Королевство тайланд как пишется на английском

Таиланд — Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии. Национальное название страны Муанг Таи страна таи закрепилось в международном употреблении в англ, полукальке Таиланд (Thailand) от этнонима таи и англ. land страна . До 1939 г. и в 1945 1948 гг.… … Географическая энциклопедия

ТАИЛАНД — Королевство Таиланд (на языке таи Пратет Таи) (до 1939 и в 1945 48 Сиам), государство в Юго Вост. Азии, на п овах Индокитай и Малакка, омывается Андаманским м. и Сиамским зал. Южно Китайского м. 514 тыс. км&sup2. население 57,8 млн. человек… … Большой Энциклопедический словарь

Таиланд — (англ. Thailand; на яз. таи Prathet Thai), Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии, занимающее юго зап. часть Индокитайского п ова и сев. части п ова Малакка. Пл. 514 тыс. км2. Нас. 52,5 млн. чел. (1986). Столица Бангкок. В адм.… … Геологическая энциклопедия

ТАИЛАНД — (англ. Thailand), Королевство Таиланд (на яз. таи Пратет Таи) (до 1939 и в 1946 49 Сиам), гос во в Юго Вост. Азии, на п овах Индокитай и Малакка. Пл. 514 т. км2. Нас. 49,5 млн. ч. (1983). Столица Бангкок (5,5 млн. ж., с пригородами, 1983). Т. агр … Демографический энциклопедический словарь

Таиланд — Королевство Таиланд, Сиам, государство в Юго Восточной Азии. На территории Таиланда памятники художественной культуры восходят к неолиту и бронзовому веку (керамика, наскальные росписи). В I VI вв. н. э. в Таиланде, большая часть… … Художественная энциклопедия

таиланд — сущ., кол во синонимов: 4 • королевство таиланд (1) • сиам (2) • страна (281) • … Словарь синонимов

Таиланд — (Thailand), гос во в Юго Вост. Азии, до 1939 г. носившее назв. Сиам. После распада тайского гос ва Аютии в сер. 18 в. к власти пришла династия Чакри (1782), поставившая целью возрождение тайского могущества для преодоления притязаний со стороны… … Всемирная история

ТАИЛАНД — Площадь 514 тыс.кв.км, население 56 млн.человек (1990). Это аграрно промышленная страна с развитым земледелием. Преобладает производство риса. Животноводство развито слабо. Крупный рогатый скот используется как тягловая сила. Большое значение им … Мировое овцеводство

Таиланд — I. Общие сведения Т. государство в Юго Восточной Азии, главным образом на полуострове Индокитай и его южной оконечности (северная часть полуострова Малакка). Омывается водами Сиамского залива Южно Китайского моря на Ю. и Андаманского моря … Большая советская энциклопедия

Таиланд — Для улучшения этой статьи по географии желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия

Таиланд — Гигантский Будда на берегу реки Чао Прайя. Таиланд. ТАИЛАНД (Королевство Таиланд) (до 1939 и в 1945 48 Сиам), государство в Юго Восточной Азии, на полуостровах Индокитай и Малакка, омывается Андаманским морем и Сиамским заливом Южно Китайского… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Правильное написание слова Королевство Тайланд:

Королевство Тайланд

Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!

Правильный транслит слова: Кorolevstvo Тayland

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: Кjhjktdcndj Тfqkfyl

Неправильное написание слова с ошибкой: Королество Тайланд

Тест на правописание

Таиланд или Тайланд – как правильно?

Многие наши читатели, путешественники или просто туристы задают этот вопрос. Как же правильно пишется Тайланд или Таиланд? Звучит барабанная дробь и настаёт время ответа. Таиланд-страна в Юго-восточной Азии, жители называют свою Родину “ Прахет Тхай”, а термин Thai Land (тайская страна) был придуман и введен в 30-е годы немцами. Наши соотечественники немного упростили произношение, употребляя букву “И” и пропустив букву “Х”. В официальных российских документах и классификаторе стран прописано “Королевство Таиланд”. Нет правила в русском языке, по которому необходимо писать именно Таиланд, но все же следует придерживаться официальных документов.

Почему мы в своих статьях используем оба слова? Огромное количество пользователей интернета попросту не знают, что правильное написание страны – Таиланд. И это выглядит, как снежный ком, чем больше количество запросов с не правильным написанием, тем они популярней в поисковых системах. Тайланд имеет большую популярность у авторов, блоггеров, журналистов и т.д., а соответственно и у читателей. Мы всегда старались употреблять в своих статьях правильное написание, но поисковая мода заставляет следовать за ней. Тайланд выигрывает по количеству запросов, число это на сегодня — 1 049 775 и это только в Яндексе.

