Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | конгениа́льность | конгениа́льности |
Р. | конгениа́льности | конгениа́льностей |
Д. | конгениа́льности | конгениа́льностям |
В. | конгениа́льность | конгениа́льности |
Тв. | конгениа́льностью | конгениа́льностями |
Пр. | конгениа́льности | конгениа́льностях |
кон—ге—ни—а́ль—ность
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: кон-; корень: -гени-; суффиксы: -альн-ость.
Произношение
- МФА: [ˌkonɡʲɪnʲɪˈalʲnəsʲtʲ]
Семантические свойства
Значение
- книжн. свойство по значению прилагательного конгениальный; сходство по дарованию, образу мыслей, идейному направлению, стилю, литературной манере ◆ Плотин целиком воспринял в себя мудрость стоиков, но придал ей необычайное обаяние и как бы совсем новую глубину: в этом сказались его внутреннее сродство и конгениальность с Платоном. Л. И. Шестов, «На весах Иова», 1929 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от прилагательного конгениальный, далее от англ. congenial (с 1625 г.), из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + genialis «плодотворный, относящийся к рождению; относящийся к гению», далее из genius «гений, дух», далее из gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
|
Библиография
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
КОНГЕНИА’ЛЬНОСТЬ, и, мн. нет, ж. (книжн.). Отвлеч. сущ. к конгениальный. К. переводчика автору.
Все значения слова «конгениальность»
-
Я бы хотела отметить конгениальность наших духовных, душевных устремлении в данном микрокосме…
-
– Да, меня это устроит, – важно ответил мистер конгениальность и пошлёпал в свою кровать, на ходу одёргивая пижамные штанишки, видимо, высоко подвёрнутые, чтобы не торчали из-под платья-пеньюара.
-
Последний относил переводческо-комментаторскую и исполнительскую деятельность, требующие конгениальности, вчувствования в Gehalt искусства, к екфатике, и утверждал, что только она и способна познать искусство как цельное художественное явление, как единство формы и содержания.
- (все предложения)
- аналогичность
- кровность
- неразлучность
- близость
- сходство
- (ещё синонимы…)
- Склонение
существительного «конгениальность»
конгениальность
- конгениальность
-
конгени’альность, -и
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Синонимы:
Смотреть что такое «конгениальность» в других словарях:
-
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ — КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ, конгениальности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к конгениальный. Конгениальность переводчика автору. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
конгениальность — близость, сходство Словарь русских синонимов. конгениальность сущ., кол во синонимов: 2 • близость (29) • … Словарь синонимов
-
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ — (от лат. con вместе и genius дух) сходство по духу, образу мыслей, художественной манере и т. п … Большой Энциклопедический словарь
-
конгениальность — КОНГЕНИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Совпадающий по талантливости, очень близкий по духу. Перевод, к. оригиналу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ — (от лат. conj с, вместе и genius дух) англ. congeniality; нем. Kongenialitat. 1. Сходство по духу, способностям, образу мыслей. 2. Сходство с подлинником; родство по гению, таланту, псих, складу. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
-
конгениальность — (от лат. con вместе и genius дух), сходство по духу, образу мыслей, худ. манере и т. п. * * * КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ (от лат. con вместе и genius дух), сходство по духу, образу мыслей, художественной манере и т. п … Энциклопедический словарь
-
Конгениальность — [от лат con (cum) вместе, заодно и genius дух], сходство по дарованию, образу мыслей, идейному направлению, стилю, литературной манере … Большая советская энциклопедия
-
Конгениальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. конгениальный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
конгениальность — конгениальность, конгениальности, конгениальности, конгениальностей, конгениальности, конгениальностям, конгениальность, конгениальности, конгениальностью, конгениальностями, конгениальности, конгениальностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
-
конгениальность — ( < лат.con вместе + genius дух) 1) Сходство по духу, близость образа мыслей, художественной манеры, дарования и т.п.; 2) в лингвистике текста: принцип К. автора и ученого, анализирующего текст (впервые принцип К. был сформулирован Августином) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Как пишется?
Формы слов русского языка онлайн
Введите слово:
Конгениальность как пишется?
конгениальность
→
конгениальность — существительное, именительный п., жен. p., ед. ч.
