Константа как пишется на английском - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «константа» на английский

- constant |ˈkɑːnstənt| — постоянная, константа, постоянная величина

константа нуль — zero constant
константа роста — growth constant
константа связи — interaction constant

общая константа — public constant
константа высоты — elevation constant
мировая константа — cosmological constant
пионная константа — pion constant
константа сорбции — sorption constant
константа прибора — instrument constant
функция-константа — constant function
ядерная константа — nuclear constant
адресная константа — address constant
константа инверсии — constant of inversion
константа варианта — case constant
знаковая константа — sign constant
двоичная константа — binary constant
константа действия — action constant
константа площадей — area constant
константа флотации — flotation constant
константа скорости — velocity constant
зависимая константа — contiguous constant
численная константа — numerical constant
системная константа — system constant
константа сравнения — comparison constant
константа ионизации — dissociation constant
ненулевая константа — nonzero constant
константа излучения — radiation constant
константа множества — set constant
плавающая константа — floating constant
групповая константа — group constant

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

сигма-константа — sigma-constant
константа распада — characteristic decay rat
газовая константа — gas characteristic
числовая константа — numerical literal
константа настройки — relocation factor
нормирующая константа — norming quantity
константа трения сегмента — segment friction coefficient
константа сополимеризации — reactivity rating
константа магнитострикции — magnetostriction coefficient
коллоидная константа почвы — soil point

адресное выражение-константа — constant-address expression
числовая (литеральная) константа — numeric literal
модификационная константа счета — account grouping code
символьная (литеральная) константа — character literal
нечисловая (литеральная) константа — nonnumeric literal
константа передачи цепи на сомономер — cross-transfer coefficient
перечисляемая (литеральная) константа — enumeration literal
константа передачи цепи на растворитель — solvent transfer coefficient
неизменяемые данные; константы; константа — pure data
модификатор адреса, константа переадресации — address modifier
перечисляемая константа; числовая константа — enumeric literal
строковая литеральная константа; строковый литерал — string literal
константа сополимеризации; константа полимеризации — reactivity ratio
параметр расчёта заработной платы; константа расчёта — payroll parameter
константа парциальной скорости; парциальной скорости фактор — partial rate factor
гравитационная константа; гравитационная единица; единица гравитации — gravitational unit
константа скорости каталитической реакции; каталитический коэффициент — catalytic coefficient
константа скорости диссоциации; скорость диссоциации; степень диссоциации — dissociation rate

ещё 18 примеров свернуть

Источник

1
константа

Sokrat personal > константа
2
константа

Русско-английский физический словарь > константа
3
константа

Русско-английский большой базовый словарь > константа
4
константа

Русско-английский технический словарь > константа
5
константа

Большой русско-английский медицинский словарь > константа
6
константа

Русско-английский научный словарь > константа
7
константа

Русско-английский словарь по информационным технологиям > константа
8
константа

Русско-английский военно-политический словарь > константа
9
константа

Russian-english psychology dictionary > константа
10
константа

Русско-английский новый политехнический словарь > константа
11
константа

Русско-английский синонимический словарь > константа
12
константа
1. constant
2. absolute symbol
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > константа
13
константа

Русско-английский словарь математических терминов > константа
14
константа

Универсальный русско-английский словарь > константа
15
константа KW

Универсальный русско-английский словарь > константа KW
16
константа ТС

Универсальный русско-английский словарь > константа ТС
17
константа

constant

• Эти константы должны быть выбраны таким образом, что/чтобы… — These constants must be chosen in such a manner that…

Русско-английский словарь научного общения > константа
18
константа

Русско-английский биологический словарь > константа
19
константа

Русско-английский словарь Смирнитского > константа
20
константа

Russian-English dictionary of telecommunications > константа

Страницы

См. также в других словарях:

константа́н — константан … Русское словесное ударение
Константа — Константа: Постоянная Математическая Физическая Константа (в программировании) Константа диссоциации кислоты Константа равновесия Константа скорости реакции Константа (Остаться в живых) См. также Констанция Констанций Константин Констант… … Википедия
константа — • константа диссоциации константа нестойкости комплекса константа равновесия константа скорости реакции … Химические термины
КОНСТАНТА — (от лат. constans – постоянный, неизменяющийся) остающееся неизменным при всех изменениях и расчетах. В современной метафизике исследуется значение универсальных физических констант, прежде всего константа скорости света с (300 000 км/с),… … Философская энциклопедия
КОНСТАНТА — [лат. constans (constantis) постоянный] постоянная величина (напр., в математике, физике, информатике (ИНФОРМАТИКА)). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. константа (лат. constans (constants) постоянный) постоянная величина. Новый словарь … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСТАНТА — (постоянная), в математике и других науках величина или коэффициент, не подвергающийся изменению. Константа может быть универсальной, как число (отношение окружности круга к его диаметру), или конкретной, как коэффициенты, введенные в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Константа — элемент речевого ритма, повторяющийся с известным постоянством. Повторяясь в речевой динамике, К. является тем звуковым элементом, к рый определяет членение речи на те или иные повторяющиеся и соизмеримые отрезки, ритмические единицы, чередование … Литературная энциклопедия
Константа — в программировании элемент данных, который занимает место в памяти, имеет имя и определенный тип, причем его значение никогда не меняется. См. также: Языки программирования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
константа — постоянная. Ant. переменная Словарь русских синонимов. константа сущ., кол во синонимов: 1 • постоянная (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
константа — ы, ж. constante f. <лат. constans, ntis постоянный. В математике, физике и химии постоянная величина в ряду изменяющихся. БАС 1. || расш., бот. Выяснение абсолютных константов , т. е. видов встречающихся на всех пробных площадках из данной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНСТАНТА — (от лат. constans постоянный) постоянная величина. Постоянство величины х символически записывают х=const. Константу часто обозначают буквами С и К … Большой Энциклопедический словарь

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «константа» на английский

Предложения

Число Пи — фундаментальная константа нашей вселенной.

The thing about pi is that it’s a fundamental constant of the universe.

Реакции переаминирования обратимы, константа равновесия близка к единице.

Transamination reactions are reversible with an equilibrium constant that is close to 1.

Магическая константа этого квадрата тоже равна 150.

Therefore, the magic constant of this square table is 15.

Но одна константа будет наша потребность в сотрудничестве с частным сектором.

But one constant will be our need for collaboration with the private sector.

Поскольку [константа в закон излучения] представляет собой продукт энергии и времени…

Because [a constant in the radiation law] represents the product of energy and time…

Однако константа пропорциональности отличается для третьего закона.

However, the constant of proportionality is different for the third law.

Он — константа во всех этих уравнениях.

He is the constant in all of those equations.

Таким образом, стандартная свободная энергия и константа равновесия реакции связаны между собой простым выражением.

Thus, the standard free energy and the equilibrium constant of a reaction are related by a simple expression.

Если в мире онлайн-маркетинга есть одна константа, то она постоянно меняется.

If there is one constant in the world of online marketing, it is that it is always changing.

Гравитационная константа меняется на ту же величину.

The gravitational constant is then changed by the same amount.

У каждой нации есть своя константа, определяющая её неповторимость и самобытность среди многообразия народов мира.

Every nation has a constant that determines its uniqueness and originality among the diversity of the peoples of the world.

Бюрократы — единственная константа во вселенной.

The bureaucratic mentality is the only constant in the universe.

Выражение индекса может быть задано как числовая константа.

An index expression can be specified as a numeric constant.

Ты единственная константа в море переменных.

You’re one constant in a sea of variables.

Ты — одна константа в море переменных.

You’re the one constant in a sea of variables.

Это переменная, а не константа.

It’s a variable; it’s not constant.

Как можно видеть из предоставленного объяснения, гравитационная константа пропорциональна отношению этих единиц.

As can be seen from the explanation that has been given, the gravitational constant is proportional to the ratio of these units.

Заодно исчезла магическая константа«-1».

We also got rid of the magic constant«-1».

И вопреки пониманию людей, это не константа.

And contrary to what people have thought, it is not constant.

Положительная константа г задает радиус этой окружности.

The positive constant r is the radius of this circle.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат константа

Результатов: 1176. Точных совпадений: 1176. Затраченное время: 106 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

О тебе не забыли.

Нести груз фактора поперек остатка поддержать неустойчивость с Ламиреа, четвертой постоянной константой

Думаю, я знаю, кто эти… штуки, которые я видел.

Haven’t forgotten you.

Carry the quotient load across the remainder. Support the imbalance with Lumirea’s fourth constant.

Think I know what they are, the things I’ve been seeing.

Было время когда я не мог обидеть и муху Затем пришли Борги

Они показывали мне, что есть одна константа в этой вселенной… смерть.

Мы тоже умрём.

There was a time when I wouldn’t hurt a fly. Then the Borg came.