Значение названия страны — Таиланд. Thai – свободный, Land – земля, получается “Свободная земля” или “Земля свободы”, официально страна была переименована в Таиланд 11 мая 1949 года, до 1949 года страна называлась Сиам.

Который раз люди задаются вопросом при написании материалов о замечательнейшей стране в Юго-Восточной Азии, как правильно писать название по русски: Тайланд или Таиланд?

Т.к. официальное произношение и написание названия страны Thailand в русском языке: Таиланд (Королевство Таиланд), то, Таиланд необходимо писать через «И», а не через «Й». Я в своих статьях стараюсь ВСЕГДА употреблять правильное написание страны Таиланд!

Однако, несмотря на это, вариант «Тайланд» – через «Й» – получил очень широкое распространение, как при произношении в разговорной речи, так и при написании. Сейчас вариант написания Тайланд через «й» у блоггеров в интернете, которые пишут об этой замечательной стране, даже чаще, чем Таиланд через «и». Все дело в поисковом продвижении!

Так как различие между «Тайланд» и «Таиланд» относительно несущественно, в обиходе повсеместно встречаются оба варианта написания. Это не считают за серьезную ошибку, если дело не касается деловой документации и материалов СМИ, где должно использоваться официальное написание Таиланд.

Вовсе не по правилам русского языка необходимо писать Таиланд, вместо Тайланд, просто так сложилось исторически. Такое написание зафиксировано во всех существующих русских словарях как единственно верное! Более того, в официальном Общероссийском классификаторе стран мира указано «Королевство Таиланд».

Что означает название страны – Таиланд?

Таиланд — означает «Земля свободы» или «Свободная земля» (Thailand, Thai – свободный, land – земля), 11 мая 1949 года страна была официально переименована в Таиланд. а до 1949 года эта страна называлась Сиам.

А Вы знали что музыку национального гимна Таиланда написал русский композитор Пётр Щуровский. А королевская гвардия Таиланда до сих пор носит форму российской царской армии. Такие вот тесные связи русских и тайцев! Друзья, давайте же уважать русский язык и писать по-русски название страны правильно, только как Таиланд!

Тайланд или Таиланд?

Источник

королевство таиланд

1
Королевство Таиланд

Русско-английский географический словарь > Королевство Таиланд
2
Королевство Таиланд

Универсальный русско-английский словарь > Королевство Таиланд
3
Таиланд

Русско-английский географический словарь > Таиланд
4
Таиланд

1) Geography: Siam, Thailand

Универсальный русско-английский словарь > Таиланд
5
объединенное королевство

Русско-английский большой базовый словарь > объединенное королевство

См. также в других словарях:

Королевство Таиланд — это страна с особенной культурой, уходящей своими корнями в глубокое прошлое. Это единственная страна в юго восточной Азии, которая никогда не была ничьей колонией. История Таиланда берет свое начало в первом тысячелетии, когда представители… … Энциклопедия ньюсмейкеров
королевство таиланд — сущ., кол во синонимов: 1 • таиланд (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Королевство Таиланд — Координаты: 15°21′00″ с. ш. 101°02′00″ в. д. / 15.35° с. ш. 101.033333° в. д. … Википедия
Таиланд — Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии. Национальное название страны Муанг Таи страна таи закрепилось в международном употреблении в англ, полукальке Таиланд (Thailand) от этнонима таи и англ. land страна . До 1939 г. и в 1945 1948 гг.… … Географическая энциклопедия
ТАИЛАНД — Королевство Таиланд (на языке таи Пратет Таи) (до 1939 и в 1945 48 Сиам), государство в Юго Вост. Азии, на п овах Индокитай и Малакка, омывается Андаманским м. и Сиамским зал. Южно Китайского м. 514 тыс. км². население 57,8 млн. человек… … Большой Энциклопедический словарь
ТАИЛАНД — КОРОЛЕВСТВО ТАИЛАНД Государство в Юго Восточной Азии. На севере и западе граничит с Бирмой (Мьянма), на северо востоке с Лаосом, на юго востоке с Камбоджей, на юге с Малайзией, на юго западе с Бирмой. На юго востоке омывается Сиамским заливом, на … Города и страны
ТАИЛАНД — Королевство Таиланд, государство Юго Восточной Азии. Площадь 513,1 тыс. кв. км. На северо востоке и востоке граничит с Лаосом, на юго востоке с Камбоджей, на юге с Малайзией и на западе с Мьянмой. Общая протяженность береговой линии ок. 2400 км.… … Энциклопедия Кольера
Таиланд — Королевство Таиланд Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Юго Восточной Азии на полуостровах … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Таиланд — (англ. Thailand; на яз. таи Prathet Thai), Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии, занимающее юго зап. часть Индокитайского п ова и сев. части п ова Малакка. Пл. 514 тыс. км2. Нас. 52,5 млн. чел. (1986). Столица Бангкок. В адм.… … Геологическая энциклопедия
ТАИЛАНД — (англ. Thailand), Королевство Таиланд (на яз. таи Пратет Таи) (до 1939 и в 1946 49 Сиам), гос во в Юго Вост. Азии, на п овах Индокитай и Малакка. Пл. 514 т. км2. Нас. 49,5 млн. ч. (1983). Столица Бангкок (5,5 млн. ж., с пригородами, 1983). Т. агр … Демографический энциклопедический словарь
Таиланд — Королевство Таиланд, Сиам, государство в Юго Восточной Азии. На территории Таиланда памятники художественной культуры восходят к неолиту и бронзовому веку (керамика, наскальные росписи). В I VI вв. н. э. в Таиланде, большая часть… … Художественная энциклопедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Королевство Таиланд» на английский

