лье
-
1
ведро
Русско-белорусский словарь > ведро
-
2
дезабилье
Русско-белорусский словарь > дезабилье
-
3
ливень
дажджышча; залева; лівень; навала
* * *
муж.лівень,
род.
ліўня
муж.
, праліўны дождж, залева, жен.
Русско-белорусский словарь > ливень
-
4
шумно
нареч., безл. в знач. сказ. прям., перен. шумна
Русско-белорусский словарь > шумно
См. также в других словарях:
-
ЛЬЕ — (фр. lieue; этимол. см. легуа). Путевая мера во Франции = 3,75 версты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЬЕ пулевая мера во Франции = 4 вер. 84 саж. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ЛЬЕ — ЛЬЕ, нескл., ср. Старинная французская мера длины, равная приблизительно 4,5 км. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
лье — лье, нескл., с … Русское словесное ударение
-
Лье — нескл. ср. Старинная французская мера длины, равная приблизительно 4,5 км. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
лье — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
лье — лье, нескл., ср … Русский орфографический словарь
-
лье-ди — (lieu dit) Виноградник, имеющий собственное название; данный термин применяется преимущественно в Бургундии. Купцов 2001 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
лье — лье, нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
-
лье де л’элексьон — * lieu de l élection. мед. Место выбора. Замечательно, что французы были гораздо счастливее нашего в ампутациях посредине и в верхней трети (в так называемом lieu de l élection, т. е. на 4 поперечных пальца ниже бугра большеберцовой кости). 1865 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
лье де пердисьон — * lieu de perdition. Место погибели, нравственного падения. Что за охота ехать туда, куда всякая дрянь таскается! протестовали, правда, некоторые наиболее суровые из кружка. Но барышни обнаружили обычное любопытство порядочных женщин относительно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
лье д’эзанс — * lieu d aisance. Уборная. Опиши мне квартиру.. какая лестница .. Нет ли на дороге lieu, высоки ил потолки. 1841. Шопен 1 438. Однажды он назвал этот подвал с полуживой красоткой lieux d aisance для души. Знамя 2003 2 66 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спецпошук
рус-бел
бел-рус
тлумачальны
імёны націскі
лье
тлумачэнне слова:
лье, нескланяльнае слова, ніякі род
Старадаўняя французская мера даўжыні, роўная прыблізна 4,5 км.
[Фр. lieue.]
Усталюйце новую праграму Скарніка!
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
І
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
І
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com
twitter.com/skarnikby твітніца
«Калі ў літаратурнай мове мы можам цвёрда гаварыць пра 250-500 тысяч слоў, то ў дыялектнай — пра 1,5-2 мільёны». Бедная мова, ага.
Translatero.com > Русско белорусский переводчик онлайн
ё
й
ъ
ь
Русско-белорусский словарь
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Белорусский Английский-Русский Белорусский-Английский Белорусский-Русский Белорусский-Украинский Казахский-Русский Немецкий-Белорусский Русский-Английский Русский-Немецкий Украинский-Белорусский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Вопрос задан 07.05.2021 в 17:29.
Предмет Беларуская мова.
Спрашивает Tshlangyan Angelina.
Лье .Фанетычны разбор слова.Помогите пожалуйсто
Ответы на вопрос
Отвечает Малыгин Леонид.
[л’][й][э] тры гука, тры литары
Отвечает Фурманчук Лена.
Лье-два склады
Л-[л’]-зычны, мякки , санорны.
Ь
Е-[й’]-зычны, мякки, санорны.
-[э]-галосны, нацискны
Последние заданные вопросы в категории Беларуская мова
Ответов: 2
Ответов: 1
Ответов: 1
Ответов: 1
Ответов: 1
Ответов: 1
Ответов: 1
Ответов: 1
Ответов: 1
Ответов: 1
Пераключыць бакавую панэль
Пошук
Пераключыць змест
Лье
- Deutsch
- Latviešu
- Nederlands
- Nouormand
- Русский
- Українська
Правіць спасылкі
З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Лье (фр.: lieue) — французская старадаўняя адзінка даўжыні. З’яўляецца састарэлай і рэдка выкарыстоўваецца для разлікаў. Часам выкарыстоўваецца як сінонім «марской лігі».
1 лье = 4.5 км[1].
Гл. таксама[правіць | правіць зыходнік]
- 20 000 лье пад вадой — кніга Жуля Верна пра падводную лодку «Наўтылус» і яе капітана Нэма.
- 20 000 лье пад вадой — экранізацыя аднайменнага рамана 1954 года.
Зноскі
- ↑ http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/101202
Узята з «https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Лье&oldid=4315112»
Катэгорыі:
- Адзінкі вымярэння адлегласці
- Французская сістэма мер
-
-
September 9 2021, 08:56
- История
- Общество
- Лингвистика
- Cancel
Лье
Есть такая французская мера длины — «лье». Как и все традиционные меры длины, определяется плюс-минус лапоть, и означает, в целом, «переход»: расстояние, после которого человеку, идущему далеко и не налегке, стоит сделать привал. Вы ее, возможно, знаете в английском варианте «лига» (league). Сам я этот термин впервые встретил в книге французских сказок и читал, естественно, «лье», в смысле, через Е. Но потом я выучил французский, узнал, что это слово пишется lieue, и читается, соответственно, «льё». Так и говорил (когда мне вообще доводилось это слово употреблять, то есть почти никогда). А вот тут у людей спор возник, как правильно, «лье» или «льё», и почему в ё-фицированном «Графе Монте-Кристо» — «лье». И один человек кинул ссылку на дискуссию в википедии, где народ добросовестно собрал все аргументы за и против. И откуда, в целом, следует, что по-русски правильно все-таки «лье». Хотя по-французски и «льё». Потому что пофиг, что там по-французски, это «старинное русское слово» (в русском языке, правда, не употребляемое иначе, как в переводах с французского или в стилизациях «под Францию», ну да пофиг). Хотя по-французски, конечно, lieue читается «льё», тут двух мнений быть не может (в старофранцузском оно, может, и не так читалось, но заимствовано-то оно отнюдь не из старофранцузского, а из вполне себе современного французского XVIII-XIX века).
