Лайфхаки на английском языке как пишется

  • 1
    lifehack

    Универсальный англо-русский словарь > lifehack

  • 2
    lifehack

    [‘laɪfˌhæk]

    лайфхак, маленькая хитрость

    Англо-русский современный словарь > lifehack

См. также в других словарях:

  • lifehack — n. A tool or technique that makes some aspect of one s life easier or more efficient. Also: life hack. lifehacker, life hacker n. lifehacking, life hacking pp. Example Citations: O Brien summed up his research in a speech called Life Hacks, which …   New words

  • lifehack — noun any process or technique that reduces the chaos in ones life and makes it easier to manage, or more convenient See Also: lifehacker, lifehacking …   Wiktionary

  • lifehack — verb make one s day to day activities more efficient • Hypernyms: ↑change, ↑alter, ↑modify • Verb Frames: Somebody s …   Useful english dictionary

  • Knife — A knife is a handheld sharp edged instrument consisting of handle attached to a blade used for cutting. The knife is a tool that can be used as a weapon. Its origins date as far back as two and a half million years ago, as evidenced by the… …   Wikipedia

  • Know HR — is an online magazine about human resources processes, employee motivation, and executive compensation. It is syndicated on Reuters, IBS, and The Palm Beach Post.External links* [http://www.knowhr.com/blog/ KnowHR Blog] *… …   Wikipedia

  • Лайфхакер — (англ. lifehacker) человек, который «взламывает», «обманывает» окружающую жизнь, делая ее проще при помощи разных полезных советов и хитрых трюков.[1] Обычно лайфхакер не создает новые методики, а просто владеет существующими. Движение… …   Википедия

  • Life hack — The term life hack refers to productivity tricks that programmers devise and employ to cut through information overload and organize their data.The original definition of the term life hack referred to quick and dirty shell scripts and other… …   Wikipedia

  • LibraryThing — Infobox Website name = LibraryThing favicon = caption = url = http://www.librarything.com, http://www.librarything.de, etc. commercial = type = Catalog and community registration = Free with upgrade option owner = Tim Spalding (60%) AbeBooks… …   Wikipedia

  • InTerra Blog Machine — бесплатная CMS для ведения блогов. Разрабатывается Алексеем Куликовым.Текущая версия 1.70 (от 14 ноября 2006 года) [http://dull.ru Блог Автора] Возможности * Скорость и непритязательность к ресурсам (есть мнение, что это самый быстрый движок для… …   Википедия

  • Michael Kelly Sutton — For other people named Kelly Sutton, see Kelly Sutton (disambiguation). Michael Kelly Sutton Sutton in 2009 Born May 4, 1987 (1987 05 04) (age 24) …   Wikipedia

  • Berkeley, California — Infobox Settlement official name = City of Berkeley settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = Berkeley looking northwest as seen from the Claremont Canyon Regional Preserve. image image mapsize = 250x200px map caption …   Wikipedia

лайфхак — перевод на английский

А вместо этого дала мне шикарный лайфхак.

and instead, you gave me an amazing life hack.

Лайфхак: туалетная бумага служит очень-очень удобной закладкой.

Life hack: the toilet paper makes for a very, very handy bookmark.

Лайфхак: читай на своём телефоне в туалете, как все остальные.

Life hack: read your phone on the toilet like everybody else.

Слабый лайфхак.

Sick life hack.

Это лайфхак, грубое решение.

It’s a hack, an inelegant solution.

За этими стенами, в реальном мире, это базовый лайфхак.

Out there in the real world, this is considered a basic life skill.

Кондиционер. Лайфхак.

Air conditioner.

Они намного безопаснее поездов. Маленький лайфхак для жителей Шарм-сити.

A little Charm City insider tip.

Отправить комментарий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «лайфхак» на английский

life hack

lifehack

life hacking

Pro Tip

Pingback


А вместо этого дала мне шикарный лайфхак.



And instead, you gave me an amazing life hack.


Решайте самостоятельно, а мы расскажем небольшой лайфхак



Decide on your own, and we will tell you a little life hack


Небольшой лайфхак: любой праздник — подходящий день для вашего триумфа.



A small lifehack: any holiday might become the day of your triumph.


Какой лайфхак вам удобно делиться и которые могут действительно помочь другому человеку.



Whatever lifehack you feel comfortable sharing and that can genuinely help the other person.


Для любителей живой музыки лайфхак, как сделать караоке на своем компьютере.