They showed me that there is one constant in this universe… death.

We’re all going to die sometime.

В твоих глазах все еще жили доброта и любовь.

Наконец я нашел свою константу.

Твой портрет смотрел сквозь меня и видел меня изнутри.

There was still kindness and love in your eyes.

At last, I’ve found my constant.

Your picture was looking right through me, seeing myself within me.

Но это именно то, что нужно!

С помощью печати я смогу узнать истинные константы!

Наконец-то Кронос в моей власти!

But that’s it!

From this seal, I can learn the true constants!

Kronos is in my power at last!

Мы видим что » G » подобно » C » в формуле E = MC в квадрате.

Это константа, постоянная вселенной, как и все постоянные во вселенной.

Это говорит нам, что сила притяжения между двумя телами … находится в прямой пропорции к их массам … и в обратной пропорции к квадрату расстояния между ними.

We see this «G» is like the «C» in E=MC squared.

It’s a constant, constant universe, as much as anything is constant in the universe.

It’s saying that the force of attraction between two bodies… is in direct proportion to the product of their masses… and in inverse proportion to the square of the distance between them.

— Живи долго и процветай, сын мой.

Бюрократы — единственная константа во вселенной.

— Нам дадут грузовоз.

— Live long and prosper, my son.

The bureaucratic mentality is the only constant in the universe.

— We’ll get a freighter.

Так в чем тогда проблема?

— Ускорение перестало быть константой.

— Тогда тебе придется выстрелить наугад.

So what’s your problem?

— Acceleration is no longer a constant.

— Then take your best shot.

Это не радует.

Если физические константы в движении, наши сенсоры бесполезны.

Проблема здесь.

Those aren’t good odds.

If the physical constants are shifting, our sensors can’t function.

The problem is here.

— Это бы сработало.

Вы не можете изменить космологическую константу.

Знаешь что?

— That would do the trick.

You can’t change the cosmological constant.

You know something?

Чтобы правду узнали?

— Вам известна формула Константы Напьера?

— Да. А что?

For the truth to be known?

Do you know the formula of Napier’s constant?

Yes.

— Ты уверена, что правильно ввела число? Уверена.

Константа Напьера — это основа всех естественных логарифмов.

Лом и небольшой ядерный заряд помогли бы нам открыть пару дверей.

— Are you sure it’s the right number?

Napier’s constant is the basis of all natural logarithms

With a crowbar and a small nuclear device, I might be able to get through one of these.

А если мы повлияем на подпространство?

— Изменим космологическую константу.

— Это бы сработало.

What if we manipulated subspace?

— Change the cosmological constant.

— That would do the trick.

На обратной стороне я написала твоё имя:

Константен Ласпада. Так тебя зовут.

Да.

On the other side, I wrote your name: Constantin Laspada.

— That’s your name.

— Yes.

Вытри слёзы. Ну что ты ревёшь?

Константен, я по тебе скучаю.

Мне без тебя плохо.

Dry your tears.

I miss you, Constantin.

Life without you is no fun.

Знаешь, а это могло бы сработать.

Мы могли бы окружить луну низким варп-полем, чтобы уменьшить ее гравитационную константу.

Рад, что смог помочь.

You know, this might work.

We can’t change the gravitational constant of the universe but if we wrap a low-level warp field around that moon we could reduce its gravitational constant— make it lighter, so we can push it.

Glad I could help. Ow…

Поменяйте гравитационную константу вселенной.

— Поменяйте гравитационную константу, так изменится масса астероида.

— Изменить гравитацию?

Simple. Change the gravitational constant of the universe.

What? Change the gravitational constant of the universe thereby altering the mass of the asteroid.

Redefine gravity. And how am I supposed to do that?

— Возможно, черная дыра. — Можем ли мы устранить эффект?

Поменяйте гравитационную константу вселенной.

— Поменяйте гравитационную константу, так изменится масса астероида.

Can you recommend a way to counter the effect?

Simple. Change the gravitational constant of the universe.

What? Change the gravitational constant of the universe thereby altering the mass of the asteroid.

Тот.

Укажите в записях, что миссис Константа Рили опознала автомобиль обвиняемых.

Я готовил завтрак.

— Thank you, ma’am.

Let the records show Mrs Constance Riley identified the defendants’ car.

I was makin’ my breakfast.

Уравнения не будут верными, если в переменных не сделать поправку на скорость света.

Которая является универсальной константой.

Не в случае наличия множественных вселенных.

The equations don’t work unless you allow for variations in the speed of light.

