Доброго времени суток!
Вообще, обычно, в повседневной жизни мы используем арабские цифры (1, 2, 3 и т.д.). Они удобны, практичны, и уже давно как-то прижились 👀.
Но в определенных ситуациях, например, при обозначении веков, составлении каких-то документов, написании поэм или рассказов могут понадобиться римские цифры (I, II, III и т.д.).
Кстати, они имеют несколько интересных особенностей:
- во-первых, для их написания используются буквы латинского алфавита (I или X, например);
- во-вторых, если в обозначении римского числа используются две одинаковых цифры, скажем, «XX» — то чтобы узнать число, достаточно их сложить — т.е. 10+10 = 20 (прим.: X — это 10);
- в-третьих, есть простое правило: если меньшая цифра стоит перед большей — то из большего числа нужно отнять эту меньшую (пример: «IX» — значит, что 10 — 1 = 9). Если же меньшая цифра стоит после большей — то их складывают (пример: «XI» — значит, что 10+1 = 11). См. таблицы ниже.
В этой заметке приведу несколько таблиц, которые помогут вам сориентироваться в этом не очень привычном исчислении…
*
Римские цифры
От 1 до 50
Таблица 1. Самые распространенные римские цифры
Арабские | Римские |
1 | I |
2 | II |
3 | III |
4 | IV |
5 | V |
6 | VI |
7 | VII |
8 | VIII |
9 | IX |
10 | X |
11 | XI |
12 | XII |
13 | XIII |
14 | XIV |
15 | XV |
16 | XVI |
17 | XVII |
18 | XVIII |
19 | XIX |
20 | XX |
21 | XXI |
22 | XXII |
23 | XXIII |
24 | XXIV |
25 | XXV |
26 | XXVI |
27 | XXVII |
28 | XXVIII |
29 | XXIX |
30 | XXX |
31 | XXXI |
32 | XXXII |
33 | XXXIII |
34 | XXXIV |
35 | XXXV |
36 | XXXVI |
37 | XXXVII |
38 | XXXVIII |
39 | XXXIX |
40 | XL |
41 | XLI |
42 | XLII |
43 | XLIII |
44 | XLIV |
45 | XLV |
46 | XLVI |
47 | XLVII |
48 | XLVIII |
49 | XLIX |
50 | L |
От 10 до 100, от 100 до 3000
Таблица 2. Приведены числа кратные 10 (от 10 до 100).
Арабские | Римские |
10 | X |
20 | XX |
30 | XXX |
40 | XL |
50 | L |
60 | LX |
70 | LXX |
80 | LXXX |
90 | XC |
100 | C |
Таблица 3. Приведены числа, кратные 50 (от 50 до 1000).
Арабские | Римские |
50 | L |
100 | C |
150 | CL |
200 | CC |
250 | CCL |
300 | CCC |
350 | CCCL |
400 | CD |
450 | CDL |
500 | D |
550 | DL |
600 | DC |
650 | DCL |
700 | DCC |
750 | DCCL |
800 | DCCC |
850 | DCCCL |
900 | CM |
950 | CML |
1000 | M |
Таблица 4. Приведены числа, кратные 100 (от 100 до 3000).
Арабские | Римские |
100 | C |
200 | CC |
300 | CCC |
400 | CD |
500 | D |
600 | DC |
700 | DCC |
800 | DCCC |
900 | CM |
1000 | M |
1100 | MC |
1200 | MCC |
1300 | MCCC |
1400 | MCD |
1500 | MD |
1600 | MDC |
1700 | MDCC |
1800 | MDCCC |
1900 | MCM |
2000 | MM |
2100 | MMC |
2200 | MMCC |
2300 | MMCCC |
2400 | MMCD |
2500 | MMD |
2600 | MMDC |
2700 | MMDCC |
2800 | MMDCCC |
2900 | MMCM |
3000 | MMM |
Перевод арабского числа в римское (и наоборот)
Разумеется вручную переводить (считая тысячи, сотни, и десятки) арабские числа в римские — занятие то еще 👀 (и вряд ли кто-то этим занимается, кроме может быть каких-нибудь математиков или историков).
Поэтому для этих целей гораздо удобнее пользоваться программами, которые могут за вас все посчитать и конвертировать. Благо, что для расчетов ничего сложнее, чем Excel или Word ненужно (да и их если нет — можно воспользоваться аналогами, в том числе и онлайн-версиями).
Способ 1 (Excel)
Один из самых простых способов перевести обычное число в римское — это воспользоваться спец. функцией Excel (тем более, что Microsoft Office есть практически на каждом втором ПК). Кстати, если вы никогда не работали с Excel — то заранее предупреждаю, что написание обычных формул ничуть не сложнее, чем набрать какое-нибудь слово в тексте…
Примечание!
1) Если у вас нет Excel — можно установить его бесплатный аналог (например, Libre Office) — https://ocomp.info/chem-zamenit-word-i-excel.html#LibreOffice
2) Кроме этого, можно воспользоваться Яндекс-диском: в его арсенале так же есть онлайн-версия Excel…
Яндекс-диск — создать таблицу
И так, будем считать, что Excel (или его аналог) у вас есть, и программа запущена — перед вами большой лист в клеточку. Теперь выберите первую ячейку A1, и в верхнюю строку с формулой напишите:
=РИМСКОЕ(355)
где 355 — число, которое вам нужно конвертировать в римское.