↳
конгениальность — существительное, винительный п., жен. p., ед. ч.
Часть речи: существительное
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
Им. |
конгениальность |
конгениальности |
Рд. |
конгениальности |
конгениальностей |
Дт. |
конгениальности |
конгениальностям |
Вн. |
конгениальность |
конгениальности |
Тв. |
конгениальностью |
конгениальностями |
Пр. |
конгениальности |
конгениальностях |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
1.
… 3) врожденный, свойственный congeniality noun конгениальность, сродство, сходство, близость congenital adj. прирожденный, врожденный Syn: see innate …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
2.
… тебе сделку на Эмпориуме Универсальной Конгениальности на Дургеварте Пять. Я думал, что получил редкие драгоценности, а …
Нортон Андрэ. Разум на торги
3.
… тебе сделку на Эмпориуме Универсальной Конгениальности на Дургеварте Пять. Я думал, что получил редкие драгоценности, а …
Нортон Эндрю. Королева солнца 1-7
4.
… культур, взаимное проникновение их, известная конгениальность русского православного мыслителя и немецкого иррационалиста, опосредованное русской и немецкой …
Мочкин А.Н.. Рождение Зверя из бездны неоконсерватизма
5.
… позднейших герменевтиках. Он называется принципом конгениальности, т. е. соразмерности творческих потенциалов исследователя какого-либо текста и … должно учитывать условие, которое постулирует конгениальность личности истолкователя и автора текста, соразмерность их творческих потенциалов. Шлейермахер … жизни автора произведения; принцип сотворчества (конгениальности) автора и интерпретатора; метод перевода интерпретатором бессознательного пласта из жизни …
Кузнецов Валерий. Герменевтика и ее путь от конкретной методики до филосо
6.
… сознание, воскрешая былые стремления познать конгениальность эпох и первозданность томления человеческого духа. На какое-то время …
Малахов Олег. Inanity
7.
… это есть бесконечная длительность или конгениальность сознательной жизни. Ее бессмертие. Бессмертие личности в мысли. Поэтому, считал … сказав об этом, мысль о конгениальности проблематики Витгенштейна и Рассела, а также Гуссерля, я допустил «ляпсус …
Мамардашвили Мераб. Труды
8.
… духу. Перевод, к. оригиналу. || сущ. конгениальность, -и, ж. КОНГЛОМЕРАТ, -а,м. 1. Механическое соединение чего-н …
Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка
9.
… Будучи под впечатлением от нашей конгениальности, я быстро набросала дополнения к статье, нарисовала все четыре кубика …
Топильская Елена. Следователь Маша Шевцова 1-5
10.
… сущего, она требовала от художника конгениальности с творцом вселенной, ценила в картине силу волшебства, искру прометееву …
Чаянов Ал.. Повести
11.
… текстов едва ли будет плодотворен. Конгениальность перевода и оригинала, единство умозрения и поэзии здесь не могут …
Чжуан-цзы. Внутренний раздел
12.
… сторону Ника. — Побеседуй с мистером Конгениальность насчет повышения. Эбби решила, что сейчас неподходящее время для разговора …
Сайтвик Тереза. Дай волю чувствам
13.
… жена. Есть такое ученое слово — конгениальность. Слышали? Так вот, нашему главному редактору очень повезло с супругой …
Пронин Виктор. Банда 1-4
14.
… понимания, основанного на романтической иллюзии конгениальности субъективностей автора и читателя; 2. Позитивистского представления о замкнутой текстуальной …
ред. Грицанов. Новейший фисософский словарь
15.
… скрытой в произведении непосредственной связи конгениальности между двумя субъективностями- автора и читателя. Но я так же …
Рикер П.. Труды
16.
… Эйнштейна связывало ощущение какой-то конгениальности. Вообще же в арсенал идей, действительно работавших при создании теории … личности Кеплера, пронизанная ощущением глубокой конгениальности. Эйнштейн читал письма Кеплера, и они произвели на него впечатление …
Кузнецов Б.Г.. Эйнштейн. Жизнь. Смерть. Бессмертие.
17.
