Лиссабон на португальском языке как пишется

лиссабон

1
Лиссабон

Русско-португальский словарь > Лиссабон

См. также в других словарях:

Лиссабон — Лисабон, столица Пор тугалии. На месте города в I а. до н. э. находился ркм. лагерь, основанный Юлием Цезарем и названный в его честь Фелицитас Юлия Счастливая Юлия . Но в начале н. э. город упоминается уже под названием Olisea, значение которого … Географическая энциклопедия
Лиссабон — или Лижбоа, как нежно зовут его португальцы, город удивительный и неповторимый. Город отполированной калсады (мозаики) под ногами,… … Города мира
Лиссабон — Лиссабон. Триумфальная арка. ЛИССАБОН, столица (с 1255 56) Португалии, в 15 км от Атлантического океана. 678 тыс. жителей. Порт в эстуарии реки Тежу (грузооборот около 15 млн. т в год); международный аэропорт. Метрополитен. Судостроение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Лиссабон — столица Португалии. В древности назывался Олисипо, главное поселение иберийского племени лузитан. Во 2 в. до н.э. захвачен римлянами, в 6 7 вв. н.э. под властью вестготов. В 714 г. взят арабами (арабское название Аль Ошбуни или Лишбуна). С 1147 г … Исторический словарь
ЛИССАБОН — ЛИССАБОН, столица (с 1255 56) Португалии, в 15 км от Атлантического океана. 678 тыс. жителей. Порт в эстуарии реки Тежу (грузооборот около 15 млн. т в год); международный аэропорт. Метрополитен. Судостроение, электротехническая, химическая,… … Современная энциклопедия
лиссабон — сущ., кол во синонимов: 3 • вино (216) • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Лиссабон — (Lissabon, Lisbonne, исп. и порт. Lisboa) столицаПортугалии, центр ее торговли и колониальных сношений, военный порт, впров. Эстрамадура, на сев. бер. Лиссабонской бухты, образуемой устьемТахо. С моря на Л. чудесный вид; город расположен… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Лиссабон — У этого термина существуют и другие значения, см. Лиссабон (значения). Город Лиссабон Lisboa … Википедия
Лиссабон — Лисабон (Lisboa), столица, главный порт Португалии, в устье р. Тежу, административный центр округа Лиссабон. 681 тыс. жителей (1991, в агломерации Большой Лиссабон около 2 млн. жителей). Грузооборот порта около 15 млн. т. в год. Международный… … Энциклопедический словарь
ЛИССАБОН — ПОРТУГАЛИЯ Лиссабон (в переводе с португальского Любимая бухта ) столица, главный город и порт Португалии расположен на атлантическом побережье, в устье реки Тежу. Это самый крупный город государства. Население Большого Лиссабона составляет… … Города и страны
Лиссабон — Лисабон, столица Пор тугалии. На месте города в I а. до н. э. находился ркм. лагерь, основанный Юлием Цезарем и названный в его честь Фелицитас Юлия Счастливая Юлия . Но в начале н. э. город упоминается уже под названием Olisea, значение которого … Топонимический словарь

Португальско-русский словарь

LISBOA контекстный перевод и примеры

LISBOA контекстный перевод и примеры — фразы
LISBOA фразы на португальском языке	LISBOA фразы на русском языке
a Lisboa	в Лиссабон
ao seu dote até Lisboa	ее с приданым в Лиссабон
até Lisboa	в Лиссабон
de Lisboa	в Лиссабон
de Lisboa	в Лиссабоне
de Lisboa	из Лиссабона
dote até Lisboa	приданым в Лиссабон
e ao seu dote até Lisboa	ее с приданым в Лиссабон
Em Lisboa	В Лиссабоне
em Lisboa	из Лиссабона
em Lisboa?	в Лиссабоне?
escoltais e ao seu dote até Lisboa	сопровождал ее с приданым в Лиссабон
Lisboa	Лиссабон
Lisboa	Лиссабона
Lisboa	Лиссабоне