После нажмите Enter. Программа автоматически покажет вам в ячейке A1 римское число (см. пример на скрине ниже). Теперь можно скопировать его и вставить в любой другой документ/текст.
Libre Office (или Excel) — формула перевода в римское число
Если вам в последствии понадобиться другое число — просто поменяйте его в формуле (в скобках) и Excel тут же покажет вам новый результат…
Еще один пример
Для обратного перевода используется другая формула:
=АРАБСКОЕ(«LXXX»)
где LXXX — римское число. Обратите внимание на кавычки — они обязательны, т.к. римские числа задаются текстом…
Формула перевода римского числа в арабское
Способ 2 (Word)
Если первый способ вам показался сложным (или вылезла какая-нибудь ошибка) — то осуществить перевод можно и в Word (причем, в некоторых случаях это выполняется даже побыстрее).
Я покажу свой пример на версии Office 2019 (в принципе, аналогично будет выполняться и в других современных версиях 2016, 2013).
И так, после запуска программы и создания нового документа, переходим в раздел «Вставка», кликаем по инструменту «Номер страницы» и переходим по ссылке «Формат номеров страниц».
Word — формат номеров страниц / Кликабельно
Далее укажите формат страниц в виде арабских чисел «1, 2, 3…» и выберите нумерацию страниц с того числа, которое вам нужно перевести в римское. В моем примере 3569.
После чего просто выберите новый формат нумерации «I, II, III» и ву-а-ля — арабское число преобразуется в римское. Осталось только скопировать его и вставить в нужный вам текст.
Способ актуален даже для достаточно больших чисел.
Меняем формат и готово!
Способ 3 (Word)
В Word есть еще один способ, как можно быстро перевести число в римское:
- сначала нажмите сочетание кнопок Ctrl+F9 — у вас появятся фигурные скобки;
- в фигурных скобках напишите: =542*Roman (где вместо 542 — можно поставить свое число);
- нажмите F9 (пример на скриншоте ниже).
Примечание: если у вас ноутбук — то во многих моделях для срабатывания F9 необходимо предварительно зажимать Fn. Более подробно об этом: https://ocomp.info/funktsionalnyie-klavishi-i-fn.html
Word — вставка римского числа
*
На сим пока все. Удачи!
✌
Полезный софт:
-
- Видео-Монтаж
Отличное ПО для создания своих первых видеороликов (все действия идут по шагам!).
Видео сделает даже новичок!
-
- Ускоритель компьютера
Программа для очистки Windows от «мусора» (удаляет временные файлы, ускоряет систему, оптимизирует реестр).
Системы счисления в культуре | |
---|---|
Индо-арабская система счисления | |
Арабская Индийские Тамильская Бирманская |
Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская |
Восточноазиатские системы счисления | |
Китайская Японская Сучжоу Корейская |
Вьетнамская Счётные палочки |
Алфавитные системы счисления | |
Абджадия Армянская Ариабхата Кириллическая |
Греческая Эфиопская Еврейская Катапаяди |
Другие системы | |
Вавилонская Египетская Этрусская Римская |
Аттическая Кипу Майская |
Позиционные системы счисления | |
Десятичная система счисления (10) | |
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 16, 20, 60 | |
Нега-позиционная система счисления | |
Симметричная система счисления | |
Смешанные системы счисления | |
Фибоначчиева система счисления | |
Непозиционные системы счисления | |
Единичная (унарная) система счисления | |
Список систем счисления |
Римские цифры — цифры, использовавшиеся древними римлянами в своей непозиционной системе счисления.
Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если большая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип сложения), если же меньшая — перед большей, то меньшая вычитается из большей (принцип вычитания). Последнее правило применяется только во избежание четырёхкратного повторения одной и той же цифры.
Римские цифры появились за 500 лет до нашей эры у этрусков.
Цифры
римские цифры
В русском языке для закрепления в памяти буквенных обозначений цифр в порядке убывания существуют мнемонические правила:
Мы Dарим Сочные Lимоны, Хватит Vсем Iх.
Mы Dаем Cоветы Lишь Xорошо Vоспитанным Iндивидуумам
Соответственно M, D, C, L, X, V, I
Примеры
Число | Римское обозначение | Примечание |
---|---|---|
0 | — | |
4 | IV | до XIX века — IIII |
8 | VIII | |
9 | IX | |
31 | XXXI | |
46 | XLVI | |
99 | XCIX | |
583 | DLXXXIII | |
888 | DCCCLXXXVIII | от 1 до 1000 — самое длинное |
1668 | MDCLXVIII | |
1989 | MCMLXXXIX | |
2010 | MMX | |
2011 | MMXI | |
2012 | MMXII | |
3999 | MMMCMXCIX | |
5000 | ↁ | |
10 000 | ↂ |
Для правильной записи больших чисел римскими цифрами необходимо сначала записать число тысяч, затем сотен, затем десятков и, наконец, единиц.