Однако, в последнее время, Королевство Таиланд привлекает любителей экстремального отдыха.

However, in recent years, the Kingdom of Thailand draws fans of extreme relaxation.

Королевство Таиланд завоевало славу самой удивительной и гостеприимной страны.

The Kingdom of Thailand gained a reputation of the most amazing and hospitable countries.

Королевство Таиланд поразит красотой и разнообразием природы даже самых искушенных туристов.

The Kingdom of Thailand will be amazed by the beauty and diversity of nature even the most experienced travelers.

Туризм является основным экономическим вкладчиком в Королевство Таиланд.

Королевство Таиланд является земля, которая была когда-то известный как Сиам.

Это уже четвертый визит принца в Королевство Таиланд.

Королевство Таиланд и остров Самуи — все еще загадка для многих туристов.

И Королевство Таиланд — не исключение.

Не имеют достаточно средств для жизни по прибытии в Королевство Таиланд.

There are many people that do not necessarily have income coming into the Kingdom of Thailand.

Королевство Таиланд знаменито своими яркими праздниками и фестивалями на весь мир!

The Kingdom of Thailand is famous for its colourful celebrations and festivals all over the world!

Виза такого типа выдается гражданам, желающим посетить Королевство Таиланд со следующими целями

This type of visa is issued to applicants who wish to enter the Kingdom of Thailand for the following purposes

Начиная с 90-х годов прошлого столетия, Королевство Таиланд является одним из крупнейших экспортёров сельскохозяйственной продукции и страной с успешно развивающимся машиностроением и электроникой.

Since the 90s of the last century, the Kingdom of Thailand is one of the largest exporters of agricultural products and a country with successfully developing mechanical engineering industry and electronics.

Всего Королевство Таиланд выдает следующие типы виз

Королевство Таиланд в течение жизни одного поколения превратилось в страну с уровнем доходов выше среднего.

The Kingdom of Thailand has become an upper middle-income country in less than a generation.

Я также буду поддерживать и соблюдать Конституцию Королевство Таиланд во всех отношениях».

I will also uphold and observe the Constitution of the Kingdom of Thailand in every respect.

Королевство Таиланд — подписано в Бишкеке 2 июля 2001 года.

Деловая миссия российских промышленных предприятий в Королевство Таиланд

The outcomes of business mission of Russian companies to the Kingdom of Thailand

Одной из наиболее значимых и обсуждаемых в пакете контрактов является поставка полсотни танков БМ «Оплот» в Королевство Таиланд.

One of the most important and widely discussed deals in the package of contracts is the supply of fifty Oplot main battle tanks to the Kingdom of Thailand.

Официальное название страны — Королевство Таиланд, и раньше его называли Сиам.

The official name of the country is the Kingdom of Thailand and was formerly known as Siam.

Чудесное сочетание традиционного и современного, Королевство Таиланд привлекает больше туристов из дальнего и ближнего зарубежья, чем любая другая страна, расположенная в Юго-Восточной Азии.