LISBOA — больше примеров перевода

LISBOA контекстный перевод и примеры — предложения
LISBOA предложения на португальском языке	LISBOA предложения на русском языке
Lisboa tornou-se o grande ponto de embarque.	Лиссабон стал огромным перевалочным пунктом.
Mas nem todos podiam ir até Lisboa directamente.	Но не все могли попасть в Лиссабон прямо.
Lá, os felizardos, com a ajuda de dinheiro, influência ou sorte poderiam conseguir vistos de saída e escapar para Lisboa. E de Lisboa para o novo mundo.	Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет.
O avião para Lisboa.	Самолет на Лиссабон.
Porquê, que há em Lisboa?	Зачем? Что хорошего в Лиссабоне?
Ou pode partir para Lisboa amanhã.	Или завтра уехать в Лиссабон.
Não terá problemas em Lisboa, pois não?	У вас не будет проблем в Лиссабоне?
Vão surgir aí dois livre-trânsitos para o avião de Lisboa.	На самолете в Лиссабон будут два транзитных письма.
O avião para Lisboa parte dentro de dez minutos, pista leste.	Лиссабонский самолет взлетает через 10 минут с восточной полосы.
— Nós… viajamos até Lisboa, para ver a catedral e depois paramos para jantar.	— Мы… ездили в Лисабон, что бы увидеть соборный храм, а потом остоновились, что бы поужинать.
Em Lisboa?	В Лиссабоне? Кто за тобой ухаживает?
— É o meu tio de Lisboa.	Мой дядя из Лиссабона.
Madrid, Lisboa.	Мадрид, Лиссабон.
Lisboa, Madrid e Escócia.	Лиссабон, Мадрид и Шотландия.
Estavam três donzelas encantadoras em Lisboa, Lisboa	ХАРПЕР: Было три милашки из Лиссабона,

LISBOA — больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих LISBOA, с португальского языка на русский язык

Перевод LISBOA с португальского языка на разные языки

Источник

Синонимы слова «ЛИССАБОН»:

ВИНО, ГОРОД, СТОЛИЦА

Смотреть что такое ЛИССАБОН в других словарях:

ЛИССАБОН

(Lissabon, Lisbonne, исп. и порт. Lisbòa) — столица Португалии, центр ее торговли и колониальных сношений, военный порт в пров. Эстрамадура, на сев. бе… смотреть

ЛИССАБОН

лиссабон м. устар. Сорт крепкого португальского вина.

ЛИССАБОН

лиссабон
сущ., кол-во синонимов: 3
• вино (216)
• город (2765)
• столица (274)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
вино, город, столица… смотреть