For lovers of live music, life hacking is like do karaoke on your computer.


А в конце дадим один лайфхак — читайте внимательно.



And at the end we will give one life hacking — read carefully.


Подобный лайфхак не выручит вас лишь при использовании будильника.



Such a life hack will not help you out only when using the alarm clock.


Тут лайфхак от меня — зимняя поездка избавит вас как минимум от половины обычного количества посетителей.



Here is a life hack from me — a winter trip will save youat least half the usual number of visitors.


Есть и другой лайфхак — можно просто почаще выходить на улицу, чтобы вдохнуть свежего воздуха.



There is another life hack — you can often just go outside to breathe fresh air.


Есть один лайфхак, который заключается в следующем: когда вам нужно обработать большой объем информации — включайте классическую музыку.



There is one life hack that is: when you need to process large amounts of information — includes classical music.


Сразу скажу, что описываемый ниже лайфхак работает только для этих двух банков.



I must say right away that the life hack described below only works for these two banks.


Маленький лайфхак — если вы добавите на вашу заглушку форму подписки, то сможете собирать контакты заинтересованных пользователей или даже лиды еще до запуска сайта.



Little life hack — if you add to your stub the subscription form, you will be able to collect the contacts of interested users or even «leads» before the launch of the site.


Поэтому, оставьте этот лайфхак для тяжелых моментов в обучении или когда вы устали.



So keep this lifehack for the most important moments of studying or when you are too tired.


Это лайфхак, о котором большинство деловых людей никогда не говорят.



Here’s a life hack most business people never talk about.


Небольшой лайфхак, для тех, кому нужна компактная УФ-лампа за мизерные деньги.



A small life hack, for those who need a compact UV lamp for scanty money.


Правда, стоит отметить, что все испытания проводились в лабораторных условиях на мышах, но вы можете испытать данный лайфхак и на себе.



However, it should be noted that all tests were conducted in laboratory conditions on mice, but you can try this life hack.


Опубликовавший скриншот пользователь сети, заявил, что такой лайфхак является «доказанным научным фактом».



Published a screenshot of a user network, said that this life hack is «a proven scientific fact.»


Эксперты советуют в таком случае использовать следующий лайфхак — убедить человека в том, что он настоящий профессионал своего дела и никто, кроме него не сможет выполнить поручение.



Experts advise to use the following life hack in this case — to convince a person that he is a true professional in his field and no one except him will be able to fulfill the assignment.


Велика вероятность, что в таком случае даже предотвратится похмелье, поэтому обратите внимание и на этот лайфхак, если собираетесь на вечеринку.



Chances are that in this case, even prevents hangovers, so pay attention to this life hack, if you are going to the party.


<- Как забронировать отель самостоятельно — моя инструкция и лайфхак



How to book a hotel yourself — my instruction and life hacking

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 228. Точных совпадений: 228. Затраченное время: 84 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

На чтение 2 мин Просмотров 328 Опубликовано 16.09.2021

Лайфхаки – неотъемлемая часть современной жизни. Эти маленькие хитрости помогают сэкономить время и оптимизировать жизненный график. Наверняка многие из нас имеют в запасе хотя бы парочку лайфхаков, которыми готовы поделиться. А как правильно писать это относительно новое для нас слово: “лайфхак”, “лайф-хак” или “лайфак”?

Как пишется правильно: “лайфхак”, “лайф-хак” или “лайфак”?

Слово «лайфхак» пишется без дефиса.

В русском языке возможен только такой вариант написания – слитно.

Правило

В русском языке нет правил, которым подчинялось бы существительное «лайфхак», потому что это слово иностранного происхождения. Оно пришло в наш лексикон только в XXI в. из английского. В английском слово состоит из двух частей: life («жизнь») и hack («взлом»). Обозначает «хитрость» или «взлом привычных понятий». Как слово писали на английском, так оно и пришло в русский – без изменений.

Примеры правильного написания

Подруга прислала интересный лайфхак, как быстрее делать уборку дома.

Благодаря этому лайфхаку я стал заучивать полезную информацию в два раза быстрее.

Пример неправильного написания

Какой замечательный лайф-хак!

Английское слово «лайфхак» стало частью жизни современного российского человека. И писать его следует так же, как и в английском варианте.

Время и дата в английском

Сегодня мы узнаем, как говорить о датах и времени на английском! Потому что этот навык необходим и для отпуска в Америке, и для деловой поездки в Англию.

