Курам на смех как пишется

Пишется «курам на смех» или «курам насмех»

Чтобы узнать как пишется то или иное слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«КУРАМ НА СМЕХ»

Каким правилом проверить

Слитное и раздельное написание приставок в наречиях

Это правило звучит так:
Приставки в наречиях на письме присоединяются тремя способами: обычно слитно (вверху, вмиг) и через дефис (по-вашему, кое-где), реже раздельно (без устали, на миг).

Неправильно писать
«КУРАМ НАСМЕХ»

«КУРАМ НА СМЕХ» в контексте

Итого курам на смех.
Андрей Макаров, Попали, 2020

Стипендия курам на смех, родители нет-нет да подкидывают, только мало.

Я весь день ни чего не ел, – крикнул я удаляющемуся стражу, отыгрывая роль заключённого, как говорится курам на смех.
Степан Тырченков, Искатель, 2019

Источник

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ку́—рам на смех

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈkurəm ˈna‿smʲɪx]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. ирон. нелогично, глупо; нелепо, несуразно; смешно ◆ Да что это за выборы! Говорят, подсылали солдат принуждать, подкупали… Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ На радость взяли дочку, // Всё ждём-пождём, что счастье поплывёт. // Поверил ты чужому разговору, // Что бедному приёмыши на счастье, // Да вот и плачь — достался курам на смех // Под старость лет. А. Н. Островский, «Снегурочка», 1873 г. ◆ В наше время такая мизерная зарплата для человека, постоянно рискующего своей жизнью на службе — курам на смех. ◆ Что ты выставила своего хилого тряпичного льва курам на смех?

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: it is enough to make a cat laugh
  • Немецкийde: da lachen ja die Hühner
Источник

Слитное и раздельное написание приставок в наречиях

Приставки в наречиях на письме присоединяются тремя способами: обычно слитно (вверху, вмиг) и через дефис (по-вашему, кое-где), реже раздельно (без устали, на миг).

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 7 класс.

курам на смех
Разг. Неизм. О чем-либо совершенно нелепом, глупом, бессмысленном (употребляется, когда хотят подчеркнуть глупость, нелепость какого-либо высказывания, поступка и т. п.). С сущ. со знач. отвлеч. и конкр. предмета: работа, сочинение, изделие, костюм, рисунок… курам на смех.

Под парусом иди себе куда хочешь… а без паруса, на одних веслах, это что ж: курам на смех! (В. Катаев.)

Мне предлагают: будут деньги, большие деньги, большие чины. Это же курам на смех… (С. Сартаков.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский.
1997.

Синонимы:

Смотреть что такое «курам на смех» в других словарях:

  • курам на смех — См …   Словарь синонимов

  • Курам на смех — КУРИ А, Шы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КУРАМ НА СМЕХ — что быть Нелепо, глупо, смехотворно, несуразно. Имеется в виду, что некоторое явление, событие, действие (Р) не может восприниматься всерьёз и заслуживает насмешки. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Р курам на смех. неизм. В роли именной части… …   Фразеологический словарь русского языка

  • курам на смех — делать что л. Имеется в виду, что то, что делает лицо или группа лиц (Х), не может восприниматься всерьёз и заслуживает насмешки. ✦ Х делает что л. курам на смех. В роли обст. Всё, пошли, чего тут пустырь разглядывать курам на смех. Б. Полевой,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • курам на смех — так смешно (глупо?), что даже глупые куры (к тому же не умеющие смеяться) смеяться станут Ср. Просто курам на смех! негодовал он: не патриархом ему быть, а в шалаше сидеть, да горох стеречь . Салтыков. Благонамеренные речи. 15. Ср. Да что это за… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Курам на смех — Презр. Пренебр. Крайне бессмысленно, нелепо. Говорят, посылали солдат принуждать, подкупали… Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! (Гончаров. Обрыв) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Курам на смех — Курамъ на смѣхъ такъ смѣшно (глупо?), что даже глупыя куры (къ тому же не умѣющія смѣяться) смѣяться станутъ. Ср. «Просто курамъ на смѣхъ!» негодовалъ онъ: «не патріархомъ ему быть, а въ шалашѣ сидѣть, да горохъ стеречь». Салтыковъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Курам на смех — Разг. Неодобр. Крайне бессмысленно, глупо, нелепо. ФСРЯ, 217;БТС, 481; ЗС 1996, 127, 373, 520; ДП, 682; СПП 2001, 48; БМС 1998, 24; Жиг. 1969, 206; БалСок, 41 …   Большой словарь русских поговорок