ЛИССАБОН

Лиссабон (Lissabon, Lisbonne, исп. и порт. Lisb ò a) — столица Португалии, центр ее торговли и колониальных сношений, военный порт в провbywbb Эстрамадура, на северном берегу Лиссабонской бухты, образуемой устьем Тахо. С моря на Л. чудесный вид; город расположен амфитеатром на холмах, окаймленных цепью Серра де Цинтра, в местности, усеянной фабриками, дачами, садами и апельсинными рощами. 18 км в окружности; в 1890 г. 307661 жит. (вместе с предместьями). Много негров, креолов, мулатов, иностранцев, 30000 галегосов из исп. Галиции. После землетрясения 1755 г. физиономия Л. совершенно изменилась. Рынок с прекрасными торговыми рядами; сады Сан-Педро д‘Алькантара, Эстрелла, зоологический и королевский; улица Альмеида Гаррет с площадью Камоэнса, где собирается элегантный свет. Из церквей выдаются собор (базилика) и церк. св. Роха с драгоценными мозаиками. Между королевскими замками замечателен только Аюда (Ajuda) с ботаническим садом, естественноисторическим кабинетом и другими коллекциями. Богатые коллекции картин и др. предметов искусства в резиденции кор. Фердинанда. Алькантарский водопровод, выложенный мрамором, доставляет воду из Альвиеллы, Белласа и др.; 127 арок. Прежний иеронимитский монастырь Белем XV в. — огромное здание, наполовину мавританско-византийского, наполовину романо-готич. стиля, теперь сиротский дом; в нем церковь с гробницами Эммануила Вел., Иоанна III, Альфонса IV и кардинала Генриха. На берегу Тахо Toppe де Белем — старая башня мавританско-готич. стиля с батареей на вершине. Два театра, арсеналы сухопутный и морской, верфи и доки. Лицей, несколько учительских семинарий, промышленный институт с коммерческой школой, рисовальная школа, политехническая школа с прекрасным ботаническим садом и богатым естественноисторическим музеем; медико-хирургическая академия, военная школа, морская школа с обсерваторией, метеорологическая обсерватория, сельскохозяйственный и ветеринарный институты, много народных и частных школ. Академии искусств и наук с библиотекой и ботаническим садом; две публичные библиотеки, из которых национальная с 150000 тт. и 10000 рукописей; государственный архив с громадным количеством документов (из них 83000 касающихся Индии); музей изящных искусств; громадный воспитательный и сиротский дом. Значительная промышленность: филиграновые изделия, обработка хлопка, шерсти и шелка, обувь, шляпы, металлические изделия, обтеска камня. Несколько фабрик табачных, фарфоровых, мыловарен, сталелитеен. Целебные теплые ключи в Рибейра Вальха и в арсенале. Значительная торговля; несколько сотен иностранных торговых домов; много банков, страховых, пароходных и железнодорожных обществ; биржа, консульства. Прямое пароходное сообщение с Азией, Африкой, Америкой и почти всеми европейскими морскими портами. Вход в Лиссабонский зал. — Entrada di Tejo (600 м ширины) — делится подводным рифом на два канала; необходимы лоцмана; форты Сан-Джулиано и Бугио, или Сан-Лоренцо. Вывоз картофеля, оливкового масла, южн. фруктов, вина, соли, руды и разных изделий. Л. — древний Олизиппо или Улизиппо, у римлян Felicitas Julia, у свевов и вестготов Олизипона или Улизипона, у арабов Аль-Ошбуна и Лишбуна. В 716 г. достался арабам, несколько раз переходил из рук в руки; в 1147 г. Альфонс Португ. окончательно сделал его христианским с помощью крестоносцев. Иоанн I сделал Л. резиденцией, Эммануил Вел. — исходным пунктом морских экспедиций, и Л. стал значительнйшим торговым городом Европы, мировым рынком; пал во время исп. владычества (1580-1640); снова расцвел под властью дома Браганца, число жит. дошло до 300 т., но в 1755 г. на две трети разрушен землетрясением (см.) и наводнением; энергия министра Помбаля возродила его из пепла. С 29 ноября 1807 г. до 30 авг. 1808 г. был в руках французов; освобожден англичанами. Устраивается линия укреплений для защиты города с суши. … смотреть

ЛИССАБОН

Лиссабон
Лисабон, столица Пор тугалии. На месте города в I а. до н. э. находился ркм. лагерь, основанный Юлием Цезарем и названный в его честь Фели… смотреть

ЛИССАБОН

ПОРТУГАЛИЯЛиссабон (в переводе с португальского «Любимая бухта») — столица, главный город и порт Португалии — расположен на атлантическом побережье, в … смотреть

