Конф колл как пишется - Правописание и грамматика

Содержание

1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
  - 1.3.1 Значение
  - 1.3.2 Синонимы
  - 1.3.3 Антонимы
  - 1.3.4 Гиперонимы
  - 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	конференс-колл	конференс-коллы
Р.	конференс-колла	конференс-коллов
Д.	конференс-коллу	конференс-коллам
В.	конференс-колл	конференс-коллы
Тв.	конференс-коллом	конференс-коллами
Пр.	конференс-колле	конференс-коллах

конференс-колл

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

сеанс разговора в формате конференц-связи ◆ Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков отменил во вторник традиционное общение с журналистами в формате конференс-колла. Песков отменил брифинги с журналистами во вторник и среду // «svoboda.org», 15 декабря 2020 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions-ru}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Источник

conference call — перевод на русский

Before that was a conference call with Jamie Schwartz of the Environmental Defense Fund, Bryce Davis from the Sierra club and people from the Sub-Committee on Energy and Environment.

А до этого была конференция с Джейми Шварцем из фонда защиты природы, Брюсом Дэйвисом из клуба Сьерра и людьми из подкомитетов по Энергетике и Окружающей среде.

I have that conference call at two.

У меня телефонная конференция в 2.

I’m in the middle of a conference call.

У меня конференция.

I got a super-duper important conference call in 10 minutes.

У меня супер-пупер конференция через 10 минут.

Oh, is it a three-way conference call or maybe a party line?

О, это конференция на три линии или может групповая конференция.

Показать ещё примеры для «конференция»…

Honey, I just totally forgot. I have a conference call at 1:15.

Я забыл, у меня в 3 часа телефонная конференция.

Having another conference call with a dying whale I see.

Да я смотрю у вас тут очередная телефонная конференция с умирающим китом.

You’ve got that conference call tomorrow with the affiliates.

Завтра у тебя будет телефонная конференция с филиалами.

Marty, you and your pod have a 9:45 conference call with Mr. Pincus.

Марти,у тебя и твоего подшефного стада в 9:45 телефонная конференция с Мистером Пинкусом.

You mean like a conference call with dead people?

Ты имеешь ввиду телефонная конференция с мертвецами?

Показать ещё примеры для «телефонная конференция»…

-A conference call?

— Конференция по телефону?

uh… ed, your conference call’s ready.

Эд, конференция по телефону готова.

Marshall, the conference call’s about to start.

Маршалл, конференция по телефону вот-вот начнется.

Conference call. Now.

Конференция по телефону.

And, two… this is our last conference call, Mr. Stinson.

Они затаили обиду. Вторая, вторая, это наша последняя конференция по телефону, Мистер Стинсон.

Показать ещё примеры для «конференция по телефону»…

New report on GM and a conference call in defence stock in my office, 7 am tomorrow.

Новый отчёт General Motors и совещание в моём офисе завтра в 7 утра.

This all sounds very interesting, but unfortunately, I have an important conference call in a couple of minutes.

Всё это очень интересно, но, к несчастью, у меня буквально через пару минут — совещание.

You have a conference call in 30 minutes.

Совещание через 30 минут. Да.

Glenn has that conference call.

У Глена совещание.

By lunch, you mean a conference call with the board, and by just in time, you mean, 20 minutes late.

Под «пообедать» ты подразумеваешь совещание с правлением? а «вовремя» — это на 20 минут позже?

Показать ещё примеры для «совещание»…

He’s on a conference call.

У него селекторное совещание.

Then he has a conference call.

Потом у него селекторное совещание.

Conference call at seven in the morning?

— Селекторное совещание в семь утра?

Just a conference call with my field commanders.

Просто селекторное совещание с полевыми Командорами.

I have a conference call in five minutes.

У меня селекторное совещание через пять минут.

Показать ещё примеры для «селекторное совещание»…

Long conference call.

Долгий конференц-звонок.

He’s on a conference call, but he should be off in a few minutes.

У него конференц-звонок, но он освободится через несколько минут.

I dialed you into the Tokyo conference call.

Я организновал конференц-звонок с Токио.

Conference call!

Конференц-Звонок!

We’re mentally linked, it’s the conference call.

Мы мысленно соединины, это конференц-звонок.

Показать ещё примеры для «конференц-звонок»…

Mr Gekko, your conference call is ready.