  • курам на смех — разг. О чём л. крайне нелепом, бессмысленном …   Словарь многих выражений

  • смех — а ( у); м. 1. Прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т.п. Заливаться смехом. Не удержаться от смеха. Разразиться смехом. Счастливый с. Звонкий с. Нервный с.… …   Энциклопедический словарь

Правильно

На смех – употребленные в роли наречного сочетания, данное имя существительное с предлогом «на» следует писать раздельно в два слова.
Ребята в классе подняли меня на смех, после того, как я не смог рассказать стихотворение.
Здесь же такие проценты на вклад, что даже курам на смех.
Кроме всех неприятностей, еще и на смех подымут.
Все наши мечты они подняли на смех, что было несказанно обидно.

Неправильно

Насмех.

Читайте также:

Определение в словаре русский

  • грамматика

    • курам на смех (kúram násmekh)

Курам на смех — и что она выиграет, если каким-то образом накажет Якоба?


Literature

Биби нырнула под стол и подняла ее. — Курам на смех, — сказал Герберт, — и чего он плачет?


Literature

Просто курам на смех — эта тупая сука вообразила, что сможет его перехитрить и удрать.


Literature

Нет, судя по тому, как все развивается сейчас, пять сотен — это курам на смех.


Literature

– с тремя козами… Это же курам на смех!


Literature

Но список кандидатов от Хэффли — это ж курам на смех.


OpenSubtitles2018.v3


OpenSubtitles2018.v3

Курам на смех писать Эйзенхауэру про аборты.


Literature


opensubtitles2

Они слишком импульсивны, их подготовка- курам на смех


opensubtitles2

— Курам на смех, — задыхаясь, выговорил Бристоу. — Бросай свои расследования и садись писать сказки, Страйк.


Literature

С точки зрения безопасности балкон на втором этаже был просто курам на смех.


Literature

Представить себе русского городового в окулярах было совершенно невозможно — просто курам на смех.


Literature

Салон на ПТСе — курам на смех.


Literature

Повсюду истории с правами человека, но это – курам на смех.


Literature


OpenSubtitles2018.v3

Его жалкий оборонительный флот Новейших Гебрид был просто курам на смех.


Literature

В подтверждение мне надо лишь взглянуть на стол, там валяются три важнейшие телеграммы… Все это курам на смех!


Literature

15 баксов — курам на смех.


OpenSubtitles2018.v3

Фигура была просто курам на смех, поэтому она всегда стеснялась появляться неодетой.


Literature

Тип и синтаксические свойства сочетания

ку́—рам на смех

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈkurəm ˈna‿smʲɪx]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. ирон. нелогично, глупо; нелепо, несуразно; смешно ◆ Да что это за выборы! Говорят, подсылали солдат принуждать, подкупали… Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ На радость взяли дочку, // Всё ждём-пождём, что счастье поплывёт. // Поверил ты чужому разговору, // Что бедному приёмыши на счастье, // Да вот и плачь — достался курам на смех // Под старость лет. А. Н. Островский, «Снегурочка», 1873 г. ◆ В наше время такая мизерная зарплата для человека, постоянно рискующего своей жизнью на службе — курам на смех. ◆ Что ты выставила своего хилого тряпичного льва курам на смех?

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Источник

Курам на смех

Курам на смех
Презр. Пренебр. Крайне бессмысленно, нелепо. — Говорят, посылали солдат принуждать, подкупали… Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! (Гончаров. Обрыв).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.

