Кувез или кювез как правильно пишется - Правописание и грамматика

кувез

кувез: кув’ез, -а

Синонимы:

Смотреть что такое «кувез» в других словарях:

кувез — инкубатор, ванна Словарь русских синонимов. кувез сущ., кол во синонимов: 2 • ванна (11) • инкубатор … Словарь синонимов
КУВЕЗ — (от французского couveuse наседка), прибор с автоматической подачей кислорода и с поддержанием оптимальной температуры, в который помещают недоношенного или заболевшего новорожденного … Современная энциклопедия
КУВЕЗ — (от франц. couveuse наседка) прибор с автоматической подачей кислорода и с поддержанием оптимальной температуры, в который помещают недоношенного или заболевшего новорожденного … Большой Энциклопедический словарь
Кувез — (от французского couveuse наседка), прибор с автоматической подачей кислорода и с поддержанием оптимальной температуры, в который помещают недоношенного или заболевшего новорожденного. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кувез — (от франц. couveuse наседка), прибор с автоматической подачей кислорода и с поддержанием оптимальной температуры, в который помещают недоношенного или заболевшего новорождённого. * * * КУВЕЗ КУВЕЗ (от франц. couveuse наседка), прибор с… … Энциклопедический словарь
кувез — (фр. couveuse инкубатор) аппарат в виде открытой кроватки грелки или закрытого инкубатора с искусственным микроклиматом для помещения недоношенного ребенка, согревающий и предохраняющий его от потери тепла. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
кувез — (франц. couveuse) аппарат для выхаживания недоношенных детей или больных новорожденных, обеспечивающий поддержание постоянной температуры тела … Большой медицинский словарь
Кувез — (от франц. couveuse наседка, инкубатор) аппарат с искусственным микроклиматом, в который помещают недоношенных детей (см. Недоношенный ребёнок) для согревания и предохранения их от потери тепла. В К. автоматически регулируются оптимальные … Большая советская энциклопедия
Кувез — Новорождённый в кувезе Кувез (от фр. couveuse «наседка», «инкубатор») приспособление с автоматической подачей кислорода и с поддержанием оптимальной температуры … Википедия
кувез — (2 м); мн. куве/зы, Р. куве/зов … Орфографический словарь русского языка

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	куве́з	куве́зы
Р.	куве́за	куве́зов
Д.	куве́зу	куве́зам
В.	куве́з	куве́зы
Тв.	куве́зом	куве́зами
Пр.	куве́зе	куве́зах

ку—ве́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Встречаются также устаревшие варианты написания и произношения: кюве́з, кюве́за.

Встречаются также ненормативные варианты написания и произношения: кувёз, кувёза.

Корень: -кувез-.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [kʊˈvʲes], мн. ч. [kʊˈvʲezɨ]

Семантические свойства[править]

Кувез

Значение[править]

мед. приспособление (открытая кроватка-грелка либо закрытый инкубатор) с искусственным микроклиматом: с автоматической подачей кислорода и поддержанием оптимальной температуры и влажности — для жизнеобеспечения недоношенного и/или заболевшего новорождённого ◆ Для выхаживания ослабленных новорождённых, недоношенных детей и детей с малой массой тела используют куве́зы. Куве́з — специальный медицинский инкубатор, в котором поддерживаются постоянная температура, влажность и необходимая концентрация кислорода в воздухе. Анатолий Михайлович Запруднов, «Общий уход за детьми», 2012 г. [Google Книги] ◆ Прогуливаясь между вольеров со слонами и рептилиями, среди садов с экзотическими растениями, Тарнье наткнулся на выставку инкубаторов. Вид цыплят, робко копошившихся в тёплом инкубаторе, натолкнул акуше́ра на некоторые размышления, и вскоре он с помощью директрисы зоопарка Одиль Мартен сконструировал для больницы куве́з .. — нечто вроде инкубатора, но не для цыплят, а для новорождённых младенцев. Стивен Джонсон, «Откуда берутся хорошие идеи» / перевод Юлии Букановой // «Книжное обозрение», № 22, 2013 г. [Google Книги]

Синонимы[править]

кроватка-грелка

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

инкубатор, ванна, грелка; аппарат, агрегат, устройство, средство, приспособление; конструкция, механизм

Гипонимы[править]

открытый кувез, закрытый кувез

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: кувезный

Этимология[править]

Происходит от франц. couveuse «наседка; инкубатор, кувез» — женск. к couveur, далее из couver «высиживать; заботиться» + -eur, затем от лат. cubāre «лежать, покоиться; спать» (инфинитив глагола cubō «лежу, покоюсь; сплю»); восходит к itc-pro. *kubāō и праиндоевр. *keu «склоняться» и *ḱewb- (последнее — из праиндоевр. *ḱwā- «увеличиваться, распространяться; быть сильным, преобладать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

закрытый кувез
открытый кувез

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: couveuse Вьетнамский_vi: lồng ấp Датский_da: kuvøse Китайский (упрощ.): 暖箱 Нидерландский_nl: couveuse Польский_pl: inkubator Турецкий_tr: kuvez Узбекский_uz: kuveuz Украинский_uk: кувез Финский_fi: couveuse, keskoskaappi Французский_fr: couveuse Шведский_sv: kuvös

Список переводов

Английский_en: couveuse
Вьетнамский_vi: lồng ấp
Датский_da: kuvøse
Китайский (упрощ.): 暖箱
Нидерландский_nl: couveuse
Польский_pl: inkubator
Турецкий_tr: kuvez
Узбекский_uz: kuveuz
Украинский_uk: кувез
Финский_fi: couveuse, keskoskaappi
Французский_fr: couveuse
Шведский_sv: kuvös

Библиография[править]

кувез // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
кувез // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Украинский[править]