Сентябрь 2019

Имя существительное «лайфхак» признаётся в словарях неологизмом. Сейчас в интернете названия многих статей и видеороликов включают в себя это слово. Оно означает некую практичную хитрость в виде полезного совета, которая помогает сэкономить наши силы и время.

Несмотря на то, что мы можем увидеть в сети как слитное, так и чрездефисное или раздельное способы написания, в большинстве авторитетных источников рекомендовано писать это существительное слитно — «лайфхак».

Логически объяснить такое написание слова «лайфхак» можно тем, что слова «лайф» и «хак» в русском языке в отдельности не используются.

Стоит сказать, что существительное «лайфхакер» также желательно писать слитно.

Например:

«лайфхаки для школы», «лайфхаки для кухни», «успешный лайфхакер».

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

ЧипИД­ейл
[36.2K]

2 года назад

Ставшее в последнее время модным иностранное словечко «лайфхак», означает не что иное, как небольшая хитрость или способ улучшить какую-либо жизненную ситуацию, отойдя от привычных шаблонов. Этим термином обобщенно обозначаются различные методы, позволяющие упростить повседневную жизнь.

Несмотря на то, что слово довольно популярное, некоторые люди пишут и произносят его неверно. Приходилось читать и слышать такие искажения, как «лайхак», «лайфак» и даже «лафак». Но для того, чтобы запомнить правильное написание этого слова, достаточно уяснить его происхождение. А тут всё просто — это производное от двух английских слов: «life» (переводится, как «жизнь») и «hack» (переводится, как «взлом»). Получается: «lifehack», которое по русски произносится и пишется, как «лайфхак» и дословно переводится, как «взлом жизни» и толкуется, как «взлом» окружающей жизни для её упрощения.

Namal­o
[29K]

3 года назад

Слово «лайфхак» имеет иноязычное происхождение. Причем его англоязычный прототип — английское слово lifehack — является очень молодым. Появилось оно в Оксфордском английском словаре только в 2011 году. Образовалось оно из двух составных частей — life, что означает жизнь, и hack, что переводится как рубить. Но сначала, слово hack, использовали программисты, при обозначении взлома программы. Считается, что именно отсюда и пошел термин lifehack, смысл которого, сводится к значению — вскрыть или взломать жизненную задачу.

Как и любое слово иноязычного происхождения, слово «лайфхак» требует словарного подхода. То есть, его написание надо проверять в словаре. Заглянув в словарь иностранных слов, легко убедится, что это слово пишется слитно.

Вывод — слово «лайфхак» пишется слитно.

Знаете ответ?

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика

  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

[‘laɪfˌhæk]

сущ.; жарг.

лайфхак, маленькая хитрость (хитрый способ, приём, помогающий решать бытовые проблемы, экономить время; например: чтобы сократить продолжительность совещания, нужно убрать из переговорной стулья)

Добавить в мой словарь

lifehack

‘laɪfˌhækСуществительноелайфхак; маленькая хитрость

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Что такое лайфхак

Вот уже больше 5 лет Лайфхакер рассказывает о том, как сделать жизнь лучше. Как быть продуктивнее в работе, заботиться о своем здоровье, путешествовать, самосовершенствоваться, максимально эффективно использовать современные компьютерные технологии. Иными словами, ежедневно мы делимся с вами десятками лайфхаков. Но что же такое «лайфхак»? Совет, рекомендация, инструкция или, может, правило? Давайте попробуем разобраться.

Что такое лайфхак

Лайфхак – это производная от двух английских слов «life» и «hack». Первое переводится как «жизнь», а второе – «взлом». То есть буквально «lifehack» – это «взлом жизни».

Но дословная трактовка не раскрывает семантику понятия.

Рождение лайфхака

Чтобы понять истинное значение термина «лайфхак», обратимся к истории.

Понятие «лайфхак» зародилось в 1980-х годах, как мы сейчас говорим, в IT-среде. А вернее его придумали программисты, стремившиеся к оптимизации всего и вся.

Сначала использовалась только первая часть – «hack». Подразумевалось быстрое и эффективное решение какой-либо компьютерной проблемы. Затем прибавилось слово «life», и значение термина расширилось.

Лайфхак стал не просто способом решения вычислительной задачи, он превратился в метод упрощения повседневной жизни, рутины, программиста. К примеру, лайфхак заключался в написании какой-нибудь утилиты, синхронизирующей файлы.

Возможно, лайфхак так и оставался бы компьютерным термином, если бы не Дэнни О’Брайен (Danny O’Brien), британский журналист, пишущий о компьютерных технологиях.

В 2004 году О’Брайен выступал на конференции O’Really Emerging Technology в Сан-Диего (Калифорния, США). Его доклад назывался «Life Hacks – Tech Secrets of Overprolific Alpha Geeks».

Обычный пользователь ничего не знал о тех мини-программах, которые создавали и применяли гики. Их разработки проявлялись потом, как часть крупного коммерческого ПО. Программисты не стремились популяризировать свои лайфхаки.

Но у меня появилась теория, что лайфхак – это большее, чем решение хардкорных компьютерных проблем. Я провел ненаучный опрос и увидел интересную закономерность: люди с одной и той же проблемой используют компьютеры схожим образом. Эти привычки я назвал «лайфхаками». Дэнни О’Брайен, IT-журналист.

Термин, предложенный О’Брайеном, мгновенно подхватила блогосфера. В 2005 году слово «лайфхак» стало вторым по популярности в Сети, после слова «подкаст».

В 2011 году термин появился на онлайн-страницах «Оксфордского словаря».

Лайфхак – это…

Это стратегии и методики, взятые на вооружение для того, чтобы более эффективно управлять своим временем и повседневными задачами.

Схожее определение дает «Википедия»:

Лайфхак – это набор методик и приёмов «взлома» окружающей жизни для упрощения процесса достижения поставленных целей при помощи разных полезных советов и хитрых трюков.

Данные дефиниции отражают современное понимание лайфхакинга, перешагнувшее компьютерные рамки.

Сегодня лайфхак – это не просто способ решения технологических проблем, это проявление смекалки на бытовом и социальном уровне, оптимизация жизни во всех ее проявлениях.

«Как выучить иностранный язык», «Как навести порядок в шкафу?», «Как сделать сайт?», «Как выступать на публике?», «Как все успевать?», «Как стать счастливее?» и т.д.

Лайфхак призван решать проблемы достаточно большого количества людей, экономить их время, силы и деньги. При этом лайфхак – это не создание нового (не изобретение колеса), а оригинальное применение существующего (как из колеса сделать садовый столик?).

В соответствии с этим можно выделить признаки лайфхака:

  • оригинальный, нестандартный взгляд на проблему;
  • экономия ресурсов (время, деньги, силы и прочее);
  • упрощение различных сфер жизни (работа, образование, отношения, здоровье, самосовершествование и т.д.);
  • легкость применения;
  • польза для большого количества людей.

Для большинства людей, и гиков и не гиков, современная жизнь – невероятно сложна, очевидные решения не работают. Но мы можем обойти эти грани. Идея лайфхака – это надежда на то, что мы действительно сможем сделать жизнь чуть лучше. Дэнни О’Брайен.

Движение лайфхакеров

Начиная с 2005 года в глобальной паутине, как грибы после дождя, стали появляться блоги и сайты, дающие всевозможные советы, как «хакнуть жизнь».

Lifehack.org – Леон Хо (2005 г.), Lifehacker.com – Джина Трапани (2005 г.), HackCollege – Келли Саттон и Розарио Дриотт (2006 г.) и другие.

Используя лайфхакинг, вы можете делать больше за меньшее время, освобождая его для чтения лайфхакерских блогов. Джина Трапани, веб-разработчик.

Постепенно движение лайфхакинга пришло в Рунет. Тысячи людей хотят постичь «науку» лайфхакинга, и в поисках решения своих жизненных проблем приходят на блог Лайфхакер.ру

Лайфхакинг – это особое мировоззрение, которое подразумевает критическое отношение к себе, работе, карьере и технологиям, которые применяются в работе и досуге. Отсюда следует полное неприятие дефолтовых решений, которые навязываются традициями, социумом, корпоративной культурой. Особое внимание лайфхакер уделяет себе – интеллектуальное развитие, расширение кругозора. Все это на фоне заботы о своем теле, как физическом вместилище всех описанных методик и умений. Слава Баранский, редактор Лайфхакер.ру.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Лайфхаки как пишется на русском
  • Латанный как пишется латаный или
  • Лайфхаки как написать сочинение на огэ
  • Лайфхаки как написать курсовую
  • Лайфхаки как написать книгу