Синонимы:

Смотреть что такое «Курам на смех» в других словарях:

  • курам на смех — См …   Словарь синонимов

  • Курам на смех — КУРИ А, Шы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КУРАМ НА СМЕХ — что быть Нелепо, глупо, смехотворно, несуразно. Имеется в виду, что некоторое явление, событие, действие (Р) не может восприниматься всерьёз и заслуживает насмешки. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Р курам на смех. неизм. В роли именной части… …   Фразеологический словарь русского языка

  • курам на смех — делать что л. Имеется в виду, что то, что делает лицо или группа лиц (Х), не может восприниматься всерьёз и заслуживает насмешки. ✦ Х делает что л. курам на смех. В роли обст. Всё, пошли, чего тут пустырь разглядывать курам на смех. Б. Полевой,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • курам на смех — так смешно (глупо?), что даже глупые куры (к тому же не умеющие смеяться) смеяться станут Ср. Просто курам на смех! негодовал он: не патриархом ему быть, а в шалаше сидеть, да горох стеречь . Салтыков. Благонамеренные речи. 15. Ср. Да что это за… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • курам на смех — Разг. Неизм. О чем либо совершенно нелепом, глупом, бессмысленном (употребляется, когда хотят подчеркнуть глупость, нелепость какого либо высказывания, поступка и т. п.). С сущ. со знач. отвлеч. и конкр. предмета: работа, сочинение, изделие,… …   Учебный фразеологический словарь

  • Курам на смех — Курамъ на смѣхъ такъ смѣшно (глупо?), что даже глупыя куры (къ тому же не умѣющія смѣяться) смѣяться станутъ. Ср. «Просто курамъ на смѣхъ!» негодовалъ онъ: «не патріархомъ ему быть, а въ шалашѣ сидѣть, да горохъ стеречь». Салтыковъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Курам на смех — Разг. Неодобр. Крайне бессмысленно, глупо, нелепо. ФСРЯ, 217;БТС, 481; ЗС 1996, 127, 373, 520; ДП, 682; СПП 2001, 48; БМС 1998, 24; Жиг. 1969, 206; БалСок, 41 …   Большой словарь русских поговорок

  • курам на смех — разг. О чём л. крайне нелепом, бессмысленном …   Словарь многих выражений

  • смех — а ( у); м. 1. Прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т.п. Заливаться смехом. Не удержаться от смеха. Разразиться смехом. Счастливый с. Звонкий с. Нервный с.… …   Энциклопедический словарь

Источник

Как правильно пишется словосочетание «курам на смех»

  • Как правильно пишется слово «курить»
  • Как правильно пишется слово «смех»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: картечный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «курица»

Ассоциации к слову «смех»

Синонимы к словосочетанию «курам на смех»

Предложения со словосочетанием «курам на смех»

  • – Погодите, эта история просто курам на смех. Вы думаете, я действительно должен записать всё это в отчёт?
  • Он храбрец, каких мало, настоящий храбрец, хоть у нас и думают, что ежели кто умудрён не по летам и знает наперечёт старинные песни и сказанья, то он, дескать, и воин никудышный, и воевода курам на смех.
  • Ну, это вообще курам на смех.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «курам на смех»

  • — Ах ты, проклятый ворчун! — сказал я ему, выходя, и Кетчер, от души смеясь, повторял: «Да разве это не курам на смех, не написал и приехал, — это из рук вон».
  • — Просто курам на смех! — негодовал он, — не патриархом ему быть, а в шалаше сидеть да горох стеречь!
  • На радость взяли дочку, // Все ждем-пождем, что счастье поплывет. // Поверил ты чужому разговору, // Что бедному приемыши на счастье, // Да вот и плачь — достался курам на смех // Под старость лет.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Афоризмы русских писателей со словом «курить»

  • Человек, переставший пить и курить, приобретает ту умственную ясность и спокойствие взгляда, который с новой верной стороны освещает для него все явления жизни.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

Курам на́ смех (разг.) — совершенно нелепо, крайне бессмысленно. См. также курица.

Все значения словосочетания «курам на смех»

  • – Погодите, эта история просто курам на смех. Вы думаете, я действительно должен записать всё это в отчёт?

  • Он храбрец, каких мало, настоящий храбрец, хоть у нас и думают, что ежели кто умудрён не по летам и знает наперечёт старинные песни и сказанья, то он, дескать, и воин никудышный, и воевода курам на смех.

  • Ну, это вообще курам на смех.