Which is a universal constant.

Not if the frame of reference includes multiple universes.

Как прошел экзамен?

Хорошо, я завалил константу гравитации.

Я также.

How’d you do on the test?

Well, I fucked up the gravitational constant.

Me too.

Пи.

Это математическая константа, приблизительно равная… трём целым, четырнадцати сотым.

Если вы оцениваете боль на тройку, я вам не верю.

Pi.

It’s a mathematical constant that is approximately equal to… three point one four. Three point one four, yes.

If you’re saying the pain is about three, I don’t believe you. Hmm.

Я установил мольберт перед принцессой Клевской, и все выходит!

За ключ мадам ла Файет бас «опасных связей» и струны Бенжамина Константа .

Целая программа!

I’ve set my easel before The Princess of Cleves, and it works!

A Madame de La Fayette key, a Dangerous Liaisons bass and Benjamin Constant strings.

It’ll take some doing.

Поэтому они собираются…

они собираются начать — возможно, в следующем году или в 2014 — использовать универсальную квантовую константу

Спасибо Господу!

So they’re going to change…

they’re going to change — next year, possibly, or 2014 — to using Planck’s universal quantum constant instead of the physical one.

Thank God for that. Phew!

Мне нужно понять это.

Там, в данных должна быть некая константа.

Как она?

I need to figure this out.

There has to be some constant in this data.

How is she?

Скорость света, выраженную в долларах.

Просто дай ему константу Фарадэя

Молодец, Барт.

Um, the speed of light, expressed in dollars.

Just give him Faraday’s Constant.

Nice going, Bart.

Последствия этого ошеломляющи.

Вот почему инфляция является константой в экономике.

Ибо всегда нужны новые деньги, чтобы покрыть встроеный в систему нескончаемый дефицит, возникающий из-за необходимости заплатить процент. Это также означает, что ,математически, дефолты и банкротства буквально встроены в систему.

They referred to each 2150 year period as an «age.»

From 4300 B.C. To 2150 B.C, it was the Age of Taurus, the Bull.

From 2150 B.B. To 1 A.D, it was the Age of Aries, the Ram and from 1 A.D. To 2150 A.D. It is the Age of Pisces, the age we are still in to this day.

Перемещения во времени были в сериале и ранее.

Мы видели путешествие сознания Дезмонда в серии «Константа«.

Эй, эй.

Time travel had existed on the show earlier.

We saw Desmond’s consciousness travel in the episode «The Constant«.

Hey, hey.

Вы ученый, Картрайт.

Пемеренная величина — единственная константа в мире.

Погодите, Вы говорите об эксперименте или о моей девушке?

You’re a scientist, Cartwright.

Variables are the only constants in the world.

Wait, are you talking about the experiment or my girlfriend?

Но я хотел бы напомнить Вам, что нет в науке такого понятия как провал.

Был когда-то человек, который отзывался о своём предсказании мировой константы, как о «огромнейшем просчёте

И звали того человека *сюрприз сюрприз!

But I would like to remind you that in science, there’s no such thing as failure.

There once was a man who referr to his prediction of a cosmological constant as the single «biggest blunder» of his career.

That man’s name was- surprise,surprise

Что там говорится?

Сначала надо найти константу.

Ну, и где константа?

Okay, what does it say?

First we have to find the constant.

Now, where is the constant?

Источник

constant — перевод на русский

/ˈkɒnstənt/

He was constantly going AWOL… and even managed to become the protector of a local prostitute.

Он постоянно подвергался наказаниям и даже оказался покровителем местной проститутки.

I’m constantly humiliated because I haven’t money.

Меня постоянно унижают, потому что у меня нет денег.

The German people is happy… in the knowledge that a constantly changing vision… has been replaced by a fixed pole. !

Немецкий народ счастлив… в осознании того, что постоянно меняющееся направление к цели… было заменено на фиксированный четкий курс!

We were together constantly until the last day.

Мы были вместе постоянно.

That’s ridiculous, I’ve been in constant touch with Scotland Yard.

Не может быть, я постоянно на связи со Скотланд-ярдом.

Показать ещё примеры для «постоянно»…

I don’t want you constantly quoting what your father used to say.

Я не хочу, чтобы ты всё время повторяла, что говорил твой папа.

And he constantly talks about some check.

Но, он ведь все время говорит про какой-то чек.

I am constantly being torn between what people expect and what I deem right myself.

Я всё время мечусь между тем, что от меня ожидают, и тем, что хочу я сам.