При этом некоторые из цифр (I, X, C, M) могут повторяться, но не более трёх раз; таким образом, с их помощью можно записать любое целое число не более 3999 (MMMCMXCIX). В ранние периоды существовали знаки для обозначения бо́льших цифр — 5000, 10 000, 50 000 и 100 000[источник не указан 683 дня] (тогда максимальное число по упомянутому правилу равно 399 999). При записи чисел в римской системе счисления меньшая цифра может стоять справа от большей; в этом случае она прибавляется к ней. Например, число 283 по-римски записывается как CCLXXXIII, то есть 100+100+50+30+3=283. Здесь цифра, изображающая сотню, повторена два раза, а цифры, изображающие соответственно десяток и единицу, повторены по три раза.
Пример: число 1988. Одна тысяча M, девять сотен CM, восемь десятков LXXX, восемь единиц VIII. Запишем их вместе: MCMLXXXVIII.
Довольно часто, чтобы выделить числа в тексте, над ними рисовали черту: LXIV. Иногда черту рисовали и сверху, и снизу: XXXII — в частности, так принято выделять римские цифры в русском рукописном тексте (в типографском наборе это не используют из-за технической сложности). У других авторов черта сверху могла обозначать увеличение значения цифры в 1000 раз: VM = 6000.
Часы марки Tissot с традиционным написанием «IIII»
Повсеместно записывать число «четыре» как «IV» стали только в XIX веке, до этого наиболее часто употреблялась запись «IIII». Однако запись «IV» можно встретить уже в документах манускрипта «Forme of Cury», датируемых 1390 годом. На циферблатах часов в большинстве случаев традиционно используется «IIII» вместо «IV», главным образом, по эстетическим соображениям: такое написание обеспечивает визуальную симметрию с цифрами «VIII» на противоположной стороне, а перевёрнутую «IV» прочесть труднее, чем «IIII».
Меньшая цифра может быть записана и слева от большей, тогда её следует вычесть из большей. В этом случае повторения меньшей цифры не допускаются. По-римски число 94 будет XCIV=100-10+5-1=94 — так называемое «правило вычитания» (появилось в эпоху поздней античности, а до этого римляне писали число 4 как IIII, а число 40 — как XXXX). Существует шесть вариантов использования «правила вычитания»:
- IV = 4
- IX = 9
- XL = 40
- XC = 90
- CD = 400
- CM = 900
Необходимо отметить, что другие способы «вычитания» не допустимы; так, число 99 должно быть записано как XCIX, но не как IC. Однако, в наши дни в некоторых случаях используется и упрощенная запись римских чисел: например, в программе Microsoft Excel при преобразовании арабских цифр в римские при помощи функции «РИМСКОЕ()» можно использовать несколько видов представления чисел, от классического до сильно упрощенного (так, число 499 может быть записано как CDXCIX, LDVLIV, XDIX, VDIV или ID). Упрощение состоит в том, что для уменьшения какой-либо цифры слева от неё может писаться любая другая цифра:
- 999. Тысяча (M), вычтем 1 (I), получим 999 (IM) вместо CMXCIX. Следствие: 1999 — MIM вместо MCMXCIX
- 95. Сто (C), вычтем 5 (V), получим 95 (VC) вместо XCV
- 1950: Тысяча (M), вычтем 50 (L), получим 950 (LM). Следствие: 1950 — MLM вместо MCML
С помощью римских цифр можно записывать и большие числа. Для этого над теми цифрами, которые обозначают тысячи, ставится черта, а над цифрами, которые обозначают миллионы, — двойная черта. Например, число 123123 будет выглядеть так:
CXXIIICXXIII
А миллион как I, но только не с одной, а с двумя чертами во главе: I
Применение
В русском языке римские цифры используются в следующих случаях:
- Номер века или тысячелетия: XIX век, II тысячелетие до н. э.
- Порядковый номер монарха: Карл V, Екатерина II.
- Номер тома в многотомной книге (иногда — номера частей книги, разделов или глав).
- В некоторых изданиях — номера листов с предисловием к книге, чтобы не исправлять ссылки внутри основного текста при изменении предисловия.
- Маркировка циферблатов часов «под старину».
- Иные важные события или пункты списка, например: V постулат Евклида, II мировая война, XX съезд КПСС, Игры XXII Олимпиады и т. п.
- Валентность химических элементов.
- Порядковый номер ступени в звукоряде.
Римские цифры широко употреблялись в СССР при указании даты для обозначения месяца года: 11/III-85 или 9.XI.89. Для указания дат жизни и смерти на надгробиях часто использовался особый формат, где месяц года также обозначался римскими цифрами. С переходом на компьютерную обработку информации форматы даты, основанные на римских цифрах, практически вышли из употребления.
В других языках сфера применения римских цифр может иметь особенности, например, в западных странах римскими цифрами иногда записывается номер года.