Мистер Гекко, конференц-связь готова.

You accidentally dropped that conference call with John Ritter.

Помнишь? Ты случайно сбросил конференц-связь с Джоном Риттером.

Conference call.

Конференц-связь.

Every Friday morning we had a conference call with london,

Каждую пятницу с утра — конференц-связь с Лондоном.

They want all the division heads on for this conference call.

Они хотят устроить конференц-связь для всех руководителей подразделений.

Показать ещё примеры для «конференц-связь»…

What I’m doing here is highlighting the whole, uh… business of conference calling and the risks inherent in the security lapses that are clearly going on.

То, что я сейчас делаю — это вывожу на первый план… целую проблему… конференц-связи а так же рисков, порожадемых нарушениями правил безопасности, которые всё ещё имеют место.

What about your afternoon meetings and the conference call with London?

А что по поводу ваших встреч после обеда и конференц-связи с Лондоном?

Thanks for being here this morning, and those of you that are on the… On the conference call.

Спасибо, всем, кто смог прийти к нам этим утром, и тем, кто с нами… по конференц-связи.

That’s great, because I’m expecting a conference call from D.C. right now.

Отлично, потому что я жду конференц-связи с Вашингтоном.

If he gives you any trouble, we can put him on investor conference calls all day.

Если он доставит вам хоть малейшие затруднения, Мы можем назначить его дежурным по конференц-связи

After I’d talked to that journalist, I took a conference call from some investors in Palo Alto.

После того как я поговорил с журналистом, я ответили на звонок одного из инвесторов в Пало Альто.

I took a conference call during philosophy. What?

Ответил на звонок на философии.

— Conference call.

— Наш звонок.

My conference call was cancelled. Figured I’d pop in for a sec?

— У меня звонок сорвался, решила забежать.

That’s why you’ll make sure the U.N. backs our play, no matter how many grueling bureaucratic conference calls you have to make.

Поэтому вы заручитесь поддержкой ООН, сколько бы бюрократических звонков не пришлось бы вам сделать.

Отправить комментарий

Смотрите также

конференция
телефонная конференция
конференция по телефону
совещание
селекторное совещание
конференц-звонок
конференц-связь
конференц-связи
на звонок

Источник

Конфколл — это аббревиатура, обозначающая групповой телефонный разговор с партнером, коллегой или клиентом для обсуждения деловых вопросов. Термин происходит от английского слова teleconference.

Содержание

Виды конференц-связи
Для чего нужна конференц-связь
Как создать конференцию на телефоне или ПК
Как подключиться к конференции
Обзор популярных программ для видео-конференц-связи
Как выбрать программу для видеоконференцсвязи

Виды конференц-связи

Известны следующие основные типы видеоконференций:

закрытые;
публичные.

Первый вариант подразумевает защищённую конференцию, доступную исключительно для авторизованных пользователей и H.323/SIP/RTSP-устройств. Второй вариант про открытые видеоконференции с возможностью подключения пользователей без регистрации.

Для чего нужна конференц-связь

Конференц-звонок — это телефонная встреча. Участники набирают номер конференц-моста, который соединяет их с общим виртуальным конференц-залом, к которому могут присоединиться люди практически в любой точке мира. Организатор собрания также может позвонить участникам индивидуально, чтобы добавить их на линию конференции.

В дополнение к общему номеру (обычно предоставляемому по электронной почте или приглашению в календарь), организатор конференц-звонка также может предоставить URL-адрес моста. Эта ссылка может подключить абонентов к службам веб-конференций, с помощью которых они могут использовать компьютерное аудио и, возможно, получить доступ к другим типам мультимедиа и инструментов для совместной работы, включая общие ресурсы экрана, видеочаты и платформы обмена мгновенными сообщениями.

Конференц-звонки всегда были важны для связи сотрудников друг с другом и для того, чтобы помочь компании связаться с внешними сторонами, такими как ее клиенты и деловые партнеры. Тем не менее, их значение значительно возросло по мере того, как все больше организаций стали перенаправляться на удаленных и мобильных сотрудников, а также расширять свое географическое присутствие через филиалы. Кроме того, традиционные конференц-звонки развиваются, чтобы охватить более современные функции, такие как видеоконференции, совместное использование экрана и многое другое.