… всей дальнейшей герменевтической традиции — принцип конгениальности, т.е. соразмерности творческих потенциалов создателя какого-либо текста и …
. Учебники по философии|. Учебники по философии#4
18.
… мы — интимные друзья упомянутых лиц. Конгениальность парвеню… И тут Марка осеняет. Воспользовавшись передышкой — «Дегенераторы» отдыхают, — он …
Бегбедер Фредерик. Каникулы в коме
19.
… требует стилистической, если не психологической, конгениальности. Например, при переводе Мандельштама может использоваться поэтический стиль, характерный для … технического мастерства и даже психологической конгениальности переводчику Мандельштама важнее всего обладать или проникнуться сходным отношением к … всяком случае, никто не продемонстрировал конгениальности данного мировоззрения и данной грамматики с большей очевидностью, чем Цветаева … руководствовался именно Востока этого политической конгениальностью — деспотий без опыта демократии — его собственному положению. Рим географический — худо … и, в равной степени, с конгениальностью такого мифа — с его вариантом хорошего конца — повествованию про гибель …
Бродский Иосиф. Проза и ессе, переводы
20.
… эмболий, инфаркта и теории воспаления. КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ (от лат . con — вместе и genius — дух), сходство по духу …
. Современный толковый словарь|. Современный толковый словарь#2
21.
… но здесь есть особая нарочитая конгениальность, хотя и по контрасту. Но здесь нет того религиозного соотношения …
. Еврейский вопрос (сборник)
22.
… понимания, основанного на романтической иллюзии конгениальности субъективностей автора и читателя; 2. Позитивистского представления о замкнутой текстуальной …
. Новейший философский словарь
23.
… псевдометоды романтической герменевтики: «вчувствование», «вживание», «конгениальность» и т. д., однако на деле только ими и пользуется …
. Понимание и существование
24.
… всяком случае, никто не продемонстрировал конгениальности данного мировоззрения и данной грамматики с большей очевидностью, чем Цветаева …
Галковский Дмитрий. Бесконечный тупик
25.
… понимания, основанного на романтической иллюзии конгениальности субъективностей автора и читателя; 2. Позитивистского представления о замкнутой текстуальной …
История философии. Энциклопедия.
26.
… сказав об этом, мысль о конгениальности проблематики Витгенштейна и Рассела, а также Гуссерля, я допустил «ляпсус …
Карт. Размышления о Декарте
27.
… не личность… даже не «Мисс Конгениальность«. Важна только внешность. И эта наука так въелась в меня …
Крэнц Джудит. Весенная коллекция
28.
… его стиля, воспроизведенного с явною конгениальностью. Де Квинси более всего известен своею «Исповедью английского курильщика опиума …
Джойс Джеймс. Улисс
29.
… что общим местом стало утверждение конгениальности двух поэтов. При этом имеются в виду не только творческие … мощью и многоплановостью видения мира. Конгениальность Бетховена и Шекспира — в мощи воображения, могучем подъеме, склонности к … того, что получается при отсутствии конгениальности двух великих творцов. Нельзя писать музыку без воодушевления, а Шекспир … многим великим писателям говорить о конгениальности Шекспира и Филдинга. Вслед за Теккереем, поставившим филдинговскую Амелию в … Шекспира недосягаемым образцом, писал о конгениальности духа Шекспира духу немецкого народа. Гердер высказал мысль о торжестве …
Гарин И.. Пророки и поэты 1-7
30.
… и Владимир Соловьев» — неисчерпаемая сокровищница конгениальности философского и поэтического духа. Хотя прямыми источниками заимствования у великого …
Гарин Игорь Иванович. Век Джойса
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Синонимы слова «КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ»:
БЛИЗОСТЬ, СХОДСТВО
Смотреть что такое КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ в других словарях:
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
[от лат con (cum) — вместе, заодно и genius — дух], сходство по дарованию, образу мыслей, идейному направлению, стилю, литературной манере.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
конгениальность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: конгениальный.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
конгениальность
близость, сходство
Словарь русских синонимов.
