 |
|
| Крестраж | |
|---|---|
| Информация об объекте | |
| Расположение |
По всему миру |
| Изготовитель |
|
| Предназначение |
Содержит фрагменты души создателя, предотвращая его смерть |
| Характеристики | |
| Цена | |
| Тип | |
| Места продажи | |
| Обладатель(и) |
|
| Галерея |
Крестраж (англ. Horcrux) — волшебный артефакт, созданный с помощью тёмной магии.
Происхождение
| — Так вы думаете, что это ему удалось, сэр? — спросил Гарри. — Что он создал крестраж? Что потому и не погиб, когда напал на меня? Потому, что у него где-то надежно спрятан крестраж, кусочек его души? — Кусочек, и может быть, не один, — ответил Дамблдор. — Ты же слышал Волан-де-Морта: его особенно интересовало мнение Горация о том, что происходит с волшебником, который создает больше одного крестража, с волшебником, которому так хочется избежать смерти, что он готов убивать множество раз, рвать и рвать свою душу, лишь бы сохранить ее во многих спрятанных по отдельности крестражах. Этих сведений он ни из каких книг почерпнуть не смог бы. Насколько мне известно — насколько, я в этом уверен, известно и Волан-де-Морту — ни один волшебник ни разу еще не разрывал свою душу более чем на два куска. |
||
| Дамблдор о крестражах[2] |
Первый в мире крестраж создал древний грек Герпий Злостный, разделив таким образом свою душу на две части. Единственным другим известным создателем крестражей был Лорд Волан-де-Морт, который, возможно, был единственным магом, создавшим более одного крестража. Альбус Дамблдор, например, утверждал, что на его памяти, кроме Тома Реддла, не было ни одного волшебника, создавшего более одного крестража. Между тем, Лорд Волан-де-Морт создал целых семь крестражей: Дневник Тома Реддла, Кольцо Марволо Мракса, Медальон Слизерина, Чаша Пенелопы Пуффендуй, Диадема Кандиды Когтевран, Нагайна, Гарри Поттер. Восьмой по счёту являлась часть его души, остававшаяся в его теле и получившая новое тело в 1994 году.
Особенности крестража как волшебного предмета
Этому разделу посвящены Комментарии
1. Для того, чтобы создать крестраж, маг должен расколоть свою душу надвое, совершив противное природе деяние — убийство человека (без разницы, мага или магла). При помощи некого тёмного заклинания одну часть можно будет извлечь из тела без ущерба для жизни и заключить в специально подготовленный предмет, в крестраж (заклинание исполняется после убийства, о чём свидетельствует то, что Том Реддл использовал для создания крестража случайную смерть Миртл). После этого часть души будет сохранена до тех пор, пока остаётся целым сам крестраж. Как только крестраж как предмет будет уничтожен или хотя бы повреждён, часть души, доверенная ему, будет также уничтожена.
2. Уничтожить крестраж крайне сложно, поскольку тёмные маги защищают свои крестражи очень крепкими чарами[3]. В мире найдётся крайне мало вещей и веществ, которые способны разрушить крестраж. Из известных субстанций это:
- Адское пламя
- Яд василиска[4]
- Меч Гриффиндора (мог уничтожать крестражи после того, как был пропитан ядом василиска)
На Гарри Поттера не были наложены защитные заклинания, так как он был случайным крестражем, поэтому Гарри мог погибнуть так же, как и обычный человек. Неизвестно, можно ли вообще наложить эти заклинания на живое существо и обязательно ли для уничтожения «живых» крестражей использовать вышеупомянутые универсальные средства[5].
3. Крестраж может вести некую квази-жизнь, подчиняя себе души людей, находящиеся в непосредственной близости от него. При этом имеется в виду не только близость физическая, но и эмоциональная. Цель подчинения в первую очередь — выживание крестража и защита доверенной ему части души. Однако иногда крестраж может попытаться воплотить в жизнь некоторые идеи того мага, который его создал[6].
4. Существует способ собрать расколотую душу воедино. Для этого маг должен искренне раскаяться в содеянном, ужаснуться своим преступлениям и от всей души пожалеть о том, что натворил. Только есть одно «но» — это раскаяние способно его убить.