Как создать конференцию на телефоне или ПК

Современные конференц-звонки обычно обрабатываются через VoIP, что обеспечивает большую гибкость и лучшее качество звука, чем традиционные телефонные линии. Универсальность VoIP также означает, что звонящим не обязательно нужен телефон, чтобы присоединиться, если у них есть устройство с подключением к Интернету. Например, если организатор решит провести конференц-звонок с помощью службы веб-конференций, он может следовать этому рабочему процессу:

Шаг 1

Организовать встречу через веб-интерфейс или мобильное приложение. Программное обеспечение для веб-конференций позволяет организатору устанавливать ключевые параметры онлайн-встречи, такие как удаленный доступ, PIN-код и URL-адрес, из веб-интерфейса или выделенного настольного или мобильного приложения. Это обеспечивает немного больше гибкости, чем необходимость обрабатывать все с IP-телефона. Для этих типов конференций мост является веб-сервером, стоящим за службой конференц-связи. Поскольку все проходит через IP-сеть, такую как публичный интернет, расходы на звонки могут быть снижены, например, при совершении международных конференц-звонков между удаленными командами.

Шаг 2

Все детали, составленные организатором, могут быть включены в стандартное приглашение и отправлены до начала встречи. Для приглашенных присоединиться к звонку так же просто, как ввести предоставленный номер телефона или следовать URL-адресу. Другой вариант — использовать мобильное, настольное или веб-приложение для присоединения.

Шаг 3

Когда конференц-связь проводится через службу веб-конференций, как организатору, так и участнику может быть доступно гораздо больше вариантов, чем когда все используют IP-телефон. Это потому, что виртуальный мост, к которому присоединяется все, может включать в себя такие функции, как:

Высококачественное видео: Современные конференц-звонки делают больше, чем просто присоединяются к аудио участника. Они включают в себя HD-видео. Эта эволюция традиционного конференц-звонка помогла повысить производительность встреч, вовлеченность, а также улучшить межличностные связи.
Обмен мгновенными сообщениями: чат в режиме реального времени может быть интегрирован в веб-конференцию. Это может быть полезно для обмена ссылками или мыслями во время сеанса.
Совместное использование экрана: наряду со звуком в конференц-звонке любой участник может легко поделиться тем, что находится на его рабочем столе — например, с целью просмотра документа или демонстрации видео или анимации.
Расширенные элементы управления звуком и встречами: Свободные от аппаратных ограничений настольного телефона, организаторы и участники веб-конференций могут использовать программные кнопки для отключения звука, записи звонка, просмотра списка участников и многого другого.
Дополнительные меры безопасности: сквозное шифрование для веб-конференций гарантирует, что весь контент, распространяемый на собрании, защищен от посторонних глаз.

Пока указан URL-адрес моста конференции, приглашенные могут участвовать, используя свои телефоны, ПК, Mac или планшеты, в дополнение к другим опциям, таким как IP-телефоны или стандартные системы видеоконференций.

Как подключиться к конференции

Можно присоединиться к видеоконференции следующими способами:

Позвонить организатору.
Использовать идентификатор конференции для звонка.
Присоединиться к конференции через ее веб-сайт.
Выбрать конференцию в планировщике и нажать «Присоединиться к конференции».
Получить доступ к странице конференции с гостевой страницы на сервере с использованием идентификатора конференции.
Зайти на страницу собрания из своего личного кабинета (только для организатора собрания).
Ввести адрес веб-сайта собрания в поле поиска.

Обзор популярных программ для видео-конференц-связи

Интерес к программному обеспечению для видеоконференций быстро вырос на фоне этой огромной популярности. Рассмотрев обзор лучших и наиболее популярных программ, получиться узнать об их плюсах и минусах и выбрать ту, которая лучше всего соответствует потребностям.

Skype

Одна из трех самых мощных служб видеоконференций, разработанная компанией Microsoft.

Оплата	Программа бесплатная
Функции	Видеоконференции, чаты
Особенности	Демонстрация экрана, приватные чаты, простая интеграция с календарем и электронной почтой, запись встреч.

Программа подходит для видео, голосовой и текстовой связи.

Русскоязычный интерфейс

Бесплатные звонки на стационарные телефоны

Поддержка

Интеграция с Windows 10

Для периодических звонков большим группам людей доступны только премиум-аккаунты

Нет режима «доски» для рисования и выделения во время совещаний

Сообщения доступны, только если все участники онлайн, если кто-то отсутствует, то они доступны только при подключении к Skype

Яндекс.Телемост

Бесплатная программа для видеоконференций, предоставляемая Яндекс.

