На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Красота» на арабский
nf
جمال
جميل m
جميلة
جماله
الجميلة
Предложения
Красота ног зависит от природных данных и хорошего ухода за кожей.
جمال القدمين يعتمد على البيانات الطبيعية وحسن العناية بالبشرة.
Красота этой техники заключается в ее простоте и применимости.
جمال هذه التقنية هو بساطتها المطلقة وقابليتها للتطبيق.
Красота. Ты получила всё, о чём мечтала.
جميل، لقد حصلت على كل ما تمنيته
Красота в глазах того, кто смотрит.
جميلة في عيون كل من يراني…
Красота будущей клумбы также зависит от состава и кислотности почвы.
جمال المستقبل فلوربيد يعتمد أيضا على تكوين وحموضة التربة.
Красота барочной музыки ценилась во все времена.
جمال موسيقى الباروك أنها تلقى التقدير في كل الأزمنة.
Красота этого мира в его разнообразии.
إن جمال هذا العالم يكمن في تنوعه.
Красота растения будет радовать глаз только при правильной посадке и выращивания.
سوف جمال النبات إرضاء العين فقط مع زراعة وزراعة المناسبة.
Красота всегда была неразрывно связана со здоровьем.
الجمال مرتبط دائما ارتباطا وثيقا بالصحة.
Красота женщины с годами только растет.
جمال المرأة ينمو على مر السنين.
Красота и стоимость не всегда идут рядом.
الجمال و الكُلفة لا يتوافقان أبداً.
Красота не должна наносить ущерб здоровью.
الجمال لا ينبغي أن يكون عائقا للصحة.
Красота может быть эстетической или культурной.
الجمال يمكن أن يكون جماليا أو ثقافيا.
Красота и спокойствие этого места завораживают.
الجمال والهدوء في هذا المكان سوف يريحك.
Красота жизни неотделима от своей быстротечности.
إن جمال الحياة لا ينفصل عن هشاشتها.
Красота и долговечность паркета из этой драгоценной породы позволяет любоваться им в течение нескольких поколений.
جمال ومتانة الباركيه من هذه السلالة الثمينة يسمح لك أن تعجب به لعدة أجيال.
Красота мозаик на стенах удивительным образом сочетается с богатым орнаментом выполненного из натуральных мраморных плит пола.
يجمع جمال الفسيفساء على الجدران بشكل مدهش مع زخرفة غنية مصنوعة من ألواح أرضية من الرخام الطبيعي.
Красота и сила математического мышления изменили мою жизнь.
جمال وقوة التفكير الرياضي غيرا حياتي.
Красота местной природы описана в огромном количестве художественных и документальных фильмов отечественного и зарубежного производства.
ووصف جمال الطبيعة المحلية في العديد من الأفلام الروائية والوثائقية من الإنتاج المحلي والأجنبي.
Красота и культура Ванкувера очаровали посетителей со всего мира.
لقد جذبت ثروة فانكوفر من الجمال والثقافة الزوار من جميع أنحاء العالم.
Предложения, которые содержат Красота
Результатов: 2085. Точных совпадений: 2085. Затраченное время: 16 мс
красота
-
1
بَهَاءٌ
красота, великолепие, блеск
Арабско-Русский словарь > بَهَاءٌ
-
2
جَمَالٌ
красота, миловидность, привлекательность; جَمَالٌ صاحبة красивая, прелестная (о женщине); جَمَالٌ ربّة( الاهة) ال богиня красоты Венера; جَمَالٌ علم ال эстетика
Арабско-Русский словарь > جَمَالٌ
-
3
خِلاَبَةٌ
красота, пленительность, очарование
Арабско-Русский словарь > خِلاَبَةٌ
-
4
رَوَعٌ
Арабско-Русский словарь > رَوَعٌ
-
5
نَجَلٌ
Арабско-Русский словарь > نَجَلٌ
-
6
وَسَامَةٌ
красота, привлекательность, миловидность
Арабско-Русский словарь > وَسَامَةٌ
-
7
زهرة
I
زَهْرَةٌ
1) цвет; الغسيل زهرة синька
2) цветок; الثـلج زهرة или اللبن زهرة подснежник; الثـالوث زهرة анютины глазки; الريح زهرة анемон, ветреница; اللؤلؤ زهرة маргаритка; اليابان زهرة гортензия
3)
перен.