Если разложить цифры графически, то получается следующее:
№ | I | I | I | I | V | I | I | I | I | X | I | I | I | I | V | I | I | I | I | X | I | I | I | I | V | I | I | I | I | X | I | I | I | I | V | I | I | I | I | X | I | I | I | I | V | I | I | I | I | L | I | I | I | I | V | I | I | I | I | X | |
1 | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | I | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | I | V | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | V | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | V | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | V | I | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | I | X | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | X | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | X | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | X | I | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | X | I | V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | X | V | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | X | V | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | X | V | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | X | V | I | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | X | I | X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | X | X | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | X | X | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | X | X | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | X | X | I | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | X | X | I | V | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | X | X | V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | X | X | V | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | X | X | V | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | X | X | V | I | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | X | X | I | X | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | X | X | X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | X | X | X | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | X | X | X | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | X | X | X | I | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | X | X | X | I | V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | X | X | X | V | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | X | X | X | V | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | X | X | X | V | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | X | X | X | V | I | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | X | X | X | I | X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | X | L | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | X | L | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | X | L | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | X | L | I | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | X | L | I | V | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | X | L | V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | X | L | V | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | X | L | V | I | I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | X | L | V | I | I | I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | X | L | I | X | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | L | и т. д. до MMMCMXCIX (3999) |
Юникод
Стандарт Юникода рекомендует использовать для представления римских цифр обычные латинские буквы.[1] Тем не менее стандарт включает также специальные символы для римских цифр как часть Числовых форм (англ. Number Forms)[2] в области знаков с кодами с U+2160 по U+2188. Например, MCMLXXXVIII может быть представлено в форме ⅯⅭⅯⅬⅩⅩⅩⅧ. Этот диапазон включает как строчные, так и прописные цифры от 1 (Ⅰ или I) до 12 (Ⅻ или XII), в том числе и комбинированные глифы для составных чисел, таких как 8 (Ⅷ или VIII), главным образом для обеспечения совместимости с восточноазиатскими наборами символов в таких промышленных стандартах, как JIS X 0213, где эти символы определены. Комбинированные глифы используются для представления чисел, которые ранее составлялись из отдельных символов (например, Ⅻ вместо его представления как Ⅹ и Ⅱ). В дополнение к этому, глифы существуют для архаичных[2] форм записи чисел 1000, 5000, 10 000, большой обратной C (Ɔ), поздней формы записи 6 (ↅ, похожей на греческую стигму: Ϛ), ранней формы записи числа 50 (ↆ, похожей на стрелку, указывающую вниз Шаблон:Вмвауыаируфктр5ке4фуиUnicode[3]), 50 000, и 100 000. Следует отметить, что маленькая обратная c, ↄ не включена в символы римских цифр, но включена в стандарт Юникод как прописная клавдиева буква Ↄ.
Код | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Значение[4] | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 50 | 100 | 500 | 1 000 |
U+2160 | Ⅰ 2160 |
Ⅱ 2161 |
Ⅲ 2162 |
Ⅳ 2163 |
Ⅴ 2164 |
Ⅵ 2165 |
Ⅶ 2166 |
Ⅷ 2167 |
Ⅸ 2168 |
Ⅹ 2169 |
Ⅺ 216A |
Ⅻ 216B |
Ⅼ 216C |
Ⅽ 216D |
Ⅾ 216E |
Ⅿ 216F |
U+2170 | ⅰ 2170 |
ⅱ 2171 |
ⅲ 2172 |
ⅳ 2173 |
ⅴ 2174 |
ⅵ 2175 |
ⅶ 2176 |
ⅷ 2177 |
ⅸ 2178 |
ⅹ 2179 |
ⅺ 217A |
ⅻ 217B |
ⅼ 217C |
ⅽ 217D |
ⅾ 217E |
ⅿ 217F |
Значение | 1 000 | 5 000 | 10 000 | — | — | 6 | 50 | 50 000 | 100 000 | |||||||
U+2160! U+2180 | ↀ 2180 |
ↁ 2181 |
ↂ 2182 |
Ↄ | ↄ | ↄ | ↄ | ↄ | ↄ |
Отображение всех этих символов требует наличия программного обеспечения, поддерживающего стандарт Юникод, и шрифта, содержащего соответствующие этим символам глифы.
Регулярные выражения
Регулярное выражение для проверки римских цифр — ‘^(?i)M{0,3}(D?C{0,3}|C[DM])(L?X{0,3}|X[LC])(V?I{0,3}|I[VX])$’. В языке Perl для поиска римских цифр в строке можно использовать регулярное выражение ‘m/((?i)M{0,3}(D?C{0,3}|C[DM])(L?X{0,3}|X[LC])(I[VX]|V?I{0,3}))/g’.
Преобразование
Для преобразования чисел, записанных арабскими цифрами, в римские, используются специальные функции. Например, в русской версии Microsoft Excel для этого существует функция РИМСКОЕ(аргумент), в английской версии Microsoft Excel и в любой версии OpenOffice.org Calc эта функция называется ROMAN(аргумент).
Функции преобразования на JavaScript
Аналогичные функции на Си (C89):
Программа перевода арабских цифр в римские и наоборот[5]
Функция преобразования арабского числа в римское на Pascal[6]
Отличительной особенностью данного алгоритма является то, что в нём не используются массивы (если, конечно, не считать строку массивом символов).