Why are you lying constantly?

— Почему Вы все время врете?

He needs to constantly prove to himself and the others that he’s worth something.

Ему все время надо доказывать себе и окружающим, что он чего-нибудь, да стоит.

Показать ещё примеры для «всё время»…

The bureaucratic mentality is the only constant in the universe.

Бюрократы — единственная константа во вселенной.

Napier’s constant is the basis of all natural logarithms

Константа Напьера — это основа всех естественных логарифмов.

Constant is invariable.

Константа — это постоянная.

So the condition for a theory in which the infinities can be handled at all, a necessary condition is that the coupling constant has a dimensionality which is positive or zero.

Так, условие для теории, коорая имеет дело с бесконечностью непременное условие состоит в том, что константа взаимодействия может иметь положительную или нулевую размерность.

The coupling constant appears in the Lagrange, multiplying some kind of operator.

константа взаимодействия появляется в множителе Лагранжа, увеличивая число операторов.

Показать ещё примеры для «константа»…

An unreliable fellow, as I recall — constantly late and behind in his work.

Ненадежный тип. Вечно опаздывал, работу не вовремя делал…

Cheated on me constantly.

Вечно изменял мне.

And yet. He’s failing at school he is constantly in trouble and when I talk to him. He’s like a stranger to me

И при этом его дела в школе ужасны, у него вечно неприятности, а когда я пытаюсь поговорить с ним, он отдаляется, будто я чужая.

THERE’S ALWAYS THAT CONSTANT NAGGING FEAR HE’S GONNA DUMP YOU FOR A… HOTTER, CUTER, YOUNGER,

Вечно преследует этот страх, что он бросит тебя ради более горячего, более симпатичного, более молодого, более крепкого жеребца.

The only thing constant is the love of God.

Любовь к Богу – вот что вечно.

Показать ещё примеры для «вечно»…

Since Clifford’s return, you’ve been together constantly.

С тех пор, как вернулся Клиффорд, вы всегда были вместе.

I’m constantly surprised that women’s hats do not provoke more murders.

Всегда удивляюсь, что женские шляпки не способствуют увеличению числа убийств.

We’ll use it constantly, won’t we, Janet?

Будем всегда ей пользоваться.

He has a constant cough, and yesterday he developed a fever.

— Обычно всегда кашель и простуда. На этот раз еще и горячка.

My Mum constantly wants me to tell her everything.

Моя мать хочет, чтобы я ей всегда обо всём рассказывал. Всё её рассказывать, подумать страшно! И каждый раз она говорит, что я не люблю её.

Показать ещё примеры для «всегда»…

As if in our bodies, huge amounts of adrenaline were constantly being pumped into our bloodstreams.

Как если бы в наших телах выброс адреналина происходил непрерывно в крови.

No, we’ve been monitoring the corridor constantly for the past three hours.

Мы непрерывно следили за коридором в течение трех часов.

You constantly chatted of the so-called beast of Craggy Island, always within hearing distance of Chris.

Именно вы непрерывно болтали о так называемом чудище острова Крагги, причем всегда в присутствии Криса.

It’s not like she has to watch me constantly.

Это не так, будто она должна непрерывно следить за мной

What I really just resent deeply… and what you’re constantly scratching on here… and I don’t know if you’re doing it intentionally or you think it’s funny… but the idea that you’re turning my work into a cartoon… makes me fucking angry.

Чем я действительно глубоко возмущен, и то, что вы мне тут непрерывно чешите, не знаю, делаете вы это намерено или просто ради шутки, — но сама мысль, что вы превращаете мой труд в мультик — нет Сэр, — пиздец как меня бесит.

Показать ещё примеры для «непрерывно»…

Out here will constant be

/ В округе будет неизменно /

Is the number of monoliths constant?

Количество Монолитов неизменно?

That’s a constant, Pre.

Это неизменно, Пре.

H. G. Wells, Aldous Huxley, Bertrand Russel and 100s of other — eugenicists constantly bragged about how the establishment — believe themselves to be a separate, more advanced species — than the common man.

Как Герберт Уэллс, Олдос Хаксли и Бертран Рассел, сотни других евгенистов неизменно кичатся, относя себя к особой, более усовершенствованной породе, чем обычные люди.

It’s this sort of dumbing down, constantly patronising…

Является ли этот дурацкий, неизменно снисходительный…

Показать ещё примеры для «неизменно»…

I’m Superintendent Constant.

— Я — комиссар Констан.

