Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «квартира» на английский
- apartment |əˈpɑːrtmənt| — квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты
квартира-лофт — loft apartment
блок-квартира — apartment module
соседняя квартира — next-door apartment
отдельная квартира — separate apartment
свободная квартира — vacant apartment
служебная квартира — company-owned apartment
квартира с террасой — terraced apartment
просторная квартира — spacious apartment
кооперативная квартира — cooperative apartment
двухкомнатная квартира — one bedroom apartment
трёхкомнатная квартира — two bedroom apartment
квартира в дрянном доме — ticky-tacky apartment
квартира для сдачи внаем — rented apartment
квартира с обслуживанием — serviced apartment
квартира в доме без лифта — walkup apartment
квартира для сдачи в наем — rental apartment
его квартира прямо под нами — his apartment is just below
отремонтированная квартира — renovated apartment
квартира с современными удобствами — an apartment with all modern amenities
квартира, расположенная на трёх этажах — a triplex apartment
частная [холостая, просторная] квартира — private [bachelor, spacious] apartment
квартира со всеми современными удобствами — an apartment with all the modern conveniences
частная квартира, собственные апартаменты — private apartment
рентабельное жильё, рентабельная квартира — efficiency apartment
квартира в доме-совладении; кооперативная квартира — condominium apartment
пентхаус, фешенебельная квартира на крыше небоскрёба — penthouse apartment
квартира, занимаемая владельцем; собственная квартира — owner-occupied apartment
амер. квартира, расположенная в двух этажах (с внутренней лестницей) — duplex apartment
квартира только с самыми необходимыми удобствами /без всякой роскоши/ — an apartment with no frills
ещё 26 примеров свернуть
- flat |flæt| — квартира, бемоль, равнина, плоскость, плоская поверхность, жилплощадь
их квартира — their flat is in a converted mansion
штаб-квартира — council flat
музей-квартира — memorial flat
у него квартира — he has a flat
тесная квартира — a cramped little flat
роскошная квартира — luxury flat
у него есть квартира — he has got a flat
квартира без удобств — a cold-water flat
квартира с отоплением — heated flat
коммунальная квартира — communal flat
однокомнатная квартира — bachelor flat
малогабаритная квартира — a compact little flat
четырехкомнатная квартира — four-roomed flat
совместно снимаемая квартира — time-share flat
квартира в малоэтажном здании — low-rise flat
квартира в многоэтажном здании — high-rise flat
кооперативная квартира; кооператив — cooperative flat
квартира с гостиничным обслуживанием — service flat
квартира [дом, жилище] без горячей воды — cold-water flat [house, dwelling]
собственная квартира; частная квартира — freehold flat
арендованная квартира; арендуемая квартира — leasehold flat
квартира из узких длинных комнат с окнами на одну сторону — railroad flat
квартира, находящаяся в нераспределённой паевой собственности — flat in property owned in non-specific shares
ещё 20 примеров свернуть
- room |ruːm| — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира
квартира и стол; полный пансион — room and board
- condominium |ˌkɑːndəˈmɪnɪəm| — кондоминиум, квартира, совладение, многоквартирный дом
- quarter |ˈkwɔːrtər| — квартал, четверть, квартира, четверть часа, сторона, место, пощада
- tenement |ˈtenəmənt| — обитель, квартира, арендованное имущество, арендуемое помещение
сдаётся квартира — tenement to let
- lodgement |ˈlɒdʒmənt| — подача, ложемент, жилище, водосборник, приют, скопление, квартира, затор
- lodgment |ˈlɒdʒmənt| — ложемент, подача, приют, жилище, водосборник, квартира
- houseroom |ˈhaʊsruːm| — жилье, жилая площадь, квартира
- condo |ˈkɑːndəʊ| — квартира, кондоминиум, многоквартирный дом, совладение
Смотрите также
квартира; жилище — home unit
частная квартира — private residence
городская квартира — town residence
штаб-квартира банка — principal office of the bank
группа управления роты — company headquarters
меблированная квартира — furnished dwelling
конспиративная квартира — safe house
штаб-квартира корпорации — corporate headquarters