Функция преобразования арабского числа в римское на BASIC (самый краткий код)[7]
Функция преобразования арабского числа (в данном случае 1999) в римское на XPath
Функция преобразования арабского числа (в данном случае 1999) в римское на Perl
Класс для преобразования арабского числа (от 1 до 3999) в римское на Java
Extension class для преобразования римского числа в арабское и обратно, на CSharp
Примечания
См. также
- Символы древнеримских денежных и весовых единиц
Техническое примечание: Из-за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов в зависимости от вашего веб-браузера, операционной системы и набора установленных шрифтов. Даже если ваш браузер способен интерпретировать UTF-8 и вы установили шрифт, поддерживающий большой диапазон Юникода, например Code2000, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode или один из свободных шрифтов Unicode, — вам, возможно, придётся использовать другой браузер, поскольку возможности браузеров в этой области часто различаются.
При записи римских чисел применяются семь знаков, представляющих собой заглавные буквы латинского алфавита:
Использовать схожие с ними по начертанию другие символы нельзя.
Всегда в римской записи приводятся:
— века (XIX в.);
— номера в именах королей, царей и других государственных деятелей (Пётр I, Карл IX);
— обозначения кварталов года (II квартал);
— номера съездов, конгрессов, международных объединений;
— номера Олимпийских игр (XXII Олимпийские игры в Сочи).
Дата и время
Тысячелетие, эра, век, десятилетие, год
Номера тысячелетий следует писать арабскими цифрами с наращением падежного окончания.
Например:
3-е тысячелетие до н. э.
Указание на эру датируемого события должно даваться, если факт относится ко времени до начала отсчета, принятого в настоящем летосчислении, или факт относится к одному из первых лет или веков нашей эры. В первом случае после даты ставится до н. э. (до нашей эры), во втором — н. э. (нашей эры).
Номера столетий — веков — всегда записываются римскими цифрами.
Например:
первая половина XIX в.;
в VI в. до н. э.;
литература второй половины XVI в. — XVIII в.;
архитектура конца XX — начала XXI в.;
XIX–XX вв.
Десятилетия записываются по общим для написания чисел и интервалов правилам.
Например:
в 1920-е гг.;
в 1830–40-е гг.;
в 1890–1910-е гг.
Если при указании десятилетия используется краткая форма, т. е. двузначные числа, которые могут быть неправильно истолкованы при прочтении,то должно быть явно отмечено, к какому веку десятилетие относится.
Например:
50-е годы XIX в.
Правильно: 30–40-е гг. XX в.; |
Неправильно: 30–40-е гг. прошлого столетия. |
Перевести дату в римские цифры онлайн, поможет наш калькулятор. Для этого введите день, месяц, год, чтобы найти как правильно пишется дата в римском формате написания цифр. Далее нажмите перевести и калькулятор подскажет как записать нужную дату римскими числами, например дату рождения.
Для написания римских цифр стоит использовать следующие буквы латинского алфавита. Не менее древнего кстати. На латинской раскладке клавиатуры, используются следующие 7 букв: I, V, X, L, C, D, M.
По возрастанию эти буквы обозначают следующее целые числа: I – один, V — пять, X — десять, L — пятьдесят, C — сто, D — пятьсот, M — тысяча.
Написание римских чисел первого десятка довольно распространено и известно. Часто используют римские цифры в механических часах или же при нумерации пунктов в какой-либо статье. Разобраться, как пишутся римские цифры, и что они обозначают, очень просто:
Известно, что: I обозначает арабское число 1, II — это 2, III — это 3, IV- это 4, V — это 5, VI — это 6, VII — это 7, VIII — это 8, IX — это 9, X соответственно 10. Десятичные числа выглядят следующим образом: Х — 10, ХХ — 20, ХХХ — 30, ХL- 40.
А вот и правила написания римских цифр: Для написания числа от 11 до 49 следует к основной цифре обозначающей десяток, прибавить еще одну цифру из первых десяти. Пример: Число 34 будет писаться, как ХХХIV, а 45 соответственно – ХLV. В числах от 50 и до 89 в начале каждой цифры пишем L. Пример: 72 будет выглядеть, как LXXII, 59 – LIX, а 87 – LXXXVII.
В числах от 90 до 99, по тому же принципу в начале ставим XC- как ключевое число 90, и затем добавляем нужную цифру. Пример: 96 – XCVI. Чтобы обозначить большое число, по правилам следует сначала ставить число обозначающие тысячи, далее сотни, десятки и единицы. Пример: 5128- MMMMMDXXVIII, 327 – MMMXXVII. Согласитесь, всё гениальное – просто! Главное понять логику, как строятся числа в каком-либо алфавите и практиковаться.
Всего найдено: 18
Скажите пожалуйста как писать интервал римскими цифрами — через пробел или нет
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать через тире с пробелами: в XIX — XXI веках.
Здравствуйте! Как правильно: студенты 1-5 курса или студенты 1-5 курсов? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: студенты I–V курсов. Чаще курсы нумеруются римскими цифрами. Если порядковые числительные передаются арабскими цифрами, то необходимо буквенное наращение: студенты 1–5-го курсов.
Как принято писать века — римскими или арабскими цифрами? Допускается ли написание арабскими? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Века традиционно обозначаются римскими цифрами. Прямого запрета использовать арабские цифры для обозначения веков нет, но так писать всё же не принято.
