-
-
_dalya_ wrote in pishu_pravilno March 14 2006, 12:47
_dalya_
pishu_pravilnoБары
Встретила в тексте статьи «лаундж-бар»..
Во-первых, не могли бы вы подсказать, какую реалию нашей действительности сие обозначает?
Во-вторых, какое написание является наиболее верным: «лаунж-бар», «лаундж-бар» или «лаундж бар»?
В-третьих, можно ли заменить это каким-то русским словом, но чтобы смысл не утратился?
спасибо 
Как правильно пишется слово «лаундж»
ла́ундж
ла́ундж, -а, тв. -ем (муз.)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мусака — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «лаундж»
Предложения со словом «лаундж»
- Музыка лаундж, приятная прохлада – что может быть лучше летним вечером, когда напротив сидит мужчина, который сразил тебя наповал?
- И на третьем этаже – кафе в стиле лаундж.
- Она шла впереди, проводя его через украшенные помещения: столовую, где всю ночь проработает буфет с холодными и горячими закусками; коктейльный лаундж с диванами и креслами для тех, кто захочет отдохнуть и послушать игру пианиста; шоколадную комнату, заполненную творениями швейцарских шоколатье; диско-комнату, которая откроется после полуночного фейерверка.
- (все предложения)
Значение слова «лаундж»
-
1. муз. разновидность «лёгкой музыки», популярная в США в 1950—1960-х годах, а также возникший под её влиянием стиль современной электронной музыки (Викисловарь)
Все значения слова ЛАУНДЖ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
1. муз. разновидность «лёгкой музыки», популярная в США в 1950—1960-х годах, а также возникший под её влиянием стиль современной электронной музыки
Все значения слова «лаундж»
-
Музыка лаундж, приятная прохлада – что может быть лучше летним вечером, когда напротив сидит мужчина, который сразил тебя наповал?
-
И на третьем этаже – кафе в стиле лаундж.
-
Она шла впереди, проводя его через украшенные помещения: столовую, где всю ночь проработает буфет с холодными и горячими закусками; коктейльный лаундж с диванами и креслами для тех, кто захочет отдохнуть и послушать игру пианиста; шоколадную комнату, заполненную творениями швейцарских шоколатье; диско-комнату, которая откроется после полуночного фейерверка.
- (все предложения)
- рокабилли
- лаптоп
- даунтаун
- шот
- бентли
- (ещё синонимы…)
Всего найдено: 2
Добрый день! Я проверила слово Лаунж в вашем словаре. Словарь знает, что есть такое направление в музыке — лаундж, но не знает, что есть в аэропортах вип-комнаты, которые называются лаундж/лаунж. Поэтому вопрос: как писать в этом случае?
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендуем писать так же: лаундж.
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, какой из двух вариантов английского слова lounge правильный: «лонж» (встречается намного чаще) или «лаундж» (так же, как произносится в английском языке). Еще встречался вариант «лаунж«… Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Согласно орфографическому словарю (см. окно «Проверка слова») правильно: лаундж.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
lounge bar
существительное
мн.
lounge bars
бар
м.р.
Credit cards are accepted in the north lounge bar only.
Кредитные карточки принимаются только в баре северного холла.
Контексты
Credit cards are accepted in the north lounge bar only.
Кредитные карточки принимаются только в баре северного холла.
Action is now being taken to establish a lounge bar and a bookshop/souvenir shop on the ground floor of the centre within existing resources.
В настоящее время принимаются меры по размещению на первом этаже центра в рамках имеющихся ресурсов бара и книжного/сувенирного магазина.
I’ve been working my tail off trying to get my lounge bar up and running, and you just sit there all day breathing through your mannish mouth, itching your lumpy butt with your gorilla arms!
Я задницу рву, чтобы поставить свой бар на ноги, а ты просто сидишь тут целый день, дышишь через свой мужицкий рот, чешешь свою бугристую задницу этими волосатыми ручищами!
Okay, how many times have I told you people the faculty lounge is not a bar?
Так, сколько раз я говорила вам, что факультетская гостинная — не бар?