ЛИССАБОН

ПОРТУГАЛИЯ
Лиссабон (в переводе с португальского «Любимая бухта») — столица, главный город и порт Португалии — расположен на атлантическом побережье, в устье реки Тежу. Это самый крупный город государства. Население Большого Лиссабона составляет 2300000 человек. В древности здесь находилось поселение лузитан, которое в 714 году было занято арабами. В 1147 году город был отвоеван у арабов португальцами и вошел в португальское королевство. С 1255 года Лиссабон — столица Португалии. Город раскинулся на семи холмах, уступами спускающихся в сторону реки Тежу. Поэтому в Лиссабоне много лестниц и фуникулеров, которые наряду с другими особенностями придают ему чарующее своеобразие. Буквально в нескольких метрах от напряженных транспортных магистралей большого города начинаются крутые лестницы, которые ведут в тихие уголки, где поют канарейки, где идиллические парки со сверкающими прудами заставляют забыть о шумной тесноте городских лабиринтов. Многие улицы вымощены известняковыми брусками. То и дело попадаются удобные обзорные террасы (мирадору), являющиеся особенностью Лиссабона. В городе в пестрой мозаике слилась архитектура всех стилей — Лиссабон живет в противоречиях меланхоличного декаданса с мифами прогресса. Безусловно, это один из красивейших городов мира. Центральная часть города плоская. Это район площади Росиу. Площадь очень живописна, с мозаичной мостовой, бронзовыми фонтанами, статуей короля Педро IV. Когда-то на ней сжигали еретиков и устраивали корриды. Здесь же находится здание драматического театра. Севернее площади Росиу находится площадь Риштаурадореш, от которой начинается центральная магистраль столицы — авеню Свободы (длина — 1,5 км, ширина — 100 м). Она вымощена цветной изразцовой плиткой, обрамлена аллеями из каштанов и пальм. Вдоль улицы тянутся богатые особняки, рестораны, отели, шикарные магазины. Коммерческий центр Лиссабона, район Байша, отличается от остальной части города своей четкой геометрией улиц. Здесь нет ни дворцов, ни церквей, зато масса банков и универмагов. Здесь же находится один из многочисленных фуникулеров — Элевадор-де-Санта-Жушта, построенный по примеру Эйфелевой башни. Он связывает по вертикали нижний и верхний город. Одна из достопримечательностей нижнего города — арка, соединяющая площадь Праса-ду-Коммераус с улицей Аугуста. Эта арка — один из символов Лиссабона. Она нарядна, украшена барельефами и статуями известных людей страны. На востоке Байши, вокруг крепостного холма, который венчает замок Сан-Жоржи, раскинулся самый старый квартал города — Алфама, когда-то центр римского, а позднее мавританского города. Здесь расположена самая старинная церковь Лиссабона — Патриаршая (XII в.). Все короли стремились украсить и обновить ее. К достопримечательностям восточного города относится также церковь Богоматери (начало XVI в.), дворец Митра (XVII в.), где размещается музей Лиссабона. Улицы террасами опоясывают холм. Невысокие каменные дома с черепичными крышами обрамляют булыжные мостовые. К северу от площади Чили воздвигнут памятник великому мореплавателю-португальцу Фернану Магеллану. В северо-восточной части города расположены университетский городок и Национальная библиотека. В западном, или новом, городе находится один из интереснейших в архитектурном отношении районов — улица Сан-Бенту и площади Рату и Аморейраш. Наиболее примечательны дворец Национального собрания (1834), муниципальный дворец с. изящными лестницами и дворцы португальской знати, а также древний акведук высотой 66 м, имеющий 35 арок. В городе множество красивых парков, есть ботанический сад. Стоит посетить многочисленные музеи, среди которых наиболее интересны Музей-ду-Шиаду, где представлено португальское искусство с XIX века до наших дней; Музей Калюста Гульбен-ньяна — самый значительный художественный, музей Португалии, где содержатся первоклассные произведения европейской живописи от готики до импрессионизма, французские интерьеры, экспозиции восточноазиатского и исламского искусства; Национальный музей старинного искусства; Музей керамики, где наглядно представлено развитие столь характерного для Португалии изразцового искусства; Национальный музей археологии и этнологии. Вошедшие в состав города западные предместья Белен и Ажуда — красивейшая часть столицы. Интересен архитектурный памятник Белена в стиле мануэлино — монастырь Жеронимуш с церковью Санта-Мария-ди-Белен, где находится гробница Васко да Гамы. Неподалеку от монастыря, прямо в реке Тежу, стоит сторожевая башня Торре-де-Белен, откуда в давние времена отправлялись в странствие великие португальские мореплаватели. С высоты 35 м, на которой находится верхняя смотровая терраса, открывается чудесная панорама. В розовом Беленском дворце — резиденции президента республики — размещается интереснейший музей карет. Непременно стоит посетить старый квартальчик в районе Байрро Алто, в западной части Лиссабона. Вниз по склону спускаются маленькие домики вперемешку с маленькими лавочками, пивными и мастерскими. Байрро Алто является также центром ночной жизни Лиссабона. Здесь много баров, ресторанов и фадо-кафе, где звуки гитары сливаются с меланхолическими напевами. В городе развиты судостроительная, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, металлургическая, текстильная, стекольная и другие отрасли промышленности. Грузооборот порта Лиссабона — около 15 млн. тонн в год. Шоссе и железнодорожные пути связывают Лиссабон со всей страной и, через Испанию, с западноевропейскими государствами. Есть метрополитен и международный аэропорт. В столице расположена Академия наук и несколько университетов…. смотреть

