Конфедициально или конфиденциально как правильно пишется

Определение и разбор слова

Данное слово является наречием, которое обозначает что-либо не подлежащее огласке.

Варианты написания

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным — «конфиденциально», «конфедициально» или «конфиндециально»?»

«конфиденциально», где во втором слоге пишется буква «и», в третьем – «е», а перед буквой «ц» — «н»;
«конфедициально», где во втором слоге пишется буква «е», в третьем – «е», а перед буквой «ц» не стоит «н»;
«конфиндециально», где во втором слоге пишется буква «и», в третьем – «е», а перед буква «ц» не стоит буква «н».

Как правильно пишется: «конфиденциально», «конфедициально» или «конфиндециально»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«КОНФИДЕНЦИАЛЬНО»

Какое правило применяется?

Правописание слова нужно просто запомнить, так как оно является словарным.

Пример использования слова в речи

Я тебе рассказал строго по секрету, так как это конфиденциально.

Хоть это и конфиденциально, я тебе доверюсь.

Это конфиденциально!

Подводим итоги:

Верное написание: «конфиденциально»
Неверное написание: «конфедициально»
Неверное написание: «конфиндециально»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Как пишется слово: «конфиденциально», «конфедициально» или «конфиндециально»

Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.

Данное слово является наречием, а употребляется в значении «не подлежащий оглашению». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!

Как же правильно пишется: «конфиденциально», «конфедициально» или «конфиндециально»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Данное слово является словарным, которое рекомендуется запомнить. Для проверки правильности написания слова используйте орфографический словарь. Можно воспользоваться, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Синонимы к слову:

Секретно
Засекречено
Тайно

Примеры предложений с данным словом:

При всём моём желании, я не смогу тебе рассказать, ведь это строго конфиденциально.
Я тебе доверяю эту информацию, хоть это и конфиденциально.
Что же это за конфиденциально важная информация?

Источник

Определение и разбор слова
Как правильно пишется: «конфиденциально», «конфедициально» или «конфиндециально»?
Примеры для закрепления

Определение и разбор слова

Данное слово является наречием, которое обычно употребляется в значении «секретно, не подлежащий оглашению».

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует три варианта написания анализируемого слова:

«конфиденциально», где во втором слоге пишется буква «и», а перед «ц» — «н»,
«конфедициально», где во втором слоге пишется буква «е», а в третьем — «и»,
«конфиндециально», где во втором слоге пишется буква «и», а после нее — «н».

Как правильно пишется: «конфиденциально», «конфедициально» или «конфиндециально»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

конфиденциально

Отметим, что слово «конфиденциально» происходит от французского слова «confidentiel».

Обратим ваше внимание на то, что во втором слоге пишется гласная «и», а в третьем — «е». Согласная буква «н» пишется после гласной «е».

В русском языке для проверки безударной гласной в корне слова необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором сомнительная гласная займет ударную позицию.

В данном случае подбор проверочного слова не представляется возможным, так как наречие «конфиденциально» является словарным словом и его правописание следует запомнить.

Примеры для закрепления

Я тебе расскажу, но это строго конфиденциально.
Боюсь это конфиденциально и мне придется молчать.
Хоть это и конфиденциально, но я тебе доверяю.

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.	конфиденциа́льный	конфиденциа́льное	конфиденциа́льная	конфиденциа́льные
Р.	конфиденциа́льного	конфиденциа́льного	конфиденциа́льной	конфиденциа́льных
Д.	конфиденциа́льному	конфиденциа́льному	конфиденциа́льной	конфиденциа́льным
В.	одуш.	конфиденциа́льного	конфиденциа́льное	конфиденциа́льную	конфиденциа́льных
неод.	конфиденциа́льный	конфиденциа́льные
Т.	конфиденциа́льным	конфиденциа́льным	конфиденциа́льной конфиденциа́льною	конфиденциа́льными
П.	конфиденциа́льном	конфиденциа́льном	конфиденциа́льной	конфиденциа́льных
Кратк. форма	конфиденциа́лен	конфиденциа́льно	конфиденциа́льна	конфиденциа́льны