CONSTANT DUPONT, ATTORNEY

КОНСТАН ДЮПОН, АДВОКАТ

This is Jacques Constant.

Позвольте представить, Жак Констан.

— Constant de Rebecque.

— Констан де Ребек.

Constant Billot, visiting room!

Констан Бийо, в комнату для свиданий!

Показать ещё примеры для «констан»…

It would be a constant reminder that you’re different from everyone else.

Это постоянное напоминание, что вы отличаетесь от всех остальных.

And a constant reminder there’s only one Lois Lane.

И постоянное напоминание, что есть только одна Лоис Лейн.

I put this in my wallet as a constant reminder.

Я положил это в свой бумажник, как постоянное напоминание.

I wear this bracelet, forged of the steel of their shields, as a constant reminder of my vow to avenge them.

Я ношу этот браслет, откованный из стали их щитов, как постоянное напоминание о клятве отомстить.

Like a constant reminder that I am not good enough.

Как постоянное напоминание о том, что я не достаточно хороша.

Показать ещё примеры для «постоянное напоминание»…

When we first started going out, we had sex constantly.

Когда мы только начали встречаться, мы регулярно занимались сексом.

The 26 principles and the 109 recommendations of the United Nations, approved two years ago in Stockholm, are constantly broken here in Italy.

26 принципов ООН, принятых 2 года назад в Стокгольме, здесь, в Италии, регулярно не соблюдаются, и это абсолютно справедливо касательно тех,

I mean, all the product in the world don’t mean nothin’ if you constantly getting your ass whooped for standing’ on another fool’s corner.

Я хотел сказать, лучший в мире продукт не поможет… если тебе будут регулярно надирать зад… за то, что стоишь на углу другого придурка.

I mean, I’m dating constantly, but I can’t seem to get it right.

Я регулярно знакомлюсь, но всё время что-то идёт не так.

Показать ещё примеры для «регулярно»…

Отправить комментарий

Источник

Предложения со словом «константа»

