Левый на английском языке как пишется

Если вы посмотрите в крайний левый угол, если поместить мышь в новое пространство, в эту коробку, это очень увлекательно, мышь будет ходить вокруг и осматриваться, розовая линия показывает маршрут.

So if you look at the far left, if you put a mouse in a new space, this is the box, it’s very exciting, a mouse will walk around and explore, and you can see that pink line is actually the measure of them walking.

Пocледний пpиcтуп пoвpедил левый желудoчек, фpaкция выбpoca 12%.

The last attack caused permanent damage to the left ventricle.

На левый бок была наспех наложена уже промокшая повязка.

Her left side sported a wet, hasty bandage.

На каждой паре левый каблук был почти не сношен.

The left heel was barely worn on each pair.

Ледяная вода ручья уже залилась в левый сапог Перрина.

Icy water began to seep into Perrin’s left boot.

Наш прошлый комиссар получил шлепок на свой левый лацкан.

Our last commissioner took a plop to the left lapel.

В правом углу загорелась яркая точка, от которой протянулась горизонтальная линия в левый угол.

At the extreme right center, there was a fat spot of light, from which a thin horizontal line stretched to the left limit of the screen.

В результате левый фланг оказывается под ударом численно превосходящего правого фланга противника.

A result of this is that it is common for each left flank to be outflanked by the opponent’s right flank.

Левый указательный палец жестко выпрямился, а остальные сложились так, словно сжали рукоять несуществующего пульсера.

In response, her left index finger snapped abruptly and rigidly straight, and the hand’s other fingers folded under, almost as if they were gripping the butt of a nonexistent pulser.

Харберта повернули на левый бок и удерживали его в этом положении.

Herbert was placed on his left side, and was maintained in that position.

Левый глаз закрывала черная пиратская повязка, а правое ухо почти отсутствовало.

There was a black, piratical patch over his left eye, and most of one ear was missing.

При одном воспоминании об этом острая боль словно укус осы пронзила ее левый сосок.

Even remembering it, the twinge of pain in her nipple came back like a wasp sting to bother her.

Никогда не угадаешь, когда потребуется временно скрепить пару листов за левый верхний угол.

You never know when two pieces of paper might temporarily need fastening in the top left corner.

Вражеский пилот открыл огонь, но выстрелы поразили нос, а не левый борт.

The enemy pilot opened fire, but the shots caught the forward shields, not the port side.

Левый борт он подставил огромным валам, беспрепятственно пробежавшим тысячи миль от Канады до Франции.

She was presenting her port bow to the huge rollers that were advancing upon her, unimpeded in their passage over three thousand miles of water, from Canada to France.

Его левый сердечный желудочек ослаб из-за того, что он перенес гиперимию сердца.

His left ventricle was weakened by the fact that he suffered from congestive heart failure.

Вы говорите, что его левый желудочек сердца ослаб из-за неисправности LVAD?

You’re saying that his left ventricle had been weakened by the LVAD malfunction?

Обморок, боль в животе, отдающая в левый бок и спину.

Syncope, pain in the abdomen, radiating to left flank and back.

Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился.

The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down.

Сэм смотрел через левый иллюминатор на матросов, маршировавших по передней части широкой машинной палубы.

Sam looked down through the port front at the marines drilling on the fore part of the broad boiler deck.

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

Левша провел легкий левый хук по корпусу и Мур сразу упал на спину.

Lefty landed a light left hook to the stomach and Moore promptly dropped on his back.

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

Левая превратилась в кровавое месиво, и левое плечо и левый лацкан были усеяны темными пятнышками.

The left side of his face was a ragged mess, and the left shoulder and front of the suit was spattered with dark spots.

Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец.

Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger.

Левый двигатель был потерян в аварии, из-за чрезмерного повреждения на приземление.

The left engine was lost in the crash, due to excessive damage on touchdown.

По нему стреляли один раз в левый глаз и дважды в левое плечо.

He had been shot once in the left eye and twice in the left shoulder.

Смотри, я проверил тот левый почтовый аккаунт, который ты завёл для своего мнимого Тезиса 95.

Listen, I checked that, dummy e — mail account you set up for your fake 95 Theses thing.

Теперь, когда левый интеграл — величина с постоянной степенью, введите константу С, добавьте 1 к показателю степени и разделите на новый показатель степени.

Now, since the left intregal is a variable of a constant exponent, remember C is a constant, add one and divide by the new power.

Левый борт опустился за него, как и весь корабль.

Portside, dipping down beneath it… to go through it.

Как сообщается, у Владимира Фирсова травмированы позвоночник и левый тазобедренный сустав.