То есть, по сути, на любой вопрос, почему по-русски читается/пишется/произносится так, а не иначе (хотя в языке, из которого это заимствовано…), правильный ответ: потому что потому. Потому что так принято. Потому что узус. Запомните это на случай, когда ввяжетесь в очередную дискуссию на тему о том, что «на самом деле значит» слово, пятьсот лет назад заимствованное из греческого в русский через польский. Мало ли что там в греческом.
Английский
Сказать лье как league вы можете в следующих странах: Австралия;
Американское Самоа;
Ангилья;
Антигуа и Барбуда;
Багамы;
Барбадос;
Белиз;
Бермуды;
Ботсвана;
Британская Территория в Индийском Океане;
Британские Виргинские Острова;
Виргинские Острова (США);
Гайана;
Гамбия;
Гана;
Гернси;
Гибралтар;
Гренада;
Гуам;
Джерси;
Доминика;
Замбия;
Зимбабве;
Индия;
Ирландия;
Камерун;
Канада;
Кения;
Кирибати;
Королевство Эсватини;
Лесото;
Либерия;
Маврикий;
Микронезия;
Монтсеррат;
Намибия;
Нигерия;
Новая зеландия;
Остров Мэн;
Остров Норфолк;
Остров Рождества;
Остров Святой Елены;
Острова Кайман;
Острова Кука;
Папуа Новая Гвинея;
Питкэрн;
Пуэрто-Рико;
Сейшелы;
Сент-Винсент и Гренадины;
Сент-Китс и Невис;
Сент-Люсия;
Соединенное Королевство;
Соединенные Штаты Америки;
Соломоновы Острова;
Сьерра-Леоне;
Теркс и Кайкос;
Тринидад и Тобаго;
Уганда;
Фиджи;
Фолклендские острова;
Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова;
Южный Судан;
Ямайка;
Французский
lieue
Сказать лье как lieue вы можете в следующих странах: Бенин;
Буркина Фасо;
Бурунди;
Габон;
Гваделупа;
Гвинея;
Демократическая Республика Конго;
Джибути;
Кот-д’Ивуар;
Мадагаскар;
Майотта;
Мали;
Мартиника;
Монако;
Нигер;
Республика Конго;
Реюньон;
Сен-Бартелеми;
Сен-Мартен;
Сен-Пьер и Микелон;
Сенегал;
Того;
Франция;
Французская Гвиана;
Французская Полинезия;
Французские Южные и Антарктические территории;
Центрально-Африканская Республика;
Чад;
Испанский
Сказать лье как legua вы можете в следующих странах: Аргентина;
Боливия;
Венесуэла;
Гватемала;
Гондурас;
Доминиканская республика;
Испания;
Колумбия;
Коста-Рика;
Куба;
Мексика;
Никарагуа;
Панама;
Парагвай;
Перу;
Сальвадор;
Уругвай;
Чили;
Эквадор;
Экваториальная Гвинея;
Нидерландский
verbond, league
Сказать лье как verbond, league вы можете в следующих странах: Аруба;
Бельгия;
Кюрасао;
Нидерландские Антильские острова;
Нидерланды;
Синт-Мартен;
Суринам;
Португальский
légua
Сказать лье как légua вы можете в следующих странах: Ангола;
Бразилия;
Гвинея-Бисау;
Кабо-Верде;
Мозамбик;
Португалия;
Сан-Томе и Принсипи;
Немецкий
liga, league
Сказать лье как liga, league вы можете в следующих странах: Австрия;
Германия;
Лихтенштейн;
Швейцария;
Греческий
ένωση, κτε, πρωταθλημάτων
Сказать лье как ένωση, κτε, πρωταθλημάτων вы можете в следующих странах: Греция;
Кипр;
Итальянский
lega
Сказать лье как lega вы можете в следующих странах: Италия;
Сан-Марино;
Норвежский
liga
Сказать лье как liga вы можете в следующих странах: Норвегия;
Шпицберген и Ян-Майен;
Финский
liiga, league
Сказать лье как liiga, league вы можете в следующих странах: Islas Marianas del Norte;
Финляндия;
Шведский
league
Сказать лье как league вы можете в следующих странах: Аландские острова;
Швеция;
Датский
league
Сказать лье как league вы можете в следующих странах: Дания;
Латвийский
līga
Сказать лье как līga вы можете в следующих странах: Латвия;
Литовский
lyga
Сказать лье как lyga вы можете в следующих странах: Литва;
Словацкий
liga, league
Сказать лье как liga, league вы можете в следующих странах: Словакия;
Турецкий
küme, antlaşma, lig, birlik, fersah
Сказать лье как küme, antlaşma, lig, birlik, fersah вы можете в следующих странах: Турция;
Украинский
льє
Сказать лье как льє вы можете в следующих странах: Украина;
Чешский
liga
Сказать лье как liga вы можете в следующих странах: Чехия;