Кунфу как пишется на английском

кунфу

1
кунфу

Новый большой русско-английский словарь > кунфу

См. также в других словарях:

кунфу — нескл. ср.; = кун фу Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КУНФУ — [кит. «кулачное искусство»] спорт. китайский способ борьбы без оружия с использованием рук и ног для ударов в чувствительные места тела. Ср. КИКБОКСИНГ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
кунфу — КУНФУ, КУН ФУ см. Кунгфу; Кунг Фу … Энциклопедический словарь
КУНФУ — Постельное кунфу. Жарг. мол. Шутл. Половой акт, совокупление. Максимов, 213 … Большой словарь русских поговорок
Кунфу — Ушу (кит. трад. 武術, упрощ. 武术, пиньинь wǔshù) китайское слово состоит из двух иероглифов «у» и «шу», и традиционно переводится как «военное, боевое искусство». Содержание 1 Определение 1.1 Про названия 1 … Википедия
кунфу — кун фу/ див. кунгфу, кунг фу/ … Український тлумачний словник
кунфу — см. кунгфу; кунг фу … Словарь многих выражений
Постельное кунфу — Жарг. мол. Шутл. Половой акт, совокупление. Максимов, 213 … Большой словарь русских поговорок
кун-фу — КУНФУ, КУН ФУ см. Кунгфу; Кунг Фу … Энциклопедический словарь
Е Вэнь — Ип Ман кит. 葉問 Файл:Yipman.jpg Ип Ман, патриарх Вин Чунь Род деятельности: мастер боевых искусств Дата рождения: 14 октября 1893 … Википедия
Ип Мэн — Ип Ман кит. 葉問 Файл:Yipman.jpg Ип Ман, патриарх Вин Чунь Род деятельности: мастер боевых искусств Дата рождения: 14 октября 1893 … Википедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Kung fu is (literally)…

Kung fu is just a blanket name for Chinese martial arts.

Ушу — это общее название для китайских боевых искусств.

Sao Lim Kung fu is not only fighting.

Сержант Джон Спартан не просто борется с преступностью.

Kung fu is well known in the Chinese history.

Уйгуры хорошо известны в китайской истории.

Kung fu Balotelli gets a red card after only seven minutes

We are one of the few traditional Kung fu schools in New Jersey.

Это один из немногих францисканских учебных заведений в Нью-Джерси.

Kung fu in China was the start of everything

В Китае единица — это начало всего.

Kung fu or Gong fu is a Chinese term referring to any study, learning, or practice that requires patience, energy, and time to complete.

Кунг Фу/ Кунфу или Гунн Фу/ Gongfu является китайским термином, относящимся к любому исследованию, обучению или практике, которая требует терпения, энергии и времени, для полного завершения чего либо.

Kung fu cinema’s two biggest stars expressed admiration for each other at a Hong Kong news conference Tuesday to promote their first collaboration, the $75 million Hollywood production, «The Forbidden Kingdom.»

Звезды киношного кунгфу выразили восхищение друг другом на пресс-конференции во вторник, по поводу их совместной работы над голливудским 76-ти миллионным фильмом «Запретное Королевсто».

I watched a lot of Kung fu movies.

Kung fu panda legends of awesomeness 3gp websites

Кунгфу панда удивительные легенды в 3gp

Kung fu was their land.

Крым был их землей.

I am very much interested in learning Kung Fu.

Я очень заинтересована в изучении ФШ.

Sanda is founded on the simple concept of applying what you have learned from your traditional Kung Fu forms in the ring.

Санда основана на простой концепции применения, что вы узнали от своих традиционных форм Kung Fu в кольце.

Besides skiing frequently, he began studying body-building, yoga, kung fu, and gymnastics.

Кроме катания на лыжах часто, он начал изучать бодибилдингом, йога, дзен, и гимнастику.

I prefer a girl with a kung fu grip.

They prefer the fighting style of Kung Fu.

Предпочитает агрессивный стиль игры на корте.

Johnny and his gang are closing down kung fu schools and making a name for themselves.

Джонни и его банда тем временем, побеждая учителей школ боевых искусств, закрывают их школы, тем самым делают себе репутацию.

A young man from a rich family wanted to learn Kung Fu.

Молодая женщина из богатой еврейской семьи мечтала изучать искусство.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Kung fu

Результатов: 244. Точных совпадений: 244. Затраченное время: 95 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Играть на фортепьяно…

Это для кун-фу?

— Это тренирует нажим.

Playing the piano…

what kind of Gung Fu is that?

It’s a practice of pressing.

Я преподаватель музыки.

Я не знаю никакого кун-фу.

Я не люблю драться.

I am a music teacher.

I don’t know any Kung Fu.

I don’t like fighting.

Я обещал.

Наша школа будет официально признана лучшей среди школ Кун-фу, если мы выиграем.

Это значит… наш клуб встретится со многими соперниками.

I said we would be glad to.

I believe he wants the winners to become martial arts instructors for the police officers.

If we win, what will happen? As judo wrestlers, we will have enemies everywhere.

По легенде, у ада есть 9 уровней

У этого кун — фу также есть 9 уровней

Если я использую это, чтобы уничтожать людей это походит на прибытие в ад

A legend has it that hell has 9 levels

This kungfu also has 9 levels

If I use it to hit people it’s like arriving him into hell

Не хочу портить вам настроение, мистер Ли, но миру нужны гамбургеры, а не дзюдо.

Кун-фу.

Не важно.

I don’t wanna rain on your parade, Mr. Lee, but the world needs hamburgers. It doesn’t need judo.

Kung fu.

Whatever.

И у него есть то, чего еще никто не видел.

Кун-фу!

В главной роли Брюс Ли.

Kung Fu! Starring Bruce Lee.

Kung Fu!

Uh-huh.

Этот сериал будет идти вечно.

Кун-фу!

Тише, тише.

This thing’s gonna run forever! Kung Fu!

Kung Fu!

Easy, easy.

Наслаждайтесь вечеринкой.

Что ж, вернемся к кун-фу.

Раз, два, ча-ча-ча.

Enjoy the rest of the party.

Bill and I will just roll into Kung Fu!

One, two, cha-cha-cha.

Что нужно сделать?

С самого детства мой господин интересуется кун-фу.

Хочу вам кое-что рассказать.

What do I have to do?

Master Yeung

There’s something you don’t know.

Идём.

Ку Дин, как ты научился кун-фу?

Я бы не сказал, что научился.

Let’s go

Ku Ding, you were trained in martial arts

Not really been trained in it

Это основа нашего стиля.

Кун-фу чтоб быть побитым! ?

Никогда не поверю.

This is the pinnacle of our style

To get beaten up is also kung fu

I’ll never agree for the rest of my life

Ты будешь отвечать?

Я тренировался кун-фу не для того чтобы драться.

Ты не можешь драться?

Will you not strike?

While I did learn kung fu It was not intended for fighting

If it’s not for fighting

Ажэн…

Ты бесполезен со своим кун-фу.

Отец.

Ah Jen, I…

You’re useless, wasting your kung fu

Father

Я ни сделал ничего хорошего для других.

Какая же тогда польза от кун-фу?

Сейчас я хочу кое с кем повидаться, идём со мной.

I haven’t done a thing… which has been useful to society

What’s the use of kung fu?

Now I ‘m going to look for someone You should come with me

Забавно!

Ты знаешь кун-фу.

Я должна убить тебя.

Interesting!

You know kung fu

I have to kill you…

Чан.

10 лет твоих тренировок кун-фу не не принесли никакой пользы.

Ты бесполезен.

Brother Chan

You’ve spent 10 years learning kung fu for nothing

You’re useless

Он развивался более 800 лет.

Когда европейцы увлеклись кун-фу, большинство из них знало только о тай чи чуань.

Поведал миру об этом стиле Чан Саньфу. Вот основные его принципы — невозмутимость, позволяющая опережать соперника, и спокойствие для контроля его энергии.

It has flourished over 800 years

Even when westerners speak of Kung Fu They’re bound to know of Tai Chi Chuen

Rumoured to have originated from Cheung San Fung its philosophy uses stillness… to overcome action, softness to conquer power

Хоть ты и подхалим, но тебе не следует оскорблять тай чи чуань.

Ты же мастер кун-фу.

И должен осознавать всю важность тай чи.

Ingratiate him all you want But don’t insult Tai Chi Chuan

You’re also a martial arts practitioner

And should know the status of Tai Chi

10 лет чтобы быть побитым! ?

Что это за кун-фу такое?

Ажэн.

Ten years only to get beaten up

What sort of kung fu is that?

Ah Jen

Соединить Шаолиньское Кунг Фу с пением и танцами.

Какое ещё кунфу?

Посмотрите!

Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

What’s kind of Shaolin kung fu?

Look at this!

Вы знаете пароль?

Я знаю кун-фу.

Тогда хорошо.

Do you know the password?

-l know kung fu.

-Okay, then.

— Здорово!

Если вы хорошо это усвоите… вы станете настоящими специалистами по кун-фу.

— Продолжайте занятие.

— Good!

Now, remember what you’ve just been taught and you’ll become real experts.

— Carry on.

Да, однажды… но учитель Ли озверел от ярости и избил меня.

Скажи, ты бы хотел научиться кун-фу?

Конечно.

I did once but it made Teacher Li mad though, and he beat me up.

Tell me, would you like to learn kung fu?

Oh, sure.

Разве не так?

Во-вторых… никогда не показывай без лишней надобности, что ты владеешь кун-фу.

Хорошо.

Right?

Second: Never show you know kung fu unless it’s essential.

Right.

Пожалуй, пора передохнуть.

Мой сын хочет научиться кун-фу.

— Г-н судья.

I think I’ll have a little rest here.

My boy wants to learn kung fu.

— Magistrate?

Они посылали учеников… а наш учитель был… председателем жюри.

Наверное, он очень хорошо владеет кун-фу.

Разумеется.

Their students may enter but our master has been invited there to be the chief judge.

If Master Hung is to be the judge, then his kung fu must be very good.

Of course.

Видите ли… мы не занимаемся такой ерундой.

Мы учим настоящему кун-фу.

Господин… вы прирожденный воин.

Oh, dear. We don’t teach those childish games here.

What we teach is the real kung fu.

Young master I think you were cut out to be a fighter.

Вы очень хорошо сложены.

Если вы будете учиться у нас… очень скоро вы станете настоящим специалистом по кун-фу.

Вы действительно так думаете?

You have a very good build.

If you study here very soon you’d be a real expert.

Do you really think so?

Какой пароль?

Я знаю кун-фу.

Я же сказала тебе вчера, Генри, ты не можешь сдавать кровь каждые 72 часа.

What is it?

I know kung fu.

I told you yesterday, Henry, you can only sell plasma every 7 2 hours.

А-а… Ну так что ты собираешься теперь делать?

Я хочу пригласить тебя на ужин… а затем я вернусь в свою квартиру и буду смотреть по телевизору «кун-фу

Ты смотришь «кун-фу»?

Ahh… well, so what do you want to do?

I want to take you out to dinner… and then I want to go back to my apartment and watch «Kung Fu.»

Do you ever watch «Kung Fu»?

Источник

Примеры: Kung-fu — Кунг-фу

But this man knows Chinese kung-fu.	Но этот человек знает китайское кунг-фу.
The recovery process proves slow; Fong not only needs to mend his body, but also regain his kung-fu prowess as well.	Процесс выздоровления оказывается долгим; Хун И необходимо не только залечить раны, но и вернуть своё мастерство кунг-фу.
This is where you will seat all of the kung-fu masters.	Здесь будут сидеть все мастера кунг-фу.
You’re such kung-fu masters, go take it on the road.	Если вы такие мастера кунг-фу тогда проваливайте отсюда.
Here’s a crib sheet. I like kung-fu flicks, my favorite color is blue, and I once went four days without a meal.	Вот тебе шпаргалка: я люблю фильмы о кунг-фу, мой любимый цвет синий, и однажды я не ел в течение четырех дней.
Scooby-Doo can change costumes which can give him different moves such as kung-fu, shooting plungers with an arrow, and fly like a bat.	Скуби может одеваться в разные костюмы, которые могут дать ему различные суперспособности, такие как кунг-фу и летать как летучая мышь.
I know you love her, but if you don’t loosen your kung-fu grip, you’re gonna lose her… forever.	Я знаю, ты любишь ее, но если ты не ослабишь свою хватку кунг-фу, ты потеряешь ее… навсегда.
But I can knock a month off today if you’d let me out of this Kung-Fu grip, GI Joe.	Но я могу отработать месяц сегодня, если ты освободишь меня из этого кунг-фу захвата, солдат Джо.
In July 2008, it was announced that the group’s fourth new single «Your Seed» would be used as the title song for the Japanese release of the animated film Kung-Fu Panda.	В июле 2008 года было анонсировано, что титульная песня нового, третьего, сингла группы, озаглавленная «Your Seed», станет имиджевой песней японского проката анимационного фильма «Кунг-фу панда».
He soon became friends with RZA and Ghostface Killah, and he began rhyming under the alias Golden Arms, based on the Kung-Fu movie Kid with the Golden Arm.	Вскоре он подружился с RZA и Ghostface Killah и позже начал рифмовать под псевдонимом «Allas Golden», которой был придуман на основе фильма про кунг-фу, который назывался Kid with the Golden Arm.
Those men know kung-fu.	Эти парни знают кунг-фу.
Even the loser learns kung-fu.	Даже быдло изучает кунг-фу.
Reluctantly, Xiao Man gives him a half-burnt kung-fu manual which she had inherited from her now dead parents.	Неохотно, Сяо Мань даёт ему полусожённое руководство кунг-фу, которое она унаследовала от своих родителей.
Well, they throw me into the matrix, I come out all glowy, skilled at kung-fu and whatnot.	Ну, меня сунут в Матрицу, я выйду весь сияющий, буду знать кунг-фу и много чего еще.
In 2008, Shibuya played in Yip Man, a kung-fu movie by Wilson Yip, which would win the best film award of 28th Hong Kong Film Awards.	В 2008 Сибуя снялся в кунг-фу фильме режиссёра Уилсона Ипа «Ип Ман», который выиграл награду за лучший фильм 28-й Гонконгской кинопремии.
His hobbies include beating on me, and watching kung-fu movies so he can find new ways to beat on me.	У него хобби такое — поколачивать меня и смотреть фильмы про кунг-фу, чтобы узнать, как еще он может мне врезать.
Others were concerned that Chow, a veteran of action and Kung Fu-cinema, would turn Confucius into a «kung-fu hero.»	Другие были обеспокоены тем, что Чоу, ветеран жанров «боевик» и фильмов о кунг-фу, превратит Конфуция в «героя кунг-фу».
Chinese George, Kung-Fu George.	Китаец Джордж. Кунг-фу Джордж.
For example, Ratatouille’s description reads Remy the rat is obsessed with good food, and he has learned to cook by watching television in the same way that Jackie Chan fans have all become Kung-Fu masters.	Например, вот описание фильма «Рататуй» «Крыса Реми обожает изысканную еду, и он научился готовить, смотря телевидение таким же образом, как поклонники Джеки Чана смотрят его фильмы, поголовно становясь мастерами кунг-фу.
I once took a Tae Bo class but that is the extent of my kung-fu abilities, all right?	Однажды я ходила на занятия по тай-бо но я в нем смыслю не больше, чем в кунг-фу, ясно?
We’ll demonstrate kung-fu breathing exercises.	Мы покажем вам дыхательные упражнения из кунг-фу.
Unless you’re a natural-born kung-fu genius.	Если ты только не прирожденный боец кунг-фу.
I’m a virtual one-man, kung-fu SWAT team.	Я один — владеющий кунг-фу отряд спецназа.
Do the people you work with pretend they’re impressed when you speak in riddles like some kung-fu instructor from the movies?	Твои коллеги по работе претворяются, что их впечатляет, когда ты говоришь загадками, как какой-то киношный тренер по кунг-фу?
He knows that I have dubbed Kung-Fu Panda.	Он знает, что я прозвал его Кунг-Фу Панда.

Источник

English[edit]

Alternative forms[edit]

gongfu, gong-fu, gong fu, gungfu, gung-fu, gung fu, kungfu, kung-fu, Kung Fu

Etymology[edit]

An atonal and hyphenless Wade–Giles romanization of Mandarin 功夫 (gōngfu, “skill, accomplishment”). Modern Chinese use of 功夫 to mean “martial art(s)” has been reborrowed from European languages, the traditional Chinese term being 武術／武术 (wǔshù)／武术 (wǔshù).

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /ˈkʌŋ ˈfuː/
(Rare) IPA^(key): /ˈkʊŋ ˈfuː/
(Rare) (emulating Cantonese) IPA^(key): /ˈkɔŋ ˈfuː/

Noun[edit]

kung fu (countable and uncountable, plural kung fu)

(countable) A Chinese martial art.

Synonym: wushu
- 1974, Carl Douglas (lyrics and music), “Kung Fu Fighting”, performed by Carl Douglas:
  
  Everybody was kung-fu fighting / Those kicks were fast as lightning
(martial arts) The Chinese martial arts collectively.

Synonym: wushu
(slang) A mastery of or expertise in a skill
1. (slang, computing) A mastery of or expertise in computer programming, hacking, or cracking

Derived terms[edit]

-fu, wire fu, kung flu

Translations[edit]

martial art

Arabic: كُونْج فُو‎ m (kung fū)
Assamese: কুংফু (kuṅphu), কুম্ফু (kumphu)
Burmese: ^{(please verify)} ကွန်ဖူး (kwanhpu:)
Catalan: kung-fu m
Chinese:

Cantonese: 功夫 (gung¹ fu¹)

Mandarin: 功夫 (zh) (gōngfu)

Min Nan: 功夫 (zh-min-nan) (kang-hu)
Dutch: kung fu (nl) m or f
Esperanto: kungfuo
Estonian: kung-fu
Finnish: kung-fu
French: kung-fu (fr) m
German: Kung-Fu (de) n
Greek: Κουνγκ-Φου (Koungk-Fou), κουνγκ φου (koungk fou)
Hebrew: קוּנְג פוּ‎ (he) (kung fu)
Hindi: कुंग फू (kuṅg phū), कुंग फ़ू (kuṅg fū)
Indonesian: kungfu (id)
Italian: kung fu (it) m
Japanese: 功夫 (ja) (kanfū), カンフー (kanfū), ゴンフー (gonfū)
Kazakh: кунг-фу (kung-fu)
Khmer: កុងហ្វូ (kongfou)
Korean: 쿵후 (kunghu)
Malay: kung fu
Nepali: कुङ फू (kuṅ phū)
Oriya: କଙ୍ଗ୍ ଫୁ (kôṅg phu)
Persian: کونگ فو‎ (fa) (kung fu)
Polish: kung-fu (pl) n
Portuguese: kung fu (pt) m
Romanian: kung-fu
Russian: кун-фу́ (ru) n (kun-fú), кунфу́ (ru) n (kunfú), кунг-фу́ (ru) n (kung-fú), гунфу́ (ru) n (gunfú)
Spanish: kung-fu m
Swedish: kung fu (sv) c
Tagalog: kung fu
Thai: กังฟู (th) (gang-fuu)
Tibetan: དྲག་རྩལ (drag rtsal)
Uyghur: گۇمپا‎ (gumpa)
Vietnamese: võ thuật Trung Quốc (武術中國) (literally Chinese wushu), kung fu (vi), công phu (vi) (功夫)
Yoruba: kọnfú

Portuguese[edit]

Noun[edit]

kung fu m (uncountable)

kung fu (Chinese martial art)

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English kung fu, from Wade–Giles romanization of Mandarin 功夫 (kung¹-fu⁵, “skill, or accomplishment”).

Pronunciation[edit]

Hyphenation: kung‧fu
IPA^(key): /kuŋ ˈpu/, [kʊm ˈpu]

Noun[edit]

kung fú

(martial arts) kung fu

Контексты

The 2004 festival was jointly organized by the Penglai City Government, China, United States of America Wushu Kungfu Federation and Culture to Culture International, and was supported by the Greater Washington Chinese-American Community, the Consolidated Society of Chinese University Alumni Associations, the Yellow River Art and Drama Ensembles, and the Chamber of Commerce of Maryland.
Фестиваль 2004 года был организован совместными усилиями правительства города Пэнлай, Китай, Федерацией единоборств вушу и кунфу Соединенных Штатов Америки и организацией «Калча ту калча интернэшнл», а помощь в их проведении оказали китайско-американская община Большого Вашингтона, Объединенный союз ассоциаций выпускников китайских университетов, ансамбли художественного и драматического искусства «Желтая река», а также Торговая палата штата Мэриленд.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is specifically about the generalized term «kung fu». For the Chinese martial arts commonly known as «wushu», see Chinese martial arts. For other uses, see Kung fu (disambiguation)

Kung Fu

Chinese

功夫

Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	gōngfu
Bopomofo	ㄍㄨㄥㄈㄨ
Wade–Giles	kung¹-fu
Wu
Romanization	kon¹ fu
Yue: Cantonese
Jyutping	gung1 fu1
Southern Min
Hokkien POJ	kang-hu
Tâi-lô	kang-hu

In general, kung fu/kungfu ( or ; pinyin: gōngfu pronounced [kʊ́ŋfu]) refers to the Chinese martial arts also called wushu and quanfa. In China, it refers to any study, learning, or practice that requires patience, energy, and time to complete. In its original meaning, kung fu can refer to any discipline or skill achieved through hard work and practice, not necessarily martial arts (for example, the discipline of tea making is called the Gongfu tea ceremony). The Chinese literal equivalent of «Chinese martial art» would be 中國武術 zhōngguó wǔshù.^[1]

There are many forms of kung fu, such as Shaolin Kung Fu, Wing Chun, Tai chi, etc., and they are practiced all over the world. Each form of kung fu has its own principles and techniques, but is best known for its trickery and quickness, which is where the word kung fu is derived. It is only in the late twentieth century that this term was used in relation to Chinese martial arts by the Chinese community.^[2] The Oxford English Dictionary defines the term «kung-fu» as «a primarily unarmed Chinese martial art resembling karate» and attributes the first use of «kung fu» in print to Punch magazine in 1966.^[3] This illustrates how the meaning of this term has been changed in English. The origin of this change can be attributed to the misunderstanding or mistranslation of the term through movie subtitles or dubbing.^[2]

In popular culture[edit]

References to the concepts and use of Chinese martial arts can be found in popular culture. Historically, the influence of Chinese martial arts can be found in books and in the performance arts specific to Asia. Recently, those influences have extended to the movies and television that targets a much wider audience. As a result, Chinese martial arts have spread beyond its ethnic roots and have a global appeal.

Martial arts play a prominent role in the literature genre known as wuxia (武俠小說). This type of fiction is based on Chinese concepts of chivalry, a separate martial arts society (武林; Wulin) and a central theme involving martial arts. Wuxia stories can be traced as far back as 2nd and 3rd century BCE, becoming popular by the Tang dynasty and evolving into novel form by the Ming dynasty. This genre is still extremely popular in much of Asia and provides a major influence for the public perception of the martial arts.

Martial arts influences can also be found in dance, theater and especially Chinese opera, of which Beijing opera is one of the best-known examples. This popular form of drama dates back to the Tang dynasty and continues to be an example of Chinese culture. Some martial arts movements can be found in Chinese opera and some martial artists can be found as performers in Chinese operas.

In modern times, Chinese martial arts have spawned the genre of cinema known as the Kung fu film. The films of Bruce Lee were instrumental in the initial burst of Chinese martial arts’ popularity in the West in the 1970’s, following a famous demonstration of «Chinese Boxing» to the US karate community the Long Beach International Karate Championships in 1964. Martial artists and actors such as Jackie Chan, Jet Li and Donnie Yen have continued the appeal of movies of this genre. Jackie Chan successfully brought in a sense of humor in his fighting style into his movies. Martial arts films from China are often referred to as «kung fu movies» (功夫片), or «wire-fu» if extensive wire work is performed for special effects, and are still best known as part of the tradition of kung fu theater. (see also: wuxia, Hong Kong action cinema). In 2003, the Fuse (TV channel) began airing episodes of a half-hour television show titled Kung Faux that married classic kung fu films with hip hop sensibilities and comic affects to gain resilient critical success.^[4]

«Bitter Work,» the literal Cantonese translation of «kung fu,» is the title of the ninth episode of season 2 of Avatar. The episode entails the protagonist and nemesis of the show mastering different aspects of kung fu.

Influence on early hip hop[edit]

In the 1970s, Bruce Lee was beginning to gain popularity in Hollywood for his martial arts movies. The fact that he was a non-white male who portrayed self-reliance and righteous self-discipline resonated with black audiences and made him an important figure in this community.^[5] With the release of Enter the Dragon in 1973, kung fu movies became a hit in America across all backgrounds; however, black audiences maintained the films’ popularity well after the general public lost interest. Urban youth from every borough in New York City were attending movies in Manhattan’s Times Square every night to watch the latest movies.^[6]

Among these individuals were those coming from the Bronx where, during this time, hip hop was beginning to take form. One of the pioneers responsible for the development of the foundational aspects of hip-hop was DJ Kool Herc, who began creating this new form of music by taking rhythmic breakdowns of songs and looping them. From the new music came a new form of dance known as b-boying or breakdancing, a style of street dance consisting of improvised acrobatic moves. The pioneers of this dance credit kung fu as one of its influences^{[citation needed]}.

Moves such as the crouching low leg sweep and «up rocking» (standing combat moves) are influenced by choreographed kung fu fights.^[7] The dancers’ ability to improvise these moves led way to battles, which were dance competitions between two dancers or crews judged on their creativity, skills and musicality. In a documentary, Crazy Legs, a member of breakdancing group Rock Steady Crew, described the breakdancing battle being like an old kung fu movie, «where the one kung fu master says something along the lines of ‘hun your kung fu is good, but mine is better,’ then a fight erupts.»^[7]

References[edit]

^ «Dictionary». Dictionary.com. 10 March 2010.
^ ^a ^b Lorge, Peter (2012). Chinese Martial Arts From Antiquity to the Twenty-First Century. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521878814.
^ «Dictionary». Oxford Dictionaries Online. 26 February 2011.^{[dead link]}
^ Conor Herbert,
Remember «An Ode to ‘Kung Faux’— The us Martial Arts and Hip-Hop», DJBooth.net, 8 May 2019
^ Hoad, Phil (18 July 2012). «Why Bruce Lee and kung fu films hit home with black audiences». The Guardian.
^ Wisdom B (5 June 2017). «Know Your Hip-Hop History: The B-Boy». Throwback Magazine.
^ ^a ^b Friedman, Chris (9 October 2017). «Kung Fu Influences Aspects of Hip Hop Culture Like Break Dancing». JetLi.com. Archived from the original on 27 February 2018.

External links[edit]

Media related to Kung fu at Wikimedia Commons

Источник

кунфу

См. также в других словарях:

Предложения

Предложения, которые содержат Kung fu

English[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Derived terms[edit]

Translations[edit]

Further reading[edit]

Portuguese[edit]

Noun[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Further reading[edit]

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Точный перевод с транскрипцией

Нужно больше языков?

In popular culture[edit]

Influence on early hip hop[edit]

See also[edit]

References[edit]

External links[edit]