цвет; شباب القاهرة زهرة цвет каирской молодёжи
4) лучшая пора, расцвет; العمر زهرة или الحياة زهرة лучшая пора жизни
5) красота
II
زُهْرَةٌ
блеск; красота
زُهَرَةٌ
ال زهرة:
* * *
а-а=
1) цветок
2) красота, прелесть
3) расцвет
Арабско-Русский словарь > زهرة
-
8
بهجة
بَهْجَةٌ
1) радость, ликование, веселье
2) великолепие, красота, прелесть
* * *
а-а=
1) радость, отрада
2) красота, великолепие
Арабско-Русский словарь > بهجة
-
9
جمال
جَمَالٌ
красота, миловидность, привлекательность; جمال صاحبة красивая, прелестная (о женщине) ; جمال ربّة( الاهة) ال богиня красоты Венера; جمال علم ال эстетика
* * *
аа=
красота
جمال
иа=Арабско-Русский словарь > جمال
-
10
حسن
I
حَسُنَ
у حُسْنٌ
1) быть хорошим; быть красивым; اذا حسن هذا فى عينيه если это ему понравиться
2) быть уместным;… يحسن بى (بنا) أن уместно будет, если я (мы)… ; следует мне (нам)…
II
حَسَنٌ
1.
1) красивый, прекрасный
2) хороший, благой; النيّة ال حسن ـة благое намерение; ـا حسن хорошо; سار من حسن الى أحسن постепенно улучшаться; 2. имя собств.
м.
Хасан
حُسْنٌ
1) краса, красота
2) хорошее качество; الادب حسن благовоспитанность; учтивость; приличие; فى حسن ادب وحفاوة весьма учтиво; من حسن الحظّ или لـحسن الحظّ
см.
حَظٌّ ; من حسن حظّي к моему счастью; الخلق حسن благонравие, хороший характер; الظنّ حسن а) доброжелательство; б) хорошее мнение;… البلاء في حسن стойкость в…; النيّة حسن
см.
نيّة ; بـحسن النيّة с добрым или благим намерением عن حسن النيّة из благих намерений; تعاون معه عن حسن نيّة сотрудничать с кем-л. из добрых намерений; جميل حسن удача; السير والسلوك حسن хорошее поведение; القبول حسن хороший приём; المعاملة حسن хорошее обращение
* * *
ауа
быть хорошим, быть прекрасным
حسن
аа=1) хороший
2) красивый, прекрасный
حسن
у-=1) красота, прелесть
2) высокое качество; совершенство
Арабско-Русский словарь > حسن
-
11
رونق
رَوْنَقٌ
великолепие, блеск, красота
* * *
а-а=
великолепие, блеск, красота
Арабско-Русский словарь > رونق
-
12
بهاء
بَهَاءٌ
красота, великолепие, блеск
* * *
аа=
великолепие, блеск
Арабско-Русский словарь > بهاء
-
13
بيان
I
بِيَانٌ
بِيَانُو
мн.
بِيَانُوهَاتٌ
пианино; рояль; بيان العازف على ال пианист
II
بَيَانٌ
1) ясность, явность, очевидность
2) разъяснение, объяснение, пояснение;… وغنىّ عن البيان ان излишне объяснять, что…
3) извещение, объявление; رسمىّ بيان официальное извещение
4) заявление, декларация, коммюнике; وزارىّ بيان министерская декларация
5) воззвание; манифест; ال بيان الشيوعىّ Коммунистический манифест
6) красота изложения, кросота речи; بياناهل ال красноречивые люди; بيانحسن ال красноречие; بيانعلم ال стилистика; ال بيان المعجز несравненное красноречие; بيان عطف ال
грам.
приложение
7) сообщение, донесение; доклад
программа9) список, перечень
* * *
аа=
1) ясность, очевидность
2) извещение
3) заявление, декларация, манифест
4) данные, сведения
Арабско-Русский словарь > بيان
-
14
خلابة
خِلاَبَةٌ
красота, пленительность, очарование
Арабско-Русский словарь > خلابة
-
15
رواء
I
رَوَاءٌ
пресная вода
II
رُوَاءٌ
блестящий вид, блестящая внешность; красота форм
Арабско-Русский словарь > رواء
-
16
روع
I
II
رَوْعٌ
страх, ужас
رَوَعٌ
красота, великолепие
IV
رُوعٌ
душа, сердце;… ادخل فى روع ـه ان внушить кому-л., что… ;… وقع (خطر) فى روع ـه ان или… القى فى روع ـه ان
страд.