Крестражи Волан-де-Морта
Создание
| № | Крестраж | Обстоятельства |
|---|---|---|
| 1 | Дневник Тома Реддла | Был создан Реддлом в 16 лет после смерти Миртл Уоррен из-за взгляда василиска[7]. |
| 2 | Кольцо Марволо Мракса | Создан после убийства собственного отца и бабушки с дедушкой с его стороны в 1943 году. Убийство он свалил на родного дядю с материнской стороны Морфина Мракса. |
| 3 | Медальон Слизерина | Для создания крестража был убит бродяга-магл в 1946 году. |
| 4 | Чаша Пенелопы Пуффендуй | Создан после убийства в 1946 году Хепзибы Смит, которая питала чисто женскую слабость к молодому Тому Реддлу и у которой чаша была украдена. |
| 5 | Диадема Кандиды Когтевран | Предположительно, для создания крестража был убит албанский крестьянин[8]. |
| 6 | Гарри Поттер | Создан Волан-де-Мортом случайно во время убийства Джеймса и Лили Поттер при попытке убить их сына Гарри в 1981 году. Тёмный Лорд даже не догадывался, что его неустойчивая, много раз разорванная душа раскололась самостоятельно, и часть её вошла в ребёнка. Из-за того, что Гарри носил в себе часть души Волан-де-Морта, он мог разговаривать со змеями и имел доступ к сознанию Того-Кого-Нельзя-Называть. |
| 7 | Змея Нагайна | Создан после убийства Берты Джоркинс в 1994 году[9]. Раньше была человеком. |
Уничтожение
Этому подразделу посвящены Комментарии
Надёжных способов уничтожить крестраж очень немного, поскольку тёмный колдун, создающий крестраж, ограждает его очень крепкими чарами. Уничтоженные крестражи в хронологическом порядке:
| № | Время | Крестраж | Обстоятельства |
|---|---|---|---|
| 1 | Июнь 1993 | Дневник Тома Реддла | Уничтожен Гарри Поттером с помощью яда василиска[10]. |
| 2 | Июль 1996 | Кольцо Марволо Мракса | Уничтожено Альбусом Дамблдором, видимо, при помощи меча Гриффиндора[11]. |
| 3 | Январь 1998 | Медальон Слизерина | Уничтожен Роном Уизли при помощи меча Гриффиндора[12]. |
| 4 | Битва за Хогвартс | Чаша Пенелопы Пуффендуй | Уничтожена Гермионой Грейнджер зубом василиска[13]. |
| 5 | Битва за Хогвартс | Диадема Кандиды Когтевран | Уничтожена Винсентом Крэббом с помощью Адского огня, вышедшего из-под его контроля и заодно убившего своего создателя[13]. |
| 6 | Битва за Хогвартс | Гарри Поттер | Уничтожен как крестраж самим Волан-де-Мортом[14]. |
| 7 | Битва за Хогвартс | Змея Нагайна | Уничтожена Невиллом Долгопупсом при помощи меча Гриффиндора[15]. |
Появления
- Гарри Поттер и Философский камень (Первое появление)
- Гарри Поттер и Философский камень (фильм)
- Гарри Поттер и Философский камень (игра)
- Гарри Поттер и Тайная комната
- Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)
- Гарри Поттер и Тайная комната (игра)
- Гарри Поттер и узник Азкабана
- Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)
- Гарри Поттер и Кубок Огня
- Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (игра)
- Гарри Поттер и Орден Феникса
- Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)
- Гарри Поттер и Принц-полукровка
- Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)
- Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)
- Гарри Поттер и Дары Смерти
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (игра)
- Сказки барда Бидля (реальная книга)
- Wizarding World
- Harry Potter: A Pop-Up Book
- Гарри Поттер. Фантастические существа (Только упоминание)
- Гарри Поттер. Герои. Маги и маглы
- LEGO Гарри Поттер: годы 1-4
- LEGO Гарри Поттер: годы 5-7
- LEGO Гарри Поттер: Персонажи Волшебного Мира
- LEGO Гарри Поттер: Построй свой Волшебный Мир
- LEGO Гарри Поттер (серия)
- Гарри Поттер для Kinect
- Harry Potter: Wizards Unite
Примечания
| Крестраж в иллюстрациях |
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 23. Крестражи
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 6. Упырь в пижаме
- ↑ Предмет, впитавший в себя яд василиска, становится для крестража смертельно опасным. Так, Дневник Тома Реддла и Чаша Пенелопы Пуффендуй были уничтожены клыками василиска, в которых сохранился яд, а Кольцо Марволо Мракса и Медальон Слизерина —
Мечом Гриффиндора, который впитал яд василиска во время Сражения в Тайной комнате. - ↑ Крестраж в виде Нагайны был уничтожен универсальным средством — Мечом Гриффиндора, крестраж в виде самого Гарри Поттера — заклятием Авада Кедавра. Причем Дамблдор говорил, что крайне важно, чтобы Поттера убил сам Волан-де-Морт, а в фильме показано, что попытка Рона заавадить Нагайну окончилась безрезультатно. На основании всего этого возникло мнение, что Авада Кедавра также является универсальным средством уничтожения крестражей, при условии, что ее применяет сам создатель крестража. Однако, общепризнанным данное предположение не является.
