Купить втридорога как пишется

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

втри́дорога

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -тр-; интерфикс: -и-; корень: -дорог-; суффикс: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ˈftrʲidərəɡə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. очень дорого, по неоправданно высокой цене ◆ Тогда за ничтожные безделушки он назначает цены до невероятия высокие, перепродаёт втридорога чужие вещи и работы, покупаемые за бесценок. A. П. Башуцкий, «Панорама Санкт-Петербурга», 1834 г. [НКРЯ] ◆ А глупый мужик, дохнущий с голодухи где-нибудь в Симбирской или Вятской губернии, и не знает, что нашлись верные выразители его воли, те самые благодетели, которые осенью у него скупают хлеб по дешёвым ценам, а весной продают ему тот же хлеб втридорога. В. М. Шулятиков, «Мобилизация революции и мобилизация реакции», 1906 г. [НКРЯ]
  2. разг., букв., редк. втрое дороже обычного ◆ … если закупивший в нужде у земледельцев хлеб купец может безопасно держать этот хлеб в своих амбарах среди голодающих людей и продавать его втридорога и тем же земледельцам, у которых он купил его втрое дешевле, то очевидно, что это происходит по тем же причинам. Л. Н. Толстой, «Царство Божие внутри вас, или христианство не как мистическое учение, а как новое жизнепонимание», 1893 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. задорого

Антонимы[править]

  1. втридешева; разг.: занедорого, за бесценок
  2. втридешева

Гиперонимы[править]

  1. дорого
  2. дороже

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

См. три и дорого.

Этимология[править]

От три и дорого.

Перевод[править]

очень дорого
  • Английскийen: an arm and leg, very expensive
  • Немецкийde: überteuert, zu einem Wucherpreis
втрое дороже
  • Английскийen: triple the price

втридорога

втридорога

втридорога

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.

Синонимы:

Смотреть что такое «втридорога» в других словарях:

  • втридорога — См …   Словарь синонимов

  • ВТРИДОРОГА — нареч. втрое дороже обычного; очень дорого. Купишь и втридорога, да втримила. Хоть втридорога, да втримила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВТРИДОРОГА — ВТРИДОРОГА, нареч. (разг.). Чрезвычайно дорого. Торговцы дерут втридорога за некоторые товары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • втридорога — (неправильно втридорога) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ВТРИДОРОГА — ВТРИДОРОГА, нареч. (разг.). Втрое или во много раз дороже. Платить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • втридорога — втри/дорога, нареч. Продаёт товары втридорога …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Втридорога — нареч. качеств. количеств. разг. 1. Втрое дороже обычного. 2. перен. Очень дорого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • втридорога — втр идорога …   Русский орфографический словарь

  • втридорога — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • втридорога — нареч. Примеры с неверным ударением: Хотя иное ударение в этом слове встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы: Припрет нужда, продашь его За сущую безделицу, А там неурожай! Тогда плати втридо/рога, Скотинку продавай. Н …   Словарь ударений русского языка

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

втридорога

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

нареч. качеств.-количеств. разг.

1. Втрое дороже обычного.

2. перен.

Очень дорого.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ВТРИ́ДОРОГА, нареч. (разг.). Чрезвычайно дорого. Торговцы дерут втридорога за некоторые товары.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ВТРИ́ДОРОГА, нареч. (разг.). Втрое или во много раз дороже. Платить в.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

ВТРИДОРОГА — нареч. втрое дороже обычного; очень дорого. Купишь и втридорога, да втримила. Хоть втридорога, да втримила.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ВТРИ́ДОРОГА нареч. Разг. Втрое дороже; очень дорого. Купить, заплатить в.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

нареч. разг.

Втрое дороже; очень дорого.

[Ижбурдин:] Эти вольные [ямщики] берут с нас втридорога. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Чем дальше затягивалась война, тем больше росла дороговизна. Городской люд платил за хлеб втридорога, в деревне наживались богачи. Марков, Строговы.

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

втри/дорога, нареч.

Продаёт товары втридорога.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

нареч.

