Латинские буквы (алфавит): происхождение, состав латиницы и языки использования
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Абсолютное большинство письменных языков, распространенных на территории современных Европы, Северной и Южной Америк, Австралии, отчасти Африки, постсоветских территорий Азии используют буквенную письменность, восходящую к двум основным алфавитам.
Это латиница и кириллица.
Латиница — это…
Кириллическими графемами пользуются носители восточно- и южнославянских языков, а также младописьменные народы. Весь остальной мир в ходе исторических событий перешел на латинские буквы, даже если изначально имел свои.
Такие переходы актуальны даже сейчас. К примеру, в Казахстане в 2017 году начали применять латинскую графику в качестве основной.
Итак, латинские буквы – это какие? Ответить на этот вопрос может любой, кто хоть раз сталкивался с английским, немецким, французским, испанским… Алфавиты этих и многих других языков классически построены на графемах латыни.
Латинские буквы
Современная латиница состоит из 26 графем. В некоторых европейских языках дополняется особыми знаками.
Например, умлауты в немецком всегда представлены после 26-ой графемы, но в основной алфавит при этом не входят. В латышский же диакритические знаки включены сразу.
Латинские буквы – это основа письменности большинства германских, романских, балтийских, отчасти славянских и других языков.
Актуальный состав латиницы представлен в таблице:
История латинского алфавита
Латиница была создана в середине первого тысячелетия до нашей эры, ориентировочно в 7 веке до н.э. Изначально это был алфавит древних римлян.
Он разрабатывался на основе этрусского, который, в свою очередь, восходит к одному из наиболее совершенных для Античной Европы набору графем – греческому. Позднее стал использоваться в Римской республике, а потом и Империи.
Благодаря успеху государства на мировой арене распространился на огромной территории.
Изначально в алфавите была только 21 графема. В I веке до н.э. добавили буквы G, Y, вернули временно исключенную Z. Буквы J, U, W появились значительно позже – уже в новое время.
Уже после развала Римской империи именно латинская письменность легла в основу так называемых народных языков. Они возникли во вновь образованных национальных государствах Европы. Уже как часть этих языков письмо древних римлян эмигрировало в страны Нового света.
Таким образом, со своей географической родины – Италии – латиница территориально была «расселена» практически по большей части суши.
Речь, конечно, идет только о графемах: их звуковое отражение в языках может заметно отличаться.
Распространение латиницы в наше время
Сегодня латиница – это самый распространенный алфавит в мире.
Она лежит в основе всех языков таких групп (в скобках указаны самые популярные лингвосистемы):
- Германские (английский, немецкий, нидерландский, шведский…).
- Романские (французский, итальянский, испанский…).
- Балтийские (латышский, литовский).
- Кельтские (шотландский, бретонский). Ранее были распространены на обширных территориях, но сейчас большинство мертвы.
- Западнославянские (польский, чешский…).
Также латиница используется как алфавит некоторых языков в южнославянской, финно-угорской, тюркской группах. Данные графемы применяются в отдельной выделенных албанском и вьетнамском языках.
География распространения представлена на карте:
Такое территориальное превалирование – несомненно, результат успешности Римского государства, а позднее – стран Европы, которые колонизировали обе Америки, Австралию, частично Океанию и Африку.
«Русская латиница»
В разное время отечественной истории латинский алфавит пробовали использовать и для передачи на письме русской речи.
Первые попытки соотносятся с XVI—XVIII веками, предприняты они были представителями Великого княжества Литовского, Речи Посполитой, которые владели территориями современной Украины. Соответственно, излагали на письме западнорусский вариант языка.
*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне
Также русские слова латиницей записывали путешественники – носители французского, английского языков. Обычный для них рад графем дополнялся кириллическими буквами, которые нечем было заменить.
Отдельные проекты по серьезному введению латинского алфавита как основы русского правописания предлагались как в Российской империи, так и в Советском Союзе, но до практической реализации не дошло.