Vladimir Firsov reportedly sustained contusions of the spine and left hip joint.

Этот объект совершил левый поворот в направлении на северо-восток, снизился до малых высот и пропал с экранов радаров.

The object turned left towards the north — east, descending to a low altitude before disappearing from the radar.

И правый и левый , оба сначала предлагают одну виноградину, все выглядит хорошо.

The guy on the left and right both start with one piece of grape, so it looks pretty good.

Мы потеряли кливер и левый грот.

We lost the jib and port mainsail.

Для этого выберите регулятор громкости и нажмите крестовину или левый мини-джойстик.

To do this, select the volume bar, and then press the D — pad or the left stick.

Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным.

Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out.

Каждый раз, когда он видит особенно быструю молекулу, которая приближается к двери со стороны правого отсека, он открывает дверь, чтобы пропустить ее в левый .

Every time he sees a particularly energetic molecule approaching the door from the right — hand compartment, he opens it to let it through.

Вы можете добавить рисунок в левый верхний угол документа и сделать так, чтобы текст обтекал его.

You can add a picture in the top left corner of a document and have the text flow around it.

Если я разверну обратно и вернусь к шаблону изгибов, то вы можете увидеть, что верхний левый угол формы и есть та часть, которая будет соединением.

Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap.

Нападавший воткнул нож в диафрагму, выдернул его, и проколол левый желудочек сердца чтобы причинить максимальные повреждения.

The assailant plunged the knife into the diaphragm, yanked it up, and punctured the left ventricle of the heart to cause maximum damage.

Аризона ложилась на левый борт.

The Arizona heeled over to port.

Я левый нападающий и капитан лучшей команды по настольному футболу. А ты — непобедимый чемпион.

I’m left — winger and captain of the best team Foosball World and you are the undefeated champion.

Твой левый глаз? которые лучше не видеть.

Your left eye? I think I told you that it lets me see things that should remain unseen.

Потом хирург смог добраться до неё и удалил всю опухоль, а она потеряла свои левую почку и левый надпочечник.

So they had this surgeon, he was able to go in, he got the whole tumor — she did lose her left kidney and her left adrenal gland.

А, ты про ту лёгкую игрушку с парой горячих клавиш — левый триггер, правый триггер, победа?

Oh, you mean that little simple game with just a couple hot keys to worry about — left trigger, right trigger, win?

Слушай, их левый защитник плохо стоит на коньках.

Listen. Their left defenseman is a very weak skater.

Моя комната, комната детей, уголок для безделушек, Бункер Битлз, Левый балкон…

My room, kids’ room, knick — knack nook, Beatles Bunker, Left — hand Lounge…

28-го октября Кутузов с армией перешел на левый берег Дуная и в первый раз остановился, положив Дунай между собой и главными силами французов.

On the twenty — eighth of October Kutuzov with his army crossed to the left bank of the Danube and took up a position for the first time with the river between himself and the main body of the French.

Ну уж гнилой помидор на свой левый крюк я всегда поймать смогу!

I’d take a rotten tomato over a left hook anytime.

Лэнгдон растерянно сунул руку в левый карман

Bewildered, Langdon reached his hand into his tweed

Левый борт оцарапала другая пуля.

Another bullet grazed the port side.

У господина Мышлаевского, ущемленного в левой руке Максима, была наискось рассечена верхняя губа, и левый рукав висел на нитке.

Mr Myshlaevsky, gripped in Maxim’s left hand, had a split upper lip and his left sleeve was dangling by a thread.

Чемпион выпускает карающий правый в грудную клетку и левый в челюсть.

Then the champ unleashes a punishing right to the chestand a left uppercut to the jaw.

На полпути к Монтаржи автобус медленно накренился на левый бок.

Halfway to Montargis the bus heeled slowly to the near side.

Также известен как безжалостный, стоящий за репрессиями, ненавидящий политические свободы и обожающий полицейский произвол, левый южно-американский диктатор.

Otherwise known as ruthless, repressive, political freedom — hating, police brutality — loving, South American leftist dictator.

Я, Джонни Рокер — левый .

I am Johnny Rocker and I am a leftist.

Левый центральный резец, выпал во время неудачного катания на санках.

Left central incisor, knocked out in a freak sledding accident.

Лево-центральный резцовый зуб, или, по-другому, верхний левый зуб по все видимости вылетел от сильного удара тупым предметом в челюсть.

A left central incisor or the top front tooth. It appears to have been extracted with a blunt force to the jaw.

Перебросить отряд Хун Гу на левый фланг!

Deploy Hong’s unit into the left wing!

Я толкаю его в левый бок, вы толкаете в правый.

I bump him from the left, you bump him from the right.