Наверное каждый сталкивался со сроком исполнения обязательства, который в договоре определен с использование предлога «до», например, «товар должен быть поставлен в срок до 10.03.2021» или с использованием предлога «до» в сочетании со словом «включительно», например, «товар должен быть поставлен в срок до 10.03.2021 включительно», но я уверен что не каждый предавал этому предлогу существенное значение при формулировании или проверке условий договора.
Некоторые подумают: «А что тут необычного? Ну должен быть товар поставлен до 10 числа, значит если 9 числа поставщик товар не поставит, то он впадает в просрочку» – и будут в суде правы, если повезет.
Судебная практика, подтверждающая, что при определении срока предлог «до» подразумивается в значении «не включая дату, следующую после этого предлога»:
Судебная практика, подтверждающая, что при определении срока предлог «до» подразумивается в значении «не включая дату, следующую после этого предлога», если после даты не указано слово «включительно»:
Дело в том, что в судебной практике с огромным перевесом доминирует противоположная позиция, согласно которой при определении срока предлог «до» подразумевается в значении «включая дату, следующую после этого предлога».
Судебная практика, подтверждающая, что при определении срока предлог «до» подразумивается в значении «включая дату, следующую после этого предлога»:
В основном данная позиция основана на том, что буквальное толкование предлога «до» имеет лексические трудности, которые могут создать правовую неопределенность, виду чего использование предлога «до» не должно иметь определяющего значения, а потому дату, указанную после этого предлога, следует включать в срок, если договор не содержит условий, разъясняющих каким образом следует толковать предлог «до».
Некоторые могут подумать: «Что за проблема, ну подумаешь плюс минус один день – роли не сыграют» – и будут по своему правы, однако одно дело, когда проблема определения значения предлога «до» ставит на кон один день срока исполнения обязательства, как это часто и бывает в судебной практике, и совсем другое дело, когда на кону может оказаться целый месяц, квартал или год, ведь если исходить из того, что предлог «до» включает в срок исполнения обязательства следующее за ним значение (таким значением может быть не только день), то получается, что:
1) если срок определен, например, так: «работы должны быть выполнены до сентября 2022 года», то работы должны быть выполнены не к 31 августа 2022 года, а не позднее 30 сентября 2022 года;
2) если срок определен, например, так: «работы должны быть выполнены до 4 квартала 2022 года», то работы должны быть выполнены не к 30 сентября 2022 года, а не позднее 31 декабря 2022 года;
3) если срок определен, например, так: «работы должны быть выполнены до 2022 года», то работы должны быть выполнены не к 31 декабря 2021 года, а не позднее 31 декабря 2023 года.
А что если речь идет не о сроке исполнения обязательства, а, например, о сроке действия доверенности? Тут вопрос толкования предлога «до» в сроке может стать определяющим для разрешения спора. Поэтому разрешение вопроса толкования значения предлога «до», используемого при определении срока, имеет огромное юридическое значение.
Лично мной предлог «до» при определении срока воспринимается исключительно в значении «не включая значение (день, месяц, год), следующее после этого предлога». Подавляющее большинство знакомых и коллег, которых мне удалось опросить по данному вопросу, восприняли предлог «до» также как и я. Другая часть опрошенных не смогла рационально мотивировать свой ответ и пояснить, в чем, в таком случае, заключается разница между предлогом «до» и «по».
Между тем, с обоснованием толкования предлога «до» в значении «не включительно» также возникают трудности. Так, в обоснование толкования предлога «до» в значении «не включительно» можно привести такие примеры: «вернуть долг до завтра», «успеть до завтра», «выучить стихотворение до завтра». Сугубо с моей точки зрения в этих примерах речь идет исключительно о том, что нужно сделать «сегодня», т.е. следующий день (завтра) не включается в срок, усвоить другое толкование у меня никак не получается, как бы я не пытался. В тоже время, на ум приходят обороты, при которых восприятие предлога «до» может быть совсем иное, например: «подождать до завтра»; «подождать до 8 марта»; «повысить уровень лояльности по карте клиента до 5 (пятого)»; «достроить дом до 7 (седьмого) этажа».
Что касается законодательства, то мне известен лишь один случай, когда вопрос толкования предлога «до» в сроке решен однозначно – это п. 1 ч. 5 ст. 16 Федерального закона «Об исполнительном производстве» от 02 октября 2007 г. № 229-ФЗ, в котором указано, что срок, определенный в исполнительном документе календарной датой, оканчивается в день, непосредственно предшествующий указанной в исполнительном документе дате, если исполнительным документом предписано совершить определенные действия до этой даты.
Немногочисленная судебная практика указывает, что проблема уяснения значения предлога «до» заключается в том, что этот предлог не указывает, проходит ли граница срока по началу или по концу значения (дня, месяца, года), следующего за этим предлогом.
Получается, что в действительности вопрос определения значения предлога «до» при определении срока – это вопрос субъективного восприятия, который логикой наверняка не решить и рационально не обосновать, так как в данном случае это магия языка. Подобные сложности в русском языке встречаются повсеместно, однако мы не придаем им значение. Достаточно только вспомнить: «– Это у вас смородина белая? – Нет, красная! – А почему она тогда белая? – Потому, что зелёная»; «Самолет стоит, но чтобы стоять, ему нужно садиться (посадка)».
В заключении хотелось бы предложить практическое решение данной проблемы.
Поскольку наведения единообразия судебной практики в данном вопросе в ближайшее время очевидно ждать не стоит, я думаю разумным решением будет полный отказ от использования предлога «до» при определении срока исполнения обязательства в договорных документах. В качестве альтернативы видится использование оборота «не позднее» (т.е. включая дату, следующую после такого оборота), проблем с применением которого в судебной практике не выявлено, во всяком случае мной. В судебной практике почти не поднимался вопрос значения оборота «не позднее», ввиду чего хочется надеется, что проблем с использованием этого оборота возникать не должно. Можно конечно сильно заморочиться и включить в договор такое условие: «Во всех случаях, когда в настоящем договоре срок определяется с использованием предлога «до», в отсутствие слова «включительно» после даты, следующей после предлога «до», применение предлога «до» подразумевает, что последним днем срока признается день, предшествующий дате, указанной после предлога «до».
Если у кого есть мысли по теме, буду очень признателен если поделитесь 
Вопрос от читателя Клерк.Ру Сергея (г. Петрозаводск)
Если в договоре не прописаны сроки поставки товара, а предоплата сделана, какой срок поставки считается крайним по закону? Если не прописаны штрафные санкции за просрочку поставки товара, возможно ли получение штрафа и пени?
Если договором предусмотрена поставка товаров в течение срока действия договора отдельными партиями и сроки поставки отдельных партий (периоды поставки) в нем не определены, то товары должны поставляться равномерными партиями помесячно.
Если поставка носит разовый характер, то срок исполнения продавцом обязанности передать товар покупателю, когда договором он не урегулирован, определяется следующим образом. В случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условий, позволяющих определить этот срок, оно должно быть исполнено в разумный срок после возникновения обязательства. Обязательство, не исполненное в разумный срок, должник обязан исполнить в семидневный срок со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не вытекает из закона, иных правовых актов, условий обязательства, обычаев делового оборота или существа обязательства (ст. ст. 457, 314 ГК РФ).
В случае, когда продавец не исполняет обязанность по передаче предварительно оплаченного товара и иное не предусмотрено законом или договором купли-продажи, на сумму предварительной оплаты подлежат уплате проценты в соответствии со статьей 395 ГК РФ (ставка рефинансирования) со дня, когда по договору передача товара должна была быть произведена, до дня передачи товара покупателю или возврата ему предварительно уплаченной им суммы (п. 4 ст. 487 ГК РФ).
Получить персональную консультацию Татьяны Пьянченковой в режиме онлайн очень просто — нужно заполнить специальную форму. Ежедневно будут выбираться несколько наиболее интересных вопросов, ответы на которые вы сможете прочесть на нашем сайте.
В срок не позднее 30.09.2020
В этом случае последним днем исполнения обязательства будет указанная дата — 30.09.2020.
В срок до 30.09.2020
Если исходить из буквального толкования, то последним днем исполнения обязательства является 29.09.2020. При этом на практике последним днем считают как 29.09.2020, так и 30.09.2020.
Во избежание споров рекомендуем должнику рассчитывать на более короткий срок — 29.09.2020. Кредитору же рекомендуем предоставить этот спорный день должнику для исполнения и соответственно последним днем считать 30.09.2020.
В срок по 30.09.2020
В этом случае последним днем исполнения обязательства будет указанная дата — 30.09.2020.
В течение 5 календарных дней с момента поставки и подобные формулировки
Важно!
Если в договоре прописаны просто «дни» без уточнения, рабочие они или календарные, то срок считают в календарных днях.
Чтобы определить последний день исполнения обязательства, нужно к дате установленного события (поставка, подписание акта, оплата) прибавить указанное количество дней.
Пример
В договоре установлен срок оплаты «в течение 5 календарных дней с даты поставки». Поставка произведена 10.09.2020.
10 + 5 = 15
Значит последний день оплаты – 15.09.2020.
В течение 5 рабочих дней с момента поставки и подобные формулировки
Для определения последнего дня исполнения обязательства в расчет берем только рабочие дни. То есть при расчете нужно исключить субботу, воскресенье и нерабочие праздничные дни. Начинаем считать с ближайшего рабочего дня, следующего за днем наступления события (поставки товара; подписания акта; оплаты).
Пример
В договоре установлен срок оплаты «в течение 10 рабочих дней с момента подписания акта оказанных услуг». Акт оказанных услуг подписан 11.09.2020. Начинаем считать срок с 14.09.2020, т.к. 12.09 и 13.09 – выходные дни. Исключаем из срока также выходные дни 19.09 и 20.09. Таким образом, десятый рабочий день – 25.09.2020. Это и есть последний день, когда нужно исполнить обязательство.
В течение 2 месяцев (лет) с момента поставки и подобные формулировки
В этом случае нужно к дате установленного события (поставка, подписание акта, оплата) прибавить указанное количество месяцев, лет. Последний день исполнения обязательства наступит в то же число соответствующего месяца, что и событие, являющееся точкой отсчета.
Пример
В договоре установлен срок поставки «в течение 3 месяцев с момента оплаты товара». Оплата произведена 15.09.2020. Прибавляем к этой дате три месяца, получаем – 15.12.2020. Это и есть последний день для поставки товара.
Если последний день срока попадает на такой месяц, в котором нет соответствующего числа, то срок истекает в последний день этого месяца.
Пример
В договоре установлен срок поставки «в течение 1 месяца с момента оплаты товара». Оплата произведена 31.08.2020. Последним днем для поставки должно быть 31-е число следующего месяца. Но в сентябре нет 31-го числа, соответственно, последний день срока – 30.09.2020.
В течение 2 недель с момента поставки и подобные формулировки
В этом случае нужно к дате установленного события (поставка, подписание акта, оплата) прибавить указанное количество недель. Последний день исполнения обязательства наступит в тот же день недели, что и событие, являющееся точкой отсчета.
Пример
В договоре установлен срок оплаты «в течение 2 недель с момента поставки товара». Поставка произведена 15.09.2020 (вторник). Прибавляем к этому дню две недели, получаем – 29.09.2020 (тоже вторник). Это и есть последний день для оплаты.
Если последний день срока приходится на нерабочий день
В этом случае последним днем срока считается ближайший рабочий день, который следует за этим нерабочим днем. Под нерабочими днями обычно понимают субботу, воскресенье и нерабочие праздничные дни.
Пример
В договоре установлен срок оплаты «в течение 5 календарных дней с даты поставки». Поставка произведена 14.09.2020.
14 + 5 = 19. Но 19.09.2020 – это суббота, нерабочий день. Значит последним днем исполнения обязательства будет 21.09.2020 – ближайший рабочий день.
Как определяется первый день срока
Срок исполнения обязательства начинается на следующий день после наступления установленной даты или события (поставки товара, подписания акта, оплаты). Первым днем срока может быть как рабочий, так и нерабочий день.
Пример
В договоре установлен срок оплаты «в течение 5 календарных дней с даты поставки». Поставка произведена 18.09.2020. Первый день, с которого начинает течь срок для оплаты – это 19.09.2020 (суббота).
Нормативно-правовые акты
Статьи 191, 192, 193, 194 и 401 ГК.
Читайте этот материал в ilex >>*
*по ссылке Вы попадете в платный контент сервиса ilex
Какая крайняя дата поставки товара?
Какова крайняя дата поставки товара, если контракт заключен 01.12.2020, а срок поставки прописан следующим образом «в срок до 10 (десяти) дней с момента подписания муниципального Контракта.»
13 декабря 2020, 14:42, Евгений, г. Саратов
Евгений, добрый вечер!
Ст. 191 ГК РФ предусматривает, что
Течение срока, определенного периодом времени, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено его начало
Это означает, что срок в 10 дней, указанный в Контракте исчисляется с 02.12.2020
Таким образом, крайним сроком поставки по контракту будет считаться 11 декабря. Поскольку в данном условии не указано исчисляются календарные или рабочие дни.
Также в данной ситуации необходимо обратить внимание на ст. 194 ГК РФ:
1. Если срок установлен для совершения какого-либо действия, оно может быть выполнено до двадцати четырех часов последнего дня срока.
Однако если это действие должно быть совершено в организации, то срок истекает в тот час, когда в этой организации по установленным правилам прекращаются соответствующие операции.
2. Письменные заявления и извещения, сданные в организацию связи до двадцати четырех часов последнего дня срока, считаются сделанными в срок.
С уважением
13 декабря 2020, 18:39
Похожие вопросы
Есть какая нибудь возможность в получение бумажки что он принадлежит мне?
Доброго вечера, есть такой вопрос, есть старый мотоцикл Минск, на него нет документов, и он до сегодняшнего дня стоял, теперь есть желание его восстановить и ездить по гоночным трекам, но чтоб его перевозить с места на место нужна хоть какая нибудь бумажка что я его не украл, и он принадлежит мне. Вин номер рамы, и вин номер двигателя присутствуют. Есть какая нибудь возможность в получение бумажки что он принадлежит мне?
Вчера в 16:50, вопрос №3625782, Виктор, г. Москва
Какая ответственность за это и какая пологается мне компенсацию
Здравствуйте можно узнать я разговаривал с человеком по телефону а он этот разговор выложил в ролик на ютубе да ещё и по громкой связи и без моего разрешения. Какая ответственность за это и какая пологается мне компенсацию. Спасибо
Вчера в 14:31, вопрос №3625607, Дмитрий, г. Москва
Здравствуйте, оплатил фирме за поставку мне сайдинга, у меня есть чек из терминала но сайдинг не получил
Здравствуйте, оплатил фирме за поставку мне сайдинга, у меня есть чек из терминала но сайдинг не получил , договора о сроках у меня нет, только чек, и прикрепленный к нему счет на оплату с печатью и подписью руководителя фирмы, как быть , если нет поставки материалов ? Как вернуть деньги
Вчера в 12:04, вопрос №3625427, Александр, г. Москва
И также хотел бы узнать, 3 года будет с даты государственной регистрации права 19.03.2020 или же с даты гос.регистрации ипотеки 15.06.20?
Здравствуйте. Собираюсь приобрести квартиру и возник вопрос, в выписке ЕГРН у продавца дата регистрации права на квартиру выданы раньше, чем заключен договор об ипотеке, с чем это может быть связано?
И также хотел бы узнать, 3 года будет с даты государственной регистрации права 19.03.2020 или же с даты гос.регистрации ипотеки 15.06.20? Просто по истечению 3 лет, при продаже владелец не будет платить налог при продаже недвижимости так как эта недвижимость у него единственная.
Cкриншот приложил.
Вчера в 09:19, вопрос №3625307, Roman, г. Чебоксары
Нарушение сроков поставки из-за коронавируса может повлечь за собой штрафы и неустойку. Чтобы этого не случилось, включите в договор условие о порядке исполнения обязательств в условиях пандемии. О том, как это сделать и как изменить условия уже действующего договора, читайте в нашей статье.
Какие коррективы внесла пандемия
Распространение коронавирусной инфекции стало причиной массового неисполнения договоров — из-за закрытия границ и приостановки деятельности предприятий вовремя поставить товары или оказать услуги смогли не все.
Многие компании попытались признать сложившуюся ситуацию форс-мажором — кому-то это удалось, кому-то нет. Тем исполнителям, которые не смогли доказать, что причиной нарушения сроков исполнения обязательств является пандемия, пришлось платить штрафы и неустойки. Такая мера ответственности предусмотрена почти в каждом договоре.
Чтобы не стать жертвой обстоятельств в случае, если новая волна коронавируса станет причиной повторного локдауна, многие компании меняют содержание договоров — как заключаемых вновь, так и уже действующих. Важно правильно сформулировать условия, при которых невозможность поставки товара из-за коронавируса не повлечет за собой штрафных санкций для исполнителя.
Примеры рекомендуемых формулировок условий договора поставки
В договоре поставки стоит указать критерии, при которых возникшие условия будут считаться обстоятельствами непреодолимой силы. Можно назвать эти условия — например, прописать в договоре, что ограничения, введенные властями из-за распространения инфекции, в рамках конкретного договора признаются форс-мажором. Можно описать эти ограничения — в этом случае в соглашении указываются только те обстоятельства, которые влияют на деятельность конкретного исполнителя.
Например, срок поставки дверей не может быть увеличен из-за того, что власти запретят посещение общественных мест в определенное время. А вот если законодатель запретит торговые отношения со страной, в которой производят материалы или комплектующие для таких дверей, увеличение срока поставки из-за коронавируса не будет считаться несоблюдением договорных обязательств.
Пример формулировки, применимой в этом случае, может выглядеть следующим образом:
Ограничения, вводимые Российской Федерацией и другими странами в связи с распространением коронавирусной инфекции, считаются обстоятельствами непреодолимой силы. Сторона вправе ссылаться на воздействие обстоятельств непреодолимой силы в случае, если оно прямо и непосредственно повлекло за собой невозможность исполнения условий договора.
Если вы хотите сохранить ответственность поставщика даже в условиях пандемии
Бывает и обратная ситуация, когда стороны не хотят, чтобы в рамках исполнения договора коронавирусные ограничения считались форс-мажором. При таких условиях штрафы за срыв сроков поставки при пандемии взыскиваются в обычном порядке — никаких послаблений исполнителю не предоставляется. В этом случае в текст соглашения стоит включить условие следующего вида:
Договор заключается и подлежит исполнению в условиях распространения коронавирусной инфекции. Сторонами согласовано, что применительно к условиям договора ограничения, связанные с распространением коронавирусной инфекции, не являются обстоятельствами непреодолимой силы в смысле, предусмотренном п. 3 ст. 401 ГК РФ.
Как внести правки в действующие договоры
В «КонсультантПлюс» есть Готовые решения, в том числе о том, как изменить договор в условиях пандемии коронавируса COVID-19. Если у вас еще нет доступа к системе, оформите пробный онлайн-доступ бесплатно. Вы также можете получить актуальный прайс-лист К+.
Если договор был заключен до пандемии, указаний на порядок исполнения обязательств в условиях коронавируса в нем нет. В случае если законодательные ограничения действительно влияют на возможность исполнения договора, стоит включить в него правки, которые определяют порядок работы в условиях пандемии. Для этого потребуется заключить дополнительное соглашение.
В соглашении нужно указать:
- реквизиты договора, в условия которого вносятся изменения;
- дополнительные условия, которые будут регулировать порядок исполнения обязательств в ходе пандемии;
- дату составления соглашения и срок его действия.
Соглашение подписывается обеими сторонами, заключившими основной договор.
Итоги
Итак, чтобы не пришлось платить штрафы и неустойку за неисполнение обязательств по договорам из-за ограничений, связанных с распространением коронавирусной инфекции, необходимо включить соответствующее условие в договор. Если он заключен до пандемии, можно внести правки, заключив дополнительное соглашение с новыми условиями.