  • (все предложения)
  • животики надорвёшь
  • и в цирк ходить не надо
  • обхохочешься
  • просто смех
  • прямо смех
  • (ещё синонимы…)
  • яйца
  • яйцо
  • курёнок
  • паштет
  • бедро
  • (ещё ассоциации…)
  • шутки
  • потеха
  • пародия
  • радость
  • усмешка
  • (ещё ассоциации…)
  • жареная курица
  • куры породы
  • деньги куры
  • куры кудахтали
  • кормить кур
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • громкий смех
  • смех детей
  • взрыв смеха
  • смех оборвался
  • заливаться смехом
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Разбор по составу слова «курица»
  • Разбор по составу слова «смех»
  • Как правильно пишется слово «курить»
  • Как правильно пишется слово «смех»

Источник

КУРАМ НА СМЕХ

делать

что-л.

Имеется в виду, что то, что делает лицо или группа лиц (Х), не может восприниматься всерьёз и заслуживает насмешки. ✦ Х делает

что-л.

курам на смех.

В роли

обст.

— Всё, пошли, — чего тут пустырь разглядывать курам на смех. Б. Полевой, Мы — советские люди.Легендами и всяким быльём обросли эти падуны <…>, какой-то полоумный мельник, курам на смех, пробовал запереть падуны. М. Пришвин, В краю непуганых птиц.

Остальные городские структуры либо не финансировались властями вообще, либо финансировались курам на смех.Город, 2000.

культурологический комментарий:Образ

фразеол.

восходит к древнейшему ритуально-поведенческому,

т. е.

коренящемуся в коллективно-родовых обрядах, представлению об осмеянии как о способе унижения; эти обряды во многом повлияли и на карнавальную культуру, народная форма которой на Руси связана со скоморохами (

ср.

поднять на смех кого-л.).Образ

фразеол.

соотносится с зооморфным кодом культуры,

т. е.

с совокупностью имён животных, выступающих как носители приписываемых им культурой качеств, что придаёт этим именам роль знаков «языка» культуры. В этом коде курица связывается со стереотипным представлением о скудоумии и выступает как символ крайней глупости (

ср.

куриный ум, куриные мозги).

фразеол.

в целом играет роль эталона нелепости, абсурдности, бессмысленности.Сходный образ находит отражение и в других европейских языках;

напр.

, в

нем.

— da lachen die Huehner.автор:Д. Б.Гудков
Синонимы:

животики надорвешь, и в цирк ходить не надо, лопнешь со смеху, никуда не годится, никуда не годный, обсмеешься, обхохочешься, просто смех, прямо смех, смех да и только, смехота, смеху подобно, смешно, три «ха-ха», три ха-ха, цирк, цирк да и только

КУРИНЫЕ МОЗГИ →← КУРАМ НА СМЕХ

Синонимы слова «КУРАМ НА СМЕХ»:

ЖИВОТИКИ НАДОРВЕШЬ, И В ЦИРК ХОДИТЬ НЕ НАДО, ЛОПНЕШЬ СО СМЕХУ, НЕЛЕПЫЙ, НИКУДА НЕ ГОДИТСЯ, НИКУДА НЕ ГОДНЫЙ, ОБСМЕЕШЬСЯ, ОБХОХОЧЕШЬСЯ, ПРОСТО СМЕХ, ПРЯМО СМЕХ, СМЕХ ДА И ТОЛЬКО, СМЕХОТА, СМЕХУ ПОДОБНО, СМЕШНО, ТРИ «ХА-ХА», ТРИ ХА-ХА, ЦИРК, ЦИРК ДА И ТОЛЬКО

Смотреть что такое КУРАМ НА СМЕХ в других словарях:

КУРАМ НА СМЕХ

курам на смех
См. смешной…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
курам на смех
смешной; просто смех, цирк да и только, три «ха-ха», и в цирк ходить не надо, прямо смех, обхохочешься, лопнешь со смеху, обсмеешься, животики надорвешь, смех да и только, цирк, смехота, смеху подобно
Словарь русских синонимов.
курам на смех
нареч, кол-во синонимов: 18
• животики надорвешь (17)
• и в цирк ходить не надо (20)
• лопнешь со смеху (15)
• нелепый (50)
• никуда не годится (8)
• никуда не годный (91)
• обсмеешься (16)
• обхохочешься (16)
• просто смех (21)
• прямо смех (21)
• смех да и только (22)
• смехота (28)
• смеху подобно (17)
• смешно (75)
• три «ха-ха» (20)
• три ха-ха (11)
• цирк (31)
• цирк да и только (19)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
животики надорвешь, и в цирк ходить не надо, лопнешь со смеху, никуда не годится, никуда не годный, обсмеешься, обхохочешься, просто смех, прямо смех, смех да и только, смехота, смеху подобно, смешно, три «ха-ха», три ха-ха, цирк, цирк да и только… смотреть