Новейшее аналогичное предложение поступило в 2017 году от депутата Владимира Петрова, который предложил сотрудникам РАН создать параллельную русскую азбуку, основанную на латинской графике. Ученые инициативу политика не поддержали.
Эта (буква)
- Эта (буква)
-
Эта (буква)
Греческий алфавит Α α — альфа Β β — бета Γ γ — гамма Δ δ — дельта Ε ε — эпсилон Ζ ζ — дзета Η η — эта Θ θ — тета Ι ι — йота Κ κ — каппа Λ λ — лямбда Μ μ — мю (ми) Ν ν — ню (ни) Ξ ξ — кси Ο ο — омикрон Π π — пи Ρ ρ — ро Σ σ ς — сигма Τ τ — тау Υ υ — ипсилон Φ φ — фи Χ χ — хи Ψ ψ — пси Ω ω — омега вышедшие из употребления Ϝϝ — дигамма Ϛϛ — стигма — хета Ϻϻ — сан Ϸϸ — шо Ϙϙ,Ϟϟ — коппа Ͳͳ,Ϡϡ — сампи У этого термина существуют и другие значения, см. ЭТА.
Ηη
Η, η (название: э́та, греч. ήτα) — 7-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 8. Происходит от финикийской буквы
— хет. От буквы «эта» произошли латинская буква H и кириллическая И c Й.В современном греческом языке (новогреческий язык) эта буква произносится как закрытый передний гласный /i/ и называется и́та. В древнегреческом языке она произносилась как долгий полуоткрытый передний гласный /ɛː/. Первоначально знак Η использовался для обозначения придыхания — глухого гортанного фрикатива /h/. В ионическом диалекте, где этот звук исчез к VI веку до н. э., буква стала использоваться для обозначения долгого /ɛː/. Когда ионический алфавит был принят в 403 до н. э. в Афинах, /ɛː/ (ранее записывавшийся как Ε) стал также изображаться и как Η, отсюда современное использование.
Обозначения
Прописная Η
- В химии — энтальпия.
Строчная η
- В оптике — показатель преломления оптической среды (хотя буква n используется чаще).
- В термодинамике — КПД тепловой машины Карно.
- В физике элементарных частиц есть η-мезоны.
- В статистике η² — «коэффициент частичной регрессии».
- В лямбда-исчислении — η-конверсия
- В гидрогазодинамике — динамическая вязкость, обозначаемая также буквой μ.
— хет. От буквы «эта» произошли латинская буква H и кириллическая И c Й. Wikimedia Foundation.
2010.
Полезное
Смотреть что такое «Эта (буква)» в других словарях:
-
Ү (буква) — Буква кириллицы Ү Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
-
Ө (буква) — Буква кириллицы Ө Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
-
эта — буква, каста, сия Словарь русских синонимов. эта сущ., кол во синонимов: 3 • буква (103) • каста … Словарь синонимов
-
Эта — Греческий алфавит Αα Альфа Νν Ню Ββ … Википедия
-
Ѫ (буква) — Большой юс Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
-
ЭТА — У этого термина существуют и другие значения, см. ETA. У этого термина существуют и другие значения, см. Эта (буква). Страна басков и свобода баск. Euskadi Ta Askatasuna … Википедия
-
Эта страшная буква «Р» — The Big C Жанр комедия … Википедия
-
Буква зю — Эта статья о фразеологизме. О компьютерной программе см. Bukva zu. В Викисловаре есть статья « … Википедия
-
буква — Знак (азбучный), письмена (множ. ч.), иероглиф (гиероглиф), каракуля, руны. Нагородил какие то каракули, и читай. .. Ср. знак… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. буква … Словарь синонимов
-
Буква А — Буква кириллицы А Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
- Русский алфавит
- Алфавиты и азбуки
- Латинский алфавит
Латинский алфавит
В «современном» латинском алфавите 26 букв. С таким количество букв он зафиксирован Международной организацией по стандартизации (ISO). Латинский алфавит по написанию совпадает с английским алфавитом.