ЛИССАБОН

ЛИССАБОН, столица Португ. респ-ки, центр ея торговли и колониал. сношений, воен. порть, в пров. Эстрамадура, на прав. берегу р. Тахо, в 28 вер. от … смотреть

ЛИССАБОН

Лиссабон (Lisboa), Лисабон, столица и крупнейший город Португалии, на сев. берегах эстуария р. Тежу. 556 тыс. жителей, в агломерации 2,9 млн. чел. … смотреть

ЛИССАБОН

, столица (с 1255 — 56) Португалии, в 15 км от Атлантического океана. 678 тыс. жителей. Порт в эстуарии реки Тежу (грузооборот около 15 млн. т в год); международный аэропорт. Метрополитен. Судостроение, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, легкая, стекольная промышленность, металлургия. Университеты. Консерватория (1835). Музеи, в том числе Национального старинного искусства, Национального религиозного искусства, Национального современного искусства, карет, изразцов. Театры: оперный, «Сан Карлуш» (1793), национальный народный, художественный, театр королевы Марии и др. В древности — поселение лузитан. В 714 занят арабами; в 1147 отвоеван португальцами. В 15 — 17 вв. крупный торговый центр. В 1755 разрушен землетрясением; заново отстроен в конце 18 в. Замок (9 — 14 вв.), собор (12 — 14 вв.), готический монастырь кармелитов (ныне археологический музей; 1389 — 1423), церкви и дворцы в стиле «мануэлино» и барокко.
<img style=»max-width:300px;» src=»https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/43fb70fc-177c-4bee-8eab-28cc310f8a73″ title=»ЛИССАБОН фото №1″ alt=»ЛИССАБОН фото №1″ class=»responsive-img img-responsive»>
Лиссабон. Башня-маяк Торри ди Белен. 1515-20.
<img style=»max-width:300px;» src=»https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/d705ad1b-111f-46aa-842a-21b69694d321″ title=»ЛИССАБОН фото №2″ alt=»ЛИССАБОН фото №2″ class=»responsive-img img-responsive»>
Лиссабон. Памятник первооткрывателям.
<img style=»max-width:300px;» src=»https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/fa8f6326-7d3d-430d-8101-8fb28a9cc25b» title=»ЛИССАБОН фото №3″ alt=»ЛИССАБОН фото №3″ class=»responsive-img img-responsive»>
Фуникулёр в Лиссабоне.… смотреть