КУРАМ НА СМЕХ

что бытьНелепо, глупо, смехотворно, несуразно.Имеется в виду, что некоторое явление, событие, действие (Р) не может восприниматься всерьёз и заслуживае… смотреть

КУРАМ НА СМЕХ

• КУРАМ НА СМЕХ coll
[Invar; usu. subj-compl with быть (subj: usu. это or abstr); fixed WO]=====
⇒ sth. is completely senseless, absurd, absolutely un… смотреть

КУРАМ НА СМЕХ

так смешно (глупо?), что даже глупые куры (к тому же не умеющие смеяться) смеяться станут
Ср. «Просто курам на смех! — негодовал он: — не патриархом ем… смотреть

КУРАМ НА СМЕХ

Курамъ на смѣхъ — такъ смѣшно (глупо?), что даже глупыя куры (къ тому же не умѣющія смѣяться) — смѣяться станутъ.
Ср. «Просто курамъ на смѣхъ!» — него… смотреть

КУРАМ НА СМЕХ

Разг. Неизм. О чем-либо совершенно нелепом, глупом, бессмысленном (употребляется, когда хотят подчеркнуть глупость, нелепость какого-либо высказывания, поступка и т. п.). С сущ. со знач. отвлеч. и конкр. предмета: работа, сочинение, изделие, костюм, рисунок… курам на смех.<div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Под парусом иди себе куда хочешь… а без паруса, на одних веслах, это что ж: курам на смех! (В. Катаев.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Мне предлагают: будут деньги, большие деньги, большие чины. Это же курам на смех… (С. Сартаков.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
животики надорвешь, и в цирк ходить не надо, лопнешь со смеху, никуда не годится, никуда не годный, обсмеешься, обхохочешься, просто смех, прямо смех, смех да и только, смехота, смеху подобно, смешно, три «ха-ха», три ха-ха, цирк, цирк да и только
</div><br><br>… смотреть

КУРАМ НА СМЕХ

Разг. Неодобр. Крайне бессмысленно, глупо, нелепо. ФСРЯ, 217;БТС, 481; ЗС 1996, 127, 373, 520; ДП, 682; СПП 2001, 48; БМС 1998, 24; Жиг. 1969, 206; Ба… смотреть

КУРАМ НА СМЕХ

Презр. Пренебр. Крайне бессмысленно, нелепо. — Говорят, посылали солдат принуждать, подкупали… Помилуйте, какие это выборы: курам на смех! (Гончаров. О… смотреть

КУРАМ НА СМЕХ

极其可笑 jíqí kěxiàoСинонимы:
животики надорвешь, и в цирк ходить не надо, лопнешь со смеху, никуда не годится, никуда не годный, обсмеешься, обхохочешься… смотреть

КУРАМ НА СМЕХ

курам на смех смешной, просто смех, цирк да и только, три «ха-ха», и в цирк ходить не надо, прямо смех, обхохочешься, лопнешь со смеху, обсмеешься, животики надорвешь, смех да и только, цирк, смехота, смеху подобно<br><br><br>… смотреть

Источник

Фразеологизм «курам на смех»

Краткое описание и значение

Фразеологизм «курам на смех» означает высмеивание комичной ситуации. Имеет ироничный, насмешливый оттенок: с его помощью объект, к которому оно обращено, выставляют в непривлекательном свете.

История происхождения

Выражение возник из наблюдения над забавными домашними птицами. В представлении многих курицы — глупые птицы, которые порой совершают странные поступки. Сложилось так, что с самых давних времён над курами насмехались насмехались и потешались — не зря в русском языке столько фразеологизмов с этм словом.

К тому же куры — самая первая прирученная человеком птицы. Это произошло в Китае более семи тысяч лет назад. Поэтому с курами связано множество поговорок, пословиц и фразеологизмов — как дань уважения пернатым кормильцам.

Использование в современной жизни

Часто для обозначения комичной, нелепой ситуации мы говорим: «курам на смех», выражая тем самым всё насмешливое отношение к происходящему:

Она так старалась, столько времени потратила…А получилась не сумка, а фиг знает что. Курам на смех.