100%
A aа B bбэ C cцэ D dдэ E eе/э F fэф G gгэ/жэ H hха/аш I iи J jйот/жи K kка L lэль M mэм N nэн O oо P pпэ Q qку R rэр S sэс T tтэ U uу V vвэ W wдубль-вэ X xикс Y yигрек/ипсилон Z zзед
Латинский алфавит с нумерацией: буквы в прямом и обратном порядке с указанием номера.
- Aa
1
26 - Bb
2
25 - Cc
3
24 - Dd
4
23 - Ee
5
22 - Ff
6
21 - Gg
7
20 - Hh
8
19 - Ii
9
18 - Jj
10
17 - Kk
11
16 - Ll
12
15 - Mm
13
14 - Nn
14
13 - Oo
15
12 - Pp
16
11 - Qq
17
10 - Rr
18
9 - Ss
19
8 - Tt
20
7 - Uu
21
6 - Vv
22
5 - Ww
23
4 - Xx
24
3 - Yy
25
2 - Zz
26
1
Впервые латинский язык начал использоваться в Римской Империи, откуда, ввиду масштабных завоеваний, распространился по всему миру. Латынь прочно закрепилась в первой мировой религии христианстве, что позволило ей дойти до наших дней. Именно на латыни принято было писать все священные тексты. Поскольку религия является родоначальником науки, медицины и искусства, то латынь стала основным языком в этих областях. От латинского алфавита произошли практически все известные сегодня языки: английский, французский, немецкий, русский и другие. На сегодняшний день латынь является мертвым языком и практически не используется.
Латинский алфавит, Латинский алфавит в строчку, Латинский алфавит через запятую, в обратную строну, прописные латинского алфавита, строчные. Все виды латинского алфавита!
Латинский алфавит
Пронумерованный латинский алфавит(буквы «прописная — строчная») с переводом на русский язык.
| № | Латинская буква.(Прописная — строчная) | Русское произношение |
| 1 | A — a | а |
| 2 | B — b | бэ |
| 3 | C — c | цэ |
| 4 | D — d | дэ |
| 5 | E — e | э |
| 6 | F — f | эф |
| 7 | G — g | гэ |
| 8 | H — h | ха/аш |
| 9 | I — i | и |
| 10 | J — j | йот/жи |
| 11 | K — k | ка |
| 12 | L — l | эль |
| 13 | M — m | эм |
| 14 | N — n | эн |
| 15 | O — o | о |
| 16 | P — p | пэ |
| 17 | Q — q | ку |
| 18 | R — r | эр |
| 19 | S — s | эс |
| 20 | T — t | тэ |
| 21 | U — u | у |
| 22 | V — v | вэ |
| 23 | W — w | дубль-вэ |
| 24 | X — x | икс |
| 25 | Y — y | игрек/ипсилон |
| 26 | Z — z | зед |
Классический латинский алфавит Римской империи состоял из 23 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z.
Буквы J, U, W появился гораздо позднее.
Дополнительные буквы латинского алфавита:
Прописные и строчные латинские буквы без пробела
прописные латинские буквы без пробела в одну строку.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
строчные латинские буквы без пробела в одну строку.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Латинский алфавит в обратную сторону:
Прописные латинские буквы без пробела в одну строку, в обратную сторону .
ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Строчные латинские буквы без пробела в одну строку, в обратную сторону .
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba
Прописные и строчные латинские буквы с пробелом
Прописные латинские буквы с пробелом в одну строку .
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Строчные латинские буквы с пробелом в одну строку .
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Прописные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A
Строчные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
z y x w v u t s r q p o n m l k j i h g f e d c b a
Прописные и строчные латинские буквы через запятую
Прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S , T , U , V , W , X , Y , Z
Строчные латинские буквы через запятую в одну строку .
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z,
И строчные, и прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z
Прописные и строчные латинские буквы в столбик
Прописные латинские буквы в столбик.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Строчные латинские буквы в столбик.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Прописные и строчные латинские буквы в столбик.
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
Прописные и строчные латинские буквы в столбик с запятой.
A a,
B b,
C c,
D d,
E e,
F f,
G g,
H h,
I i,
J j,
K k,
L l,
M m,
N n,
O o,
P p,
Q q,
R r,
S s,
T t,
U u,
V v,
W w,
X x,
Y y,
Z z,
Латинский алфавит в обратную сторону.
Прописные латинские буквы с пробелом в одну строку в обратную сторону.
Z Y X W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A
Строчные латинские буквы с пробелом в одну строку в обратную сторону.
z y x w v u t s r q p o n m l k j i h g f e d c b a
Прописные латинские буквы через запятую в одну строку, в обратную сторону .
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O, N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A,
Строчные латинские буквы через запятую в одну строку, в обратную сторону .
z, y, x, w, v, u, t, s, r, q, p, o, n, m, l, k, j, i, h, g, f, e, d, c, b, a,
Прописные латинские буквы в столбик в обратную сторону.
Z
Y
X
W
V
U
T
S
R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Строчные латинские буквы в столбик в обратную сторону.
z
y
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
n
m
l
k
j
i
h
g
f
e
d
c
b
a
Прописные и строчные латинские буквы в столбик в обратную сторону.
Z z
Y y
X x
W w
V v
U u
T t
S s
R r
Q q
P p
O o
N n
M m
L l
K k
J j
I i
H h
G g
F f
E e
D d
C c
B b
A a
Прописные и строчные латинские буквы в столбик с запятой в обратную сторону.
Z z,
Y y,
X x,
W w,
V v,
U u,
T t,
S s,
R r,
Q q,
P p,
O o,
N n,
M m,
L l,
K k,
J j,
I i,
H h,
G g,
F f,
E e,
D d,
C c,
B b,
A a,
Латинский алфавит гласные буквы.
В латинском алфавите 6 гласных букв.
Прописные и строчные гласные латинские буквы с пробелом
Прописные гласные латинские буквы с пробелом в одну строку .
A E I O U Y
Строчные гласные латинские буквы с пробелом в одну строку .
a e i o u y
Прописные гласные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
Y U O I E A
Строчные гласные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
y u o i e a
Прописные и строчные гласные латинские буквы через запятую
Прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
A, E, I, O, U, Y,
Строчные гласные латинские буквы через запятую в одну строку .
a, e, i, o, u, y,
И строчные гласные, и прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
A a, E e, I i, O o, U u, Y y,
Прописные и строчные гласные латинские буквы в столбик
Прописные латинские гласные буквы в столбик.
Строчные гласные латинские буквы в столбик.
Прописные и строчные гласные латинские буквы в столбик.
Прописные и строчные гласные латинские буквы в столбик с запятой.
A a,
E e,
I i,
O o,
U u,
Y y,
Латинский алфавит согласные буквы.
В латинском алфавите 20 согласных букв.
Прописные и строчные согласные латинские буквы с пробелом
Прописные согласные латинские буквы с пробелом в одну строку .
B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Z
Строчные согласные латинские буквы с пробелом в одну строку .
b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z
Прописные согласные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
Z X W V T S R Q P N M L K J H G F D C B
Строчные согласные латинские буквы с пробелом в одну строку, в обратную сторону .
z x w v t s r q p n m l k j h g f d c b
Прописные и строчные согласные латинские буквы через запятую
Прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
Z, X, W, V, T, S, R, Q, P, N, M, L, K, J, H, G, F, D, C, B,
Строчные согласные латинские буквы через запятую в одну строку .
z, x, w, v, t, s, r, q, p, n, m, l, k, j, h, g, f, d, c, b,
И строчные согласные, и прописные латинские буквы через запятую в одну строку .
Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz
с проббелом
B b , C c , D d , F f , G g , H h , J j , K k , L l , M m , N n , P p , Q q , R r , S s , T t , V v , W w , X x , Zz
Прописные и строчные согласные латинские буквы в столбик
Прописные латинские согласные буквы в столбик.
B
C
D
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
V
W
X
Z
Строчные согласные латинские буквы в столбик.
b
c
d
f
g
h
j
k
l
m
n
p
q
r
s
t
v
w
x
z
Прописные и строчные согласные латинские буквы в столбик.
Прописные и строчные согласные латинские буквы в столбик с запятой.
A a,
E e,
I i,
O o,
U u,
Y y,
Изучая материалы, посвёщённые филологическим темам, мы можем часто встретить в них такие слова как «кириллица» и «латиница». И хотя многим читателям они знакомы, существует множество людей, которые путают данные понятия, или представляют их значение довольно смутно. Что же такое кириллица и латиница, какие буквы в них используются, и каковы примеры данных букв? Расскажем в нашем материале.
Содержание
- Что такое «кириллица»?
- Что такое «латиница»?
- Кириллица – какие это буквы
- Выглядит такая кириллица как привычные нам буквы русского алфавита:
- Оригинальная же кириллица выглядела несколько по-другому:
- Латиница – какие это буквы
- Выглядят буквы латинского алфавита следующим образом:
- Кириллическая и латинская раскладки клавиатуры
- Видео:
Что такое «кириллица»?
Под понятием «кириллица» многие читатели понимают всем нам привычные буквы русского алфавита. И хотя такое бытовое понимание не далеко от истины, интерпретация понятия «кириллица» несколько шире, и включает три основные значения:
- Старославянская азбука – первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже 9 и 10 веков, авторства возведённых в ранг святых Кирилла и Мефодия;
- Различные кириллические алфавиты, основанные на старославянской азбуке. В их число входит и наш русский алфавит, а также другие славянские алфавиты – белорусский, украинский, сербский, болгарский, македонский и так далее;
- Уставной шрифт, на котором печатаются православные книги.
В большинстве случаев под словом «кириллица» в привычном нам смысле понимается кириллический русский алфавит с известными нам 33 буквами. Именно использование данных букв в тексте позволяет утверждать, что какой-либо текст (в частности, текст, который вы читаете сейчас) написан на кириллице.
Примеры слов на кириллице:
- «Девушка»
- «Москва»
- «Читать» и другие.
Читайте также: как сделать надпись онлайн красивым шрифтом на фотографии.
Что такое «латиница»?
Сегодня под латиницей понимают буквенную письменность, произошедшую из латинского языка, и сформировавшуюся примерно в 7 веке до нашей эры. И хотя латинский язык ныне считается мёртвым языком, латиница распространилась по всему миру, и стала основой для большинства романских, германских и многих других языков. Сегодняшние английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и другие алфавиты базируются именно на латинице.
Современная латиница состоит из 26 букв. В некоторых европейских языках эти буквы могут дополняться различными знаками (например, умлауты в немецком). Латиница является самым распространённым алфавитом в мире, почти половина населения земного шара использует латинский алфавит.
В Российской империи, РСФСР и современной РФ шли довольно предметные разговоры о переходе на латиницу. Но они остались лишь разговорами.
Примеры слов на латинице:
- Boy.
- Paris.
- Ecrivez и другие.
Кириллица – какие это буквы
Когда мы используем понятие «кириллические буквы», то нужно чётко понимать, какого понимания «кириллицы» мы придерживаемся. Обычно люди понимают под «кириллицей» буквы русского алфавита. Именно такую интерпретацию мы можем встретить в большинстве современных образовательных материалов, статей, рассказов и так далее.