Оплата	Программа бесплатная
Функции	Видеоконференции, бизнес-чат и многие другие функции доступны в качестве мгновенного решения.
Особенности	Программа входит в удобный пакет Yandex 360 Enterprise. 360 — это альтернатива Google Docs Overseas, пакетам Microsoft и другим программам

Хотя во многих областях программа еще находится в стадии разработки, вскоре она может стать популярным инструментом для проведения видеоконференций в сочетании с сервисами Яндекс, Яндекс.Диск и Яндекс.Почта.

Не требует загрузки программного обеспечения

Простая программа в использовании

Не требует регистрации

Неограниченное время разговора

Доступ через соединение

Создание мгновенных совещаний

В настоящее время доступна только для Яндекс и Google Chrome

Zoom

Программа одного из самых популярных сервисов в США. Сервис позволяет пользователям отправлять текстовые сообщения, вложения и эмодзи, а также видео- и голосовую связь.

Оплата	Приложение имеет бесплатную и платную версию
Функции	Видеоконференции, чаты
Особенности	Зум позволяет пользователям делать заметки во время встреч. Подключается к облачному хранилищу, такому как Dropbox, и может хранить более 512 Мб файлов

С точки зрения функциональности Zoom практически не отличается от других продуктов и предлагает стандартные функции.

Доступно для Windows, macOS

Простейший русский интерфейс

До 100 человек в конференциях в бесплатной версии

Мобильное приложение и веб-версия

Бесплатная версия имеет ограничение по времени 40 минут

Стикеры недоступны

Несовершенный алгоритм шифрования, особенно на Linux,

Нет секретных звонков

Google Meeting

Это программа, ранее известная как Google Hangouts, включает приложение для организации групповых встреч (Meet) и групповых чатов (Chat).

Оплата	Бесплатные звонки ограничены 40 минутами
Функции	Видеоконференции, чаты
Особенности	Позволяет устроить защищенную конференцию

Возможность организации видеоконференций корпоративного уровня доступна пользователям, у которых есть Google Meet. Для проведения конференции нужен только аккаунт Google.

Совместное использование экрана и функции презентации в приложении Google Meet для настольных и мобильных компьютеров

Безопасная видеоконференция

Субтитры в реальном времени на основе технологии распознавания голоса Google

Чат

Нет возможности записывать собственные видеочаты.

What’s App

Популярное бесплатное приложение для обмена видео-, голосовыми и текстовыми сообщениями.

Оплата	Приложение бесплатное, но оно все равно потребляет трафик, и пользователю придется платить в соответствии с тарифом, поэтому лучше всего использовать сеть Wi-Fi.
Функции	Видеозвонки, голосовые звонки, чаты
Особенности	Нельзя удалить пользователя из видео- или аудиоконференции. Только сами участники могут покинуть дискуссию.

В видеоконференции одновременно могут вести разговор 8 человек, с учетом организатора.

Приложение позволяет создавать слайд-шоу

Можно синхронизировать контакты с адресной книгой смартфона

Можно создавать групповые чаты

Возможно обмениваться PDF-файлами (книги, журналы)

Требуется установка отдельного приложения

Нет функции совместного использования экрана

Название	Оплата	Требуется установка отдельного приложения	Совместное использование экрана	Защищенные звонки
Skype	—	+	+	+
Яндекс.Телеконференции	—	—	+	+
Zoom	+	—	+	+
Google Meetings	+	—	+	+
What’s App	—	+	—	—

Как выбрать программу для видеоконференцсвязи

Важно знать, на что обратить внимание при поиске программного обеспечения для видеозвонков.

Возможно, самой важной заботой для большинства людей является то, сколько им будут стоить определенные технологии. К счастью, многие инструменты для видеоконференций доступны бесплатно.

Следует также решить, насколько людей должна быть рассчитана видеоконференция. Многие бесплатные программы имеют ограничения.

Некоторые не могут обойтись без возможности общаться в чате, в то время как другие хотят записывать свои сеансы для будущего использования. Важно определить, какие функции нужны и без каких можно обойтись.