- ↑ Так Дневник Тома Реддла попытался вновь открыть Тайную комнату, подчинив себе душу Джинни Уизли. Но, узнав о существовании Гарри Поттера, из-за которого Тёмный Лорд однажды лишился тела, начинает собирать сведения об этом мальчике. («Гарри Поттер и Тайная комната»)
- ↑ По данным Лексикона убийство произошло в 1942 году, но сам крестраж создан лишь осенью 1943.
- ↑ Интервью Дж. Роулинг для Bloomsbury.com (англ. ресурс)
- ↑ Чат с Дж.К. Роулинг
- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 17. Наследник Слизерина
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 33. История Принца
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 19. Серебряная лань
- ↑ 13,0 13,1 «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 31. Битва за Хогвартс
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 34. Снова в лесу
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 36. Изъян в плане
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | крестра́ж | крестражи́ |
| Р. | крестра́жа | крестраже́й |
| Д. | крестра́жу | крестража́м |
| В. | крестра́ж | крестражи́ |
| Тв. | крестра́жем | крестража́ми |
| Пр. | крестра́же | крестража́х |
крес—тра́ж
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4c по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -крестраж-.
Произношение
- МФА: ед. ч. [krʲɪˈstraʂ], мн. ч. [krʲɪˈstraʐɨ]
Семантические свойства
Значение
- фант. в серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере — предмет или живое существо, в котором заключена часть души мага ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- хоркрукс
Антонимы
- —
Гиперонимы
- объект, магия
Гипонимы
- было 8 крестражей
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Слово изобретено создателями официального перевода романов на русский язык как аналог англ. horcrux, придуманного автором романов.2000
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
-
Examples
-
Origin
-
Usage
Pop Culture dictionary
or horcrux
[hawhr-kruhks]
Published April 6, 2018
What does Horcrux mean?
A Horcrux is an object formed by dark magic that is used by a wizard or witch in the Harry Potter series. Horcruxes are created to achieve immortality by splitting a dark wizard’s soul into separate pieces.
Where does Horcrux come from?
Quickmeme
According to series author J.K. Rowling, the invented term Horcrux has no specific etymology, although fans have created their own largely based on the word’s resemblance to the Latin crux, or “cross.” Rowling writes that it was devised by the random “transposition of syllables” during a brainstorming session.
The term was first introduced with the publication of Harry Potter and the Half-Blood Prince in 2005, when Harry learns about Horcruxes from Professor Horace Slughorn, who previously taught the evil Lord Voldemort. In the book, it’s revealed that Voldemort committed a series of murders in order to create seven Horcruxes. The act of murder allowed him to fragment his soul and transfer its essence into objects of significance, like Salazar Slytherin’s Locket or Helga Hufflepuff’s Cup.
This dark magic gave Voldemort immortality as long as his Horcruxes remained safe. Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 (2010–11) follow Harry and his friends as they seek out to destroy Voldemort’s Horcruxes.
Examples of Horcrux
I’ll believe our love is real when we destroy a horcrux together.
@BIHRLE, February, 2018
The Wizarding World has never seen a Human Horcrux before, and Lord Voldemort has every intention of using his newest weapon to its fullest effect.
KaedeRavensdale (Archive of our Own), Avarice, February, 2018
When a fan asked the Harry Potter author what her Horcrux would be—referring to an object that’s been enchanted by a dark wizard to contain a piece of his or her soul, so the wizard can become immortal—Rowling responded on Twitter that she would never have anything as “evil” or “despicable” as a Horcrux. But if she did, Rowling added, it would be a teabag.