A multi-purpose recreation centre to be used as an indoor lounge, an Internet cafe and bar, provided with indoor games such as table tennis, darts, board games and refreshments, a television set with a VCR/DVD player and accessories;
многоцелевой рекреационный центр для использования в качестве комнаты отдыха, интернет-кафе и бара с инвентарем и принадлежностями для комнатных игр, таких, как настольный теннис, дротики и разные настольные игры, с буфетом и телевизором с видеомагнитофоном/DVD-проигрывателем и принадлежностями;
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
лаундж-бар
лаунж-бар
лаундж-баре
бар
лаундж-бара
бар-салон
лаунж-баре
Lounge Bar
Guests can visit the Star Lounge Bar with a terrace, from which they can admire panoramic views of the Old Town Riga and its parks.
Гости могут посетить лаундж-бар Star с террасой, с которой открывается панорамный вид на Старый город Риги и парки.
The hotel’s Caprice Restaurant and Lounge Bar have fast made a name on the local social scene.
Ресторан и лаундж-бар отеля Caprice быстро завоевал популярность у местных жителей.
The Lounge Bar Terrace of our hotel is an oasis of peace in the centre of Sirmione.
Лаунж-бар Terrazza нашего отеля — это оазис спокойствия в центре Сирмионе.
Lounge Bar, Breakfast room with view on the Lake, Snack Bar and Terrace Solarium, discover our environments and enjoy a special break.
Лаунж-Бар, Завтраки с видом на Озеро, Снэк-Бар и Терраса-Солярий, откройте для себя наши пространства и насладитесь особенной паузой.
The waterfront terrace is lovely during summer, as is the open fire in the modern Lounge Bar during winter.
Летом Вам несомненно понравится уютная терраса у воды, а зимой — открытый камин в современном лаундж-баре.
Illy Café offers a wide range of homemade cakes and pastries, while a variety of drinks can be enjoyed at Sagi Lounge Bar and Mezzanine Lounge.
В кафе Илли представлен широкий ассортимент домашней выпечки и пирожных, а в лаундж-баре Саги и лаундже Мезонин можно выпить разнообразные напитки.
Lounge Bar: An ideal setting to conduct a private meeting or have a friendly get-together.
Лаундж-бар: отлично подходит как для конфиденциальных встреч, так и для дружеских вечеринок.
Delos Lounge Bar is ideal for an after-dinner drink.
Лаундж-бар Delos идеально подходит для напитков после ужина.
IH Hotels Milano Lorenteggio offers inside a beautiful Lounge Bar where to enjoy delicious cocktails or simply relax.
IH Hotels Milano Lorenteggio предлагает провести незабываемый вечер в красивом лаундж-баре, где можно насладиться вкусными коктейлями или просто расслабиться.
What better way to conclude a tour of Florentine art and culture, than taking a moment to relax and sip an excellent aperitif at the Bernini Palace Lounge Bar, one of the city’s renowned places of aggregation.
Лучший способ закончить ознакомительный тур по флорентийскому искусству и культуре, — это насладиться парой минут отдыха, потягивая отличный аперитив в лаундж-баре Bernini Palace, популярном месте встречи жителей всего города.
Mingling with locals in the Lounge Bar or dining on the terrace of Le Faubourg Restaurant, experience the artistic energy of western Berlin.
Общаясь с местными жителями в лаундж-баре или обедая на террасе ресторана Le Faubourg, вы непременно ощутите энергию западного Берлина.
The Lounge Bar is a combination of a traditional cafe and a stylish lounge, which makes it the perfect destination for a relaxing break.
Вы сможете прекрасно расслабиться в лаундж-баре, сочетающем в себе традиционное кафе и стильный лаундж-зал.
Property also offers a 24-hour room service, cosy Library Lounge Bar and a tasty buffet breakfast.
В отеле работает круглосуточная доставка еды и напитков в номер и уютный лаундж-бар Library. Для гостей сервируется сытный завтрак «шведский стол».
Refreshing beverages are served at Pams Coffee Centre and Harry Lounge Bar.
Освежающие напитки можно заказать в кафе Pams Coffee Centre или лаундж-баре Harry.