постоянная штаб-квартира — established headquarters
штаб-квартира организации — seat of the organization
квартира с тремя спальнями — three-bedroom dwelling unit
штаб-квартира Конфедерации — the Confederate headquarters
министерство внутренних дел — Home Office
квартира или дом на одну семью — living unit
квартира и стол, полный пансион — board and lodging
квартира, занимающая целый этаж — floor through
головная контора; штаб-квартира — principal business office
у него (есть) семья [друг, квартира] — he has (got) a family [a friend, a flat]
уютная квартира; хорошенький домик — nice home
главный [центральный], штаб-квартира — central office
штаб-квартира Центрального банка страны — city of state central bank
квартира, занимающая площадь всего этажа — floor-through
штаб-квартира международной организации — seat of an international organization
дом, заставленный мебелью, «мебельный склад» — houseful of furniture
квартира не в центре города /на окраине города/ — an uptown residence
национальная штаб-квартира; национальный штаб — national headquarters
штаб-квартира специализированного учреждения — the headquarters of a specialized agency
дом, занимаемый владельцем; собственная квартира — owner-occupied house
условная квартира; жилищная единица; единица жилья — dwelling unit
главная контора фирмы; руководство фирмы; штаб-квартира — head-office
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- door |dɔːr| — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещение
- crib |krɪb| — детская кроватка, шпаргалка, ясли, плагиат, дом, подстрочник, хижина
- lodgings |ˈlɑːdʒɪŋz| — комната, сдаваемая комната
убогая квартира — squalid lodgings
- quarters |ˈkwɔːrtərz| — помещение, квартиры, жилище, казармы, жилье
- billets |ˈbɪləts| — заготовка, ордер на постой, помещение для постоя, должность, место
- accommodation |əˌkɑːməˈdeɪʃn| — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют
квартира со всеми удобствами — accommodation with every convenience
-
1
квартира
квартира apartment; lodgings; flat
Sokrat personal > квартира
-
2
квартира
Русско-английский синонимический словарь > квартира
-
3
квартира
Русско-английский словарь по общей лексике > квартира
-
4
квартира
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квартира
-
5
квартира
1. flat; apartment; () one-room flat; bed-sitter
2.
воен. billets, quarters
Русско-английский словарь Смирнитского > квартира
-
6
квартира
Русско-английский большой базовый словарь > квартира
-
7
квартира
- flat
- apartment
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- apartment
- flat
DE
- Wohnung
FR
- appartement
- logement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квартира
-
8
квартира
Русско-английский технический словарь > квартира
-
9
квартира
1) General subject: accommodation unit, apartment, billet, decker, flat , houseroom, lodging, lodgings, lodgment, quarters, rental, room, rooms, tenement , flat , residence, unit , aprtm
9) Australian slang: home unit
Универсальный русско-английский словарь > квартира
-
10
квартира
Русско-английский политический словарь > квартира
-
11
квартира
apartament, chamber англ., flat, room
* * *
кварти́ра
ж.
flat, apartment
Русско-английский политехнический словарь > квартира
-
12
квартира
accommodation, flat, apartment, abode, cantonment, lodgement, quarters, residence
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > квартира
-
13
квартира
1) flat; apartment амер.; lodgings мн.
2) воен. quarters* * *
* * *
1) flat; apartment lodgings 2) quarters; billets
* * *
apartement
apartment
door
flat
lodgement
quarters
suite
tenement
Новый русско-английский словарь > квартира
-
14
квартира
/kvɐrˈtʲirə/
apartment »амер.», flat »брит.», dwelling (place), residence, accomodation, domicile, lodging, tenement »снятая, амер.»
billets, quarters
Русско-английский словарь Wiktionary > квартира
-
15
квартира
Russian-English dictionary of construction > квартира
-
16
квартира
dwelling unit, home unit, apartment
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > квартира
-
17
квартира
ж.
1) flat брит.; apartment амер.; studio; bed-sitter брит.
сдаётся кварти́ра — flat to let брит.; apartment for rent амер.