Charlotte Alter, Time, August, 2015
Who uses Horcrux?
While briefly referenced in Harry Potter and the Half-Blood Prince, they become a major plot device in Harry Potter and the Deathly Hallows, frequently used by the series’ protagonists and antagonists. Due to the massive success of all things Harry Potter, Horcrux has entered popular culture as slang for an evil or possessed object. In 2017, former White House aide Steve Bannon, for instance, was roundly mocked as a Horcrux after his oust from President Donald Trump’s inner circle.
Within Harry Potter fandom, new theories concerning the mysterious Horcruxes continue to be proposed and debated. They are featured in fanfiction, and Harry Potter fans sometimes like to imagine what forms real people’s Horcruxes would take.
Horcrux is formally stylized with a capital letter in Harry Potter fiction, though popularly rendered lowercase elsewhere.
Note
This is not meant to be a formal definition of Horcrux like most terms we define on Dictionary.com, but is
rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of Horcrux
that will help our users expand their word mastery.
-
Examples
-
Origin
-
Usage
Pop Culture dictionary
or horcrux
[hawhr-kruhks]
Published April 6, 2018
What does Horcrux mean?
A Horcrux is an object formed by dark magic that is used by a wizard or witch in the Harry Potter series. Horcruxes are created to achieve immortality by splitting a dark wizard’s soul into separate pieces.
Where does Horcrux come from?
Quickmeme
According to series author J.K. Rowling, the invented term Horcrux has no specific etymology, although fans have created their own largely based on the word’s resemblance to the Latin crux, or “cross.” Rowling writes that it was devised by the random “transposition of syllables” during a brainstorming session.
The term was first introduced with the publication of Harry Potter and the Half-Blood Prince in 2005, when Harry learns about Horcruxes from Professor Horace Slughorn, who previously taught the evil Lord Voldemort. In the book, it’s revealed that Voldemort committed a series of murders in order to create seven Horcruxes. The act of murder allowed him to fragment his soul and transfer its essence into objects of significance, like Salazar Slytherin’s Locket or Helga Hufflepuff’s Cup.
This dark magic gave Voldemort immortality as long as his Horcruxes remained safe. Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 (2010–11) follow Harry and his friends as they seek out to destroy Voldemort’s Horcruxes.
Examples of Horcrux
I’ll believe our love is real when we destroy a horcrux together.
@BIHRLE, February, 2018
The Wizarding World has never seen a Human Horcrux before, and Lord Voldemort has every intention of using his newest weapon to its fullest effect.
KaedeRavensdale (Archive of our Own), Avarice, February, 2018
When a fan asked the Harry Potter author what her Horcrux would be—referring to an object that’s been enchanted by a dark wizard to contain a piece of his or her soul, so the wizard can become immortal—Rowling responded on Twitter that she would never have anything as “evil” or “despicable” as a Horcrux. But if she did, Rowling added, it would be a teabag.
Charlotte Alter, Time, August, 2015
Who uses Horcrux?
While briefly referenced in Harry Potter and the Half-Blood Prince, they become a major plot device in Harry Potter and the Deathly Hallows, frequently used by the series’ protagonists and antagonists. Due to the massive success of all things Harry Potter, Horcrux has entered popular culture as slang for an evil or possessed object. In 2017, former White House aide Steve Bannon, for instance, was roundly mocked as a Horcrux after his oust from President Donald Trump’s inner circle.
Within Harry Potter fandom, new theories concerning the mysterious Horcruxes continue to be proposed and debated. They are featured in fanfiction, and Harry Potter fans sometimes like to imagine what forms real people’s Horcruxes would take.
Horcrux is formally stylized with a capital letter in Harry Potter fiction, though popularly rendered lowercase elsewhere.
Note
This is not meant to be a formal definition of Horcrux like most terms we define on Dictionary.com, but is
rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of Horcrux
that will help our users expand their word mastery.
-
- Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.
| Оригинал | Росмэн | Народные переводы | Мария Спивак | Бялко—Левитова |
|---|---|---|---|---|
| Horcrux | Крестраж | Хоркрукс | Окаянт | — |
Крестра́ж (англ. Horcrux) — в книгах о Гарри Поттере предмет, в котором заключена часть души тёмного мага.
