Куколка на английском как пишется - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «куколка» на английский

- doll |dɑːl| — кукла, куколка

глиняная куколка — clay doll
куколка, красотка — baby doll

- pupa |ˈpjuːpə| — куколка

активная куколка — active pupa
покрытая куколка — obtected pupa
бочонкообразная куколка — barrel-shaped pupa

педогенетическая куколка — paedogenetic pupa
свободная куколка; открытая куколка — free pupa
бочонкообразная куколка; ложная куколка — coarctate pupa

ещё 3 примера свернуть

- chrysalis |ˈkrɪsəlɪs| — куколка, кокон, хризалида
- dolly |ˈdɑːlɪ| — тележка, куколка, операторская тележка, оправка, бельевой валек

хорошенькая глупышка; девушка-куколка; красотка — dolly bird

- nymph |nɪmf| — нимфа, куколка, личинка, изящная девушка, красивая девушка
- popsy — красоточка, куколка
- case-worm |ˈkeɪswɜːm| — куколка, кокон
- baby doll — куколка
- little doll — маленькая кукла, куколка

Смотрите также

ложная куколка — coarctate larva
лёссовая куколка — loess puppet
личинка комара; куколка комара — wiggle-tail
хорошенькая глупышка; девушка-куколка — dolly-bird

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cocoon |kəˈkuːn| — кокон, шелковичный кокон

Источник

Перевод «куколка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

куколка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
куколки

doll

[dɔl]

Почему ты такая раздраженная, куколка?

Why so edgy, baby doll?

dolly

[ˈdɔlɪ]

Это твоя куколка и бутылочка.

This is your dolly and bottle.

dollface

Смешай мне «Кровавую Мэри», куколка.

Make me a Bloody Mary, dollface.

pupa

[ˈpjupə]

Здесь вы видите, как я угощаюсь такими деликатесами, как гусеницы, саранча, куколки пчел.

And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae — delicacies.

chrysalis

[ˈkrɪsəlɪs]

Это сломанное тело всего-лишь куколка.

This broken body is just a chrysalis.

другие переводы 2

свернуть

Контексты

Почему ты такая раздраженная, куколка?
Why so edgy, baby doll?

Это твоя куколка и бутылочка.
This is your dolly and bottle.

Смешай мне «Кровавую Мэри», куколка.
Make me a Bloody Mary, dollface.

Кстати, эта технология теперь настолько развита, что вот это существо — это моль. Моль в стадии куколки, и уже в этой стадии они вставили провода и компьютерный чип. Так что когда куколка превращается в моль, она уже готова к подключению.
And in fact, this technology has gotten so developed that this creature — this is a moth — this is the moth in its pupa stage, and that’s when they put the wires in and they put in the computer technology, so that when the moth actually emerges as a moth, it is already prewired.

Это сломанное тело всего-лишь куколка.
This broken body is just a chrysalis.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

куколка

1
куколка

Sokrat personal > куколка
2
куколка

pupa
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > куколка
3
куколка

1. dolly

2. chrysalis

3. pupa

4. pupae

5. doll

Синонимический ряд:

красавица (сущ.) краля; краса; красавица; красота; красотка; ненаглядная красота; очаровательница; писаная красавица; прелестница; раскрасавица

Русско-английский большой базовый словарь > куколка
4
куколка
1. pupa
2. chrysalis
куколка
Одна из стадий индивидуального развития насекомых с полным превращением; К. не питается и обычно полностью неподвижна или малоподвижна, на стадии К. происходит развитие характерных для имаго органов из имагинальных дисков личинок.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики
- генетика
EN
- chrysalis
- pupa
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > куколка
5
куколка

Универсальный русско-английский словарь > куколка
6
куколка

Универсальный русско-английский словарь > куколка
7
куколка

1)

энт.

chrysalid, chrysalis

Русско-английский биологический словарь > куколка
8
куколка

Русско-английский словарь Смирнитского > куколка
9
куколка

I

dolly

II зоол.

chrysalis мн. -lices, -lides; pupa мн. -pae

* * *

* * *

* * *

chrysalis

dolly

nymph

pupa

Новый русско-английский словарь > куколка
10
куколка

Русско-английский словарь Wiktionary > куколка
11
куколка

Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > куколка
12
куколка

Русско-английский сельскохозяйственный словарь > куколка
13
куколка

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > куколка
14
куколка

Русско-английский политехнический словарь > куколка
15
куколка

Новый большой русско-английский словарь > куколка
16
куколка

Русско-английский словарь по общей лексике > куколка
17
куколка

Русско-английский фразеологический словарь > куколка
18
куколка f

Словарь по целлюлозно-бумажному производству > куколка f
19
куколка

Русско-английский научный словарь > куколка
20
куколка (сигары), отформованная в пресс-форме

Makarov:

cigar molded bunch

Универсальный русско-английский словарь > куколка (сигары), отформованная в пресс-форме

Страницы

См. также в других словарях:

КУКОЛКА — КУКОЛКА, промежуточная стадия в жизни всех насекомых, которые проходят полный цикл МЕТАМОРФОЗА: от ЯЙЦА к ЛИЧИНКЕ, затем к куколке, а от нее к ИМАГО (взрослой особи). Куколки обычно покрыты твердой защитной оболочкой, но некоторые насекомые, как … Научно-технический энциклопедический словарь
куколка — кукла, крошка, раскрасавица, крохотулька, журавчик, коропластика, красавица, писаная красавица, краса ненаглядная, статуэтка, хризалида Словарь русских синонимов. куколка 1. см. статуэтка. 2. см … Словарь синонимов
КУКОЛКА — КУКОЛКА, стадия развития насекомых с полным превращением (жуков, бабочек, двукрылых, перепончатокрылых и других), в ходе которой из личинки формируется взрослое насекомое. Куколки не питаются, обычно неподвижны; у большинства видов покрыты… … Современная энциклопедия
КУКОЛКА — стадия развития насекомых с полным превращением (жуков, бабочек, двукрылых, перепончатокрылых и др.); на стадии куколки личинка формируется во взрослое насекомое имаго (см. Метаморфоз) … Большой Энциклопедический словарь
КУКОЛКА — КУКОЛКА, куколки, жен. 1. уменьш. ласк. к кукла (разг.). 2. перен. Хорошенькая, нарядно одетая девочка (разг. фам.). 3. Насекомое в промежуточной стадии своего развития (от личинки до полной зрелости), имеющее в это время вид неподвижной, как бы… … Толковый словарь Ушакова
КУКОЛКА — КУКОЛКА, и, жен. 1. см. кукла. 2. Насекомое в стадии развития от личинки к полной зрелости. К. бабочки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУКОЛКА — стадия индивидуального развития насекомых с полным превращением, следующая за личинкой. К. не питается и обычно неподвижна. В ней происходит интенсивная внутр. перестройка, в процессе к рой насекомое превращается из личинки во взрослую особь… … Биологический энциклопедический словарь
Куколка — (Pupa) покоящаяся стадия в развитии животных, связанном спревращением. Она наиболее распространена в классе насекомых,встречается также у пауков (некоторых клещей, напр. водяных клещей),ракообразных (усоногих Cirripedia), а также у иглокожих в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
куколка — Одна из стадий индивидуального развития насекомых с полным превращением; К. не питается и обычно полностью неподвижна или малоподвижна, на стадии К. происходит развитие характерных для имаго органов из имагинальных дисков личинок. [Арефьев В.А.,… … Справочник технического переводчика
Куколка — У этого термина существуют и другие значения, см. Куколка (значения). Куколка черномятнистого рагия Куколка стадия разви … Википедия
куколка — кукла (куколка) (иноск.) о неестественных людях вообще; щеголеватая, расточительная на наряды, пустая, бестолковая, легкомысленная женщина Ср. Сорокапятилетняя сахарная куколка… Она тратит деньги не нарочно, потому что это в ее природе… Все,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «куколка» на английский

Эта работа не для слабонервных, куколка.

This job is not for the faint of heart, doll.

Я уверена, ты будешь выглядеть как настоящая куколка.

Well, I’m sure you’ll look like a real doll.

Затем образуется куколка, которая превращается во взрослое насекомое.

It then forms a pupa and transforms into an adult insect.

Спустя 12 дней куколка превращается во взрослое насекомое.

Twelve days later, a pupa becomes an adult bee.

Мы только познакомились, но она такая куколка.

We only just met, but she’s such a doll.

Но ты не мужик, куколка.

But you’re not a man, doll.

Ваша девочка хорошенькая, как куколка, кстати.

Your little girl’s an absolute doll, by the way.

Предкуколка и куколка остаются неподвижными на листовой ткани.

The prepupae and pupae remain immobile on the leaf tissue.

Тебе ведь нужно что-то для начала, куколка.

You are going to need something to start out, Doll.

Через 1-2 недели куколка превращается в блоху.

In another 1 to 2 weeks the pupae will turn into a beetle.

Интересный факт: Цвет мотылька зависит от погодных условий, в которых развивалась куколка.

Interesting fact: The color of the moth depends on the weather conditions in which the pupa developed.

какая ж она красивая, просто куколка!

She is so precious, just a doll!

Если хозяйка взяла ее с собой погулять — наверное, это любимая куколка.

If the hostess took her for a walk with her, this is probably her favorite doll.

Ну же, поднимайся, куколка.

I said, get up, doll.

Я пошутил, куколка — целы твои люди.

Just kidding, doll, the people are fine.

Что тебя так огорчает, куколка?

What’s giving you the sads, doll?

Скажи, куколка, как тебя зовут?

Say, doll, what’s your name?

Ты возвращаешься сегодня вечером, куколка.

You get back tonight, doll.

Сомневаюсь, что она придет, куколка.

I doubt she’ll even come, doll.

Это пот или слезки, куколка?