конгениальность
сущ., кол-во синонимов: 2
• близость (29)
• сходство (39)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
близость, сходство… смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Иго Игнат Игла Есь Есть Енотка Енот Енол Енина Ельник Ель Елкин Елка Елико Елань Гто Готика Гот Гость Гостинька Гостек Гост Госкино Гос Гонт Гонкость Гонка Гонитель Гон Голье Голь Голосник Голосина Голос Голо Голик Голень Гол Гоист Гностик Гноенность Гнить Гнилье Гниль Гнилость Гнет Гнести Гнать Гнатик Гнат Глотка Глотание Глот Глист Глинт Глинка Глина Глет Гласно Гласить Глас Гко Гит Гистон Гисто Гиньоль Гиль Гиканье Гик Гиена Геть Гетинакс Гет Гест Генка Генин Гениальность Гениально Ген Гель Гелнантин Гелиос Гелио Геликон Гексит Гексан Гекс Гекат Гать Гаситель Гас Гантель Ганс Ганин Галс Гало Галкин Галит Галиот Галеон Галенит Гален Гак Атень Асьенто Астеник Аскет Аск Аоот Аон Антоно Антонио Антонин Антон Антик Антиген Анти Антенок Ант Анонс Анон Анолис Аннот Анкист Анк Анис Анион Анин Аник Анетол Англо Ангелок Ангел Альтинг Альт Иголка Иена Икона Альгин Алость Алконост Икос Алкин Алкен Икота Икс Икт Илона Илот Илька Инга Инк Алин Алик Инко Инконель Инна Инок Ален Алгонкин Акт Аксон Аксен Аксель Аконит Акие Аки Аистенок Аист Аил Агостик Агностик Агит Агент Агенс Инта Акно Актин Актинон Алексин Инст… смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
1) Орфографическая запись слова: конгениальность2) Ударение в слове: конгени`альность3) Деление слова на слоги (перенос слова): конгениальность4) Фонет… смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
( < лат.con вместе + genius дух)
1) Сходство по духу, близость образа мыслей, художественной манеры, дарования и т.п.;
2) в лингвистике текста: прин… смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ко́нгениа́льность,
ко́нгениа́льности,
ко́нгениа́льности,
ко́нгениа́льностей,
ко́нгениа́льности,
ко́нгениа́льностям,
ко́нгениа́льность,
ко́нгениа́льности,
ко́нгениа́льностью,
ко́нгениа́льностями,
ко́нгениа́льности,
ко́нгениа́льностях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
близость, сходство… смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Ударение в слове: конгени`альностьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: конгени`альность
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
– сходство двух индивидов по духу, образу мыслей, художественному чутью и др.
…У нас все общее: и любимое, и нелюбимое, и мысли, и сны, и желания. Мы понимаем друг друга с полунамека, с полуслова, даже без слов, одной душой (А. Куприн, Поединок).
Ср. сродство душ, стремление к социальной идентичности, эмпатия…. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
(от лат. conj — с, вместе и genius — дух) — англ. congeniality; нем. Kongenialitat. 1. Сходство по духу, способностям, образу мыслей. 2. Сходство с подлинником; родство по гению, таланту, псих, складу.
Antinazi.Энциклопедия социологии,2009
Синонимы:
близость, сходство… смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ко`нгениа’льность, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностей, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностям, ко`нгениа’льность, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностью, ко`нгениа’льностями, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностях… смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
— (от лат. conj — с, вместе и genius — дух) — англ. congeniality; нем. Kongenialitat. 1. Сходство по духу, способностям, образу мыслей. 2. Сходство с подлинником; родство по гению, таланту , псих, складу…. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Начальная форма — Конгениальность, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, неодушевленное
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ конгениальности, мн. нет, ж. (книжн.). Отвлеч. сущ. к конгениальный. Конгениальность переводчика автору.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ (от лат . con — вместе и genius — дух), сходство по духу, образу мыслей, художественной манере и т. п.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
сходство, близость, сродство по духу, образу мыслей, дарованию, манере и т.п. (не имеет прямого отношения к гениальности).
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ (от лат. con — вместе и genius — дух) — сходство по духу, образу мыслей, художественной манере и т. п.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
(от лат. con – вместе, заодно и genius – дух) – сходство по духу, соответствие по дарованию, уму, таланту образу мыслей.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
— (от лат. con — вместе и genius — дух) — сходство по духу,образу мыслей, художественной манере и т. п.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Ж мн. нет uyğunluq, yaxınlıq (ağılca, ruhca iste’dadca, mə’na e’tibarilə).