как правильно написать век римскими и греческими цифрами. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Века обозначают римскими цифрами. Остальные даты — арабскими. Греческими цифрами мы не пользуемся.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Как правильно писать век в официальных документах — римскими цифрами или арабскими? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Этот вопрос не регламентируется правилами. Хотя века традиционно обозначаются римскими цифрами, запрета на обозначение веков арабскими цифрами нет (и такое оформление встречается, в том числе в словарях и энциклопедиях).
Добрый вечер! Допустимо ли в русском языке обозначение веков арабскими цифрами? Спасибо! Ольга Владимировна Патрунова
Ответ справочной службы русского языка
Хотя века традиционно обозначаются римскими цифрами, запрета на обозначение веков арабскими цифрами нет (и такое оформление встречается, в том числе в словарях и энциклопедиях).
Как правильно — «в 17 веке» или в «17-м веке»? Наращиваются ли буквенные окончания, когда век обозначен арабскими цифрами?
Ответ справочной службы русского языка
При обозначении порядковых числительных арабскими цифрами к ним необходимо прибавлять окончание: 20-м томом, 5-е издание, 8-го класса. Но традиционно века обозначают римскими цифрами, поэтому лучше так: в XVII в.
Если всё же обозначать век арабскими цифрами, наращение нужно: в 17-м веке.
люди 25-го века
люди 25 века
как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше римскими цифрами или словами: люди XXV века, люди двадцать пятого века. Но возможен вариант с буквенным наращением после арабских цифр.
Здравствуйте. К II спряжению или ко II спряжению? Есть правило, что «ко» пишется, если «второй» написано словом, и «к», если 2 написано цифрой. А с римскими цифрами как?
Ответ справочной службы русского языка
Перед римскими цифрами тоже употребляется предлог к: к II спряжению.
Здравствуйте!
Я правильно понимаю, что века в русской традиции обозначаются римскими цифрами, а арабскими неправильно?
Спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Есть традиция обозначать век римской цифрой.
Уважаемая редакция, добрый вечер.
Подскажите, пожалуйста, возможно ли в научном (литературоведческом) тексте подобное написание «в XVIII-м веке»? Меня интересует то, насколько соотносится такая приписка «-м» к обозначенному римскими цифрами веку с научным стилем текста. Я считаю, что это недопустимо (не соотносится по стилю), но нигде не могу найти соответствующее правило для ссылки.
(фрагмент текста: «Заслуги Кампанеллы-мыслителя представлялись не вполне очевидными как в XVII в., так и, в ещё большей степени, в XVIII-м, когда возобладал взгляд… «)
Спасибо за помощь.
Kurumi
Ответ справочной службы русского языка
Наращение (буквенное падежное окончание) не используется, если число обозначено римской цифрой. Такая рекомендация содержится в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой (М., 2003).
Числительное во фразе «I полугодие» пишется арабскими / римскими цифрами или прописью?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны варианты: первое полугодие, 1-е полугодие, I полугодие.
Здравствуйте! Скажите, есть ли нормативы в написании порядкового номера Олимпийских игр? То есть надо ли , например, 10 Олимпийские игры писать так или вот так X Олимпийские игры? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Номера Олимпийских игр традиционно обозначают римскими цифрами, верно: X Олимпийские игры.
Здравствуйте!
Корректно ли обозначать степень римскими цифрами вот в таком контексте: Награжден орд. «За службу Родине в Вооруженных Силах СССР» III ст.?
Ответ справочной службы русского языка
Да, римские цифры здесь вполне уместны.
День добрый! Подскажите, пожалуйста, нужно ли наращение в таком случае: «Заметки с 1-го Съезда специалистов локомотивных хозяйств предприятий промышленности и транспорта». И правомерно ли употребление здесь прописной «С»?
Ответ справочной службы русского языка
Наращение нужно. Как правило, номера съездов обозначают римскими цифрами: I Съезд…
Применяется два способа написания дат, оговоренные ГОСТ Р 6.30-2003 —цифровой и словесно-цифровой.
При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:
27.08.2007,
01.09.2007.
Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.
Цифровой способ
Цифровой способ является наиболее экономичным, поскольку сокращает длину написания даты и может одновременно служить кодом при обработке документов. Элементы даты приводятся одной строкой арабскими цифрами, отделенными точками, без переносов в такой последовательности: число, месяц, год. День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: Например:
01.09.2012.
Словесно-цифровой способ
Словесно-цифровой способ имеет несколько разновидностей. На документах со сведениями финансового характера предыдущий пример выглядит следующим образом:
01 сентября 2012 года или 01 сентября 2012 г.
Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:
- цифрами: 22.08.2007;
- словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
- только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.
Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.
Если обозначение даты в тексте состоит только из года, слово «год» пишется полностью.
Пример:
В первом квартале 2012 года.
Если дата состоит из месяца и года, квартала и года, полугодия и года, то ее написание имеет следующую форму:
- в апреле 2012 г.;
- в октябре-ноябре 2011 г.;
- в I квартале 2012 г.;
- в III-IV кварталах 2011 г.;
- в первом полугодии 2012 г.
Слова «год», «годы» сокращаются (г., гг.), если они приведены в датах с обозначением месяца, квартала, полугодия.
Слово «год» опускается при его цифровом обозначении на титульном листе, обложке, а также в выходных данных библиографического описания.