Некоторые популярные функции:

Запись: многие пользователи предпочитают записывать свои встречи, особенно более длинные, чтобы люди могли пересмотреть их и продолжать учиться на них. Это также находчиво для тех, кто не смог присутствовать на определенных встречах, но хочет узнать информацию.
Фоновые изображения: недавно такие компании, как Zoom, внедрили возможность загружать пользовательские фоновые изображения. Это создает веселую обстановку во время встреч.
Совместное использование экрана: некоторые конференции требуют, чтобы участники продемонстрировали запись экрана. Это намного проще, чем перемещать пользователей только по словам и инструкциям.
Смайлики: некоторые программы позволяют участникам использовать эмодзи, чтобы выразить свои чувства и избежать перерывов.

Кроме того, выбранное программное обеспечение должно иметь поддержку клиентов. Рекомендуется изучить рейтинги и обзоры программного обеспечения, чтобы оценить, насколько хорошо оно заботится о своих клиентах.

Источник

Не так страшен conference call…

Большая часть нашей аудитории (более 50%) изучает английский язык для работы, будущей или текущей. Все мы понимаем, что без знания английского бывает трудно достичь высот в карьерной лестнице.

Многие из наших учеников и посетителей сайта работают в многонациональных корпорациях, имеют зарубежных партнеров. Наверняка, по работе им приходилось участвовать в телеконференциях по Скайпу или телефону. И очень многим знакомо чувство тревоги, неуверенности в себе, даже страха перед ответственным разговором (известны случаи, когда менеджеры прятались в офисных закоулках, лишь бы не участвовать в «коференц-колле»).

Прочитав нашу статью, вы получите заряд уверенности в собственных силах: по крайней мере, у вас будет алгоритм поведения до и во время телеконференции и ключевые фразы, которые помогут вам провести любой conference call на высшем уровне.

Подготовка к телеконференции

«Victory lies in preparation» – «Победа любит подготовку», и для проведения успешной телеконференции вам нужно заранее позаботиться о следующих моментах:

1. Сообщите своим будущим собеседникам точное время проведения телеконференции, обязательно с указанием часового пояса или разницы во времени, например, GMT+3, British Summer Time, «we’re 5 hours ahead/behind you” («мы на 5 часов вас опережаем/от вас отстаем»).

Убедитесь, что назначенное время удобно для противоположной стороны:

Please let me know if the timings seem okay.

Пожалуйста, сообщите, удобно ли вам назначенное время.

2. Заранее вышлите всем участникам план разговора («agenda»):

Please find a proposed agenda attached.

Предполагаемый план разговора прилагается.

3. Если с вашей стороны в конференции участвует несколько человек, соберитесь на 5-10 минут раньше назначенного времени и обсудите вашу общую позицию по рассматриваемым вопросам.
Совет: Иногда вам придется «заполнять паузы», которые могут возникнуть во время конференции. Поэтому заранее сделайте несколько «домашних заготовок»: вы должны уметь поговорить о погоде, о разнице во времени («It must be very early over there» – «У вас, должно быть, еще очень рано») и на подобные нейтральные темы.

Начало телеконференции

Начните конференцию с «переклички»:

Please, can everyone introduce themselves?

Прошу всех представиться.

Если кто-либо из заявленных ранее участников конференции с вашей стороны не явился или в вашей команде «произошла замена», сообщите об этом:

Alex couldn’t make it.

Alex can’t join today.

Алексу не удалось принять участие в нашей конференции.

Alex’s place will be taken by…

Вместо Алекса в разговоре примет участие…

Если с вашей стороны кто-либо из участников должен будет покинуть телеконференцию, сообщите об этом в самом начале:

Alex has to leave early.

Алекс вынужден будет покинуть нас раньше.

Сразу же напомните пункты ранее высланного плана конференции:

And the third point on the agenda is…

И третьим пунктом на повестке дня будет…

Чтобы телеконференция прошла организованно, сориентируйте участников по поводу ее длительности:

If we can keep to the timings on the agenda, we should be finished by three.

Если мы будем придерживаться повестки дня, мы закончим к 15:00.