Перед лицом Константа на конце шеста снова закачался микрофон.	A microphone on the end of a boom was again dangled before Constant .
Радиолокационная отражаемость значительно возрастает в водной среде, диэлектрическая константа которой в десять раз превышает диэлектрическую константу сухих материалов.	Radar reflectivity is considerably increased in the presence of water, which has a dielectric constant greater than 10 times that of dry materials.
Константа Напьера — это основа всех естественных логарифмов.	Napier’s Constant is the basis of all natural logarithms.
Константа — это известное постоянное значение, которое может быть использовано в выражении.	A constant is a known value that does not change and that you can use in an expression.
Они выяснили, что развивающейся жизни лучше находиться подальше от соседей. А космологическая константа помогает проредить этих соседей.	They found that when it comes to growing life, it’s better to be far away from your neighbors — and the cosmological constant helps thin out the neighborhood.
«Для меня стало неожиданностью, что для очистки региона и превращения его в нечто подобное населенному пункту действительно нужна космологическая константа », — говорит он.	“It was surprising to me that you do need the cosmological constant to clear out the region and make it more suburbanlike,” he says.
Константа представляет собой готовое (не вычисляемое) значение, которое всегда остается неизменным.	A constant is a value that is not calculated; it always stays the same.
Диапазон ячеек или константа массива.	A range of cells or an array constant .
В дополнение к сегментам, соответствующим областям, форматы номерной серии могут содержать сегменты Константа и Буквенно-цифровой.	In addition to segments that correspond to scopes, number sequence formats can contain Constant and Alphanumeric segments.
Константа Напьера — это основа всех естественных логарифмов.	Napier’s constant is the basis of all natural logarithms
Ты — одна константа в море переменных.	You’re the one constant in a sea of variables.
Пемеренная величина — единственная константа в мире.	Variables are the only constants in the world.
Каждая константа перечисления определяет экземпляр типа перечисления.	Each enum constant defines an instance of the enum type.
Теорема об индексе говорит, что это константа , поскольку вы плавно меняете эллиптический оператор.	The index theorem says that this is constant as you vary the elliptic operator smoothly.
Кумулятивная или общая константа , обозначенная символом β, является константой для образования комплекса из реагентов.	A cumulative or overall constant , given the symbol β, is the constant for the formation of a complex from reagents.
Например, кумулятивная константа для образования ML2 задается по формуле.	For example, the cumulative constant for the formation of ML2 is given by.
Кумулятивная константа всегда может быть выражена как произведение ступенчатых констант .	A cumulative constant can always be expressed as the product of stepwise constants .
Кроме того, константа изомеризации, Ki, равна отношению микроконстант.	Moreover, the isomerization constant , Ki, is equal to the ratio of the microconstants.
Константа равновесия выражается в терминах безразмерной величины.	An equilibrium constant is expressed in terms of the dimensionless quantity.
Он читал произведения Вольтера, Бенджамина Константа , Гаэтано Филанджери и Эдмунда Берка.	He had read the works of Voltaire, Benjamin Constant , Gaetano Filangieri and Edmund Burke.
Поскольку обычно удобнее работать с неограниченными интегралами, чем с ограниченными, для отражения этого была выбрана нормирующая константа .	Because it is usually more convenient to work with unrestricted integrals than restricted ones, the normalizing constant has been chosen to reflect this.
Установлено, что обратная скорость k-1 увеличивается в 53 раза при переходе от циклогексана к метанолу, а константа равновесия Keq уменьшается в 140 раз.	The reverse rate k−1 was found to increase by a factor of 53 going from cyclohexane to methanol, while the equilibrium constant Keq decreased by a factor of 140.
Это фактор, определяющий такие результаты, как напряжение электрохимической ячейки и константа равновесия для обратимой реакции.	It is a factor in determining outcomes such as the voltage of an electrochemical cell, and the equilibrium constant for a reversible reaction.
Константа связи тротила с почвой составляет от 2,7 до 11 литров на килограмм почвы.	The association constant for TNT with a soil is 2.7 to 11 liters per kilogram of soil.
Каждая переменная нагрузка или константа требует своей отдельной инструкции нагрузки, вместо того чтобы быть связанной в инструкции, которая использует это значение.	Every variable load or constant requires its own separate Load instruction, instead of being bundled within the instruction which uses that value.
Константа с фиксирует общую нормализацию поля.	The constant C fixes the overall normalization of the field.
В других измерениях константа B изменяется, но та же константа появляется как в потоке t, так и в потоке связи.	In other dimensions, the constant B changes, but the same constant appears both in the t flow and in the coupling flow.
Я также думаю, что твоя константа сейчас права.	I also think your constant is now right.
Я также думаю, что твоя константа сейчас права.	I also think your constant is now right.
В седьмой версии Unix константа заголовка не тестировалась напрямую, а присваивалась переменной с меткой ux_mag и впоследствии называлась магическим числом.	In Version Seven Unix, the header constant was not tested directly, but assigned to a variable labeled ux_mag and subsequently referred to as the magic number.
В каждом случае константа равновесия может быть определена как фактор активности.	In each case an equilibrium constant can be specified as a quotient of activities.
Эта константа равновесия безразмерна, поскольку активность является безразмерной величиной.	This equilibrium constant is dimensionless as activity is a dimensionless quantity.
Утверждения Нэрна частично подтверждаются разоблачениями Эммануэля Константа относительно связей его организации FRAPH с ЦРУ до и во время государственного переворота.	Nairn’s claims are confirmed in part by revelations of Emmanuel Constant regarding the ties of his FRAPH organization to the CIA before and during the coup government.
Константа для диссоциации первого Протона может быть обозначена как Ка1, а константа для диссоциации последующих протонов-как Ка2 и т. д.	The constant for dissociation of the first proton may be denoted as Ka1 and the constants for dissociation of successive protons as Ka2, etc.