кварти́ра и стол — board and lodging
2)
воен. billets, quarters
зи́мние кварти́ры — winter quarters
••
Новый большой русско-английский словарь > квартира
-
18
квартира
ж
apartment; condominium [-‘mɪn-], condo; co-operative, co-op (apartment)
кварти́ра из трёх ко́мнат — two-bedroom apartment
отде́льная кварти́ра — (one family) apartment
Американизмы. Русско-английский словарь. > квартира
-
19
квартира
ж
flat, AE apartment; lodgings pl, BE digs coll
трёхко́мнатная кварти́ра — three-room flat
коммуна́льная кварти́ра — communal flat
жить на кварти́ре — to stay in lodgings
она́ сдаёт кварти́ру — she lets lodgings, she takes (in) lodgers
кварти́ра и стол — board and lodging(s)
Русско-английский учебный словарь > квартира
-
20
квартира
accommodation, apartment, quarter
Русско-Английский новый экономический словарь > квартира
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
КВАРТИРА — (фр. quartier). Весь дом или часть дома, отдаваемая в наем за условную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТИРА нем. Quartier, фр. quartier. Часть дома, отдаваемая в наем за условную плату.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
квартира — См. жилище, помещение казенная квартира… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. квартира жилище, помещение; сакля, норка, фатера, хауз, пристанище, гнездо, кровля, хоромы, угол … Словарь синонимов
-
КВАРТИРА — КВАРТИРА, квартиры, жен. (нем. Quartier). 1. Жилое помещение из нескольких смежных комнат с отдельным наружным выходом, составляющее отдельную часть дома. Громадный дом в 70 квартир. В третьем этаже сдается квартира в пять комнат. Платить за… … Толковый словарь Ушакова
-
Квартира N 4 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Съезжинская ул д.38 … Каталог отелей
-
Квартира 61 — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: 3 я Фрунзенская Улица 6 кв.61, Хамовники, Москв … Каталог отелей
-
Квартира — (Бишкек,Киргизия) Категория отеля: Адрес: Улица Логвиненко 26А, 720001 Бишкек, Киргизия … Каталог отелей
-
КВАРТИРА — КВАРТИРА, ы, жен. 1. Жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно с кухней, передней. Благоустроенная к. К. из трёх комнат. Однокомнатная к. 2. Помещение, снимаемое у кого н. для жилья. Найти временную квартиру. Жить на квартире.… … Толковый словарь Ожегова
-
КВАРТИРА — жен. помещение для людей, жилье, жилище; покои с принадлежностями, занимаемые кем либо. У меня на квартире стоит постоялец. Надоело менять квартиры, надо купить домишка. Дрянная квартиришка. Солдаты покидают квартиришки свои, сказан поход. По… … Толковый словарь Даля
-
Квартира — жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, состоящая из одной или нескольких комнат; и из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц. Различают квартиры в одном и в двух уровнях. По английски: Flat См. также:… … Финансовый словарь
-
квартира — КВАРТИРА, ы, ж. Солдат после получения приказа об увольнении в запас. Из арм … Словарь русского арго
-
квартира — Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «квартира» на английский
nf
Предложения
Собирающейся переселиться семье отводилась девятая квартира в жилом комплексе.
The family slated to move in was to be given the ninth apartment in the neighbourhood.
Будет чудесная машина, квартира, бесплатная парковка…
I’m sure we could get a magnificent apartment… a car, free parking.
У него была неплохая работа, обустроенная квартира и верные друзья.
He had a good job, a decent flat, and good friends.
Замечательная квартира ждет своих новых жильцов.
A lovely house, which is waiting for its new inhabitants.
Мы очень требовательные. но квартира понравилась, все необходимое для комфортного проживания имеется.
We liked the views, house very comfortable and has everything you need for a comfortable stay.
Красивая маленькая квартира кажется больше из-за высоты потолков.
Found on, the beautiful small apartment seems larger due to the height of the ceilings.
К продаже предлагается великолепная 1-комн квартира, современная.
We are delighted to offer this fantastic, modern 1 bedroom apartment for sale.
Объектом работы дизайнера стала киевская квартира.
The object of the designer’s work was the Kiev apartment.
Вся квартира разделилась на две зоны.
The whole apartment is divided into two zones.
Маленькая однокомнатная квартира, то есть так званая студия.
I have this small flat — kind of a studio apartment, really.
Двухкомнатная квартира с современным ремонтом в престижном районе.
One bedroom apartment with modern renovation in a prestigious area.
Большая, просторная двухкомнатная квартира с высокими потолками в доме постройки царских времен.
A large, spacious two bedroom apartment with high ceilings in a house built of imperial times.
Maisonette — квартира с отдельным входом, обычно двухэтажная.
Maisonette — A self-contained apartment, usually on two floors, with its own entrance from the outside.
Это двухкомнатная кирпичная квартира, новое строительство.
It is a one-bedroom brick apartment, new construction.
Так, педагогу предоставлялась бесплатная квартира.
The single teacher would be provided a free apartment.
Если горит дом или квартира соседей, то это благоприятный знак.
If a house or apartment of neighbors is burning, this is a favorable sign.
В кондоминиуме владельцу принадлежит отдельная квартира.
In a Condominium (Condo), the owner owns an individual apartment.
Старая квартира в исключительно красивом месте была куплена мариборским футболистом.
The old apartment in an exceptionally beautiful place was bought by a Maribor football player.
Наше следующее предложение дешевая однокомнатная квартира на продажу, находится в небольшом морском курорте Ахелой.
Our next suggestion is for a cheap studio apartment for sale, located in the small sea resort of Aheloy.
Видовая квартира после дизайнерского ремонта в стиле АрДеко.
Species apartment after designer renovation in the style of art Deko.
Предложения, которые содержат квартира
Результатов: 20627. Точных совпадений: 20627. Затраченное время: 159 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200