Have a drink watching the sunset over the sea at El Faro Lounge Bar, head The Wine Bar and dance the night away at Pub Venus Disco.
Закажите напиток, наслаждаясь закатом над морем в лаундж-баре El Faro, отправляйтесь в винный бар и танцуйте всю ночь напролет в пабе Venus Disco.
The Rock Hotel’s famous English or Moroccan Afternoon Tea is served in the Lounge Bar or on the Wisteria Terrace where you can take in the most amazing panoramic sea views.
Знаменитый английский или марокканский послеобеденный чай отеля Rock Hotel подаётся в лаундж-баре или на террасе Wisteria, откуда открывается потрясающий панорамный вид на море.
A daily complimentary Happy Hour with beverages&canapés is served from 6:00 pm. to 8:00 pm in our Lounge Bar Nerone.
Ежедневный бесплатный Нарру Hour с напитками и канапе подается с 18:00 до 20:00 В нашем лаундж-баре Nerone.
The Cloister Lounge Bar, conceived with our partners the Lunelli brothers, owners of the renowned Cantine Ferrari sparkling wine, combines a historical setting with comfortable armchairs and piano bar for a pleasant, atmospheric evening.
Монастырский лаундж-бар, предоставленный нашими партнерами, братьями Лунелли, владельцами обновленной ассоциации игристых вин Феррари, сочетает историческую обстановку с комфортабельными креслами и живым фортепиано для приятного, душевного вечера.
Heated swimming pool — Gourmet Restaurant — Spa — Lounge Bar — Fitness center — Library — Boutique -…
Бассейн с подогревом — Ресторан-гурмет — Спа —Лаунж-бар — Фитнес-центр — Библиотека — Бутик — Парков…
This Lounge Bar enjoys some beautiful views over the golf course and is the perfect place to relax and meet friends.
Этот бар-гостиная предлагает самые восхитительные виды над площадкой гольфа и является идеальным местом для отдыха и встречи с друзьями.
Результатов: 266. Точных совпадений: 266. Затраченное время: 109 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
They lounged on the grass.
Они разлеглись на траве.
She was lounging on the sofa.
Она развалилась на диване.
The lounge was well supplied with ashtrays.
В фойе /холле/ было много пепельниц.
James does nothing but lounge around the apartment.
Джеймс ничего не делает — просто слоняется по квартире, и всё.
I was sitting comfortably in the lounge, reading a newspaper.
Я удобно устроился в шезлонге и читал газету.
He was lounging by the pool all afternoon.
Всю вторую половину дня он провалялся у бассейна.
There were about fifteen people in the lounge, mostly women.
В фойе находилось около пятнадцати человек, преимущественно женщины.
We gathered in the hotel lounge for a couple of drinks.
Мы собрались в баре гостиницы, чтобы немного выпить.
She rejoined her friends in the lounge.
Она вернулась к друзьям в гостиную.
Nathan was lounging on the grass bank outside the cottage.
Натан развалился на травяном склоне рядом с дачей.
The hotel has a television lounge.
В гостинице имеется зал с телевизором.
Smoking is only permitted in the public lounge.
Курение разрешено только в комнате отдыха.
The lounge was added to the office as an afterthought.
Комната отдыха была добавлена к офису уже потом.
They had a long, leisurely lounge by the pool.
Они долго и лениво нежились у бассейна.
She sat on the lounge.
Она села на шезлонг.
Примеры, ожидающие перевода
. the sort of lounge lizard known to habituate bars and nightclubs.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
 |
В Викиданных есть лексема лаундж (L122581). |
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | ла́ундж | ла́унджи |
| Р. | ла́унджа | ла́унджей |
| Д. | ла́унджу | ла́унджам |
| В. | ла́ундж | ла́унджи |
| Тв. | ла́унджем | ла́унджами |
| Пр. | ла́ундже | ла́унджах |
ла́—ундж
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).
Встречается также вариант написания и произношения: лаунж.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [ˈɫaʊnt͡ʂʂ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- муз. разновидность «лёгкой музыки», популярная в США в 1950—1960-х годах, а также возникший под её влиянием стиль современной электронной музыки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от англ. lounge.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М. : Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4.
- Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|