Are those tears or sweat, doll?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 524. Точных совпадений: 524. Затраченное время: 84 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

- doll |dɑːl| — кукла, куколка

кукла-манекен — fashion doll
восковая кукла — wax doll
картонная кукла — paper doll

тряпичная кукла — rag doll
говорящая кукла — talking doll
деревянная кукла — Dutch /wooden/ doll
говорящая кукла [-ий попугай] — talking doll [parrot]
кукла с закрывающимися глазами — sleeping doll
искусно сделанная восковая кукла — a well-made wax doll
надувная кукла для сексуального удовлетворения — blow-up doll
парижская кукла, на которой демонстрируется модель одежды — Paris doll

ещё 8 примеров свернуть

- puppet |ˈpʌpɪt| — марионетка, кукла

игровая кукла — articulated puppet
пальчиковая кукла — finger puppet
кукла с удлинённым рукавом — arm puppet
кукла из носка; кукла-петрушка; марионетка — sock puppet
кукла, надеваемая на пальцы; перчаточная кукла — glove puppet

- dummy |ˈdʌmɪ| — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, соска, модель, болван, тупица

модель [макет] издания, кукла — dummy copy

- poppet |ˈpɑːpɪt| — тарельчатый клапан, крошка, кукла, малышка, задняя бабка станка

Смотрите также

кукла — fake stack of paper money
тростевая кукла — rod-puppet
перчаточная кукла — glove-puppet

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dolly |ˈdɑːlɪ| — тележка, куколка, операторская тележка, оправка, бельевой валек

кукла-талисман — dangle dolly

КУКЛА — жен. куколка, кукляшка, шечка жен. кукленок, ночек муж., ·умалит. сделанное из тряпья, кожи, битой бумаги, дерева и пр. подобие человека, а иногда и животного. Детская кукла, игрушка. Живая кукла, автомат. Анатомическая илн повивальная кукла,… … Толковый словарь Даля

кукла — Автомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало. Пугало воронье, китайское; шут гороховый… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кукла автомат, болван, манекен,… … Словарь синонимов

КУКЛА — лупоглазая (моргучая). Жарг. студ. Презр. Глупая, несообразительная студентка. (Запись 2003 г.). Лесная кукла. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 357; ЯОС 5, 128. Ночная кукла, а денной попугай. Брян. Ирон. О моднице, кокетке; о щёголе. СРНГ 16, 35.… … Большой словарь русских поговорок

КУКЛА — КУКЛА, куклы, род. мн. кукол, жен. 1. Подобие человека, животного, сделанное из какого нибудь материала для забавы детей или для театральных представлений. Детская кукла. Играть в куклы. Коллекция кукол. Театральные куклы. 2. перен. Бездушное,… … Толковый словарь Ушакова

КУКЛА — КУКЛА, ы, род. мн. кукол, жен. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом).… … Толковый словарь Ожегова

кукла — КУКЛА, ы, ж. 1. Девушка, женщина. кукла размалеванная (сильно накрашенная). 2. Сверток, пачка, упаковка с нарезанной бумагой или другим хламом, даваемая вместо денег, вещей (один из видов мошенничества). 2. из уг … Словарь русского арго

Кукла — Кукла. Куколка (иноск.) о неестественныхъ людяхъ вообще; щеголеватая, расточительная на наряды, пустая, безтолковая, легкомысленная женщина. Ср. Сорокапятилѣтняя сахарная куколка… Она тратитъ деньги ненарочно, потому что это въ ея природѣ…… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

КУКЛА — КУКЛА, Украина, Укртелефильм, 2002. Сериал, 12 серий. Политический детектив, повествующий об интригах на губернаторских выборах в некоем постсоветском городе, который умышленно лишен названия. В ролях: Сергей Шакуров (см. ШАКУРОВ Сергей Каюмович) … Энциклопедия кино

КУКЛА — (англ. doll) детская игрушка в виде фигурки человека или животного. Маленькие дети воспринимают К. анимистически (как живое существо). Можно предположить, что наиболее древние детские К. символизировали самих детей и использовались для воспитания … Большая психологическая энциклопедия

Кукла — У этого термина существуют и другие значения, см. Кукла (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите … Википедия

кукла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? куклы, кому/чему? кукле, (вижу) кого/что? куклу, кем/чем? куклой, о ком/чём? о кукле; мн. кто/что? куклы, (нет) кого/чего? кукол, кому/чему? куклам, (вижу) кого? кукол, (вижу) что? куклы … Толковый словарь Дмитриева

FLIPPI

Ученик

(99),
закрыт

9 лет назад

Русско-английский перевод КУКЛА

ж. ( прям. и перен. )

doll

театр кукол — puppet-show

Русско-Английский словарь.

Russian-English dictionary.
2012

Home>Слова, начинающиеся на букву К>кукла>Перевод на английский язык

Здесь Вы найдете слово кукла на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

Вот как будет кукла по-английски:

doll
[править]

Кукла на всех языках

Другие слова рядом со словом кукла

кузнечик
кузница
кузов
кукла
куколка
кукольный
кукольный театр

Цитирование

«Кукла по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

атлас
ёрш
пересказать
тяжелая борьба
увеличить
угаснуть

Слова по Алфавиту

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Основные варианты перевода слова «куколка» на английский

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Перевод «куколка» на английский

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

куколка

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Перевод «куколка» на английский

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

Русско-английский перевод КУКЛА