Известно, что до лорда Волан-де-Морта никто не создавал больше одного крестража. Но Волан-де-Морт, по первоначальным предположениям Дамблдора, разорвал свою душу на семь кусков и шесть заключил в предметы. В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» выяснилось, что существовал и седьмой[1] крестраж, Гарри Поттер, созданный непроизвольно; это обстоятельство повлияло на развязку событий.
Содержание
- 1 Способ создания и уничтожения
- 2 Крестражи Волан-де-Морта
- 2.1 Дневник Тома Реддла
- 2.2 Кольцо Марволо Мракса
- 2.3 Медальон Слизерина
- 2.4 Чаша Пенелопы Пуффендуй
- 2.5 Диадема Кандиды Когтевран
- 2.6 Нагайна
- 2.7 Гарри Поттер
- 3 Сводная таблица
- 4 Примечания
- 5 Ссылки
Способ создания и уничтожения
Чтобы разорвать свою душу, маг должен совершить преднамеренное убийство, поскольку оно является самым тяжким из злодеяний. После этого с помощью магии (какой именно, не уточняется) часть души заключается в неодушевлённый либо одушевлённый объект. Эта часть души не может существовать без зачарованного сосуда, в который её поместили. Для того, чтобы убить такого мага, нужно сначала обезвредить все его крестражи (то есть уничтожить их как крестражи). Пока это не сделано, маг, создавший крестражи, бессмертен: он может потерять тело, но душа останется жить и он сохраняет способность к самовоскрешению. Тем не менее, состояние мага сразу после потери тела будет ничтожнее, чем у призрака.
Особенность крестража — в том, что его нельзя уничтожить, просто разбив или разломав. В вымышленной книге «Тайны наитемнейшего искусства» указано, что чары, ограждающие крестражи, должны быть очень крепкими. То есть создатель накладывает на крестраж самые лучшие и надёжные чары, которые его восстановят в случае повреждения. Предмет, являющийся крестражем, становится практически неуязвимым — большинство заклинаний и механические воздействия не оставят на нём и царапины. Для надёжного уничтожения нужно необратимо повредить крестраж таким способом, от которого не существует магической защиты или защита от которых крайне редка или малодоступна. Существует всего несколько средств, которые могут разрушить крестражи. В романах упоминаются яд василиска и заклинание «Адское пламя». Впитавший в себя яд меч Гриффиндора тоже может использоваться для этой цели.
Также крестраж может уничтожить его создатель. Для этого он должен раскаяться, однако душевная боль при этом будет столь невыносима, что, скорее всего, убьёт волшебника.
Крестражи Волан-де-Морта
Дневник Тома Реддла
Дневник Тома Реддла — изначально обычный ежедневник на 1943 год, купленный Томом Реддлом в магловском писчебумажном магазине на Воксхолл-Роуд в Лондоне. Впоследствии Том превратил его в крестраж, видимо использовав для разрыва своей души смерть Плаксы Миртл, хоть он и не самостоятельно сотворил это убийство, а с помощью василиска. Заключённая в дневник часть души Волан-де-Морта хранит его воспоминания об открытии Тайной комнаты. Первую попытку уничтожить крестраж предприняла Джинни Уизли, попытавшись утопить его в туалете Плаксы Миртл. Крестраж был уничтожен Гарри Поттером при помощи яда василиска.
Кольцо Марволо Мракса
Кольцо Марволо Мракса — реликвия, хранившаяся в семье Мраксов: золотое кольцо с простым камнем чёрного цвета, на котором была выбита, как был уверен Марволо Мракс, печать Певереллов, что свидетельствовало о родстве Мраксов с самой древней магической семьёй. В действительности этот камень был одним из трёх Даров Смерти, о чём не знали ни Мракс, ни Реддл. После смерти Марволо кольцо перешло к его сыну Морфину, у которого и было похищено Томом Реддлом летом 1943 года. Убивший перед этим всю семью Тома Реддла-старшего, Волан-де-Морт делает из кольца крестраж. Крестраж уничтожил Альбус Дамблдор с помощью меча Гриффиндора в июле 1996 года.