A wonderful blend of the traditional and contemporary, the Kingdom of Thailand entices more tourists from far and near than any other country located in south-east Asia.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 882. Точных совпадений: 117. Затраченное время: 146 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Контексты

За исключением нескольких государств, представивших информацию (Алжир, Германия, Италия, Маврикий, Мальта, Соединенное Королевство, Таиланд, Того и Южная Африка), большинство ответивших государств подтвердили, что согласие жертвы принимается во внимание в рамках процесса репатриации.
With the exception of a number of responding States (Algeria, Germany, Italy, Malta, Mauritius, South Africa, Thailand, Togo and United Kingdom), most of the responding States confirmed that the consent of the victim was taken into account in the context of the repatriation process.

Швейцария, Соединенное Королевство, Нидерланды, Кения, Гватемала, Таиланд, Финляндия, Марокко, Канада, Норвегия.
Switzerland, UK, Netherlands, Kenya, Guatemala, Thailand, Finland, Morocco, Canada, Norway.

Совет избрал следующие 24 государства-члена на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года: Алжир, Бельгию, Венесуэлу, Вьетнам, Гватемалу, Демократическую Республику Конго, Джибути, Индию, Камерун, Канаду, Коста-Рику, Кубу, Ливийскую Арабскую Джамахирию, Малайзию, Перу, Польшу, Российскую Федерацию, Саудовскую Аравию, Сенегал, Сирийскую Арабскую Республику, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Таиланд, Уругвай и Южную Африку.
The Council elected the following 24 Member States for a three-year term beginning on 1 January 2001: Algeria, Belgium, Cameroon, Canada, Costa Rica, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Guatemala, India, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Peru, Poland, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Syrian Arab Republic, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Venezuela and Viet Nam.

Питер Брандт Эванс (Соединенные Штаты Америки), Розалинд Эйбен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Пасук Пхонгпайчит (Таиланд), Анника Сунден (Швеция) и Зенебеворке Тадессе (Эфиопия) на срок полномочий, начинающийся с даты утверждения Советом и истекающий 30 июня 2011 года.
Peter Brandt Evans (United States of America), Rosalind Eyben (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Pasuk Phongpaichit (Thailand), Annika Sundén (Sweden) and Zenebeworke Tadesse (Ethiopia) for a term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2011.

Албанию, бывшую югославскую Республику Македонию, Германию, Грецию, Ирландию, Исландию, Италию, Канаду, Кипр, Сан-Марино, Словакию, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Узбекистан, Францию и Швейцарию
Albania, Canada, Cyprus, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, San Marino, Slovakia, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Uzbekistan

Источник

Королевство Таиланд: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

Предложения с «Королевство Таиланд»

выражаем нашу признательность Королевству Таиланд , принимающему у себя Совещание высокого уровня, за его теплое гостеприимство по отношению ко всем участникам.	Extend our gratitude to the Kingdom of Thailand , as the host nation of the High — level Meeting, for the warm hospitality extended to all participants.
В соответствии с Конституцией король больше не является инициатором всех законов в королевстве ; эта прерогатива возложена на Национальное Собрание Таиланда .	In accordance with the constitution the king is no longer the originator of all laws in the kingdom ; that prerogative is entrusted to the National Assembly of Thailand .
Первым королем объединенного Таиланда был основатель Королевства Сукхотаи, Король Шри Индрадитья, в 1238 году.	The first king of a unified Thailand was the founder of the Kingdom of Sukhothai, King Sri Indraditya, in 1238.
Посол Таиланда в Бельгии выступил с заявлением, в котором сослался на усилия королевства по принятию законодательства о защите трудящихся.	The Thai ambassador to Belgium delivered a statement citing the kingdom’s efforts to pass legislation on worker protection.
В то время королевства Южного Таиланда быстро попали под влияние Малайского королевства Шривиджая с Суматры.	At that time, the kingdoms of Southern Thailand quickly fell under the influences of the Malay kingdom of Srivijaya from Sumatra.
Раджендра Чола I из династии Чола вторгся в Королевство Тамбралинга на юге Таиланда в 11 веке.	Rajendra Chola I of the Chola dynasty invaded the Tambralinga Kingdom in southern Thailand in the 11th century.
Эти королевства торговали с тем, что сейчас называется Китаем, Индией, Японией, Таиландом , Вьетнамом и Индонезией.	These kingdoms traded with what are now called China, India, Japan, Thailand , Vietnam, and Indonesia.

Источник