кон—фи—ден—ци—а́ль—ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -конфиденциальн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [kənfʲɪdʲɪnt͡sɨˈalʲnɨɪ̯]

МФА (допустимо): [kənfʲɪdɛnt͡sɨˈalʲnɨɪ̯] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Значение

книжн. не подлежащий оглашению, секретный ◆ Даже при широком доступе помощников президента к конфиденциальной информации вне поля их зрения оставались сугубо секретные сведения, которые ложились на стол президента в единственном экземпляре. Вячеслав Костиков, «Роман с президентом», 1996 г. [НКРЯ]
книжн. интимный, доверительный ◆ Василий Иванович что-то долго не мог всунуть руку в рукав пальто и как-то глупо улыбался, слушая конфиденциальный шёпот старика Купоросова, помогавшего Василию Ивановичу надеть пальто. К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]

Синонимы

секретный; частичн.: приватный
интимный, доверительный

Антонимы

частичн.: гласный, публичный
?

Гиперонимы

закрытый
?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: конфиденциальность, конфидент, конфидентка, конфиденция глаголы: поконфиденциальничать наречия: конфиденциально

Этимология

Происходит от франц. confidentiel, далее от лат. confidentia «доверие», от гл. confidere «полагаться», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

не подлежащий оглашению, секретный
Английский_en: confidential, private Испанский_es: confidencial Итальянский_it: confidenziale, riservato Казахский_kk: жасырын, құпия Немецкий_de: vertraulich Польский_pl: konfidencjonalny, poufny Украинский_uk: конфіденційний Французский_fr: confidentiel

интимный, доверительный

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

конфиденциальный

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

прил.

1. Сугубо личный; доверительный.

2. Не подлежащий огласке, распространению; секретный.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

КОНФИДЕНЦИА́ЛЬНЫЙ, конфиденциальная, конфиденциальное; конфиденциален, конфиденциальна, конфиденциально (от лат. confidentia — уверенность, надежность) (книжн.). Не подлежащий оглашению, секретный. Конфиденциальный разговор. Конфиденциальное сообщение. Конфиденциально (нареч.) сообщить что-нибудь.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

КОНФИДЕНЦИА́ЛЬНЫЙ [дэ ], -ая, -ое; -лен, -льна (книжн.). Секретный, доверительный. К. разговор. Сообщить конфиденциально (нареч.).

| сущ. конфиденциальность, -и, жен.

ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ

Конфиденциальный

-ая, -ое; -лен, -льна, книжн.

Секретный, не подлежащий огласке; доверительный.

Конфиденциальный разговор.

Конфиденциальное сообщение.

Разговор [Базарова с Одинцовой]… становится конфиденциальным и почти нежным (Писарев).

Родственные слова:

конфиденциа́льно, конфиденциа́льность

Этимология:

От французского confidentiel ‘конфиденциальный’, ‘секретный’, ‘доверительный’ (← лат. confidentia ‘вера’, ‘доверие’). В русском языке — с середины XIX в.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

КОНФИДЕНЦИА́ЛЬНЫЙ [де] и [дэ], -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [от лат. confidentia — доверие] Книжн.

1. Не подлежащий огласке, разглашению; секретный. К-ое сообщение.

2. Интимный, доверительный. К. разговор. К. тон. К. вид.

◁ Конфиденциа́льно, нареч. Сообщить совершенно к. Я намерен говорить к. Конфиденциа́льность, -и; ж. В обстановке конфиденциальности.

* * *

конфиденциа́льный (от лат. confidentia — доверие), доверительный, секретный.

* * *

КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ — КОНФИДЕНЦИА́ЛЬНЫЙ (от лат. confidentia — доверие), доверительный, секретный.

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ (от лат. confidentia — доверие) — доверительный, секретный.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. книжн.

Не подлежащий огласке, секретный.

Конфиденциальное сообщение.

Интимный, доверительный.

Разговор [с Одинцовой], несмотря на бесконечную свирепость Базарова, становится конфиденциальным и почти нежным. Писарев, Реалисты.

[От лат. confidentia — доверие]

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

конфиденциа́льный; кратк. форма -лен, -льна

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

конфиденциа́льный. Произношение [конфидэнциа́льный] устаревает.