Медальон Слизерина
Медальон Слизерина был древней реликвией, принадлежащей Салазару Слизерину и хранившейся в семействе Мраксов, единственных оставшихся его прямых потомков. Меропа Мракс забрала Медальон из дома, когда её отец и брат сидели в Азкабане, а сама она собиралась сбежать в Лондон с Томом Реддлом-старшим. Впоследствии Меропа вынуждена была продать эту вещь, хотя десяти галеонов, что заплатили ей за артефакт в «Горбин и Бэрке» вряд ли хватило надолго. Потом медальон купила Хепзиба Смит и несколько лет спустя так неосторожно показала вещицу Реддлу-младшему. Убийство мисс Смит послужило для создания крестража из Чаши Пуффендуй, а для Медальона Реддл убил первого подвернувшегося бродягу-магла. Зимой 1998 года Медальон-крестраж был уничтожен Роном Уизли при помощи меча Гриффиндора.
Чаша Пенелопы Пуффендуй
Чаша Пенелопы Пуффендуй — древний артефакт, принадлежавший когда-то одной из основательниц Хогвартса Пенелопе Пуффендуй. В середине XX века Чаша была похищена Волан-де-Мортом у своей последней владелицы Хепзибы Смит и превращена им в крестраж. Для этого превращения Тёмный Лорд убил миссис Смит.
Во время действия сюжета седьмой книги крестраж находился в банке Гринготс, но потом был похищен Гарри, Роном и Гермионой с помощью гоблина Крюкохвата. Крестраж был уничтожен Гермионой Грейнджер при помощи ядовитого клыка василиска в тайной комнате 2 мая 1998 года[2], во время Битвы за Хогвартс.
Диадема Кандиды Когтевран
Диадема Кандиды Когтевран — древний артефакт, принадлежавший когда-то одной из основательниц Хогвартса Кандиде Когтевран. Долгие века Диадема считалась утерянной. Однако в середине XX века студент Хогвартса Том Реддл сумел найти её в лесах Албании и сделать из неё крестраж, который был уничтожен в мае 1998 года Винсентом Крэббом Адским огнём при попытке остановить Гарри и его друзей в Выручай-комнате.
Нагайна
Нага́йна (англ. Nagini) — змея Волан-де-Морта. Впервые упоминается в самом начале романа «Гарри Поттер и Кубок огня», когда Гарри видит сон о Волан-де-Морте. Из этого сна следует, что Волан-де-Морт частично вернул себе тело, но для поддержания его в жизнеспособном состоянии требуется яд Нагайны. В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Гарри узнаёт, что Нагайна — один из крестражей Волан-де-Морта. В седьмой книге Нагайна прячется в теле Батильды Бэгшот, и нападает на Гарри и Гермиону, когда они искали меч Гриффиндора в Годриковой впадине. Нагайна убивает профессора Снегга в Визжащей Хижине в Хогсмиде по приказу Хозяина. Во время битвы за Хогвартс её обезглавливает Невилл Долгопупс с помощью меча Годрика Гриффиндора.
Гарри Поттер
Был создан Волан-де-Мортом неосознанно, в то время, когда он пытался убить Гарри. Он же его и уничтожил (совершенно случайно, при попытке убить Гарри Поттера его же палочкой).
Сводная таблица
| Внешняя форма | Жертва | Местонахождение | Кто и когда уничтожил | Орудие уничтожения | Место уничтожения |
|---|---|---|---|---|---|
| Дневник Тома Реддла | Плакса Миртл | Особняк Люциуса Малфоя. У Джинни Уизли. Туалет Плаксы Миртл. У Гарри Поттера. Вновь у Джинни Уизли. Тайная комната (обезврежено). У Альбуса Дамблдора. У Люциуса Малфоя. Снова у Альбуса Дамблдора. |
Гарри Поттер во второй книге | Яд василиска | Тайная комната |
| Кольцо Марволо Мракса | Том Реддл Старший и его родители | У Марволо Мракса Развалины дома Марволо Мракса. У Альбуса Дамблдора (обезврежено). Камень возвращён Гарри Поттеру и обронен им в Запретном Лесу. |
Альбус Дамблдор в начале шестой книги | Меч Годрика Гриффиндора, впитавший яд Василиска | Хогвартс |
| Медальон Салазара Слизерина | бродяга магл | Чаша с ядом в пещере на берегу моря. У Кикимера в доме на пл. Гриммо, 12. У Наземникуса Флетчера. У Долорес Амбридж. Попеременно у Гарри Поттера, Гермионы Грейнджер и Рона Уизли |
Рон Уизли в седьмой книге | Меч Годрика Гриффиндора, впитавший яд василиска | Королевский лес Дин[источник не указан 27 дней] |
| Чаша Пенелопы Пуффендуй | Хэпзиба Смит | Сейф Беллатрисы Лестрейндж в банке Грингготс. У Гарри Поттера |
Гермиона Грейнджер в седьмой книге | Клык василиска в Тайной комнате | Тайная комната |