Константа саморазряда является важным параметром для изоляции диэлектрика между электродами керамических и пленочных конденсаторов.	The self — discharge constant is an important parameter for the insulation of the dielectric between the electrodes of ceramic and film capacitors.
Сопротивление изоляции соответственно константа саморазряда может быть уменьшена, если влажность проникает в обмотку.	Insulation resistance respectively the self — discharge constant can be reduced if humidity penetrates into the winding.
В L-DOPA константа изомеризации равна 0,9, поэтому микро-виды L1H и L2H имеют почти равные концентрации при всех значениях рН.	In L — DOPA the isomerization constant is 0.9, so the micro — species L1H and L2H have almost equal concentrations at all pH values.
рН измеряется с помощью стеклянного электрода, в результате чего может получиться смешанная константа равновесия, также известная как константа Бренстеда.	pH is measured by means of a glass electrode, a mixed equilibrium constant , also known as a Brønsted constant , may result.
Константа может быть выведена из x = 0, y = a, чтобы дать уравнение.	The constant can be deduced from x = 0, y = a to give the equation.
Константа растворимости не так проста, как растворимость, однако значение этой константы обычно не зависит от присутствия других видов в растворителе.	The solubility constant is not as simple as solubility, however the value of this constant is generally independent of the presence of other species in the solvent.
Эта реакция сильно экзотермична, поэтому константа равновесия уменьшается с температурой.	This reaction is strongly exothermic, so the equilibrium constant decreases with temperature.
Таким образом, динамическая переменная константа связи в теории струн контрастирует с квантовой теорией поля, где она постоянна.	Therefore, the dynamic variable coupling constant in string theory contrasts the quantum field theory where it is constant .
Константа растворимости является частным случаем константы равновесия.	The solubility constant is a special case of an equilibrium constant .
Константа растворимости является истинной константой только в том случае, если на коэффициент активности не влияет присутствие каких-либо других растворенных веществ, которые могут присутствовать.	The solubility constant is a true constant only if the activity coefficient is not affected by the presence of any other solutes that may be present.
Константа зависит только от задействованных языков, а не от описания объекта или описываемого объекта.	The constant depends only on the languages involved, not on the description of the object, nor the object being described.
Длина P-это константа , которая не зависит от D. Таким образом, существует максимум константа накладных расходов, независимо от описываемого объекта.	The length of P is a constant that doesn’t depend on D. So, there is at most a constant overhead, regardless of the object described.
Если он длиннее, константа , используемая в GenerateComplexString, всегда может быть изменена соответствующим образом.	If it is longer, the constant used in GenerateComplexString can always be changed appropriately.
В классической теории поля, такой как калибровочная теория в четырехмерном пространстве-времени, константа связи является безразмерной константой .	In classical field theory, such as gauge theory in four — dimensional spacetime, the coupling constant is a dimensionless constant .
Константа записывается слева от оператора сравнения, а переменная, значение которой сравнивается с константой , записывается справа.	The constant is written to the left of the comparison operator, and the variable whose value is being checked against the constant is written to the right.
Роль художников в СИ имела большое значение, особенно Асгера Йорна, Константа Ньювенхейса и Пино Галлицио.	The role of the artists in the SI was of great significance, particularly Asger Jorn, Constant Nieuwenhuys and Pinot Gallizio.
В этих приложениях используются такие термины, как константа стабильности, константа образования, константа связывания, константа аффинности, константа ассоциации/диссоциации.	In these applications, terms such as stability constant , formation constant , binding constant , affinity constant , association/dissociation constant are used.
Константа Авогадро, NA связана с другими физическими константами и свойствами.	The Avogadro constant , NA is related to other physical constants and properties.
Константа в уравнении-это пистолет, поэтому должны ли регулироваться пушки или люди, и то и другое.	The constant in the equation is the gun, So should guns be regulated or should people be regulated, and its both.
Следовательно, взаимодействие может характеризоваться размерным параметром Λ, а именно значением шкалы RG, при котором константа связи расходится.	Consequently, the interaction may be characterised by a dimensionful parameter Λ, namely the value of the RG scale at which the coupling constant diverges.
Высокие цены были также отмечены картинами Добиньи, Марии Фортуни, Луи Галле, Жерома, Константа Тройона и Юзефа Исраэля.	High prices were also fetched by pictures of Daubigny, Marià Fortuny, Louis Gallait, Gérôme, Constant Troyon and Jozef Israëls.
В газовой фазе константа равновесия, Kketo→enol, равна 11,7, что благоприятствует енольной форме.	In the gas phase, the equilibrium constant , Kketo→enol, is 11.7, favoring the enol form.
Фраза разделена на несколько переменных, потому что в B символьная константа ограничена четырьмя символами ASCII.	The phrase is divided into multiple variables because in B, a character constant is limited to four ASCII characters.
Универсальный формальный параметр — это значение, переменная, константа , тип, подпрограмма или даже экземпляр другой, обозначенной универсальной единицы.	A generic formal parameter is a value, a variable, a constant , a type, a subprogram, or even an instance of another, designated, generic unit.
Константа равновесия имеет тенденцию быть высокой в неполярных растворителях; кето-форма становится более благоприятной в полярных, водородных растворителях, таких как вода.	The equilibrium constant tends to be high in nonpolar solvents; the keto form becomes more favorable in polar, hydrogen — bonding solvents, such as water.
Если предположить, что маленькая черная дыра имеет нулевую энтропию, то константа интегрирования равна нулю.	Assuming that a small black hole has zero entropy, the integration constant is zero.

Источник