Примеры с неверным ударением:

Хотя иное ударение в этом слове встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы:

Припрет нужда, продашь его

За сущую безделицу,

А там — неурожай!

Тогда плати втридо́рога,

Скотинку продавай.

Н. А. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

втри́дорога (неправильно втридо́рога).

СИНОНИМЫ

нареч, кол-во синонимов: 6

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Значение слова «ВТРИДОРОГА» найдено в 56 источниках

ВТРИДОРОГА

ВТРИДОРОГА, нареч. (разг.). Втрое или во много раз дороже. Платить в.

втридорога нареч. разг. 1) Втрое дороже обычного. 2) Очень дорого.

втридорога
нареч. разг.
triple the price
драть втридорога — charge an exorbitant price
заплатить втридорога — pay* through the nose
купить что-л. втридорога — buy* smth. at an exorbitant price; pay* through the nose for smth. идиом.

втридорога
См. дорогой…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
втридорога
за дорогую цену, за высокую цену, по высокой цене, дорого, недешево, по дорогой цене
Словарь русских синонимов.
втридорога
см. дорого
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
втридорога
нареч, кол-во синонимов: 6
• дорого (18)
• за высокую цену (7)
• за дорогую цену (6)
• недешево (13)
• по высокой цене (6)
• по дорогой цене (6)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

Примеры с неверным ударением:

Хотя иное ударение в этом слове встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы:

Припрет нужда, продашь его

За сущую безделицу,

А там — неурожай!

Тогда плати втридо́рога,

Скотинку продавай.

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

1) Орфографическая запись слова: втридорога
2) Ударение в слове: втр`идорога
3) Деление слова на слоги (перенос слова): втридорога
4) Фонетическая транскрипция слова втридорога : [фдр’`идараг]
5) Характеристика всех звуков:
в [ф] — согласный, твердый, глухой, парный
т [д] — согласный, твердый, звонкий, парный
р [р’] — согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] — гласный, ударный
д [д] — согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] — гласный, безударный
р [р] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] — гласный, безударный
г [г] — согласный, твердый, звонкий, парный
а а — гласный, безударный


10 букв, 8 звук

ВТРИ́ДОРОГА (УТРИ́ДОРОГА), присл., розм.

Утричі дорожче, ніж треба; надзвичайно дорого.

– Воно тепер усе уже втридорога стало. Та подумаєш: нащо нам те багатство? (Панас Мирний);

Генріх під огірки відводив ліпший ґрунт і брав за них утридорога (С. Чорнобривець);

– Хіба що совістю тебе скарать? Так і її ти вже давно продав Втридорога .. із салом на базарі (М. Олійник).

Тигр Творог Твид Таро Таир Тагор Тагир Тавро Таврид Тавр Ротор Ротари Рота Рот Род Рогов Рог Ров Ритор Рита Рио Рига Риа Рвота Рао Радио Отрог Оторв Отвод Отво Отвар Отар Орт Орига Орда Орг Оратор Одр Ода Овраг Овод Овир Оао Итр Итого Итог Ирод Ирга Иодат Иов Идо Ида Игра Иго Дрот Дрога Дрова Дот Дорога Дора Дог Дит Диво Див Двор Датив Дари Дар Гто Грот Гриот Грива Грат Град Гот Город Гори Гордо Гор Год Говор Говард Гитов Гит Гиратор Гидро Гидрат Гидра Гид Гдр Гдов Гдо Гарт Гарри Гад Гавр Гавот Тир Товар Тога Втридорога Втора Тогда Того Тодор Тоо Тор Врио Врид Враг Ворот Ворог Вор Вод Вита Торг Тори Тороид Трио Вит Вира Вид Виг Триод Вард Арт Аоот Агро Автор Авто Авт Авдитор Авгит Трог Аврор Агит Агор Аир Арго Вад Вади Вар

разг.

купить втридорога — acheter à un prix fou exorbitant)

заплатить втридорога — payer un prix fou exorbitant)

драть втридорога с кого-либо — écorcher (fam)

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

нареч. разг.