Календарные сроки в тексте пишутся так:
- в октябре 2012 г.,
но:
- за 8 месяцев 2011 года,
- в 1995 году,
- с 1994 по 2001 год,
- в 1999-2004 годах.
Период, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия, принятое сокращение слова годы – гг.
Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».
- в 1992—1993 гг.;
- в период 1985 г.—1990-е гг. (год и десятилетие).
Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.
Все виды некалендарных лет (учебный, бюджетный, отчетный год), т. е. начинающихся в одном году, а заканчивающихся в другом, пишут через косую черту:
- в 2001/2002 учебном году,
- отчетный 2000/2001 год.
В остальных случаях между годами ставится тире. Например: освободить от взимания налога в 2011—2012 гг.
Квартал обозначается римской цифрой, но полугодие пишется полностью:
- I квартал 2012 г.;
- во втором полугодии 2012 г.
При римских цифрах падежные окончания (наращения) не ставятся: в I квартале (но не в 1-м квартале).
Допускается оформление даты в следующей последовательности: год, месяц,день месяца, 2006.04.05. Это особенно удобно для поиска документов в больших архивах.
Международной организацией по стандартизации (ISO) в связи с внедрением информационных технологий рекомендуется универсальное цифровое обозначение дат. В соответствии с ГОСТ ИСО 8601-2001) пример написания даты 1 сентября 2006 года вы глядит следующим образом:
- 20060901 (основной формат);
- 2006-09-01 (расширенный формат);
- 06-09-01 (сокращенный формат).
В тексте всех видов изданий, кроме изданий научно-технических документов, время дня обозначается в последовательности: часы, минуты,секунды. Например:
- Было 7 часов 45 минут 30 секунд;
- На часах было 12 часов по полудни.
Следует различать число единиц времени, когда применяется сокращенное обозначение единиц (Прошло 6 ч 30 мин 45 с), от обозначения времени дня, когда чаще всего слова часы, минуты, секунды употребляются в развернутом виде (см. пример выше).
Форма представления времени дня в научно-технических документах установлена в ГОСТ ИСО 8601-2001. Последовательность написания та же, что и в других текстах, но между числами стандарт требуется ставить двоеточие: 23:30:10 (23 часа 30 минут 10 секунд). То же время дня с уменьшенной точностью: 23:30 (23 часа 30 минут).
Сокращенное представление: 30:10 (30 минут 10 секунд).
В названиях праздников и знаменательных дат с прописной буквы пишут первое число и имена собственные:
- Восьмое марта,
- Новый год,
- День металлурга,
но:
- Рождество Христово,
- День Победы.
Если начальное порядковое числительное в таком названии написано цифрой, с прописной буквы пишется следующее за ним слово. Порядковое числительное при этом не имеет наращения: 1 Мая, 8 Марта.
Всего найдено: 18
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, с прописной или строчной пишутся слова «съезд», «конференция», «симпозиум», «конгресс» после римской цифры и слова: Состоялся Второй съезд (конференция…) терапевтов… Состоялся II Съезд … Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Если эти слова не являются названием мероприятия, то прописные буквы не нужны, например: Нам в детсаду вообще рассказывали очень много важных вещей: о втором съезде РКП (б), о взятии Зимнего дворца, о коварных происках троцкистско-бухаринской оппозиции, и только наша воспитательница тетя Паня читала нам какие-то истории про зайчат, поросят и волков (В. Войнович).
Порядковые числительные и следующие за ними слова конгресс, съезд и подобные могут входить в состав названия. В этом случае по общему правилу с прописной буквы нужно писать первое слово названия и все входящие в него имена собственные. Если числительное написать словом, то его первая буква должна быть прописной, а последующего существительного – строчной, например: Второй конгресс славистов. Писать ли слова конгресс и подобные с прописной, если числительное записано цифрой, – в правилах не оговаривается. В практике письма встречаются оба варианта. Написание типа II Конгресс славистов соответствует модели с прилагательными типа международный, всероссийский (I Международный конкурс им. П. И. Чайковского).
Здравствуйте! Мне бы хотелось знать, как правильно называть жителей современного Рима, столицы Италии. Обычно употребляют слово «римляне», «римлянин», «римлянка». Но ведь римлянами называли жителей Древнего Рима и Римской империи. Уместно ли использовать это же слово сейчас, по отношению к жителям города?
Ответ справочной службы русского языка
Жители современного Рима также римляне.
Доброго времени суток! Можно ли писать «I мировая война»? (римской цифрой)
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание неупотребительно.
Добрый день! На предыдущий вопрос я ответа не получила, может быть сейчас вы мне все же поможете. Уважаемые специалисты, помогите разобраться, необходимо ли выделять запятыми оборот «с ведением документации по сварочным работам и оформлением исполнительно-технической документации» в следующем предложении? Допустить к руководству работами по сборке, сварке, операционному и приемочному контролю качества монтажных и ремонтных работ, с ведением документации по сварочным работам и оформлением исполнительно-технической документации, специалистов сварочного производства II-го уровня заместителя начальника службы Иванова И.И.., в его отсутствие — старшего мастера Петрова П.П. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Эти слова не требуют выделения запятыми. Обратите внимание, что предложение в целом воспринимается крайне сложно, рекомендуем перестроить его и разделить на несколько предложений. Наращение после римской цифры в сочетании II уровня не требуется. Между инициалами нужны пробелы: Иванова И. И,, Петрова П. П.