| Диадема Кандиды Когтевран | Албанский крестьянин | Леса Албании. Выручай-комната |
Винсент Крэбб в седьмой книге (применил заклятие адского пламени, ничего не зная о крестраже, и при этом погиб) | Адское пламя | Вход в Выручай-комнату |
| Змея Нагайна | Берта Джоркинс | Везде с Волан-де-Мортом | Невилл Долгопупс в седьмой книге (убил, обезглавив) | Меч Годрика Гриффиндора, впитавший яд Василиска | Двор Хогвартса |
| Гарри Поттер | Создан при попытке убийства Гарри Поттера | Везде, где только можно быть | Волан-де-Морт в конце седьмой книги (желая убить Гарри Поттера, вместо этого уничтожил только крестраж) | Заклинание Авада Кедавра | Запретный лес |
После того, как все крестражи Волан-де-Морта были уничтожены, он лишился бессмертия. Предпоследний крестраж, находившийся в самом Гарри, Волан-де-Морт уничтожил, когда тот пришел к нему в Запретный лес. Но даже если в Гарри не было бы крестража, он всё равно бы выжил, так как в четвёртой книге Волан-де-Морт использовал его кровь, чтобы возродиться. Тем самым Тёмный Лорд вынудил Гарри жить, пока жив он сам. На этот счёт его просветил Альбус Дамблдор, когда в Гарри во второй раз ударило убивающее заклятие и тот оказался «на вокзале Кингс-кросс» вместе с Альбусом Дамблдором. Бузинная палочка, которая находилась в руках Волан-де-Морта, убила его крестраж. Затем Невилл Долгопупс уничтожил последний крестраж — змею. После этого Тёмный Лорд попытался в третий раз убить Гарри, но Бузинная палочка, хозяином которой являлся Гарри, снова не смогла причинить вреда своему настоящему хозяину. В результате заклинание Авада Кедавра (применённое наряду со встречным заклинанием «Экспеллиармус») попало в самого Волан-де-Морта, и он погиб.
Примечания
- ↑ The Magical Worlds of Harry Potter: A Treasury of Myths, Legends, and Fascinating Facts
- ↑ http://www.mugglenet.com/app/news/full_story/1414
Ссылки
- Крестраж на Поттеромания Викия
| Философский камень Фильм Игра Саундтрек |
Тайная комната Фильм Игра Саундтрек |
Узник Азкабана Фильм Игра Саундтрек |
Кубок огня Фильм Игра Саундтрек |
Орден Феникса Фильм Игра Саундтрек |
Принц-полукровка Фильм Игра Саундтрек |
Дары Смерти |
| Фильм I Игра I Саундтрек I |
Фильм II Игра II Саундтрек II |
Связанные книги
Предыстория • Фантастические звери и места их обитания • Квиддич с древности до наших дней • Сказки барда Бидля
Отдельные игры
Коллекционная карточная игра • Конструктор LEGO
LEGO Creator: Harry Potter • Чемпионат мира по квиддичу • LEGO Гарри Поттер: 1—4 годы • LEGO Гарри Поттер: 5-7 годы • Уроки магии
Персонажи
Статьи о персонажах
Гарри Поттер • Гермиона Грейнджер • Рон Уизли
Перси Уизли • Фред и Джордж Уизли • Джинни Уизли • Альбус Дамблдор • Минерва Макгонагалл • Северус Снегг • Корнелиус Фадж • Долорес Амбридж • Люциус Малфой • Невилл Долгопупс • Полумна Лавгуд • Рубеус Хагрид • Волан-де-Морт • Сириус Блэк • Драко Малфой • Питер Петтигрю • Рита Скитер • Римус Люпин • Аластор Грюм • Златопуст Локонс • Гораций Слизнорт • Нимфадора Тонкс • Седрик Диггори • Виктор Крам • Нарцисса Малфой • Бартемий Крауч младший • Беллатриса Лестрейндж • Ксенофилиус Лавгуд • Джеймс Поттер • Лили Поттер • Олимпия Максим • Флёр Делакур • Добби • Кикимер
Полный список
Группы персонажей
Дамблдоры • Реддлы • Мраксы • Дурсли • Уизли • Малфои • Штат Хогвартса
Организации
Организации мира Гарри Поттера
Хогвартс • Министерство магии • Орден Феникса • Пожиратели смерти • Отряд Дамблдора
Прочее
Волшебные предметы • Волшебные существа • Список заклинаний • Магия • Маглы • Локации • Квиддич • Крестраж • Дары Смерти • Турнир Трёх Волшебников • Хогвартс-Экспресс • Wizarding World of Harry Potter
Дж. К. Роулинг • Warner Bros. • Bloomsbury • Electronic Arts • Росмэн
Портал о Гарри Поттере
Значение слова «крестраж»
-
крестра́ж
1. фант. в серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере — предмет или живое существо, в котором заключена часть души мага
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: лейбористский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «крестраж»
Предложения со словом «крестраж»
- – Крестраж является хранителем душ для вечной жизни и бессмертия.