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ж.
акылы (таланты) жагынан бирдейлик, пикирлөө жагынан бирдейлик.
На чтение 1 мин.
Значение слова «Конгениальность»
— отвлеченное существительное по значению прилагательного: конгениальный
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[канг’ин’иа́л’нас’т’]
MFA Международная транскрипция
[ˌkonɡʲɪnʲɪˈalʲnəsʲtʲ]
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
г | [г’] | согласный, звонкий парный, мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
н | [н’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
и | [и] | гласный, безударный |
а | [́а] | гласный, ударный |
л | [л’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
ь | [-] | |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
с | [с’] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
т | [т’] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
ь | [-] |
Букв: 15 Звуков: 13
Цветовая схема слова
конгениальность
Как правильно пишется «Конгениальность»
конгениа́льность
конгениа́льность, -и
Как правильно перенести «Конгениальность»
кон—ге—ни—а́ль—ность
Часть речи
Часть речи слова «конгениальность» — Имя существительное
Морфологические признаки.
конгениальность (именительный падеж, единственного числа)
Постоянные признаки:
- нарицательное
- неодушевлённое
- женский
- 3-e склонение
Непостоянные признаки:
- именительный падеж
- единственного числа
Может относится к разным членам предложения.
Склонение слова «Конгениальность»
Падеж | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|
Именительный Кто? Что? |
ко̀нгениа́льность | ко̀нгениа́льности |
Родительный Кого? Чего? |
ко̀нгениа́льности | ко̀нгениа́льностей |
Дательный Кому? Чему? |
ко̀нгениа́льности | ко̀нгениа́льностям |
Винительный (неод.) Кого? Что? |
ко̀нгениа́льность | ко̀нгениа́льности |
Творительный Кем? Чем? |
ко̀нгениа́льностью | ко̀нгениа́льностями |
Предложный О ком? О чём? |
ко̀нгениа́льности | ко̀нгениа́льностях |
Разбор по составу слова «Конгениальность»
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Русский язык
Тест на тему “Гласные буквы”
1 / 5
В каком ряду представлены гласные буквы, указывающие на твердость предыдущего согласного звука?
я, о, у, а
ё, а, и, ю
ы, о, е, и
у, о, а, ы
2 / 5
Сколько гласных букв насчитывается в русском языке?
шесть
восемь
десять
двенадцать
3 / 5
Укажите неверное утверждение.
Буквы а, я обозначают звук [а]
Буквы о, э обозначают звук [э]
Буквы ё, о обозначают звук [о]
Буквы у, ю обозначают звук [у]
4 / 5
В каком ряду все буквы являются гласными?
а, о, к, д, я
о, ъ, ю, э, я
ё, й, и, о, у
а, о, у, э, я
5 / 5
В каком ряду представлены гласные буквы, указывающие на мягкость предыдущего согласного звука?
е, ю, я, и
о, и, у, а
и, ю, е, о
ы, э, ю, я
Синонимы к слову «конгениальность»
Предложения со словом «конгениальность»
- Я бы хотела отметить конгениальность наших духовных, душевных устремлении в данном микрокосме…
Турсынбай Жандаулет, Новый человек на старой планете
- Последний относил переводческо-комментаторскую и исполнительскую деятельность, требующие конгениальности, вчувствования в Gehalt искусства, к екфатике, и утверждал, что только она и способна познать искусство как цельное художественное явление, как единство формы и содержания.
Коллектив авторов, Искусство как язык – языки искусства. Государственная академия художественных наук и эстетическая теория 1920-х годов, 2017
- Мы должны также признать их духовную конгениальность, за которой стоят многие столетия христианского воспитания души.
Рената Александровна Гальцева, Эпоха неравновесия. Общественные и культурные события последних десятилетий, 2016
Происхождение слова «Конгениальность»
Происходит от прилагательного конгениальный, далее от англ. congenial (с 1625 г.), из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + genialis «плодотворный, относящийся к рождению; относящийся к гению», далее из genius «гений, дух», далее из gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать»