Перевод «красавица» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
красавица
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
красавицы
beauty
[ˈbju:tɪ]
А мать была черноокая красавица.
My mother was a dark-eyed, dusky beauty.
belle
[bel]
Красавица пришла ко мне в комнату и возвратила мне здоровье.
Belle came to my room and restored me to health.
другие переводы 1
свернуть
Контексты
А мать была черноокая красавица.
My mother was a dark-eyed, dusky beauty.
Красавица пришла ко мне в комнату и возвратила мне здоровье.
Belle came to my room and restored me to health.
Ну вы же красавица, кажется, и мистер Дагган наверняка пытался набраться храбрости, чтобы пригласить вас на обед, не так ли, мистер Дагган?
Well, you’re a beautiful woman, probably, and Duggan was trying to summon up the courage to ask you out to dinner, weren’t you, Duggan?
Ну извини меня, спящая красавица.
Well, excuse me, sleeping beauty.
Сладкая, ты всегда была прекрасна, но теперь ты моя серебрянная красавица.
Sweetie, you’ve always been beautiful, but now you’re my silver belle.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
красавица — перевод на английский
Привет, красавица.
Hello there, beautiful.
— У такой красавицы проблемы с поиском покровителя.
As beautiful as you are, you still have to hustle for a patron.
Она красавица.
It was beautiful.
До замужества, она была красавицей Ребеккой Хилгрид.
Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
Она была красавицей Ребеккой Хилгрид.
She was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
Показать ещё примеры для «beautiful»…
что у Вас еще одна красавица.
you’ve got another beauty.
Красавица…
A beauty …
Представьте, что к вам плывет пятифунтовая красавица пока она вот за тем выступающим валуном.
Pretend there’s a 5-pound beauty in yonder pool… just behind the jutting boulder.
Так, пора превращаться из красавицы в страшилище. Преврати мою королевскую стать в убожество старой старухи.
Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler’s cloak.
Показать ещё примеры для «beauty»…
А красавица Мари ехала повидать Феликса.
Pretty Maria was coming to see Felix.
«Она настоящая красавица!»
«She is really pretty!»
Да ты красавица, Зузу! Тебе очень идёт.
Give me pretty girls.
В молодости мне все медсестры казались красавицами.
When I was a young man, there was an impression that nurses were pretty. Well, it was no truer then than it is today.
Она была красавицей, и с таким хорошим мужем…
She was pretty, she had a good husband.
Показать ещё примеры для «pretty»…
— Прощай, красавица. Счастливого пути.
Bye, gorgeous.
— Разве она не красавица?
— Isn’t she gorgeous?
Но Джози такая обаятельная девочка, и как только закончатся её проблемы с зубами, она будет красавицей.
But Josie’s really a lovely girl, and once she finishes at the orthodontist she’s gonna be gorgeous.
Не так ли, моя красавица?
Huh, gorgeous?
Вообще-то я просто хотел дать тебе опробовать ее первым, прежде чем она станет подстилкой, потому что она красавица, старик.
Matter of fact, I just wanted to give you first shot at her… before she all used up, because she is gorgeous, man.
Показать ещё примеры для «gorgeous»…
Вы считаете себя первой красавицей а вы — пряжечка на сношенных туфлях.
You still think you’re the belle of the county, the cutest trick in shoe leather.
— С красавицей ничего не произошло?
— Is Belle all right?
— Всегда только красавица.
— Always Belle.
Красавица, помой пол.
Belle, scrub the floor.
Красавица, ты не создана для того, чтобы быть служанкой.
Belle, you weren’t made to be a servant.
Показать ещё примеры для «belle»…
Но постой — я вижу красавицу служанку твою.
But hold, a lovely maid I see.
Ангелина, красавица.
— My lovely Angelina.
Он даже подумал, что никогда в жизни ещё не встречал такой красавицы!
He thought he’d never seen anyone so lovely.
Спасибо, красавица!
Look what I have! Thank you, lovely…
Показать ещё примеры для «lovely»…
Такая красавица влюблена в тебя. А как она богата.
A beautiful woman with love for you, rich beyond your dreams.
Вдова Рошо, красавица.
Here’s the widow Roscio, a beautiful woman.
Красавица сбросила меха, открыв плечи королевы и пышные объемы.» О, нет… Беру эту.
The beautiful woman withdrew its wrapper, displaying their shoulders Queen and volume in the breasts. » Oh, no … ‘ll take this.
Ну вы же красавица, кажется, и мистер Дагган наверняка пытался набраться храбрости, чтобы пригласить вас на обед, не так ли, мистер Дагган?
Well, you’re a beautiful woman, probably, and Duggan was trying to summon up the courage to ask you out to dinner, weren’t you, Duggan?
Возьмем мою тетю Розу, совсем не красавицу.
Take my aunt Rose, not a beautiful woman at all.
Показать ещё примеры для «beautiful woman»…
Доброе утро, красавица!
Good morning, you beautiful girl!
Красавицей.
Beautiful girl.
Она была отнюдь не красавица.
She wasn’t what anyone would call a beautiful girl.
— Красавица моя.
— My beautiful girl.
Она была красавица.
She was a beautiful girl.
Показать ещё примеры для «beautiful girl»…
Большинство жен не допустили бы, чтобы такая красавица проводила столько времени с их мужем. Но ты так уверена в Ване.
Most wives couldn’t afford to have a pretty girl like that around all the time, but you’re so sure of Van.
Когда тебя приглашает красавица, а ты отказываешься становишься ещё большим инвалидом, чем ты есть.
Seems to me, a pretty girl asks you to dance and you say no… … youcamehomemorecrippled than you thought.
— Здравствуй, красавица.
Hey, hey, pretty girl.
Показать ещё примеры для «pretty girl»…
Ханна, садись в кресло, сделаем из тебя красавицу.
Hannah, get in that chair, we’ll make you look beautiful.
Ты красавица, Рыжая.
You look beautiful, Red.
Какая ты красавица на своей башне, принцесса!
You look beautiful in your tower, princess.
— Дайан, ты красавица.
-You look beautiful, Diane. -Thank you.
Черт, ты просто красавица.
Damn, you look beautiful.
Показать ещё примеры для «look beautiful»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- beautiful: phrases, sentences
- beauty: phrases, sentences
- pretty: phrases, sentences
- gorgeous: phrases, sentences
- belle: phrases, sentences
- lovely: phrases, sentences
- beautiful woman: phrases, sentences
- beautiful girl: phrases, sentences
- pretty girl: phrases, sentences
- look beautiful: phrases, sentences
Красавица — перевод с русского на английский
beauty, belle, looker, fair, peri, Venus, good-looker, beautiful woman
Основные варианты перевода слова «красавица» на английский
- beauty |ˈbjuːtɪ| — красота, красавица, прелесть, краса
не красавица! — to be sure she is not a beauty!
пышная красавица — an overblown beauty
первая красавица — the reigning beauty
знойная красавица — sultry beauty
потрясающая красавица — a girl of exceeding beauty
она настоящая красавица — she is quite a beauty
томная красавица-испанка — languishing Spanish beauty
самая настоящая красавица — quite a beauty
Спящая Красавица была заколдована — Sleeping Beauty was enchanted
сладострастная /знойная/ красавица — sensuous beauty
красавица, которая может с ума свести — raving beauty
американская красавица (гибридный сорт красной розы) — american beauty
ещё 9 примеров свернуть
- belle |bel| — красавица
красавица в купальном костюме; прекрасная купальщица — aqua belle
- looker |ˈlʊkər| — красавица, телезритель, наблюдатель
статная лошадь; красавица; красавец — good looker
- fair |fer| — ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар
красавица — fair woman
- peri |ˈpɪərɪ| — пери, красавица
- Venus |ˈviːnəs| — Венера, красавица
- good-looker |ˈlʊkər| — красавец, красавица
- beautiful woman — красивая женщина, прекрасная женщина, красавица, красивая девушка, очаровательная женщина
- Belle |bel| — красавица
Смотрите также
снежная красавица — glory-of-the-snow
светская красавица — social butterfly
вставай, моя красавица! — my lady sweet, arise! (Shakespeare)
привлекательная девушка, красавица; привлекательная девушка — little mama
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- beautiful |ˈbjuːtɪfl| — прекрасное, красотка, красивые люди
- handsome |ˈhænsəm| — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный
- pretty |ˈprɪtɪ| — безделушка, хорошенькая вещица
- lovely |ˈlʌvlɪ| — красотка
иди сюда, красавица! — come here, my lovely!
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «КРАСАВИЦА» на английский
nf
Предложения
Конкурс Красоты РОССИЙСКАЯ КРАСАВИЦА 2016
Russia’s beauty pageant 2016
18-летняя красавица снялась в модной фотосессии, а также ответила на вопросы корреспондентов.
18-year-old beauty starred in the fashion photo shoot, and also answered the questions of correspondents.
Ну, спасибо тебе, мисс красавица бара.
Well, thank you, miss belle of the bar.
Красавица была готова умереть услышав первый удар колокола.
Belle was ready to die as she heard the first strike of the bell.
Глория, послушай, ты — красавица.
Красавица боялась надолго покидать свою комнату.
Belle was afraid of leaving her room for a long time.
Красавица — осень потрудилась над выбором красок.
Beauty — autumn has worked on the choice of colors.
Красавица не пожелала стать возлюбленной морского хозяина и сбежала от него.
Beauty did not want to become the lover of the sea owner and fled from him.
Русская красавица стала супругой монарха, но не будет королевой.
Russian beauty became the wife of the monarch, but will not be the queen.
Представленная мощная красавица считается лучшей видеокартой данного производителя в текущем году.
The presented powerful beauty is considered the best video card of this manufacturer in the current year.
Женщина, обладающая такими качествами будет восприниматься как настоящая красавица.
A woman with such qualities would be perceived as a real beauty.
Красавица на страницах глянцевого журнала появилась в яркой и жизнерадостной фотосессии.
Beauty on the pages of a glossy magazine appeared in a bright and cheerful photo shoot.
Профессор Красавица способна видеть положительное даже в плохих, несчастных ситуациях.
Professor Beauty is able to see the positive even in bad, unfortunate situations.
Вот красавица, которая убила чудовище.
It was beauty… that killed the beast.
В больнице вижу тебя, красавица.
I see you in a hospital, beauty.
Умница, красавица, а фигура какая.
Clever person, beauty, and a figure what.
Красавица, душа моя, давай спустимся поедим.
Beauty, my soul, Let’s go down eat.
Наша русская красавица береза ежегодно старается подарить земле-матушке около миллиона семян.
Our Russian beauty birch every year tries to give the earth-mother about a million seeds.
Это будет неплохим украшением, моя отважная норманнская красавица.
And a fine decoration it will be, my bold Norman beauty.
Предложения, которые содержат КРАСАВИЦА
Результатов: 3159. Точных совпадений: 3159. Затраченное время: 95 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
красавица
-
1
красавица
Русско-английский синонимический словарь > красавица
-
2
красавица
1. belle
2. beauty; beautiful woman
красавица, которая может с ума свести — raving beauty
Синонимический ряд:
раскрасавица (сущ.) краля; краса; красота; красотка; куколка; ненаглядная красота; очаровательница; писаная красавица; прелестница; раскрасавица
Русско-английский большой базовый словарь > красавица
-
3
красавица
жен.
beauty, beautiful woman
Русско-английский словарь по общей лексике > красавица
-
4
красавица
Русско-английский технический словарь > красавица
-
5
красавица
Универсальный русско-английский словарь > красавица
-
6
красавица
Универсальный русско-английский словарь > красавица
-
7
красавица
Русско-английский политический словарь > красавица
-
8
красавица
Русско-английский словарь Смирнитского > красавица
-
9
красавица
beauty, beautiful woman
* * *
* * *
beauty, beautiful woman
* * *
aphrodite
beauty
belle
peri
Новый русско-английский словарь > красавица
-
10
красавица
beauty, belle
beauty, belle
Русско-английский словарь Wiktionary > красавица
-
11
красавица
ж.
a beauty; переводится с помощью прил. beautiful
краса́вица-ёлка — beautiful Christmas tree
Новый большой русско-английский словарь > красавица
-
12
красавица
Американизмы. Русско-английский словарь. > красавица
-
13
красавица
ж
beautiful woman, beauty
Русско-английский учебный словарь > красавица
-
14
Красавица Кроли
Универсальный русско-английский словарь > Красавица Кроли
-
15
красавица в купальном костюме
Универсальный русско-английский словарь > красавица в купальном костюме
-
16
красавица с юга
Универсальный русско-английский словарь > красавица с юга
-
17
красавица, которая может с ума свести
Универсальный русско-английский словарь > красавица, которая может с ума свести
-
18
бездушная красавица
syren
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бездушная красавица
-
19
величественная красавица
Juno
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > величественная красавица
-
20
писаный красавица
Sokrat personal > писаный красавица
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
См. также в других словарях:
-
красавица — См. красивый писаная красавица… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красавица красивая, раскрасавица, писаная красавица, красотка, краля, краса, красота; славнуха, хорошуха … Словарь синонимов
-
Красавица — Красавица: Красавица одно из названий Большого Симагинского озера Красавица территориальная зона в Зеленогорске Список значений слова или словосоче … Википедия
-
КРАСАВИЦА — КРАСАВИЦА, красавицы, женск. к красавец. Жена Пушкина была одна из первых красавиц Петербурга. К. Нева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
красавица — КРАСАВЕ , вца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Красавица — 3700 метров. Маршруты 1. Красавица, по Северной стене, 3А(Н. Кузнецов, 1977 год) 2. Красавица,по левому Северному гребню, 4Б(В. Тарасов, 1956 год) 3. Красавица, по Северо западному гребню, 4Б 4. Красавица, по Восточному контрфорсу Северной стены … Энциклопедия туриста
-
красавица — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? красавицы, кому? красавице, (вижу) кого? красавицу, кем? красавицей, о ком? о красавице; мн. кто? красавицы, (нет) кого? красавиц, кому? красавицам, (вижу) кого? красавиц, кем? красавицами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
-
КРАСАВИЦА — Божья красавица. Сиб. Бабочка однодневка. ФСС, 98. Ночная красавица. Сиб. Комнатный цветок. ФСС, 98; СОСВ, 125. Писаная красавица. Разг. часто Ирон. Очень красивая девушка, женщина. /em> Писаный от писать раскрашивать, украшать, рисовать. БМС… … Большой словарь русских поговорок
-
красавица — • настоящая красавица • необыкновенная красавица • первая красавица • редкостная красавица … Словарь русской идиоматики
-
красавица — ы; ж. 1. Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была к. собой. Такая она из себя к.! (разг.). Писаная к. (усилит.). * Красавица миру на диво, Румяна, стройна, высока (Некрасов). / В обращении к девушке или молодой женщине. * Пора … Энциклопедический словарь
-
красавица — ы; ж. 1) а) Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была краса/вица собой. Такая она из себя краса/вица! (разг.) Писаная краса/вица. (усилит.) … Словарь многих выражений
-
красавица — ▲ женщина ↑ красивый красавица красивая женщина (жгучая #). писаная красавица. как картинка. краса девица. краса ненаглядная. раскрасавица. красотка. богиня. дива. как маков цвет. как роза. как цветочек. прелестница. краля (прост). кукла. куколка … Идеографический словарь русского языка
beauty, belle, looker, fair, peri, Venus, good-looker, beautiful woman
- beauty |ˈbjuːtɪ| — красота, красавица, прелесть, краса
не красавица! — to be sure she is not a beauty!
пышная красавица — an overblown beauty
первая красавица — the reigning beauty
знойная красавица — sultry beauty
потрясающая красавица — a girl of exceeding beauty
она настоящая красавица — she is quite a beauty
томная красавица-испанка — languishing Spanish beauty
самая настоящая красавица — quite a beauty
Спящая Красавица была заколдована — Sleeping Beauty was enchanted
сладострастная /знойная/ красавица — sensuous beauty
красавица, которая может с ума свести — raving beauty
американская красавица (гибридный сорт красной розы) — american beauty
ещё 9 примеров свернуть
- belle |bel| — красавица
красавица в купальном костюме; прекрасная купальщица — aqua belle
- looker |ˈlʊkər| — красавица, телезритель, наблюдатель
статная лошадь; красавица; красавец — good looker
- fair |fer| — ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар
красавица — fair woman
- peri |ˈpɪərɪ| — пери, красавица
- Venus |ˈviːnəs| — Венера, красавица
- good-looker |ˈlʊkər| — красавец, красавица
- beautiful woman — красивая женщина, прекрасная женщина, красавица, красивая девушка, очаровательная женщина
- Belle |bel| — красавица
Смотрите также
снежная красавица — glory-of-the-snow
светская красавица — social butterfly
вставай, моя красавица! — my lady sweet, arise! (Shakespeare)
привлекательная девушка, красавица; привлекательная девушка — little mama
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- beautiful |ˈbjuːtɪfl| — прекрасное, красотка, красивые люди
- handsome |ˈhænsəm| — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный
- pretty |ˈprɪtɪ| — безделушка, хорошенькая вещица
- lovely |ˈlʌvlɪ| — красотка
иди сюда, красавица! — come here, my lovely!
Русско-английский перевод ПИСАНАЯ КРАСАВИЦА
picture of beauty
Большой Русско-Английский словарь.
New big Russian-English dictionary.
2012
красавица — См. красивый писаная красавица… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красавица красивая, раскрасавица, писаная красавица, красотка, краля, краса, красота; славнуха, хорошуха … Словарь синонимов
Красавица — Красавица: Красавица одно из названий Большого Симагинского озера Красавица территориальная зона в Зеленогорске Список значений слова или словосоче … Википедия
КРАСАВИЦА — КРАСАВИЦА, красавицы, женск. к красавец. Жена Пушкина была одна из первых красавиц Петербурга. К. Нева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
красавица — КРАСАВЕ , вца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Красавица — 3700 метров. Маршруты 1. Красавица, по Северной стене, 3А(Н. Кузнецов, 1977 год) 2. Красавица,по левому Северному гребню, 4Б(В. Тарасов, 1956 год) 3. Красавица, по Северо западному гребню, 4Б 4. Красавица, по Восточному контрфорсу Северной стены … Энциклопедия туриста
красавица — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? красавицы, кому? красавице, (вижу) кого? красавицу, кем? красавицей, о ком? о красавице; мн. кто? красавицы, (нет) кого? красавиц, кому? красавицам, (вижу) кого? красавиц, кем? красавицами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
КРАСАВИЦА — Божья красавица. Сиб. Бабочка однодневка. ФСС, 98. Ночная красавица. Сиб. Комнатный цветок. ФСС, 98; СОСВ, 125. Писаная красавица. Разг. часто Ирон. Очень красивая девушка, женщина. /em> Писаный от писать раскрашивать, украшать, рисовать. БМС… … Большой словарь русских поговорок
красавица — • настоящая красавица • необыкновенная красавица • первая красавица • редкостная красавица … Словарь русской идиоматики
красавица — ы; ж. 1. Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была к. собой. Такая она из себя к.! (разг.). Писаная к. (усилит.). * Красавица миру на диво, Румяна, стройна, высока (Некрасов). / В обращении к девушке или молодой женщине. * Пора … Энциклопедический словарь
красавица — ы; ж. 1) а) Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была краса/вица собой. Такая она из себя краса/вица! (разг.) Писаная краса/вица. (усилит.) … Словарь многих выражений
красавица — ▲ женщина ↑ красивый красавица красивая женщина (жгучая #). писаная красавица. как картинка. краса девица. краса ненаглядная. раскрасавица. красотка. богиня. дива. как маков цвет. как роза. как цветочек. прелестница. краля (прост). кукла. куколка … Идеографический словарь русского языка
Перевод «красавица» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
красавица
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
красавицы
beauty
[ˈbju:tɪ]
А мать была черноокая красавица.
My mother was a dark-eyed, dusky beauty.
belle
[bel]
Красавица пришла ко мне в комнату и возвратила мне здоровье.
Belle came to my room and restored me to health.
другие переводы 1
свернуть
Контексты
А мать была черноокая красавица.
My mother was a dark-eyed, dusky beauty.
Красавица пришла ко мне в комнату и возвратила мне здоровье.
Belle came to my room and restored me to health.
Ну вы же красавица, кажется, и мистер Дагган наверняка пытался набраться храбрости, чтобы пригласить вас на обед, не так ли, мистер Дагган?
Well, you’re a beautiful woman, probably, and Duggan was trying to summon up the courage to ask you out to dinner, weren’t you, Duggan?
Ну извини меня, спящая красавица.
Well, excuse me, sleeping beauty.
Сладкая, ты всегда была прекрасна, но теперь ты моя серебрянная красавица.
Sweetie, you’ve always been beautiful, but now you’re my silver belle.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
красавица — перевод на английский
Привет, красавица.
Hello there, beautiful.
— У такой красавицы проблемы с поиском покровителя.
As beautiful as you are, you still have to hustle for a patron.
Она красавица.
It was beautiful.
До замужества, она была красавицей Ребеккой Хилгрид.
Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
Она была красавицей Ребеккой Хилгрид.
She was the beautiful Rebecca Hildreth, you know.
Показать ещё примеры для «beautiful»…
что у Вас еще одна красавица.
you’ve got another beauty.
Представьте, что к вам плывет пятифунтовая красавица пока она вот за тем выступающим валуном.
Pretend there’s a 5-pound beauty in yonder pool… just behind the jutting boulder.
Так, пора превращаться из красавицы в страшилище. Преврати мою королевскую стать в убожество старой старухи.
Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler’s cloak.
Показать ещё примеры для «beauty»…
А красавица Мари ехала повидать Феликса.
Pretty Maria was coming to see Felix.
«Она настоящая красавица!»
«She is really pretty!»
Да ты красавица, Зузу! Тебе очень идёт.
Give me pretty girls.
В молодости мне все медсестры казались красавицами.
When I was a young man, there was an impression that nurses were pretty. Well, it was no truer then than it is today.
Она была красавицей, и с таким хорошим мужем…
She was pretty, she had a good husband.
Показать ещё примеры для «pretty»…
— Прощай, красавица. Счастливого пути.
Bye, gorgeous.
— Разве она не красавица?
— Isn’t she gorgeous?
Но Джози такая обаятельная девочка, и как только закончатся её проблемы с зубами, она будет красавицей.
But Josie’s really a lovely girl, and once she finishes at the orthodontist she’s gonna be gorgeous.
Не так ли, моя красавица?
Huh, gorgeous?
Вообще-то я просто хотел дать тебе опробовать ее первым, прежде чем она станет подстилкой, потому что она красавица, старик.
Matter of fact, I just wanted to give you first shot at her… before she all used up, because she is gorgeous, man.
Показать ещё примеры для «gorgeous»…
Вы считаете себя первой красавицей а вы — пряжечка на сношенных туфлях.
You still think you’re the belle of the county, the cutest trick in shoe leather.
— С красавицей ничего не произошло?
— Is Belle all right?
— Всегда только красавица.
— Always Belle.
Красавица, помой пол.
Belle, scrub the floor.
Красавица, ты не создана для того, чтобы быть служанкой.
Belle, you weren’t made to be a servant.
Показать ещё примеры для «belle»…
Но постой — я вижу красавицу служанку твою.
But hold, a lovely maid I see.
Ангелина, красавица.
— My lovely Angelina.
Он даже подумал, что никогда в жизни ещё не встречал такой красавицы!
He thought he’d never seen anyone so lovely.
Спасибо, красавица!
Look what I have! Thank you, lovely…
Показать ещё примеры для «lovely»…
Такая красавица влюблена в тебя. А как она богата.
A beautiful woman with love for you, rich beyond your dreams.
Вдова Рошо, красавица.
Here’s the widow Roscio, a beautiful woman.
Красавица сбросила меха, открыв плечи королевы и пышные объемы.» О, нет… Беру эту.
The beautiful woman withdrew its wrapper, displaying their shoulders Queen and volume in the breasts. » Oh, no … ‘ll take this.
Ну вы же красавица, кажется, и мистер Дагган наверняка пытался набраться храбрости, чтобы пригласить вас на обед, не так ли, мистер Дагган?
Well, you’re a beautiful woman, probably, and Duggan was trying to summon up the courage to ask you out to dinner, weren’t you, Duggan?
Возьмем мою тетю Розу, совсем не красавицу.
Take my aunt Rose, not a beautiful woman at all.
Показать ещё примеры для «beautiful woman»…
Доброе утро, красавица!
Good morning, you beautiful girl!
Красавицей.
Beautiful girl.
Она была отнюдь не красавица.
She wasn’t what anyone would call a beautiful girl.
— Красавица моя.
— My beautiful girl.
Она была красавица.
She was a beautiful girl.
Показать ещё примеры для «beautiful girl»…
Большинство жен не допустили бы, чтобы такая красавица проводила столько времени с их мужем. Но ты так уверена в Ване.
Most wives couldn’t afford to have a pretty girl like that around all the time, but you’re so sure of Van.
Когда тебя приглашает красавица, а ты отказываешься становишься ещё большим инвалидом, чем ты есть.
Seems to me, a pretty girl asks you to dance and you say no… … youcamehomemorecrippled than you thought.
— Здравствуй, красавица.
Hey, hey, pretty girl.
Показать ещё примеры для «pretty girl»…
Ханна, садись в кресло, сделаем из тебя красавицу.
Hannah, get in that chair, we’ll make you look beautiful.
Ты красавица, Рыжая.
You look beautiful, Red.
Какая ты красавица на своей башне, принцесса!
You look beautiful in your tower, princess.
— Дайан, ты красавица.
-You look beautiful, Diane. -Thank you.
Черт, ты просто красавица.
Damn, you look beautiful.
Показать ещё примеры для «look beautiful»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- beautiful: phrases, sentences
- beauty: phrases, sentences
- pretty: phrases, sentences
- gorgeous: phrases, sentences
- belle: phrases, sentences
- lovely: phrases, sentences
- beautiful woman: phrases, sentences
- beautiful girl: phrases, sentences
- pretty girl: phrases, sentences
- look beautiful: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Красавица» на английский
nf
Предложения
Красавица уговаривает бизнесмена заключить договор, лишь на словах гарантируя безопасность.
The beauty persuades the businessman to conclude a contract, only verbally guaranteeing security.
Красавица из Индии стала лицом швейцарского бренда в 1999 году.
The Indian beauty has been the face of the Swiss brand since 1999.
Красавица была готова умереть услышав первый удар колокола.
Belle was ready to die as she heard the first strike of the bell.
Красавица боялась надолго покидать свою комнату.
Belle was afraid of leaving her room for a long time.
Красавица стоит одна в пустыне с чемоданом в руках.
A beautiful woman stands alone in the desert, suitcases in hand.
Красавица — осень потрудилась над выбором красок.
Beauty — autumn has worked on the choice of colors.
Красавица не пожелала стать возлюбленной морского хозяина и сбежала от него.
Beauty did not want to become the lover of the sea owner and fled from him.
Красавица на страницах глянцевого журнала появилась в яркой и жизнерадостной фотосессии.
Beauty on the pages of a glossy magazine appeared in a bright and cheerful photo shoot.
Профессор Красавица способна видеть положительное даже в плохих, несчастных ситуациях.
Professor Beauty is able to see the positive even in bad, unfortunate situations.
Красавица, я дверь в твои покои.
Belle, I am the door to your room.
Красавица, остановись, ты поранишься.
Belle, stop, you’ll hurt yourself.
Красавица, если ты не вернёшься…
Belle, if you don’t come back…
Красавица решила в очередной раз сделать эксперимент с прической.
Beauty decided to once again make an experiment with the hair.
Красавица поздравила хоккеистов с победой нестандартным образом — она помыла иномарку в провокационном боди.
Belle congratulated the players with a victory in an unusual way — she washed the car in a provocative body.
Красавица, я хочу поменять чипсы.
Belle, I want to change the chips.
«Для меня, Красавица была идеальной, самой радостной ролью.
For me, Beauty was the perfect, most joyful thing to do.
Красавица Юлия оказывается принцессой соседнего государства.
Julia Belle is the princess of a neighboring state.
Красавица, душа моя, давай спустимся поедим.
Beauty, my soul, Let’s go down eat.
Красавица Хейс удивительно нежна и прекрасна, поэтому способна сразить наповал любого мужчину.
Belle Hayes is a surprisingly delicate and beautiful, so are able to impress any man.
Предложения, которые содержат Красавица
Результатов: 3159. Точных совпадений: 3159. Затраченное время: 57 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
красавица
-
1
красавица
Русско-английский синонимический словарь > красавица
-
2
красавица
1. belle
2. beauty; beautiful woman
красавица, которая может с ума свести — raving beauty
Синонимический ряд:
раскрасавица (сущ.) краля; краса; красота; красотка; куколка; ненаглядная красота; очаровательница; писаная красавица; прелестница; раскрасавица
Русско-английский большой базовый словарь > красавица
-
3
красавица
жен.
beauty, beautiful woman
Русско-английский словарь по общей лексике > красавица
-
4
красавица
Русско-английский технический словарь > красавица
-
5
красавица
Универсальный русско-английский словарь > красавица
-
6
красавица
Универсальный русско-английский словарь > красавица
-
7
красавица
Русско-английский политический словарь > красавица
-
8
красавица
Русско-английский словарь Смирнитского > красавица
-
9
красавица
beauty, beautiful woman
* * *
* * *
beauty, beautiful woman
* * *
aphrodite
beauty
belle
peri
Новый русско-английский словарь > красавица
-
10
красавица
beauty, belle
beauty, belle
Русско-английский словарь Wiktionary > красавица
-
11
красавица
ж.
a beauty; переводится с помощью прил. beautiful
краса́вица-ёлка — beautiful Christmas tree
Новый большой русско-английский словарь > красавица
-
12
красавица
Американизмы. Русско-английский словарь. > красавица
-
13
красавица
ж
beautiful woman, beauty
Русско-английский учебный словарь > красавица
-
14
Красавица Кроли
Универсальный русско-английский словарь > Красавица Кроли
-
15
красавица в купальном костюме
Универсальный русско-английский словарь > красавица в купальном костюме
-
16
красавица с юга
Универсальный русско-английский словарь > красавица с юга
-
17
красавица, которая может с ума свести
Универсальный русско-английский словарь > красавица, которая может с ума свести
-
18
бездушная красавица
syren
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бездушная красавица
-
19
величественная красавица
Juno
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > величественная красавица
-
20
писаный красавица
Sokrat personal > писаный красавица
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
См. также в других словарях:
-
красавица — См. красивый писаная красавица… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красавица красивая, раскрасавица, писаная красавица, красотка, краля, краса, красота; славнуха, хорошуха … Словарь синонимов
-
Красавица — Красавица: Красавица одно из названий Большого Симагинского озера Красавица территориальная зона в Зеленогорске Список значений слова или словосоче … Википедия
-
КРАСАВИЦА — КРАСАВИЦА, красавицы, женск. к красавец. Жена Пушкина была одна из первых красавиц Петербурга. К. Нева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
красавица — КРАСАВЕ , вца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Красавица — 3700 метров. Маршруты 1. Красавица, по Северной стене, 3А(Н. Кузнецов, 1977 год) 2. Красавица,по левому Северному гребню, 4Б(В. Тарасов, 1956 год) 3. Красавица, по Северо западному гребню, 4Б 4. Красавица, по Восточному контрфорсу Северной стены … Энциклопедия туриста
-
красавица — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? красавицы, кому? красавице, (вижу) кого? красавицу, кем? красавицей, о ком? о красавице; мн. кто? красавицы, (нет) кого? красавиц, кому? красавицам, (вижу) кого? красавиц, кем? красавицами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
-
КРАСАВИЦА — Божья красавица. Сиб. Бабочка однодневка. ФСС, 98. Ночная красавица. Сиб. Комнатный цветок. ФСС, 98; СОСВ, 125. Писаная красавица. Разг. часто Ирон. Очень красивая девушка, женщина. /em> Писаный от писать раскрашивать, украшать, рисовать. БМС… … Большой словарь русских поговорок
-
красавица — • настоящая красавица • необыкновенная красавица • первая красавица • редкостная красавица … Словарь русской идиоматики
-
красавица — ы; ж. 1. Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была к. собой. Такая она из себя к.! (разг.). Писаная к. (усилит.). * Красавица миру на диво, Румяна, стройна, высока (Некрасов). / В обращении к девушке или молодой женщине. * Пора … Энциклопедический словарь
-
красавица — ы; ж. 1) а) Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была краса/вица собой. Такая она из себя краса/вица! (разг.) Писаная краса/вица. (усилит.) … Словарь многих выражений
-
красавица — ▲ женщина ↑ красивый красавица красивая женщина (жгучая #). писаная красавица. как картинка. краса девица. краса ненаглядная. раскрасавица. красотка. богиня. дива. как маков цвет. как роза. как цветочек. прелестница. краля (прост). кукла. куколка … Идеографический словарь русского языка
beauty, belle, looker, fair, peri, Venus, good-looker, beautiful woman
- beauty |ˈbjuːtɪ| — красота, красавица, прелесть, краса
не красавица! — to be sure she is not a beauty!
пышная красавица — an overblown beauty
первая красавица — the reigning beauty
знойная красавица — sultry beauty
потрясающая красавица — a girl of exceeding beauty
она настоящая красавица — she is quite a beauty
томная красавица-испанка — languishing Spanish beauty
самая настоящая красавица — quite a beauty
Спящая Красавица была заколдована — Sleeping Beauty was enchanted
сладострастная /знойная/ красавица — sensuous beauty
красавица, которая может с ума свести — raving beauty
американская красавица (гибридный сорт красной розы) — american beauty
ещё 9 примеров свернуть
- belle |bel| — красавица
красавица в купальном костюме; прекрасная купальщица — aqua belle
- looker |ˈlʊkər| — красавица, телезритель, наблюдатель
статная лошадь; красавица; красавец — good looker
- fair |fer| — ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар
красавица — fair woman
- peri |ˈpɪərɪ| — пери, красавица
- Venus |ˈviːnəs| — Венера, красавица
- good-looker |ˈlʊkər| — красавец, красавица
- beautiful woman — красивая женщина, прекрасная женщина, красавица, красивая девушка, очаровательная женщина
- Belle |bel| — красавица
Смотрите также
снежная красавица — glory-of-the-snow
светская красавица — social butterfly
вставай, моя красавица! — my lady sweet, arise! (Shakespeare)
привлекательная девушка, красавица; привлекательная девушка — little mama
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- beautiful |ˈbjuːtɪfl| — прекрасное, красотка, красивые люди
- handsome |ˈhænsəm| — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный
- pretty |ˈprɪtɪ| — безделушка, хорошенькая вещица
- lovely |ˈlʌvlɪ| — красотка
иди сюда, красавица! — come here, my lovely!
Русско-английский перевод ПИСАНАЯ КРАСАВИЦА
picture of beauty
Большой Русско-Английский словарь.
New big Russian-English dictionary.
2012
красавица — См. красивый писаная красавица… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красавица красивая, раскрасавица, писаная красавица, красотка, краля, краса, красота; славнуха, хорошуха … Словарь синонимов
Красавица — Красавица: Красавица одно из названий Большого Симагинского озера Красавица территориальная зона в Зеленогорске Список значений слова или словосоче … Википедия
КРАСАВИЦА — КРАСАВИЦА, красавицы, женск. к красавец. Жена Пушкина была одна из первых красавиц Петербурга. К. Нева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
красавица — КРАСАВЕ , вца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Красавица — 3700 метров. Маршруты 1. Красавица, по Северной стене, 3А(Н. Кузнецов, 1977 год) 2. Красавица,по левому Северному гребню, 4Б(В. Тарасов, 1956 год) 3. Красавица, по Северо западному гребню, 4Б 4. Красавица, по Восточному контрфорсу Северной стены … Энциклопедия туриста
красавица — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? красавицы, кому? красавице, (вижу) кого? красавицу, кем? красавицей, о ком? о красавице; мн. кто? красавицы, (нет) кого? красавиц, кому? красавицам, (вижу) кого? красавиц, кем? красавицами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
КРАСАВИЦА — Божья красавица. Сиб. Бабочка однодневка. ФСС, 98. Ночная красавица. Сиб. Комнатный цветок. ФСС, 98; СОСВ, 125. Писаная красавица. Разг. часто Ирон. Очень красивая девушка, женщина. /em> Писаный от писать раскрашивать, украшать, рисовать. БМС… … Большой словарь русских поговорок
красавица — • настоящая красавица • необыкновенная красавица • первая красавица • редкостная красавица … Словарь русской идиоматики
красавица — ы; ж. 1. Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была к. собой. Такая она из себя к.! (разг.). Писаная к. (усилит.). * Красавица миру на диво, Румяна, стройна, высока (Некрасов). / В обращении к девушке или молодой женщине. * Пора … Энциклопедический словарь
красавица — ы; ж. 1) а) Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была краса/вица собой. Такая она из себя краса/вица! (разг.) Писаная краса/вица. (усилит.) … Словарь многих выражений
красавица — ▲ женщина ↑ красивый красавица красивая женщина (жгучая #). писаная красавица. как картинка. краса девица. краса ненаглядная. раскрасавица. красотка. богиня. дива. как маков цвет. как роза. как цветочек. прелестница. краля (прост). кукла. куколка … Идеографический словарь русского языка
КРАСАВИЦА перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КРАСАВИЦА
Перевод:
ж.
beauty, beautiful woman*
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КРАСАВИЦА контекстный перевод и примеры
| КРАСАВИЦА контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| КРАСАВИЦА фразы на русском языке |
КРАСАВИЦА фразы на английском языке |
| Берегись, ночная красавица | sundown, you better take care |
| Берегись, ночная красавица | you better take care |
| блондинка, красавица | blonde and beautiful |
| блондинка, красавица | blonde and beautiful # |
| была красавица | was beautiful |
| была красавица | was gorgeous |
| была настоящая красавица | was a real beauty |
| В предыдущих сериях Красавица | Previously on Beauty |
| В предыдущих сериях Красавица и | Previously on Beauty and |
| вы красавица | beautiful you are |
| вы красавица | you are beautiful |
| Где Красавица | Where is Belle |
| Где Красавица | Where is Belle? |
| горячая — красная красавица | Hotdogs Red Beauty |
| Гризабелла красавица | That that Was Grizabella The Glamour Cat |
КРАСАВИЦА — больше примеров перевода
| КРАСАВИЦА контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| КРАСАВИЦА предложения на русском языке |
КРАСАВИЦА предложения на английском языке |
| Теперь и тебя, красавица, ждут всё те же нехитрые, хоть и обременительные процедуры… | And so they fetch you too, young maiden, giving you their unfailing test. |
| И они сожгут тебя, красавица, | «And then they will burn you too, maiden, |
| А красавица Мари ехала повидать Феликса. | Pretty Maria was coming to see Felix. |
| что у Вас еще одна красавица. | you’ve got another beauty. |
| «Она настоящая красавица!» | «She is really pretty!» |
| Красавица… | A beauty … |
| Пошли, красавица. | Come on, babe. |
| Эй, красавица. | My babies. |
| Привет, красавица. | Hello there, beautiful. |
| Да ты красавица, Зузу! Тебе очень идёт. | Give me pretty girls. |
| Иди сюда, моя красавица! Давай выпьем. | Let’s have a drink. |
| Представьте, что к вам плывет пятифунтовая красавица пока она вот за тем выступающим валуном. | Pretend there’s a 5-pound beauty in yonder pool… just behind the jutting boulder. |
| Красавица. | A beauty. |
| Большинство жен не допустили бы, чтобы такая красавица проводила столько времени с их мужем. Но ты так уверена в Ване. | Most wives couldn’t afford to have a pretty girl like that around all the time, but you’re so sure of Van. |
| Входи, красавица, там могут подстрелить. | Stay here, my beauty. You might get hurt outside. |
КРАСАВИЦА — больше примеров перевода