- Видимо это мой второй крестраж.
- Так человек всегда покидает места, где продолжает жить его часть, – волдемортовский крестраж, никем так и не найденный детский секретик с карамельной обёрткой под зелёным бутылочным стёклышком.
- (все предложения)
Понятия, связанные со словом «крестраж»
-
Министе́рство ма́гии (англ. Ministry of Magic) — организация в вымышленном мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества Соединённого Королевства. Каждая страна имеет своё собственное Министерство магии.
-
«Гарри Поттер и Проклятое дитя» (англ. Harry Potter and the Cursed Child) — пьеса, состоящая из двух частей (4 акта), премьера которой состоялась 30 июля 2016 года в Лондоне в театре Palace. Её авторами стали писатель и сценарист Джек Торн, режиссёр Джон Тиффани и создательница поттерианы Джоан Роулинг. Восьмая часть цикла о Гарри Поттере.
-
«Клерик» (Cleric quintet) — серия книг Роберта А. Сальваторе в жанре фэнтези. Состоит из пяти романов: «Canticle» (1991) «In Sylvan Shadows» (1992) «Night Masks» (1992) «The Fallen Fortress»(1993) и «The Chaos Curse» (1994). Название серии ошибочно переводили как «Квинтет Клирика» или «Клерикальный Квинтет», хотя слово «quintet» в названии означает «пенталогия».
-
«Переходы» (другое название «Эволюция», англ. Transitions trilogy) — книжная трилогия Роберта Сальваторе в жанре фэнтези, шестая серия цикла романов о Дзирте До’Урдене. Действие трилогии происходит в вымышленной вселенной Forgotten Realms.
-
«Невервинтер» (англ. Neverwinter) — книжная тетралогия Роберта Сальваторе, седьмая серия книг, повествующих о приключениях Дзирта До’Урдена. Действие происходит в вымышленной вселенной Forgotten Realms. Основное действие происходит спустя 77 лет, после книги Король Призраков.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
– Крестраж является хранителем душ для вечной жизни и бессмертия.
-
Видимо это мой второй крестраж.
-
Так человек всегда покидает места, где продолжает жить его часть, – волдемортовский крестраж, никем так и не найденный детский секретик с карамельной обёрткой под зелёным бутылочным стёклышком.
- (все предложения)
- маховик времени
- пожиратели смерти
- министерство магии
- больничное крыло
- заклинание невидимости
- (ещё синонимы…)
Перевод «крестраж» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
крестраж
м.р.
существительное
Склонение
мн.
крестражи
horcrux
Называется оно, как я понял «Крестраж«.
It’s called, as I understand it a Horcrux.
Контексты
Называется оно, как я понял «Крестраж«.
It’s called, as I understand it a Horcrux.
Гарри, ты уже уничтожил один крестраж, правильно?
Harry, you’ve already destroyed one Horcrux, right?
Я всего лишь уничтожил этот долбанный крестраж.
I only just destroyed a bloody Horcrux.
Кто бы он ни был, Крестраж у него.
But whoever they are, they have the real Horcrux.
Вопрос в том, сумел ли он уничтожить настоящий Крестраж?
Question is, did he actually destroy the real Horcrux?
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.