Ковчег на английском языке как пишется

А здесь, словно как на Ноевом ковчеге.

Like this valley was Noah’s Ark.

…а космический корабль, наш Ноев Ковчег, пытается улететь, в то время, как остальное человечество ищет пристанища на другой планете.

…and the spaceship, our new Noah’s Ark, tries to escape, while the rest of humanity seeks refuge on another planet.

Я, Жозе, да найду убежище в Ноевом Ковчеге.

I, José, shall find shelter in Noah’s Ark.

Забудь об этом, что это за Ковчег Генезиса?

Never mind that. What the hell’s a «Genesis Ark»?

Ковчег Генезиса?

«Genesis Ark»?

Защитить Ковчег Генезиса любой ценой!

The Genesis Ark must be protected above all else.

Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса.

Concentrate on the Genesis Ark.

Ковчег Генезиса запущен.

The Genesis Ark is primed.

Ковчег Генезиса будет открыт!

The Genesis Ark will open.

Нужно защищать Ковчег Генезиса.

We must protect the Genesis Ark.

Три тысячи лет не прекращаются поиски Утраченного Ковчега.

For nearly three thousand years, Man has been searching for the lost Ark.

— Ты смотрел «В поисках утраченного ковчега»?

Did you see «Raiders of the Lost Ark»?

В поисках утраченного ковчега?

Raiders Of The Lost Ark?

или как обезьянки в «Поисках утерянного ковчега»

Or like the monkey in Raiders of the Lost Ark.

Искатели утраченного ковчега.

Raiders of the lost ark.

Что они делали до падения ковчегов?

What did they do before arkfall?

И не из-за падения ковчегов или терраформирования.

And not because of Arkfall or terraforming.

– Нет, это будет крупнейшая катастрофа со времён падения ковчегов.

That would be the biggest disaster since Arkfall.

– С падения ковчегов.

Since Arkfall.

– Снова падающий ковчег?

— Another arkfall?

Они уничтожат ковчег.

They’re going to destroy the boat.

Мы построили ковчег.

We did it. We built the boat.

В последний, раз когда его оттуда вытаскивали, Ной строил свой ковчег.

Last time they hauled him up, Noah was building a boat.

Вот, например, кого Норман взял собой на ковчег?

I mean, here. What did he have on his boat? Norman, what did Norman…?

Кого он взял на ковчег?

What did he have on his boat?

Эти усики – часть мозга ковчега.

Those tendrils are sections of arkbrain.

– «Казири» также сочленение фрагментов мозга ковчега, как и EGO-устройство у меня в шее.

The Kaziri is also a concatenation of arkbrain fragments. Just like the «EGO» device inside of my neck.

И мозг ковчега, который контролирует её, не собирается останавливаться на Нью Йорке.

And that arkbrain that’s controlling her has no intention of stopping with New York.

Я могу внедрить вирус, который прикажет фрагментам мозга ковчега внутри Ирисы сдетонировать.

I can introduce a virus that will order the arkbrain fragments inside of Irisa to self-detonate.

Полагаю, мы ищем мозг ковчега.

I take it we’re looking for this arkbrain.

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4

См. также в других словарях:

• КОВЧЕГ — КОВЧЕГ, ковчега, муж. 1. Легендарное судно, в котором по библейскому рассказу люди и животные спасались с Ноем во главе от всемирного потопа. 2. перен. О всяком большом, вмещающем много народу помещении (разг. шутл.). Ваша карета это целый ковчег …   Толковый словарь Ушакова

• Ковчег — (Сергиев Посад,Россия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Улица Дружбы 11, Сергиев По …   Каталог отелей

• ковчег — См …   Словарь синонимов

• КОВЧЕГ — завета (откровения). Книжн. Архаич. Что л. священное, неприкосновенное; святыня; хранилище чего л. заветного. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 268. Ковчег спасения. Книжн. То же, что Ноев ковчег 1 2. БМС 1998, 268. Ноев ковчег. Книжн. 1. Шутл …   Большой словарь русских поговорок

• Ковчег — (Сургут,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Терешковой 3, Сургут, Россия, Описание …   Каталог отелей

• КОВЧЕГ — муж. (ковать) кованый сосуд, окованный сундук, для храненья, сбереженья чего. Ноев ковчег подал повод к названью ковчегом ветхого или странного вида судна, корабля, и даже старинной колымаги. | Киоть для икон. | Ковчежец, ковець, ларец, особенно… …   Толковый словарь Даля

• Ковчег — Завета, также Ковчег Иеговы, Ковчег Божий ящик, в котором,согласно Библии, хранились скрижали Моисеевы; сделан был из дереваситтим, покрыт был золотом извне и внутри, с золотым венцом и кольцами,через которые продевались шесты для ношения. Длина… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

• КОВЧЕГ — КОВЧЕГ, 1) в Библии судно, на котором Ной с людьми и животными спасся во время всемирного потопа. 2) В христианстве общее название предметов церковного обихода, служащих вместилищем культовых реликвий. 3) В синагоге шкаф для хранения Пятикнижия …   Современная энциклопедия

• КОВЧЕГ — 1) в христианстве общее название предметов церковного обихода, служащих вместилищем культовых реликвий.2) В синагогах шкаф для хранения Пятикнижия.3) По библейскому мифу судно, на котором Ной с людьми и животными спасся во время всемирного потопа …   Большой Энциклопедический словарь

• Ковчег — (евр. тева), слово, употребляемое для обозначения Ноева ковчега (Быт 6:14 16), а также корзины из прутьев, в какой, напр., был пущен в воду младенец Моисей (Исх 2:3,5). К., построенный Ноем по повелению Господа, был изготовлен из дерева гофер. Он …   Библейская энциклопедия Брокгауза

• КОВЧЕГ — КОВЧЕГ, а, муж. 1. Ветхое или странное на вид судно, корабль, а также старая повозка, рыдван (обл. и прост. ирон.). 2. В старинном и церковном обиходе: ларец или сосуд для хранения ценных предметов (в церквитакже предметов, относящихся к обряду… …   Толковый словарь Ожегова

Транслит «ковчег» онлайн — отличный сервис транслитерации

Транслит позволяет получать из букв кириллицы «ковчег» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.

• производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
• позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
• транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
• все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
• транслитератор работает во всех современных браузерах.