Выглядит такая кириллица как привычные нам буквы русского алфавита:
Оригинальная же кириллица выглядела несколько по-другому:
Кстати, в середине 9 века была создана глаголица, которая и стала первым русским алфавитом. Потом она постепенно была изменена на кириллицу, так как столкнулась с различными формами политического и церковного противодействия. Сейчас практически нигде не используется.
Латиница – какие это буквы
Как мы уже упоминали выше, ныне латиница считается мёртвым языком, и не используется в качестве инструмента общения какими-либо народами. Латинский язык изучается в качестве вспомогательной дисциплины на медицинском, филологическом, философском и других факультетах многих ВУЗов. Позволяя сформировать у специалистов знание и понимание некоторых латинских терминов и выражений.
Тем не менее, латиница (часто её называют «английские буквы») используется во всех странах западной Европы, США, Канаде и других странах.
Выглядят буквы латинского алфавита следующим образом:
Кириллическая и латинская раскладки клавиатуры
Разбирая вопрос о том, какие буквы латиница и кириллица нельзя обойти тему кириллической и латинской раскладки на клавиатуре. Обычно стандартная клавиатура, поставляемая на российский рынок, имеет две основные раскладки – латинскую и кириллическую русскую.
Другие страны (Украина, Беларусь и др) могут вместо русской раскладки использовать свои национальные кириллические раскладки – украинскую, белорусскую, сербскую и так далее.
Раскладка виртуальной клавиатуре на телефоне, предназначенном для российского рынка, также содержит в себе кириллическую и латинскую раскладку.
Видео:
В нашем материале мы разобрали, что это такое кириллица и латиница, какие буквы в них используются, и как выглядят буквы латиницей и кириллицей. Использовав наш материал, вы научитесь различать кириллические и латинские буквы. Сможете ориентироваться в выборе нужной раскладке на телефоне и ПК, а также сможете различать оригинальный кириллический и современный русский алфавит.
| е | e |
енот — enot веер — veer |
ГОСТ 7.79-2000 загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО |
| ye в начале слова, после гласных и знаков ъ и ь; в остальных случаях — e |
енот — yenot веер — veyer |
BGN/PCGN госдеп США |
|
| ё | yo |
ёлка — yolka бурёнка — buryonka |
ГОСТ 7.79-2000 |
| e |
ёлка — elka бурёнка — burenka |
загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО |
|
| ye в начале слова, после гласных и знаков ъ и ь; в остальных случаях — e |
ёлка — yelka бурёнка — burenka |
BGN/PCGN госдеп США |
|
| jo |
ёлка — jolka бурёнка — burjonka |
||
| ж | zh |
жаба — zhaba абажур — abazhur |
ГОСТ 7.79-2000 загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США ИКАО |
| j |
жаба — jaba абажур — abajur |
международные телеграммы |
|
| й | j |
зной — znoj тройка — trojka |
ГОСТ 7.79-2000 |
| i |
зной — znoi тройка — troika |
загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО |
|
| y |
зной — znoy тройка — troyka |
BGN/PCGN госдеп США |
|
| х | kh после букв c, e, h, k, s, z; в остальных случаях — h |
халва — halva кхмеры — kkhmery шхуна — shkhuna блоха — bloha |
|
| kh после букв c, s, e, h; в остальных случаях — h |
халва — halva кхмеры — khmery шхуна — shkhuna блоха — bloha |
||
| kh |
халва — khalva кхмеры — kkhmery шхуна — shkhuna блоха — blokha |
загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США ИКАО |
|
| x |