Основная часть конференции

Во время телеконференции вам могут пригодиться следующие фразы:

Is everyone on?	Все собрались?
Should we wait for anyone else?	Должны ли мы кого-то подождать?
Is joining the call today?	Присоединится ли к нам сегодня ?
is finishing up on another call and will be joining shortly.	заканчивает разговор по другой линии и скоро к нам присоединится.
I guess we can get started.	Я думаю, можно начинать.
Does everyone hear that echo? How do we get rid of it?	Все слышат это эхо? Как нам избавиться от него?
Can we have mobile phones off this time?	Не могли бы все присутствующие отключить мобильные телефоны?
Hi, who joined?	Здравствуйте, кто к нам присоединился?
I think dropped off.	Я думаю, отключился.
Are you still with us ?	, вы все еще с нами?
Let’s comment on it one by one.	Давайте каждый это прокомментирует.
, did you want to say something about this?	, вы хотите что-то сказать по этому поводу?

Как избежать недопонимания

Основная проблема телеконференций – недопонимание. Вы не поняли или не расслышали слово и боитесь перебить собеседника… И непонимание растет как снежный ком: вы растеряны, собеседник сбит с толку…

Так вот: не бойтесь «перебивать»! Многие из нас испытывают настоящий ужас при мысли, что придется «перебить» собеседника – но прерывать собеседника во время телеконференции не просто можно, но и нужно! Только делать это следует вежливо и тактично.

Когда вам нужно прервать собеседника, четко произнесите его имя и назовитесь сами. Называя собеседника по имени, вы привлекаете его внимание и как бы обязываете его ответить. Да и собеседнику легче отвечать, когда он понимает, с кем говорит.

John, it’s Alex from the head office.	Джон, это Алекс из головного офиса.
John, it’s Alex again.	Джон, это снова Алекс.

«Перебивая», будьте вежливы, но настойчивы:

Can I just interrupt here?	Я могу вас прервать?
Can I just come in here?	Я могу вставить слово?
Can I just say something?	Я могу кое-что добавить?
I’d like to say something here.	Я хотел(а) бы кое-что сказать.

Но разберемся в причинах непонимания: вы можете или не понять иностранную речь, или не расслышать сказанное.

Если вы услышали новое для себя слово, вам сложно разобраться в языковой конструкции или вы не знаете какой-либо идиомы, вы можете (и должны) попросить собеседника объяснить смысл сказанного другими словами или произнести то же самое медленнее:

Could you explain what you mean, please?	Вы не могли бы объяснить, что вы имеете в виду?
Could you explain that in another way for me, please?	Вы не могли бы объяснить это другими словами?
Could you speak more slowly please?	Вы не могли бы говорить помедленнее?

Если из-за проблем на линии, помех, недостаточной громкости устройства или просто по невнимательности вы не расслышали сказанное, используйте одно из следующих выражений:

I’m sorry, I didn’t hear what you said.	Извините, я не расслышал(а), что вы сказали.
I’m afraid I didn’t hear that.	Боюсь, я не расслышал(а).
Can you speak a little louder?	Вы не могли бы говорить громче?
Could you repeat it, please?	Вы не могли бы повторить?
Could you say it again, please?

И постарайтесь больше не SMS-ить во время конференций!

Если вам нужно сделать перерыв в разговоре, вам пригодятся следующие фразы:

Can I suggest we take a five-minute break here?	Я могу предложить сделать пятиминутный перерыв?
I need to leave for ten minutes.	Мне нужно отлучиться на 10 минут.

А вернувшись, вы можете вновь подключиться к разговору:

It’s Ann. I’m back on line again.

Это Анна. Я снова на линии.

Завершая конференцию

В конце разговора убедитесь, что все желающие высказались:

Does anyone have anything else to discuss?

Нет ли еще вопросов для обсуждения?

И закончите конференцию, подводя итоги согласно пунктам первоначального плана:

First of all we agreed…	Прежде всего, мы согласовали/договорились…
Finally, we decided…	И, наконец, мы решили…
To summarize the call, …	Подводя итоги разговора, …

Попрощайтесь с участниками (постарайтесь перечислить всех поименно):

Thanks for calling!	Спасибо за звонок! (если звонили вам)
Thanks for your time!	Спасибо, что уделили время! (если звонили вы)
Have a nice day!	Удачного дня!
Goodbye!	До свидания!

После чего, согласно правилам делового этикета, организатор телеконференции рассылает всем участникам электронные сообщения с итогами разговора (follow-up e-mails) и планами их будущей реализации.