ему пришла в голову мысль… ; سكَّن روع ـه или استردّ روع ـه успокоиться; ملك روع ـه овладеть собой, оправиться
* * *
а-=
страх; смятение
Арабско-Русский словарь > روع
-
17
روعة
I
رَوْعَةٌ
1) страх, ужас
2) благовение
II
رَوَعَةٌ
прелесть, необыкновенная красота, блеск
* * *
а-а=
1) испуг; смятение
2) трепет; благоговение
3) великолепие
Арабско-Русский словарь > روعة
-
18
ريق
I
II
رَيْقٌ
رَيِّقٌ
1) расцвет; فى ريق العمر в расцвете сил
2) блеск
3) красота
رِيقٌ
слюна; * ريق على ال натощак; ريق اجرى ال возбуждать аппетит; ازدرد ريق ـه فَرَقـًا
образн.
сильно пугаться; جرى ريق ـه عليه при виде этого у него слюнки потекли; جفّ له ريق ـه у него пересохло во рту;… غيَّر ريق ـه على перекусить (чем-л.) ; ريق كسر ال закусить; заморить червячка
* * *
и=
слюна
Арабско-Русский словарь > ريق
-
19
شغف
I
II
شَغِفَ
а شَغَفٌ
страстно любить, увлекаться (чем بـ) ; شُـغِـفَ به
страд.
быть страстно влюблённым в кого-л.
شَغَفَ
а شَغْفٌ
охватывать, наполнять (о любви) ; جمالها كثيرين حبّا شغف её красота пленяла многих; ـه حبّ التعلـّمشغف его охватила страсть к учебе
IV
شَغَفٌ
1) любовь, страсть, сильное увлечение
2)
анат.
перикард, околосердечная сумка; الجوّ شغف воздушная оболочка
Арабско-Русский словарь > شغف
-
20
صباحة
صَبَاحَةٌ
свежесть; красота, прелесть
Арабско-Русский словарь > صباحة
программаСтраницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
КРАСОТА — есть лишь обещание счастья. Стендаль Сказано: красота обещание счастья. Но нигде не сказано, что это обещание будет исполнено. Поль Жан Туле Красота это вечность, длящаяся мгновение. Альбер Камю Дистанция душа красоты. Симона Вейль Добро… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
КРАСОТА — КРАСОТА, красоты, мн. красоты (красоты устар.), жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к красивый. Красота рисунка. Красота северной природы. 2. только ед. Красивое, прекрасное (как общее понятие; книжн.). Истина, добро и красота. 3. только мн. Красивые … Толковый словарь Ушакова
-
КРАСОТА — ы; соты; ж. 1. к Красивый. К. среднерусского пейзажа. К. рук. К. движений. Душевная, внутренняя к. Мы увидели город во всей его красоте. 2. Красивое, прекрасное. Какая к. кругом! Чувство красоты. К. жизни. * Красота спасёт мир (Достоевский). 3.… … Энциклопедический словарь
-
красота — Краса, благолепие, великолепие, живописность, изящество, изящность, картинность, миловидность, нарядность, прелесть, пригожество, художественность.. . взять красотой, придавать красоту… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
-
красота — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? красоты, чему? красоте, (вижу) что? красоту, чем? красотой, о чём? о красоте; мн. что? красоты, (нет) чего? красот, чему? красотам, (вижу) что? красоты, чем? красотами, о чём? о красотах 1. Красотой… … Толковый словарь Дмитриева
-
КРАСОТА — универсалия культуры субъект объектного ряда, фиксирующая содержание и семантико гештальтную основу сенсорно воспринимаемого совершенства. Понятие «К.» выступает одним из смысловых узлов классической философии, центрируя на себе как… … Новейший философский словарь
-
КРАСОТА — КРАСОТА, ы, мн. оты, от, отам, жен. 1. ед. Всё красивое, прекрасное, всё то, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждение. К. русской природы. К. поэтической речи. Отличаться красотой. Для красоты (чтобы было красиво; разг.). 2. мн.… … Толковый словарь Ожегова
-
КРАСОТА — (символ b, от англ. beauty красота, прелесть), аддитивное квант. число, характеризующее адроны, носителями к рого явл. b кварки; сохраняется в сильном и эл. магн. взаимодействиях, но не сохраняется в слабом вз ствии. Введено для истолкования… … Физическая энциклопедия
-
КрАсота — «КрАсота» фольклорный ансамбль Новосибирского государственного университета. Создан в 1981 году из вокальной группы академического хора НГУ. Первоначально исполнял собственные эстрадные обработки народных песен, но впоследствии стал исполнять… … Википедия
-
Красота — Красота ♦ Beauté Качественная характеристика красивого, его фактическое состояние. Насколько правомочно разделение понятий красивого и красоты? Этьен Сурьо (***), в своем «Эстетическом словаре», полагает, что правомочно: «Рассуждая о… … Философский словарь Спонвиля
-
КРАСОТА — см. Прекрасное. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. КРАСОТА … Философская энциклопедия
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Home>Слова, начинающиеся на букву К>красота>Перевод на арабский язык
Как будет Красота по-арабски
Здесь Вы найдете слово красота на арабском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой арабский язык.