Втрое дороже; очень дорого.

[Ижбурдин:] Эти вольные [ямщики] берут с нас втридорога. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Чем дальше затягивалась война, тем больше росла дороговизна. Городской люд платил за хлеб втридорога, в деревне наживались богачи. Марков, Строговы.

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

приставка — В; корень — ТР; соединительная гласная — И; корень — ДОРОГ; суффикс — А;
Основа слова: ВТРИДОРОГА
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальныйи сложение основ

¬ — В; ∩ — ТР; соединительная гласная — И; ∩ — ДОРОГ; ∧ — А;

Слово Втридорога содержит следующие морфемы или части:

  • ¬ приставка (1): В;
  • ∩ корень слова (2): ТР; ДОРОГ;
  • ∧ суффикс (1): А;

втри/дорога, нареч.

Продаёт товары втридорога.

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

разг.

купить втридорога — acheter à un prix fou (или exorbitant)

заплатить втридорога — payer un prix fou (или exorbitant)

драть втридорога с кого-либо — écorcher qn (fam)

разг.

非常贵 fēicháng guī

платить втридорога — 付出高价

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

рзг

a um preço exorbitante (excessivo), a um preço desmesurado

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

разг.

купить втридорога — sehr teuer ( für den dreifachen Preis ) kaufen vt

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

нареч. разг.

заплатить втридорога — pagar el triple, pagar un precio exorbitante

драть втридорога — exigir el triple

втридорога нареч. (1)

пылает желанием сразиться с греками и сдирает с меня втридорога за квартиру.Пут9.

ateş pahasına

* * *

разг.

ateş pahasına

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

Ударение в слове: втр`идорога
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: втр`идорога

в спол.

брати втридорога — to charge an exorbitant price

купити щось втридорога — to buy smth. at an exorbitant price

нар. разг.
покупать втридорога — comprare pagando fior di quattrini
продавать втридорога — vendere a prezzi
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

(утридорога), присл., розм., рідко,

Утричі дорожче, ніж треба; надзвичайно дорого.

втридорога разг.: купить втридорога sehr teuer ( für den dreifachen Preis] kaufen vt
Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

втри́дорога, нареч.
Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

втр’идорога

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

нареч.

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

втридорога

Синонимы:

дорого, за высокую цену, за дорогую цену, недешево, по высокой цене, по дорогой цене

ВТРИДОРОГА нареч. втрое дороже обычного; очень дорого. Купишь и втридорога, да втримила. Хоть втридорога, да втримила.

(утридорога), присл. , розм. , рідко,Утричі дорожче, ніж треба; надзвичайно дорого.

втридорога за дорогую цену, за высокую цену, по высокой цене, дорого, недешево, по дорогой цене

ВТРИДОРОГА нареч. (разг.). Чрезвычайно дорого. Торговцы дерут втридорога за некоторые товары.

втридороганареч разг:
купить ~ ἀγοράζω πανάκριβα· платить ~ πληρώνω τά μαλλιά τής κεφαλής μου.

втридорога, втр′идорога, нареч. (разг.). Втрое или во много раз дороже. Платить в.

ВТРИДОРОГА, наречие (разговорное). Втрое или во много раз дороже. Платить втридорога

втридорога = нареч. разг. : платить втридорога pay* through the nose.

Втри́дорога

ghali sana, kwa bei ya juu kabisa

втри́дорога
прислівник
незмінювана словникова одиниця
рідко

нареч. разг. вельмі дорагаутрая даражэй

ārkārtīgi dārgi, trīs reizes dārgāk, trīskārt dārgāk, sālīti

Нареч. üç qat baha, üç dəfə baha, çox baha, olduqca baha.

нар.; разг.; = утридорога
очень дорого

втридорога
сечанд қимат, хеле қимат

нар.сөйл.өч бәясенә. бик кыйбатка

утридорога, в три рази дорожче.

нареч. разг.
абдан кымбат.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Купить вскладчину как пишется
  • Купится как пишешься
  • Купите или купити как пишется
  • Купим как правильно пишется
  • Купили вскладчину как пишется