Теперь вы сможете достойно поддержать разговор во время телеконференции – да что там, и провести её вы тоже сможете! А мы, как всегда, будем надеяться на ваш успех и ждать ваших комментариев.

Читаем дальше:

Презентация на английском

Деловой английский для совещаний и конференций

Собеседование по Скайпу: включил, увидел, убедил!

Деловой этикет в Британии

Деловой этикет в США

Конференц-связь — это технология, которая обеспечивает возможность синхронного (одновременного) общения между несколькими собеседниками.

Данная технология прочно закрепилась в современном мире, ведь она является связующим звеном между пользователями, находящимися на огромных расстояниях друг от друга (например, в разных точках планеты), при этом общение не ограничивается парой человек – конференц-связь позволяет одновременно устанавливать связь большому количеству участников. К тому же она предоставляет широчайший спектр возможностей по использованию дополнительных инструментов, таких как демонстрация экрана и презентаций, онлайн-трансляции, запись видеозвонков. Стоит добавить и то, что конференц-связь является дуплексной технологией, благодаря чему все участники конференции/семинара могут одновременно и слушать, и говорить.

Все вышеперечисленные возможности делают данный вид коммуникаций просто незаменимым в проведении собраний, семинаров и различного рода конференций.

История конференц-связи

Несколько лет назад единственным устройством для конференц-связи был обыкновенный телефон. При помощи телефонии (аудиоконференцсвязи) люди могли проводить конференции, семинары и всевозможные собрания. Несомненно, во время сеанса такого семинара участники отлично слышали друг друга, могли переговариваться, высказывать мнения, советоваться друг с другом и обсуждать новые идеи, но им было недоступно самое главное – визуальный контакт. Они не могли видеть собеседника, передавать друг другу всевозможные таблицы и изображения, которые были необходимы для полноценной работы и качественных результатов.

Логичным этапом развития конференцсвязи стало появление в 70-х годах прошлого века первых систем телеконференций, с тех пор они прошли длинный путь — от громоздких аппаратных комплексов до видеосвязи на мобильных устройствах.

Видеоконференцсвязь сегодня

Видеоконференцсвязь — следующий эволюционный виток технологии конференц-связи, позволяющий двум и более удалённым пользователям взаимодействовать между собой посредством аудио- и видео общения и вместе работать с электронными документами.

Видеоконференцсвязь быстро стала удобным средством управления бизнесом, которое значительно превосходит возможности телефонных переговоров и электронной почты при отсутствии возможности встретиться лично.

Чтобы присоединиться к видеоконференции, вам понадобится устройство для отображения видео и воспроизведения звука, а также веб-камера и микрофон. Для этих целей будет достаточно простого ПК с установленным оборудованием для видеоконференцсвязи.

В зависимости от требуемого функционала, видеоконференции разделяются на видеозвонки точка-точка, симметричные видеоконференции, и селекторные совещания (ролевые конференции).

Как правило, общение точка-точка необходимо только на начальном этапе реализации конференц-связи. Но довольно быстро возникает необходимость одновременного взаимодействия нескольких пользователей (многоточечная видеоконференцсвязь).

Применение и развитие видеоконференцсвязи

Технологии видеоконференцсвязи используются в бизнесе: при помощи аппаратных и программных решений ВКС пользователи могут совершать видеозвонки для проведения встреч и конференций в режиме реального времени, обучающих семинаров для персонала, координации работы в удаленных филиалах, а также при дистанционном образовании и даже в медицине.

Кроме того, во многих частях мира видеоконференцсвязь используется в таких сферах, как подбор персонала, видеобанкинг, реклама и маркетинг (для проведения презентаций и брифингов для клиентов), мониторинг опасных производств. Это позволяет значительно сэкономить время и денежные ресурсы для компаний с большим количеством филиалов, обеспечивает оперативность принятия решений, позволяет анализировать ситуацию, находясь на большом расстоянии друг от друга.

О возможностях применения видеоконференцсвязи было рассказано на вебинаре:

Также ознакомиться с развитием данных технологий вы можете в другой нашей статье.

На сегодняшний день технология конференц-связи является прекрасной альтернативой живому общению, а также важным инструментом принятия оперативных решений в различных сферах деятельности.

Всего найдено: 20

Добрый день! Подскажите, почему слово фотовидеофиксация пишется слитно, а видео-конференц-связь в три слова? Спасибо