Вот как будет красота по-арабски:
الجمال
[править]
Красота на всех языках
Другие слова рядом со словом красота
- краснуха
- красный
- красоваться
- красота
- красочный
- красть
- красться
Цитирование
«Красота по-арабски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на арабский язык:
- высокоэффективный
- заслуженный
- захлопнуть
- неиссякаемая вера
- подопечный
- пропагандистский
- суетный
- уберечь
- угнетение
- эфир
Слова по Алфавиту
Загрузить PDF
Загрузить PDF
Арабский язык широко распространен на Ближнем Востоке и в Северной Африке. В большинстве арабских стран можно сказать «jameel» (جميل) по отношению к мужчине или «jameela» по отношению к женщине. Произносится как «жа-мил» или «жа-мила», однако имейте в виду, что в некоторых областях это слово произносится как «га-мила».
Шаги
-
1
Скажите «jameel» по отношению к мужчине или «jameela» по отношению к женщине. С арабского это слово прямо переводится как «красивый».[1]
Произносится как «жа-мил» или «жа-мил-а». На арабском пишется как جميل.- Некоторые носители арабского языка (например, египтяне) произносят как «га-мил» или «га-ми-ла». Имейте в виду, что некоторые люди могут составлять суждения о вас в зависимости от того, как вы произносите слово. Внимательно прислушайтесь прежде, чем говорить, и пытайтесь равняться на тех, кто вас окружает.[2]
- Помните, что «jameel» и «jameela» – это лишь фонетическое подобие арабского слова (جميل). Существует официальный способ разобрать по буквам эти арабские слова, однако вы можете столкнуться с несколькими допустимыми вариантами в латинском написании: jamila, jameelah, gamila, gameela и прочее. Поэтому важно знать, как это слово произносится.[3]
- Некоторые носители арабского языка (например, египтяне) произносят как «га-мил» или «га-ми-ла». Имейте в виду, что некоторые люди могут составлять суждения о вас в зависимости от того, как вы произносите слово. Внимательно прислушайтесь прежде, чем говорить, и пытайтесь равняться на тех, кто вас окружает.[2]
-
2
Не употребляйте «jameel» или «jameela» относительно вещей, которые красивы только внешне. Когда арабы говорят «jameel», они имеют в виду нечто большее, нежели просто «хорошая внешность». Этот термин касается глубокой, внутренней красоты, что-то вроде: «внутри вас/тебя есть что-то прекрасное». Уважайте это слово и культуру. Называйте кого-то «jameel», только если вас действительно впечатляет внутренняя красота человека.[4]
-
3
Скажите «Antee jameela» (женщине) или «Enta jameel» (мужчине). Это значит «ты/вы красивый(ая)». Произносится как «ан-тэ жа-мил-а» (женщина) или «энта жа-мил» (мужчина).
- Будьте осторожны в своих словах. Женщин можно называть «jameela» только в том случае, если вы официально знакомы с ними. Не стоит говорить это всем подряд, то есть женщинам, которых вы не знаете. Иначе они могут подумать, что у вас дурные намерения по отношению к ним.
- Скажите женщине «ya amar» (يا قمر), что означает «моя луна» или «моя самая прекрасная». Произносится как «я камар». Это сильнодействующая фраза, так что используйте ее, только если действительно так думаете.[5]
-
4
Обратите внимание, что в некоторых случаях»jameel» может использоваться в значении «хороший». Скажите «hatha jameel» или «da gameel», если вам нравится что-то и вы считаете, что это нечто хорошее или красивое. Произносится как «ха-фух жа-мил».
Реклама
Об этой статье
Эту страницу просматривали 11 242 раза.
Была ли эта статья полезной?
|
||||||||||||||||
|