Употребление в литературе

Выражение «курам на смех» часто можно встретить в литературных произведениях. Например, Александр Герцен в своём произведении «Былое и думы» приводит такой фрагмент: герой Кетчер выходит из дома и смеётся, приговаривая: «Да это же курам на смех! Не написать, не приехать!»

Михаил Салтыков-Щедрин в рассказе «Благонамеренные речи» приводит такую прямую речь героя: «Курам на смех! Ему не патриархом быть, а в шалаше где-нибудь сидеть да молчать».

В сказке «Снегурочка» Александр Островский пишет:

— Да вот и плачь — достался курам на смех
Под старость лет.

Это же выражение использует автор в другом своём произведении — в пьесе «Доходное место», когда приводит такую прямую речь героя: «Вы думаете, что дядюшка глупее вас? Пощадите, курам на смех! У меня семейство, а я глупее вас, что ли?» И ещё в одном произведении Александра Островского есть этот фразеологизм — в пьесе «Не всё коту масленица»: «Срамота какая! Крам на смех».

В произведении «Обрыв» Ивана Гончарова герой говорит: «Да что это за выборы такие? Там же солдат нанимали и подкупали. Это не выборы — так, курам на смех».

Михаил Загоскин в романе «Рославлев, или Русские в 1812 году» пишет: «Адъютант без шпор — это курам на смех!»

В книге «Морфий» Михаила Булгакова есть момент, когда герой рассказывает историю про медсестру: «Тайком от всех она вместо морфия принимала опиумную настойку. Курам на смех!»

Современный автор Александр Домовец в произведении «Гатчинский бес» говорит: «Ну это вообще выглядело нелепо — курам на смех».

Также выражение фигурирует на страницах произведений зарубежной литературы. Так, Калли Штронк в своём романе «Дело о пернатом воре» приводит такую прямую речь героя: «Слушайте, это просто курам на смех! Вы правда думаете, что я должен записать это в протокол?»

Джон Роналд Руэл Толкин в совей книге «Возвращение короля» пишет: «Почему-то у нас считают, что если воеводе много лет и он наизусть знает все старинные песни, то его можно поднять курам на смех».

Таким образом, выражение использовали отечественные классики, а также современные отечественные и зарубежные писатели.

Чем можно заменить в предложении

Фразеологизм можно заменить другим подходящим по смыслу выражением — например, сочетанием «срамота какая». Это выражение тоже используется для обозначения насмешки по отношению к какому-либо объекту:

— Так не пойдёт, — сказал Тербунский. — Ну это просто срамота какая-то!

Ещё одно подходящее по смыслу сочетание — «позор». Оно обозначает крайнюю степень насмешки, близкую к резкому негативу:

Для Скарлетт этот развод был позором. Она подумала, что в третий раз она этого не переживёт.

Выражением «умереть со смеху» тоже можно заменить наш фразеологизм:

— Думаешь, ты одна такая, вся из себя прекрасная? — смеясь, спросил Дойл. — Просто умереть со смеху!

Также подойдёт фразеологизм «смех да и только»:

Может, он был прав, хотя всё это уже не имело значение. Я, конечно, его опустила…Смех да и только!

Синонимичные выражения

Ещё несколько похожих по смыслу выражений:

  • смешно;
  • нелепо;
  • никуда не годится;
  • умереть не встать;
  • просто смех;
  • цирк какой-то;
  • комедия;
  • цирк уехал, а клоун остался;
  • живот надорвёшь;
  • обхохочешься;
  • смехота;
  • и смех, и грех.

— Да уж, история вышла так себе. Обхохочешься!

Антонимичные сочетания

Противоположные по смыслу выражения:

  • драма;
  • грусть-печаль;
  • трагедия;
  • несмешно;
  • грустная история.

— Грусть-печаль меня терзает, — облокотившись, сказал Даниил.

Употребление в иностранной языковой культуре

В английском языке выражение «курам на смех» звучит так — «for the hens to laugh». На немецком это будет «hühner zum lachen», а на французском — «les poules pour rire».

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Кураж бомбей как пишется
  • Куры кудахчут как пишется правильно
  • Куцей овцой как пишется
  • Кур код как пишется правильно
  • Куры кудахтают как правильно пишется