ЛИССАБОН

ЛИССАБОН, столица (с 1255 — 56) Португалии, в 15 км от Атлантического океана. 678 тыс. жителей. Порт в эстуарии реки Тежу (грузооборот около 15 млн. т в год); международный аэропорт. Метрополитен. Судостроение, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, легкая, стекольная промышленность, металлургия. Университеты. Консерватория (1835). Музеи, в том числе Национального старинного искусства, Национального религиозного искусства, Национального современного искусства, карет, изразцов. Театры: оперный, «Сан Карлуш» (1793), национальный народный, художественный, театр королевы Марии и др. В древности — поселение лузитан. В 714 занят арабами; в 1147 отвоеван португальцами. В 15 — 17 вв. крупный торговый центр. В 1755 разрушен землетрясением; заново отстроен в конце 18 в. Замок (9 — 14 вв.), собор (12 — 14 вв.), готический монастырь кармелитов (ныне археологический музей; 1389 — 1423), церкви и дворцы в стиле «мануэлино» и барокко. … смотреть

ЛИССАБОН

ЛИССАБОН (Лисабон) (Lisboa), столица, главный порт Португалии, в устье р. Тежу, административный центр округа Лиссабон. 678 тыс. жителей (1991), в агломерации Большой Лиссабон ок. 2 млн. жителей. Грузооборот порта ок. 15 млн. т в год. Международный аэропорт. Судостроительная, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, металлургическая, текстильная и др. промышленность. Метрополитен. Академия наук. Университеты. Музеи: археологический, этнографический, религиозного искусства, города, Национальный музей старинного искусства, Национальный музей современного искусства. В древности поселение лузитан. В 714 занят арабами. В 1147 отвоеван у арабов португальцами и вошел в португальское королевство. С 1255-56 столица Португалии. Романский собор (12 в., перестроен в 18 в.), готический монастырь кармелитов (14-15 вв.), дворцы 17-18 вв., базилика Ла Эштрела (нач. 18 в.). … смотреть

ЛИССАБОН

Lisbon, столица Португалии; построен на семи холмах в устье р.Тежу (Тахо) ; 677790 жителей (1991) . Захваченный римлянами в 205г., а маврами в 714г., Л… смотреть

ЛИССАБОН

— (Лисабон) (Lisboa) — столица, главный порт Португалии, в устье р.Тежу, административный центр округа Лиссабон. 678 тыс. жителей (1991), вагломерации Большой Лиссабон ок. 2 млн. жителей. Грузооборот порта ок. 15млн. т в год. Международный аэропорт. Судостроительная,электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, металлургическая,текстильная и др. промышленность. Метрополитен. Академия наук.Университеты. Музеи: археологический, этнографический, религиозногоискусства, города, Национальный музей старинного искусства, Национальныймузей современного искусства. В древности поселение лузитан. В 714 занятарабами. В 1147 отвоеван у арабов португальцами и вошел в португальскоекоролевство. С 1255-56 столица Португалии. Романский собор (12 в.,перестроен в 18 в.), готический монастырь кармелитов (14-15 вв.), дворцы17-18 вв., базилика Ла Эштрела (нач. 18 в.)…. смотреть

ЛИССАБОН

Лиссабон — столица Португалии. В древности назывался Олисипо, главное поселение иберийского племени лузитан. Во 2 в. до н.э. захвачен римлянами, в 6—7 вв. н.э. — под властью вестготов. В 714 г. взят арабами (арабское название — Аль-Ошбуни или Лишбуна). С 1147 г. — в составе португальского королевства. В 1256 г. в Лиссабон переведены правительство и королевский двор. В 1640 г. город стал центром восстания, приведшего к освобождению от испанского господства. В 1755 г. разрушен землетрясением и заново отстроен к концу 18 в. Синонимы: <div class=»tags_list»>
вино, город, столица
</div> … смотреть

ЛИССАБОН

Сани Сан Салон Сало Сабо Оса Олин Обл Нос Нло Нил Насос Наос Нал Наиб Наб Лобан Лоб Лиссабон Лис Лион Лина Лбина Лассо Лаос Лаб Иссл Исса Иса Сбоина Сбс Ион Иол Сибс Илона Сила Силан Босс Сило Силон Силос Бон Бола Син Сион Боа Слабо Билон Сноб Солан Сон Бал Асс Аон Анолис Анис Алин Аил Сосна Бас Сноси Снос Басон Билан Слон Био Биола Биос Бис Бисса Блин… смотреть