Подскажите, нужны ли запятые в таком предложении: В спортивном зале состоялся ежегодный(,) уже четвертый по счету(,) традиционный турнир по греко-римской борьбе.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: В спортивном зале состоялся ежегодный, уже четвертый по счету, традиционный турнир по греко-римской борьбе.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: 1-й квартал текущего года, первый квартал текущего года или 1 квартал текущего года?
Заранее огромное спасибо за ответ, надеюсь, я его получу:)
Ответ справочной службы русского языка
Можно написать первый квартал и 1-й квартал, но обычно квартал обозначается римской цифрой: I квартал.
какие изменения произошли в вооружении римлян в 3-1 веках до н. э.? 2. Почему военный лагерь римлян считается достижением военного искусства? 3. Какие наставления о службе в римской армии мог получить новобранец от опытного легионера? 4. Как вы считаете, какое значение для полководца и его армии имела триумфальная процессия?
Ответ справочной службы русского языка
Это вопросы по русскому языку?
Как правильнее в официальном документе: заход солнца или закат солнца? Или есть другой синоним?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: заход солнца и закат. Слово закат употребляется также в переносных значениях:
- Время захода солнца. Вернуться домой на закате. После заката заметно похолодало. Трудиться от восхода до заката.
- Окраска, освещение неба над горизонтом при заходе солнца. Любоваться закатом. Рисовать, снимать з.
- Конец, исход, упадок. З. молодости. З. античной цивилизации. З. эпохи Просвещения. Золотой з. Римской империи. Жизнь близится к закату. ◊ На закате дней (жизни). В старости. На закате дней он решил жениться.
Как правильно писать: Великая Китайская стена Великая китайская стена или Великая Китайская Стена? По аналогии со Священной Римской империей? Почему здесь Римской с большой буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, воспользуйтесь «Проверкой слова».
Здравствуйте!
Я правильно понимаю, что века в русской традиции обозначаются римскими цифрами, а арабскими неправильно?
Спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Есть традиция обозначать век римской цифрой.
Уважаемая редакция, добрый вечер.
Подскажите, пожалуйста, возможно ли в научном (литературоведческом) тексте подобное написание «в XVIII-м веке»? Меня интересует то, насколько соотносится такая приписка «-м» к обозначенному римскими цифрами веку с научным стилем текста. Я считаю, что это недопустимо (не соотносится по стилю), но нигде не могу найти соответствующее правило для ссылки.
(фрагмент текста: «Заслуги Кампанеллы-мыслителя представлялись не вполне очевидными как в XVII в., так и, в ещё большей степени, в XVIII-м, когда возобладал взгляд… «)
Спасибо за помощь.
Kurumi
Ответ справочной службы русского языка
Наращение (буквенное падежное окончание) не используется, если число обозначено римской цифрой. Такая рекомендация содержится в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой (М., 2003).
недавно наткнулась на такую теорию:
Согласно родовым традициям славян, Веста — это девушка, обученная всем премудростям замужества, т.е. ведающая/знающая, в будущем заботливая мать, хорошая хозяйка, верная, мудрая и любящая жена. Только после приобретения девушкой таких знаний у нее был шанс стать женой. НЕвест замуж не брали, а если брали, то такое дело называли браком.
залезла в этимологические словари — точной этимологии нет, но в целом два варианта, либо «неизведанная», либо «нововведенная», про весту — ни слова.
можно ли где-то найти этимологию слова/имени веста?
Ответ справочной службы русского языка
Эта теория в общем и целом неверна.
ВЕСТА, -ы; ж. [лат. Vesta] [с прописной буквы] В древнеримской мифологии:
богиня домашнего очага и огня (соответствует древнегреческой Гестии).
Здравствуйте.
Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова «монета»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Существительное монета пришло к нам из польского языка, в котором оно восходит к латинскому moneta от глагола monere ‘предостерегать’. В древнеримской мифологии Moneta («предостерегающая») – эпитет богини Юноны, предупредившей римлян о землетрясении. При храме Юноны был основан первый монетный двор (отсюда и название).
Добрый день. Не могли бы Вы объяснить этимологию слова «невеста». Из некоторых источников, я слышал, что «невеста» — не принадлежащая Весте. Можно ли так считать?
Ответ справочной службы русского языка
Ни в коем случае. Это пример так называемой наивной этимологии (примерно так же строит свои «филологические» изыскания господин Задорнов). Конечно же, имя римской богини Весты не имеет к происхождению существительного невеста никакого отношения, хотя это слово и является спорным в этимологическом отношении. Наиболее предпочтительным представляется такое объяснение: слово невеста образовано с помощью приставки не- от той же древней праславянской основы, что и слова весть, ведать, т. е. невеста буквально ‘незнакомая, неизвестная’. Это связано с представлениями о бракосочетании, о невинности, непорочности невесты.
Здравствуйте, объясните, пожалуйста, что означает слово «дриада»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Дриада – лесная нимфа (в древнегреческой и римской мифологии).