ФОРМЫ СЛОВ

конфиденциа́льный, конфиденциа́льная, конфиденциа́льное, конфиденциа́льные, конфиденциа́льного, конфиденциа́льной, конфиденциа́льных, конфиденциа́льному, конфиденциа́льным, конфиденциа́льную, конфиденциа́льною, конфиденциа́льными, конфиденциа́льном, конфиденциа́лен, конфиденциа́льна, конфиденциа́льно, конфиденциа́льны, конфиденциа́льнее, поконфиденциа́льнее, конфиденциа́льней, поконфиденциа́льней

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 13

секретный, доверительный; засекреченный, тайный. Ant. открытый, гласный

прил.

секретный

доверительный

ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ

Syn: секретный, доверительный

Ant: открытый, гласный

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ ая, ое. confidentiel,-lle adj. нем. konfidentiell < confidentia. дипл. Откровенный, доверительный; тайный, неразглашаемый. Сл. 18. Имей с ними о всем конфиденциальную корришпонденцию и сношение. АК 3 60. Посол Французской при Порте .. сделал мне .. конфиденциальное сообщение, Что Директория желает сближиться сРоссиею. АВ 14 81. Конфиденцияльная беседа, письмо, откровенная. по особой убежденности, неоглашаемая, задушевная. Даль. Отец еще не высказался. Вчера он начал было что-то «конфиденциальное», но вошла княжна. Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 91. Конфиденциально, нареч. Валуев конфиденциально рассказывал, что Уваров был прислан из Петербурга для того, чтобы узнать мнение москвичей об Аустерлице. Толст. Война и мир. — Лекс. Даль-1: конфиденция/льная беседа; САН 1912: конфиденциа/льный, конфиденциа/льно; Сл. 18: конфиденциальный 1718.

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ [лат. confidentia — доверие] — доверительный, секретный.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Данное слово является наречием, которое обычно употребляется в значении “секретно, не подлежащий оглашению”.

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует три варианта правописания анализируемого слова:

“конфиденциально”, где во втором слоге пишется буква “и”, а перед “ц” – “н”,
“конфедициально”, где во втором слоге пишется буква “е”, а в третьем – “и”,
“конфиндециально”, где во втором слоге пишется буква “и”, а после нее – “н”.

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

конфиденциально

Отметим, что слово “конфиденциально” происходит от французского слова “confidentiel”.

Обратим ваше внимание на то, что во втором слоге пишется гласная “и”, а в третьем – “е”. Согласная буква “н” пишется после гласной “е”.

В данном случае подбор проверочного слова не представляется возможным, так как наречие “конфиденциально” является словарным словом и его правописание следует запомнить.

Источник

Перейти к содержанию

«Конфиденциально» или «конфеденциально» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 54 Опубликовано 26.09.2021

Предлагаем вспомнить, как нужно писать слово – «конфиденциально» или «конфеденциально»?

Как пишется правильно: «конфиденциально» или «конфеденциально»?

Запомните, что во втором слоге данного слова нужна гласная «и» – «конфиденциально».

Какое правило

Поскольку проверить искомую гласную в этом слове посредством вспомогательных лексем не получится, пойдём другим путём. Слышно, что это – слово, заимствованное из других языков. Так и есть. Истоки его уходят в латинскую лексему confidentia. Поскольку в русском языке работает принцип переноса грамматических тонкостей заимствованных слов, в этом латинском слове мы получаем разгадку.

Видим гласную «и» после «ф» и другие нюансы. Это означает, что и в русской транслитерации следует писать так же.

Примеры предложений

Лучше запомнить только что прочитанное вам помогут наглядные образцы:

Я говорю это Вам совершенно конфиденциально, и, надеюсь, больше никто об этом не узнает.
Его дело хранится в папке с графом «Конфиденциально».
Всё, что он только что узнал, было информацией конфиденциальной, и распространяться об этом не рекомендовалось.

Ошибочное написание

Любой из указанных вариантов содержит ошибку:

«конфеденциально»;
«конфинденциально»;
«канфиндециально»;
«конфединциально».

Источник