ЛИССАБОН

(город) Lissabon n -sСинонимы: вино, город, столица

ЛИССАБОН

имя собств., сущ. муж. родаЛісабон

ЛИССАБОН

Лиссабонלִיסבּוֹן נ’Синонимы: вино, город, столица

ЛИССАБОН

Начальная форма — Лиссабон, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, топоним, мужской род, неодушевленное

ЛИССАБОН

г.里斯本 lǐsīběnСинонимы: вино, город, столица

ЛИССАБОН

мLisszabonСинонимы: вино, город, столица

ЛИССАБОН

LissabonСинонимы: вино, город, столица

ЛИССАБОН

LisbonneСинонимы: вино, город, столица

ЛИССАБОН

LisbonСинонимы: вино, город, столица

ЛИССАБОН

(город) Lisbona
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
вино, город, столица

ЛИССАБОН

ЛИССАБОН м. устар. Сорт крепкого португальского вина.

ЛИССАБОН

(столица Португалии) Lissabon n.

ЛИССАБОН (LISBOA)

ЛИССАБОН (Лисабон) (Lisboa) — столица, главный порт Португалии, в устье р. Тежу, административный центр округа Лиссабон. 678 тыс. жителей (1991), в агломерации Большой Лиссабон ок. 2 млн. жителей. Грузооборот порта ок. 15 млн. т в год. Международный аэропорт. Судостроительная, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, металлургическая, текстильная и др. промышленность. Метрополитен. Академия наук. Университеты. Музеи: археологический, этнографический, религиозного искусства, города, Национальный музей старинного искусства, Национальный музей современного искусства. В древности поселение лузитан. В 714 занят арабами. В 1147 отвоеван у арабов португальцами и вошел в португальское королевство. С 1255-56 столица Португалии. Романский собор (12 в., перестроен в 18 в.), готический монастырь кармелитов (14-15 вв.), дворцы 17-18 вв., базилика Ла Эштрела (нач. 18 в.). … смотреть

ЛИССАБОН (ЛИСАБОН) (LISBOA)

ЛИССАБОН (Лисабон) (Lisboa), столица, главный порт Португалии, в устье р. Тежу, административный центр округа Лиссабон. 678 тыс. жителей (1991), в агломерации Большой Лиссабон ок. 2 млн. жителей. Грузооборот порта ок. 15 млн. т в год. Международный аэропорт.
Судостроительная, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, металлургическая, текстильная и др. промышленность. Метрополитен. Академия наук. Университеты. Музеи: археологический, этнографический, религиозного искусства, города, Национальный музей старинного искусства, Национальный музей современного искусства. В древности поселение лузитан. В 714 занят арабами.
В 1147 отвоеван у арабов португальцами и вошел в португальское королевство. С 1255-56 столица Португалии. Романский собор (12 в., перестроен в 18 в.), готический монастырь кармелитов (14-15 вв.), дворцы 17-18 вв., базилика Ла Эштрела (нач. 18 в.)…. смотреть

ЛИССАБОН (ЛИСАБОН) (LISBOA)

ЛИССАБОН (Лисабон) (Lisboa) , столица, главный порт Португалии, в устье р. Тежу, административный центр округа Лиссабон. 678 тыс. жителей (1991), в агломерации Большой Лиссабон ок. 2 млн. жителей. Грузооборот порта ок. 15 млн. т в год. Международный аэропорт. Судостроительная, электротехническая, химическая, нефтеперерабатывающая, металлургическая, текстильная и др. промышленность. Метрополитен. Академия наук. Университеты. Музеи: археологический, этнографический, религиозного искусства, города, Национальный музей старинного искусства, Национальный музей современного искусства. В древности поселение лузитан. В 714 занят арабами. В 1147 отвоеван у арабов португальцами и вошел в португальское королевство. С 1255-56 столица Португалии. Романский собор (12 в., перестроен в 18 в.), готический монастырь кармелитов (14-15 вв.), дворцы 17-18 вв., базилика Ла Эштрела (нач. 18 в.)…. смотреть

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «лиссабон» на португальский

На самолете в Лиссабон будут два транзитных письма.