халва — xalva кхмеры — kxmery шхуна — shxuna блоха — bloxa |
ГОСТ 7.79-2000 |
|
| h |
халва — halva кхмеры — khmery шхуна — shhuna блоха — bloha |
международные телеграммы |
|
| ц | c |
цунами — cunami перец — perec |
международные телеграммы |
| ts |
цунами — tsunami перец — perets |
загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США ИКАО |
|
| c перед буквами e, i, y, j; в остальных случаях — cz |
цунами — czunami перец — perecz |
ГОСТ 7.79-2000 |
|
| щ | shch |
щука — shchuka банщик — banshchik |
загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США |
| sch |
щука — schuka банщик — banschik |
||
| shh |
щука — shhuka банщик — banshhik |
ГОСТ 7.79-2000 |
|
| sc |
щука — scuka банщик — banscik |
международные телеграммы |
|
| ъ | « (кавычка) |
подъезд — pod«ezd |
|
| » (два апострофа) |
подъезд — pod»ezd |
ГОСТ 7.79-2000 (упрощ.) |
|
| « (два грависа) |
подъезд — pod«ezd |
ГОСТ 7.79-2000 |
|
| ie |
подъезд — podieezd |
загранпаспорт водительское удостоверение ИКАО |
|
| не пишется |
подъезд — podezd |
BGN/PCGN госдеп США международные телеграммы |
|
| y перед буквой е; в остальных случаях не пишется |
подъезд — podyezd |
||
| ы | y |
первый — pervyj кувырок — kuvyrok |
ГОСТ 7.79-2000 (упрощ.) загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США международные телеграммы ИКАО |
| y` (y с грависом) |
первый — pervy`j кувырок — kuvy`rok |
ГОСТ 7.79-2000 |
|
| i в окончаниях перед буквой й; в остальных случаях — y |
первый — perviy кувырок — kuvyrok |
||
| в окончаниях перед буквой й не пишется; в остальных случаях — y |
первый — pervy кувырок — kuvyrok |
по правилам Wikipedia |
|
| ь | ‘ (апостроф) |
конь — kon‘ пьеса — p‘esa |
ГОСТ 7.79-2000 (упрощ.) |
| ` (гравис) |
конь — kon` пьеса — p`esa |
ГОСТ 7.79-2000 |
|
| ′ (штрих) |
конь — kon′ пьеса — p′esa |
BGN/PCGN госдеп США BGN |
|
| не пишется |
конь — kon пьеса — pesa |
загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США международные телеграммы ИКАО |
|
| э | e |
эхо — ekho поэт — poet |
ГОСТ 7.79-2000 (упрощ.) загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США международные телеграммы ИКАО |
| eh |
эхо — ehkho поэт — poeht |
||
| e` (e с грависом) |
эхо — e`ho поэт — poe`t |
ГОСТ 7.79-2000 |
|
| ю | yu |
юг — yug каюта — kayuta |
ГОСТ 7.79-2000 BGN/PCGN госдеп США |
| iu |
юг — iug каюта — kaiuta |
загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО |
|
| ju |
юг — jug каюта — kajuta |
||
| я | ya |
як — yak поляна — polyana |
ГОСТ 7.79-2000 BGN/PCGN госдеп США |
| ia |
як — iak поляна — poliana |
загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО |
|
| ja |
як — jak поляна — poljana |
||
| разделение слов | пробел |
russkie i angliyskie |
для всех |
| — (дефис) |
russkie—i—angliyskie |
URL, SEO |
|
| _ (подчёркивание) |
russkie_i_angliyskie |
URL, SEO |
|
| регистр букв | исходный |
Tаблица — Tablica Словарь — Slovar |
для всех |
| нижний |
Tаблица — tablica Словарь — slovar |
URL, SEO |
|
| верхний |
Tаблица — TABLICA Словарь — SLOVAR |
URL, SEO |
|
| знаки и спецсимволы |
не изменять оставить исходные |
для всех |
|
| удалить все знаки кроме букв, цифр и пробелов | конвертер/1гр кг — konverter1gr-kg |
URL, SEO |
|
| удалить все символы кроме букв, цифр, пробелов, косая черта «/» | конвертер/1гр кг — konverter/1gr-kg |
URL, SEO |
|
| заменить на пробел все знаки кроме букв и цифр | конвертер/1гр кг — konverter-1gr-kg |
URL, SEO |