Vão surgir aí dois livre-trânsitos para o avião de Lisboa.

Завтра ты летишь в Лиссабон на рейсе 432 в тринадцать ноль-ноль.

Vai a caminho de Lisboa no voo 432 às 13:00 horas.

Его отправят в Лиссабон и расстреляют.

Será levado de volta para Lisboa para ser fuzilado.

С помощью таких могущественных союзников Афонсу захватил Лиссабон 25 октября 1147 года.

Auxiliado por esses poderosos aliados, Afonso conquistou Lisboa em 24 de outubro de 1147.

Но не все могли попасть в Лиссабон прямо.

Mas nem todos podiam ir até Lisboa directamente.

Лиссабон был не единственным португальским городом, пострадавшим в этой катастрофе.

Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.

В Лиссабон было отправлено последнее радиосообщение: «Мы были атакованы.

Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados.

Если доберусь в Лиссабон и доложу о вас?

E chegar a Lisboa e denunciar-te?

Tatiana Salem Levy, 24 января 1979, Лиссабон) — бразильская писательница, переводчик.

Tatiana Salem Levy (Lisboa, 24 de janeiro de 1979) é uma escritora brasileira.

João Tordo, 28 августа 1975, Лиссабон) — португальский писатель и журналист.

João Tordo (Lisboa, 28 de Agosto de 1975) é um escritor português.

20 мая 1515 года в Лиссабон доставили с Востока индийского носорога.

Em 20 de maio de 1515, um rinoceronte-indiano chegou a Lisboa, trazido do Extremo Oriente.

Благодаря своему центральному расположению, Лиссабон стал столицей новых португальских земель в 1255 году.

Lisboa tornar-se-ia a capital de Portugal em 1255.

В 5 лет- поездка на неделю в Лиссабон, чтобы посмотреть на плитки, или пробки, или что-то еще, я не помню.

Quinta classe, uma viagem de uma semana a Lisboa, para ver azulejos, ou cortiça, ou algo assim, não me consigo lembrar.

António Chagas Rosa, 1960, Лиссабон) — португальский пианист и композитор.

António Chagas Rosa (Lisboa, 1960 -) é um compositor português.

Ana Moreira, 13 февраля 1980, Лиссабон) — португальская киноактриса.

Ana Moreira (Lisboa, 13 de Fevereiro de 1980) é uma actriz portuguesa.

Генерал, полковник Кейси и я отправляемся в Лиссабон сегодня вечером

Minha General, o Coronel Casey e eu vamos partir para Lisboa esta noite.

Знаете, я никогда не покидал Лиссабон и Португалию.

Sabe, nunca saí de Lisboa, nem de Portugal.

Emmanuel Nunes; 31 августа 1941, Лиссабон — 2 сентября 2012, Париж) — португальский композитор.

Emmanuel Nunes ComSE (Lisboa, 31 de agosto de 1941 — Paris, 2 de setembro de 2012) foi um compositor português radicado em Paris.

José Rui Lopes Águas; род. 28 апреля 1960, Лиссабон) — португальский футбольный тренер и футболист, нападающий.

José Rui Lopes Águas (Lisboa, 28 de Abril de 1960) é um ex-futebolista português e treinador.

Paulo Jorge Gomes Bento; 20 июня 1969, Лиссабон) — португальский футболист и футбольный тренер.

Paulo Jorge Gomes Bento (Lisboa, 20 de junho de 1969) é um treinador e ex-futebolista português.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 88. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 20 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник