В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.
Достопримечательности Лондона на английском
Биг Бен (The Big Ben)
Биг Бен – одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.
Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:
Delight the eye | Радует глаз |
Be named after | Названо в честь |
The most famous | Самый известный |
Amazing | Удивительный |
Masterpiece | Шедевр |
Impressive clock | Впечатляющие часы |
Clock tower | Часовая башня |
Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:
|
|
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)
«Око Лондона» — это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.
Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:
|
|
Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:
Beautiful view | Очень красивый вид |
Nice view | Красивый вид |
Quite a sight | Неплохой вид |
Pretty the view | Чудесный вид |
Beautiful sight | Невероятный вид |
Marvelous view | Прекрасный вид |
Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)
Трафальгарская площадь – популярное место для встреч и демонстраций. Достопримечательность расположена в центре Лондона, на пересечении трех главных лондонских улиц – Вестминстера, Уайтхолла и Мэлла.
Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:
|
|
Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)
Музей мадам Тюссо известен своими восковыми фигурами, которые выполнены очень точно и качественно. Достопримечательность находится в списке обязательных к посещению всех туристов в Лондоне.
Пример рассказа о достопримечательности Лондона Музее мадам Тюссо на английском языке:
|
|
Лондонский Тауэр (Tower of London)
Лондонский Тауэр – достопримечательность, которая тесно связано с английской историей. Здесь можно прослушать интересные экскурсии и узнать много о давних событиях, которые происходили на территории города.
Описание достопримечательности Лондона на английском:
|
|
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Получите 5 бесплатных уроков здесь…
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
Букингемский дворец (Buckingham Palace)
Букингемский дворец – это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.
Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:
|
|
Британский музей (The British Museum)
Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи. В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
|
|
Тауэрский мост (Tower Bridge)
Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
|
|
Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.
Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)
Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
|
|
В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.
Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)
Полное название этой достопримечательности – «Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере». С 11 века это место используют для коронования монархов. Это одно из самых важных религиозных мест в стране.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
|
|
Это место на протяжении многих веков было центром образования и обучения. В стенах достопримечательности перевели Библию на английский язык. В этой церкви проводят также королевские венчания.
Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)
Этот парк создал в 18 веке английский монарх Генрих восьмой. Он использовал остатки леса для того, чтобы организовать озелененное место возле дворца. В то время там водились животные и члены королевской семьи часто там охотились. Каждый следующий монарх улучшал это место и облагораживал его.
Сейчас это самый зеленый район Лондона, куда люди приходят подышать свежим воздухом, организовать пикник или полюбоваться достопримечательностями.
Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:
|
|
Самая главная достопримечательность парка – Кенсингтонский дворец. Это изящное и красиво оформленное здание, которое привлекает многих туристов.
Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)
Площадь Пикадилли – центральная площадь города. Там богатая архитектура, много достопримечательностей. Ее построили в 1819 году, чтобы наладить транспортное сообщение между соседними улицами.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
|
|
Площадь Пикадилли считают образцовой площадью европейской столицы. Там расположено множество современных магазинов и старинных построек. Там расположены также Королевская академия художеств, музей Амуры Лондона, статуя Эроса, отель «Ритц».
Здание Парламента (The Houses of Parliament)
Эта достопримечательность символизирует страну. Парламент построен в 11 веке, в то время в нем размещалась резиденция королей.
Как описать эту достопримечательность Лондона на английском:
|
|
Попасть на экскурсию в Парламент можно летом во время парламентских каникул и на выходных, на протяжении года. Все остальное время здание недоступно для туристов.
Река Темза (The Thames)
Темза – река, на которой расположен Лондон. Она является природным символом города. Река впадает в Северное море, ее максимальная ширина в городе – 200 метров.
Пример описания достопримечательности на английском:
|
|
На берегу реки в городе находится большой порт, который является одним из самых больших в мире.
Колонна Нельсона (Nelson’s Column)
Достопримечательность расположена в центре Трафальгарской площади. Это высокий монумент, который построили и назвали в честь памяти адмирала Нельсона. Колонну строили на протяжении трех лет – с 1840 по 1843 год. Памятник очень высокий: его высота всего составляет 51 метр.
Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:
|
|
Достопримечательность имеет интересную историю создания. Некоторые ее детали изготовлены из оригинальных материалов, например, бронзовые листья на верхушке отлили из английских пушек, а панели на пьедестале – из французских.
Оксфорд-стрит (Oxford Street)
Улица Оксфорд – достопримечательность, которая притягивает туристов. Тут ездят известные красные автобусы, гуляют жители столицы и гости. Это самая известная улица для шопинга во всем мире. Ее протяженность составляет 2,5 километра и на ней размещено около 300 магазинов, которые предлагают различные хорошие товары.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
|
|
На этой знаменитой улице в магазинах постоянно проходят распродажи, скидки достигают иногда 75%, поэтому тут всегда так много туристов.
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»
Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:
London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first, you can visit the London Eye. The magnificent view of London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also a beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that, it is possible to visit Buckingham Palace. It is a wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how the royal family live. Tourists also can order the excursion with a guide. There is also an interesting place for shopping. It is in Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is the river, Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching a delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip! | Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке! |
Заключение
Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.
Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.
Лондон (Великобритания) — самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Лондона с описанием, путеводители и карты.
Город Лондон (Великобритания)
Лондон — столица Великобритании и один из крупнейших городов Европы, который является мировым центром культуры, музыки, образования, моды, политики, финансов и торговли. Это яркий и шумный мегаполис с динамичной жизнью и замечательной космополитической атмосферой. Лондон — один из древнейших городов Европы, который имеет удивительную концентрацию самых разных достопримечательностей, памятников истории и культуры: роскошные дворцы, исторические здания, башни, мосты, старинные церкви, аттракционы и музеи мирового уровня.
Лондон был основан во времена Римской империи и на протяжении своей богатой истории был одним из важнейших городов Европы. Сюда стекались все богатства Соединённого Королевства, поэтому его столица имеет великолепные достопримечательности самых разных исторических эпох. Лондон — один из самых многогранных городов в мире, который вобрал в себя не только традиции Британии, но и культуры многих национальностей и народов. Это место потрясающего разнообразия, которое можно открывать и исследовать бесконечно.
- География и климат
- Информация для туристов
- Лучшее время посещения
- История
- Как добраться
- Покупки
- Еда
- Достопримечательности
- Видео
- Карта
- Комментарии
География и климат
Лондон расположен на юго-востоке Англии на реке Темза, которая впадает в Северное море, в 50 км выше по течению от её устья. Город лежит на равнине Лондонского бассейна, которая юго-восточнее переходит в небольшие холмы. Вокруг столицы Великобритании создан «зелёный пояс», целью которого является сдерживание роста мегаполиса. Лондон имеет умеренный морской климат, который характеризуется тёплым летом и мягкой зимой. Осадки распределены равномерно в течение всего года. Интересной особенностью лондонского климата является очень маленькая межсезонная амплитуда колебаний средних температур, которая составляет чуть более 10 °C и обусловлена влиянием тёплого Гольфстрима.
Большой Лондон разделён на 32 района и лондонский Сити (средневековый центр, который сейчас является деловым районом).
Районы Центрального Лондона:
- Блумсбери — оживленный исторический район, который известен яркой культурной жизнью, многочисленными историческими зданиями в стиле георгианской архитектуры и парками. Здесь расположен Британский музей и Лондонский университет.
- Сити — древнейшая часть Лондона, где было основано античное поселение. Этот район напоминает самостоятельный город и имеет удивительный контраст современной архитектуры и старинных средневековых улиц.
- Ковент-Гарден — один из главных торговых и развлекательных районов Лондона, расположенный в восточной части Вест-Энда.
- Кларкенуэлл — исторический район между Уэст-Эндом и финансовым центром лондонского Сити.
- Лестер-сквер — район многочисленных кинотеатров, который включает знаменитую улицу Пикадилли и Трафальгарскую площадь.
- Мейфэр — известный торговый район с штаб-квартирами многих крупных компаний.
- Ноттинг Хилл — Северный Кенсингтон — интересный исторический район с рынками и многонациональным населением.
- Паддингтон — жилой район на северо-западе Центрального Лондона.
- Сохо — известный развлекательный район с огромной концентрацией модных ресторанов, кафе, клубов и джаз-баров.
- Южный берег Темзы — спокойный район с красивыми видами на город.
- Южный Кенсингтон — Челси — типичный лондонский район с множеством магазинов и интересных музеев.
- Вестминстер — самостоятельный город, поглощённый Лондоном, с историческими и культурными достопримечательностями мирового уровня: Букингемский дворец, Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство.
Районы Внутреннего Лондона:
- Камден — разнообразный район в северной части Лондона.
- Ист-Энд — традиционный рабочий район, который теперь известен модными барами, художественными галереями и парками.
- Гринвич — район на живописном южном берегу Темзы, известный своей обсерваторией.
- Хакни — модный лондонский боро с процветающей художественной сценой.
- Хаммерсмит и Фулем — боро в Западном Лондоне с разнообразным населением и штаб-квартирой BBC.
- Хэмпстед — район богемы с крупнейшим лондонским парком.
- Ламбет — яркий район к югу от Темзы.
- Саутуарк — жилые южные районы с многонациональным населением.
- Вандсворт — северный район внутреннего города, который считается одним из самых престижных и богатых в Лондоне.
Информация для туристов
- Население — более 8.5 млн человек.
- Площадь — 1706,8 км².
- Валюта — фунт стерлингов.
- Язык — английский.
- Время — UTC0, летом UTC+1.
- Великобритания не является участником шенгенского соглашения. Визу можно получить при личном посещении аккредитованных визовых центров, которые расположены в Москве, Новосибирске, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге.
Лучшее время посещения
Лондон можно посещать круглый год, поэтому лучшее время его посещения зависит целиком от Ваших предпочтений. В межсезонье в столице Соединённого Королевства меньше туристов, поэтому проще забронировать хороший отель и можно комфортно изучать город. Летом в Лондоне проводится много фестивалей и культурных событий, но и туристов значительно больше.
История
Лондон был основан римлянами в 43 году н.э. Римское поселение было построено на северном берегу Темзы и получило название Лондиний. В 61 году н.э. в ходе восстания бриттов Лондиний был сожжён. В 3 веке н.э. город стал столицей Верхней Британии. В начале 5 века римляне покинули Британию, а Лондиний был заброшен.
Современное название города произошло от римского Лондиний, происхождение которого точно не ясно. Одни утверждают, что оно восходит к легендарному королю Луду, другие — обозначает крепость, или укреплённый город.
В 6 веке недалеко от римского Лондиния саксы основали город Лунденвик, который стал столицей их королевства. В 9 веке на Лунденвик напали викинги. В 9 веке город отошёл к западным саксам, король которых перенёс его на место античного Лондиния. В 11 веке Лондон был выбран резиденцией англосаксонского короля. С этого времени он как бы разделился на две части: Сити (собственно город, где сейчас располагается современный деловой район) и Вестминстер (резиденция короля).
В 11 веке в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма Завоевателя. В 12 — 13 веке Лондон стал столицей английского королевства. В 1216 году в город во время гражданской войны вошла армия французов. В дальнейшем на протяжении 8 столетий и до настоящего времени Лондон больше ни разу не был захвачен неприятелем. В 1348 году эпидемия чумы почти вдвое сократила лондонское население.
Эпоха процветания Лондона началась в период правления династии Тюдоров, при которых началась эпоха абсолютной монархии. Интересно, что город практически не пострадал в период Реформации. К 16 — 17 веку Лондон становится одним из крупнейших городов Европы и огромным промышленным центром. Рост города не всегда шёл ему на пользу. Так перенаселение и отсутствие инженерных сетей приводили к сильнейшим эпидемиям чумы. В 1666 году случился сильнейший пожар, который уничтожил больше половины старого города.
В 17 веке Лондон становится мировой финансовой столицей. К 18 веку столица Соединённого Королевства получает титул крупнейшего города Европы. В 18 — 19 столетиях возводятся новые великолепные здания и сооружения, без которых сейчас трудно представить Лондон. В 19 веке столица Великобритании становится крупнейшим городом мира и одним из самых значительных индустриальных центров. В дальнейшем развитие Лондона были приостановлено Первой мировой войной. Во время Второй мировой войны город подвергался сильным бомбардировкам, в ходе которых погибло много жителей и было разрушено несколько десятков исторических зданий.
Как добраться
Лондон обслуживается пятью аэропортами, посредством которых он связан воздушным сообщением практически со всеми мировыми столицами. Крупнейшие аэропорты — Хитроу и Гатвик.
Хитроу — самый большой воздушный порт Великобритании и один из самых загруженных в мире. Он имеет 4 терминала и настолько велик, что кажется небольшим городом. Хитроу расположен в 27 км к западу от центра Лондона. Этот аэропорт имеет регулярное железнодорожное сообщение до лондонской станции Паддингтон. Автобусом можно добраться до станции Feltham. Линии метро связывают Хитроу с Центральным Лондоном.
Гатвик — второй по величине аэропорт Лондона и Великобритании. Является базой недорогой авиакомпании Easy Jet. С городом этот аэропорт связан железнодорожным и автобусным сообщением.
Лондон являются центром британской железнодорожной сети и связан регулярным сообщением с большинством городов Великобритании. Также в столицу Соединённого Королевства курсируют скоростные поезда из Франции и Бельгии.
Лондон имеет хорошо развитую систему общественного транспорта. Самыми популярными средствами передвижения по городу является метро и автобусы. Интересно, что автобусы быстрее и эффективнее на небольшие расстояния. В противном случае лучше использовать метро. Метрополитен состоит из 11 линий и делится на 9 зон. Зона 1 — Центральный Лондон. Зоны 6 и 9 — пригороды. Стоимость одной поездки в зоне 1 составляет £ 4,90. С картами Visitor Oyster или Oyster — £2.40.
Покупки
Лондон — одна из столиц мирового шопинга. Здесь расположен крупнейший универмаг Европы — Harrods, в котором можно найти практически всё. Также в столице Великобритании находится огромный торговый центр — Westfield, включающий 300 магазинов. Главным торговым районом является Уэст-Энд (улицы Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит, Пикадилли и Ковент-Гарден). Возле Лондонского моста находится продовольственный рынок Borough, хотя он сравнительно дорогой. На Brushfield расположен старый фруктовый рынок, на котором сейчас можно купить одежду начинающих дизайнеров, домашнюю утварь и продукты питания.
Еда
Еда в Лондоне может удовлетворить любой вкус. Здесь можно найти всё: от фастфудов и недорогих пабов до эксклюзивных ресторанов. В Лондоне действует стандартное туристическое правило — еда возле популярных достопримечательностей и в центральной части города стоит дороже. Многие местные жители отправляются в ресторанчики в жилых и рабочих районах, где качество еды и обслуживания выше, а цены ниже.
Места с хорошими ресторанами и пабами с традиционной британской кухней:
- Upper Street — десятки хороших ресторанов.
- Stoke Newington Church Street — большой выбор отличных ресторанов и кафе.
- Charlotte Street — множество заведений питания, охватывающие гастрономию не только Британии.
- Clapham Junction — отличные недорогие рестораны.
- Lordship Lane — хороший выбор ресторанов европейской кухни и гастропабов.
- South End, Croydon
Лондон славится своими пабами и барами, которые можно найти практически на любой улице. Лучшие районы для похода по таким заведениям: Западный Лондон, Блумсбери, южный берег Темзы. Элитные клубы и бары находятся в Сохо и Лестер-сквер.
Самая не вкусная еда, по мнению самих лондонцев, в различных стейк-хаусах Уэст-Энда и в окрестностях железнодорожных вокзалов. Если кафе или ресторанчик имеет яркие, кричащие вывески, официантов полиглотов и меню на разных языках — лучше поискать другое место.
Достопримечательности
Фактически старый город Лондона разделён на Сити и Вестминстер.
Сити (или просто «Город») — исторический район Лондона между Темпл-Бар и Тауэром. Является древнейшей частью мегаполиса и приблизительно соответствует области древнего римского поселения. Сити имеет интересный архитектурный контраст, когда старые средневековые улочки буквально соседствуют с современными небоскрёбами. В этом районе расположены собор св. Павла, важные финансовые и правительственные учреждения (лондонская фондовая биржа, суды, мэрия).
Вестминстер — внутренний город на северном берегу Темзы в сердце Уэст-Энда, который является символом британской монархии. Этот исторический район фактически был отдельным поселением до 1965 года, пока не стал частью Лондона. Вестминстер был основан в 11 веке королём Эдуардом Исповедником как резиденция британских королей. Он содержит удивительную концентрацию культовых достопримечательностей, среди которых Букингемский дворец, Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство.
Букингемский дворец — культовое историческое здание, которое является символом британской монархии. Дворец был построен в 1837 году и является официальной лондонской резиденцией британской королевской семью с периода правления королевы Виктории. Самой примечательной особенностью этого места является смена почётного караула, которая происходит в любую погоду ровно в 11 часов 30 минут.
Если королева находится в Букингемском дворце, то на флагштоке поднят королевский штандарт. Если она уезжает в свои летние резиденции, то тогда можно приобрести билеты на экскурсии по роскошным залам, королевским галереям и конюшням.
Тауэр — один из самых известных исторических памятников Великобритании, включённый в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта могучая крепость была основана Вильгельмом Завоевателем в 11 веке и является свидетелем богатой истории Лондона. Это место на протяжении своего существования примеряло множество ролей: от мрачной тюрьмы до дворца, от королевской сокровищницы до зверинца. Сейчас Тауэр является одним из самых популярных туристических аттракционов Соединённого Королевства и включает замечательные исторические экспозиции.
Тауэрский мост — один из главных символов Лондона с красивыми мостовыми башнями, внутри основания которых находятся старые паровые двигатели. Этот разводной мост был закончен только в 1894 году и на тот момент считался чудом викторианской инженерии.
Британский Парламент — центр политической жизни Соединённого Королевства. В этом грандиозном здании когда-то располагался королевский Вестминстерский дворец. Считается, что это сооружение было основано в конце 11 века и позволяет прикоснуться к уникальному сочетанию тысячелетней истории, современной политики и потрясающего искусства и архитектуры. Большая часть современного здания была построена в 19 веке позже разрушительного пожара 1834 года.
Биг-Бен — один из главных символов Лондона, который является часовой башней Вестминстерского дворца. Биг-Бен был построен в 1859 году по проекту Чарльза Барри. Огромные часы датируются этим же периодом.
Вестминстерское аббатство (или соборная церковь св. Петра в Вестминстере) — великолепный шедевр готики и одно из легендарных мест Лондона. Истоки этого религиозного сооружения уходят в раннее Средневековье. Вестминстерское аббатство было основано Эдвардом Исповедником в 1065 году в качестве места погребения. С 1066 года здесь были коронованы и погребены большинство британских королей.
Трафальгарская площадь является одним из самых знаковых общественных пространств Лондона и символом былой мощи британской империи. Площадь была построена в честь победы адмирала Нельсона в битве при Трафальгаре в 1805 году. Трафальгарская площадь известна красивыми фонтанами, историческими зданиями и гигантской 52-метровой колонной с статуей адмирала Нельсона на вершине.
Гайд-парк — живописный королевский парк, который является одним из крупнейших зелёных зон Центрального Лондона. Парк был основан в 1536 году для охоты на оленей. Сейчас это отличное место для прогулок, пикников и отдыха от суеты мегаполиса.
Собор св. Павла — самая известная и большая церковь Лондона. Этот шедевр барокко датируется 17 веком и является одним из самых красивых религиозных сооружений в мире. Самой примечательной особенностью собора является огромный купол, который считается шедевром английской архитектуры.
Ковент-Гарден — замечательный лондонский район, который заполнен рынками и магазинчиками, где можно купить традиционные товары и сувениры.
Лондонский глаз — огромное колесо обозрения, которое является крупнейшим в Европе. Это один из самых популярных аттракционов столицы Великобритании, построенный в 2000 году в честь тысячелетия Лондона. Лондонский глаз имеет высоту 135 метров и предлагает захватывающие панорамы мегаполиса.
Хэмптон — один из самых знаменитых европейских дворцов, построенный во времена Генриха VIII. Интересные особенности здания: астрономические часы 16 века, старая часовня, королевские апартаменты и галерея с привидениями.
Гринвич — центр британской военно-морской мощи, известный своей обсерваторией и впечатляющими коллекциями национального морского музея.
Уэмбли — крупнейший стадион Великобритании и одна из самых культовых футбольных арен.
Студия Warner Bros — студии и декорации к фильмам о Гарри Поттере к северу от Уотфорда. Здесь можно прогуляться по Косой аллее, попробовать сливочное пиво или шагнуть в Хогвартс.
Музеи Лондона
Британский музей — один из самых известных музеев в мире, который имеет потрясающую коллекцию древностей (более 13 миллионов экземпляров). Его коллекции включают находки периода Древнего Египта, Ассирии, Вавилона, Древнего Китая и античной Европы.
Национальная галерея — один из лучших художественных музеев мира, коллекции которого охватывают период с 13 по 20 века. Также здесь выставлены шедевры голландских и итальянских мастеров эпохи Возрождения, в том числе Леонардо да Винчи, Боттичелли, Микеланджело, Ван Гога.
Видео
Путеводители и офлайн-карты
Здравствуйте, мои дорогие читатели!
Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» — это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?
Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.
Начнем?
1. The Big Ben («Биг Бен»).
The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.
Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.
2. Madam Tussaud’s Museum (Музей Мадам Тюссо).
The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.
Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.
3. Piccadilly Circus (Площадь Пикадилли).
The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.
Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.
4. London Eye (Лондонское колесо обозрения).
It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.
Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.
5. London National Gallery (Лондонская Национальная Галерея).
The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.
В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.
6. Parks of London (Парки Лондона).
London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.
Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.
7. St. Paul’s Cathedral (Собор Святого Павла).
It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.
Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.
8. The Houses of Parliament (Здание Парламента).
The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.
Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.
9. The Thames (Река Темза).
The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.
Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.
10. Nelson’s Column (Колонна Нельсона).
One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.
Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.
Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.
Полезные выражения:
the world-known clock — всемирно известные часы
to be named after — быть названным в честь
to allow to do sth — разрешить сделать что-либо
to represent famous people — представлять известных людей
of a good quality — хорошего качества
mistake smb for smb — перепутать кого-то с кем-то
to be free — быть бесплатным
to be famous for sth — быть известным за что-то
be located — располагаться, находиться
cableway — канатная дорога
landmark — достопримечательность.
Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно! (Не забудьте включить субтитры).
Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или разговорная тема, связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!
Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.
До новых встреч!
Читайте еще
Тексты о Лондоне на русском и английском
Представлена подборка сочинений о Лондоне на английском языке с переводом на русский язык.
As we know, London is the capital of Great Britain and one of the largest industrial and cultural centers in Europe.
Как мы знаем, Лондон – столица Великобритании и один из крупнейших промышленных и культурных центров в Европе.
The palace was built in 1705 by the Duke of Buckingham. In 1761 King George III bought this palace for his wife. It became a private house of Queen Charlotte and was known as “The Queen’s House”.
Дворец был построен в 1705 герцогом Букингемским. В 1761 году король Георг III купил этот дворец для своей жены. Он стал частным домом Королевы Шарлотты и был известен как «Дом королевы».
One of the favorite places for all the tourists in the zoo is the penguin exhibit.
Одно из самых любимых мест туристов в зоопарке – это вольер с пингвинами.
Hyde Park covers over 1,4 square kilometers or 350 acres. It has a finest landscape and is often used for political meetings or festive celebrations. A long time ago the park belonged to Westminster Abbey and it got its name from an ancient unit of area. Now it has become one of the beloved places of Londoners who just want to have a rest or walk.
Гайд-парк покрывает более 1,4 квадратных километров, или 350 акров. Он имеет замечательный пейзаж и часто используется для политических собраний или праздничных торжеств. Давным-давно парк принадлежал Вестминстерскому аббатству и получил свое название от древней единицы площади. Теперь он стал одним из излюбленных мест лондонцев, которые просто хотят отдохнуть или прогуляться.
The University of Cambridge which was founded in 1209 is also situated here. It is ranked one of the best and prestigious institutions of higher learning in the world.
Кембриджский университет основан в 1209 и также находится здесь. Он является одним из лучших и престижных высших учебных заведений в мире.
Лондон, как мировая столица культуры, искусства и развлечений, ежегодно привлекает 15 миллионов туристов. Каждый город мира уникален по-своему, но все же найдется немного конкурентов, которые смогут соперничать с Лондоном по количеству достопримечательностей.
Все их мы собрали на одной удобной карте, где вы найдете адреса, стоимость и описание места.
Биг-Бен (Big Ben) и британский парламент
Мало что ассоциируется с Лондоном больше, чем эта огромная башня высотой в 97 метров, увенчанная гигантскими часами и звучным колоколом, который, собственно, и называется большим Беном. Размеры Бена действительно внушительны, а его вес превышает 13 тонн. Звук этого колокола известен по всему миру как позывные радио BBC. Особенно хороша башня ночью, в свете всех четырех циферблатов, которые освещают ее с каждой стороны. Прямо возле Биг-Бена, растянувшись вдоль берега Темзы, находится здание британского парламента — Вестминстерский дворец. Взобраться на Биг-Бен у вас пока не получится, но зато вы можете приобрести экскурсию по зданию парламента и увидеть настоящие политические дебаты. Также рассмотрите вариант экскурсии по всем основным достопримечательностям Лондона.
Адрес: Palace of Westminster, Old Palace Yard, London SW1.
Станции метро: Charing Cross, Victoria или Waterloo.
Часы работы: экскурсии по зданию парламента проводятся по субботам.
Стоимость билета: от £18,50.
Важно! Сейчас Биг-Бен находится на реконструкции. Вся башня покрыта строительными лесами. А циферблаты принимают новый вид!
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – о реконструкции Биг-Бена!
Выберите отель в центре Лондона
«Лондонский глаз» (London Eye)
Колесо обозрения «Лондонский глаз» — одна из самых новых достопримечательностей города, однако, она уже успела полюбиться жителям и туристам. Более того, наряду с более старинными достопримечательностями британской столицы «Лондонский глаз» считается культовым символом города. Колесо обозрения было построено в 2000 году, чтобы отметить наступление нового тысячелетия. Сегодня трудно представить Лондон без этого впечатляющего аттракциона. Кабинки колеса обозрения сделаны из стекла таким образом, чтобы у смельчаков, отважившихся прокатиться на нем, была возможность обозревать город со всех сторон. Перед посадкой всех гостей развлекают коротким фильмом в 4D.
Адрес: The London Eye, Riverside Building, County Hall, Westminster Bridge Road, London, SE1 7PB.
Станция метро: Waterloo, Embankment, Charing Cross и Westminster.
Время работы: с 11:00 до 18:00.
Стоимость билета: от 32,50 £
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Как попасть на Лондонский глаз без очереди
Букингемский дворец (Buckingham Palace) и смена караула
Букингемский дворец был построен в 1837 году и стал использоваться в качестве резиденции королевской семьи с момента восхождения на престол королевы Виктории. Чтобы узнать, дома ли королева, достаточно посмотреть на флагшток, украшающий крышу здания: если развевается королевское знамя, значит, королева находится во дворце. Если вам повезет оказаться в Лондоне во время значимых мероприятий, то вы даже сможете увидеть королеву и членов ее семьи на балконе, куда они выходят, чтобы поприветствовать народ.
Независимо от того, дома королева или нет, Букингемский дворец ежедневно привлекает тысячи людей, особенно с утра. В это время совершается один из самых зрелищных ритуалов, который сам по себе является лондонской достопримечательностью, а именно, смена королевского караула. Церемония начинается в 10:45 и продолжается приблизительно 45 минут. Ее можно посмотреть бесплатно каждый понедельник, среду, пятницу и воскресенье. Имейте в виду, что в дни, когда в Лондоне проходят крупные мероприятия, церемония отменяется.
Адрес: Buckingham Palace.
Станция метро: Victoria, Green Park, St James’s Park или Hyde Park Corner.
Часы работы дворца: с 09:30 до 18:30 или 19:30 в зависимости от сезона.
Стоимость билета во дворец: 30 £
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – о Букингемском дворце
Двухэтажные автобусы
Знаменитые лондонские двухэтажные автобусы — это не только яркая достопримечательность, но и быстрый, удобный и доступный способ изучить город и осмотреть его улицы, украшенные дворцами, музеями и памятниками. Для туристических целей особенно удобны маршруты 9, 14, 15 и 22. Автобусы курсируют по всему Лондону круглосуточно, так что вы можете запланировать поездку на любое время. Важно помнить о том, что в автобусе вы не можете оплатить проезд наличными, для этого понадобится либо транспортная карта (Visitor Oyster Card, Oyster Card, Travelcard), либо бесконтактная платежная карта.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – как пользоваться double decker в Лондоне
[tripster:experiences value:7597]
Телефонные будки
Даже в наш век мобильных телефонов лондонские улицы трудно представить без знаменитых телефонных будок. Увы, эти ярко-красные символы Лондона постепенно исчезают с улиц города, но вы все еще можете найти несколько экземпляров. Большая часть телефонных будок сохранилась в таких центральных районах, как Стрэнд, и там у вас точно будет возможность запечатлеть себя на фоне уходящей иконы городского пейзажа Лондона. А если вы являетесь поклонником долгоиграющего британского сериала «Доктор Кто», вам наверняка больше понравится голубая будка, которую можно найти возле станции метро Earl’s Court.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Телефонная будка — символ Лондона
[tripster:experiences value:10168]
Лондонский Тауэр (Tower of London)
Тауэр входит в число величайших зданий мира. Его стены хранят секреты 900-летней истории, за это время он успел послужить в качестве королевского дворца, тюрьмы, места казни, арсенала, сокровищницы и даже зоопарка. Вам потребуется как минимум пара часов, чтобы исследовать тайны этой зловещей величественной башни. Обязательно осмотрите бесценную коллекцию королевских драгоценностей, познакомьтесь со стражниками Тауэра — легендарными бифитерами, узнайте легенду о тауэрских воронах и не забудьте сделать памятную фотографию на фоне крепости и сразу же опубликовать ее в социальных сетях с помощью роуминга.
Адрес: City of London.
Станция метро: Tower Hill.
Часы работы: 09:00 или 10:00 до 17:00 или 18:00 в зависимости от сезона и дня недели.
Стоимость билета: 29,90 £. Билеты можно заказать здесь.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про Лондонский Тауэр
Тауэрский мост (Tower Bridge)
Еще одна культовая достопримечательность Лондона. Построенный в 1894 году Тауэрский мост не раз совершенствовался для удобства жителей и туристов. С него открывается замечательный вид на Лондон и реку Темзу.
Часы работы: 09:30 до 17:30. Каждую третью субботу месяца открывается в 10:00.
Стоимость билета: £11,40. Билеты со скидкой можно заказать здесь.
С 6 января по 10 февраля 2020 года просьба заложить больше времени на посещение Тауэрского моста в связи с ремонтом билетной кассы.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про Тауэрский мост
[tripster:experiences value:11902, 14158]
Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)
В этом месте обрели покой короли и королевы, солдаты и государственные деятели, поэты и священники, герои и изменники. Каждый год Вестминстерское аббатство посещают более одного миллиона гостей, желающих проникнуть в глубины этого многовекового здания, в котором совершается одно из самых волнительных таинств — коронация британских монархов. Об истории Вестминстерского аббатства можно узнать из аудиогидов, которые бесплатно предлагаются к входному билету. По возможности мы советуем вам взять аудиогид на английском языке, ведь его начитал знаменитый британский актер Джереми Айронс. Аудиогиды доступны на всех мировых языках, включая основные западноевропейские языки, русский, китайский и японский.
Адрес: Westminster Abbey.
Станция метро: Westminster или St James’s Park.
Время работы: с 09:30 до 13:30, 15:30 или 18:00 в зависимости от дня недели и сезона.
Стоимость билета: от £25. Забронируйте здесь.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про Вестминстерское аббатство
[tripster:experiences value:14904]
Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)
Географический центр и главная площадь города, в сердце которой возвышается 50-метровая колонна Нельсона. Сюда стоит приехать ради Национальной и портретной галерей, чудесных фонтанов и стихийных выставок лондонских художников.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Трафальгарская площадь
[tripster:experiences value:3039]
Национальная галерея (National Gallery)
Национальная галерея расположена прямо на Трафальгарской площади, что весьма удобно: вы всегда можете заглянуть сюда во время прогулки по Лондону. В Национальной галерее собрана отличная коллекция западноевропейской живописи с 13 по 19 века. Помимо этого, в последнюю пятницу каждого месяца здесь проводятся интересные мастер-классы и лекции, которые помогут вам больше узнать об истории представленных в галерее произведений.
Адрес: Trafalgar Square, London, WC2N 5DN.
Станция метро: Charing Cross и Leicester Square.
Часы работы: с 10:00 до 18:00, по пятницам до 21:00.
Вход свободный.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Что посмотреть в Национальной галереи
[tripster:experiences value:14901]
Национальная портретная галерея (National Portrait Gallery)
Прямо за углом Национальной галереи находится Национальная портретная галерея, в которой выставлены портреты выдающихся людей всех времен и народов — представителей королевских семей, знаменитостей, полководцев, политиков, деятелей искусства, спортсменов и не только. Ежедневно здесь проводится мероприятие «Портрет дня» — бесплатная лекция, посвященная одному из выставленных в галерее портретов.
Адрес: St Martin’s Place, London, WC2H 0HE.
Станция метро: Charing Cross.
Часы работы: с 10:00 до 18:00, в пятницу до 21:00.
Вход свободный.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Национальная портретная галерея в Лондоне: начало реконструкции в 2020 году
[tripster:experiences value:12498]
Мюзиклы
Лондон мало увидеть, его нужно еще и послушать! Для этого как нельзя лучше подходит Уэст-Энд, где сосредоточены главные театры столицы. Репертуар Уэст-Энда удовлетворит запросы даже самого ненасытного меломана: здесь вы сможете увидеть такие знаменитые бродвейские мюзиклы, как «Книга мормона» и «Чумовые боты», а также успешные британские шоу — начиная со знаменитого «Призрака оперы» Эндрю Ллойда Уэббера и заканчивая одним из сравнительно новых хитов «Матильда». Конечно, мюзиклы в Лондоне — дорогостоящее удовольствие, но билетная касса на Лестер-сквер, где продаются билеты со скидками, поможет вам существенно сэкономить на культурном досуге.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Про театры, где можно посмотреть мюзиклы в Лондоне
Шекспировский «Глобус» (Shakespeare’s Globe)
Воссозданный «Глобус» — копия того, что принимал на своей сцене первые творения известнейшего драматурга и писателя Англии. Сейчас в репертуаре театра присутствует огромное количество постановок Уильяма Шекспира.
Адрес: Shakespeare’s Globe, 21 New Globe Walk, Bankside, London, SE1 9DT.
Станции метро: Blackfriars, Mansion House, London Bridge, Southwark.
Время работы: с 9:30 до 18:00.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про Шекспира и его театр
[tripster:experiences value:8293]
Музей мадам Тюссо (Madame Tussauds)
Где можно в одном месте увидеть знаменитых политиков, спортсменов, художников, моделей, артистов и других знаменитостей всех эпох? Конечно, только в музее мадам Тюссо, который дает возможность каждому сфотографироваться в обнимку со своими кумирами. Здесь можно встретить и Чарли Чаплина с Мэрилин Монро, и членов королевской семьи, и легендарных спортсменов Али и Месси, и юных звезд 21 века — Кендалл Дженнер и Кару Делевинь. На сегодняшний день экспозиция музея насчитывает примерно 300 персонажей. Но администрация музея не ограничивается только постоянным пополнением коллекции, но и придумывает разнообразные развлечения для гостей. Среди последних новшеств: пятиминутное приключение в духе Шерлока Холмса, которое перенесет вас в Лондон эдвардианских времен, и впечатляющая зона «Звездных войн».
Адрес: Marylebone Rd.
Станция метро: Baker Street.
Часы работы: с 9:30 до 17:30.
Стоимость билета: от £33,50.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – о музее Мадам Тюссо
Британский музей (British Museum)
Когда Британский музей открылся в 1959 году, он был первым и единственным в своем роде: национальный музей, доступный для людей со всего мира. С самого начала и до сих пор он является бесплатным, чтобы дать возможность пытливым и любознательным умам проникнуть в тайны и историю человечества. Сегодня в Британском музее хранятся самые ценные находки, обнаруженные британскими исследователями, такие как Розеттский камень и скульптура Пантеона из афинского Акрополя. Ориентироваться в музее очень просто, его просторные галереи организованы по географическому и временному принципу: от древнего Ирана, Греции и Китая до Римской Британии и т. д.
Адрес: 44 Great Russell Street.
Станция метро: Tottenham Court Rd, Holborn или Russell Square.
Часы работы: с 10:00 до 17:30, по пятницам с 10:30 до 20:30.
Вход свободный.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Что обязательно посмотреть в Британском музее
[tripster:experiences value:14902]
Музей Виктории и Альберта (V&A)
Музей Виктории и Альберта считается храмом творчества и креативности. В нем хранится одна из величайших в мире коллекций декоративного искусства, здесь можно увидеть впечатляющие образцы модных шедевров, текстильных изделий, мебели, керамики, фотографии, ювелирных украшений и других видов изящных искусств. Также загляните во внутренний дворик, где есть очаровательное кафе, в котором подают чудесные пирожные и кофе. Еще один секрет музея Виктории и Альберта: помимо интересных выставок, здесь также есть небольшое кладбище домашних животных, где покоятся питомцы сэра Генри Коула, первого директора этого музея. Рекомендуем взять экскурсию по музею в сопровождении местного, но русскоговорящего гида.
Адрес: Cromwell Rd.
Станция метро: South Kensington.
Часы работы: с 10:00 до 17:45, по пятницам с 10:00 до 22:00.
Вход свободный.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про Музей Виктории и Альберта
Музей науки (Science Museum)
Лучший способ привить ребенку любовь к учебе и науке — это отвести его в один из самых любимых лондонских музеев. Музей науки представляет собой семь этажей, заполненных развлекательными и обучающими экспонатами, которых здесь насчитывается более 15000. В интерактивных галереях музея вы воочию сможете наблюдать зарождение основополагающих научных принципов, почувствовать, каково это оказаться в космосе, и посмотреть увлекательные научные фильмы на огромных 3D экранах. Кстати, когда королева Елизавета начала пользоваться Твиттером, свой первый твит она отправила именно из Музея науки, где Ее Величество открывала выставку новых технологий.
Адрес: Exhibition Rd.
Станция метро: South Kensington.
Часы работы: с 10:00 до 18:00.
Вход свободный.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Про музей науки в Лондоне
Музей Естествознания (Natural History Museum)
В некоторых путеводителях вы можете встретить его второе название — Музей Природоведения. Он расположился в одном из красивейших зданий Лондона и представляет сотни интерактивных анимированных экспонатов динозавров, млекопитающих, незабываемую 30-метровую модель голубого кита и скелет гигантского диплодока.
Адрес: The Natural History Museum, Cromwell Road, London SW7 5BD.
Станция метро: South Kensington.
Часы работы: ежедневно с 10:00 до 17:50.
Вход свободный.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про главные экспонаты музея Естествознания в Лондоне
Музей Шерлока Холмса (Sherlock Holmes Museum)
Добро пожаловать на Бейкер-стрит 221Б, где, согласно произведениям сэра Артура Конан Дойла, жил великий сыщик Шерлок Холмс вместе со своим другом доктором Ватсоном. И пусть они всего лишь вымышленные герои, непрерывный поток посетителей, желающих осмотреть дом, свидетельствует о том, что для многих людей персонажи Конан Дойла более чем реальны. Посещение музея Шерлока Холмса даст вам возможность окунуться в атмосферу викторианской эпохи и даже представить себя на месте знаменитого детектива. В сувенирном магазине музея можно купить забавные подарки, идеи которых позаимствованы из произведений Конан Дойла.
Адрес: 221B Baker Street.
Станция метро: Baker Street.
Часы работы: с 09:30 до 18:00.
Стоимость билета: £16.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – о музее Шерлока Холмса
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Карта и маршрут по стопам Шерлока
[tripster:experiences value:2593]
Студия Уорнер Бразерс (Warner Bros. Studio)
Это место о многом скажет поклонникам Гарри Поттера, ведь именно в этой студии снимались фильмы о мальчике-волшебнике. Здесь вы сможете полностью окунуться в закулисье и увидеть оригинальные декорации и костюмы, которые использовались во время съемок. К тому же вы узнаете секреты создания волшебных существ и использования различных эффектов для передачи сказочной атмосферы поттерианы. Ну а если вы или ваши дети действительно фанаты Гарри Поттера, то экскурсия, посвященная его магическим приключениям, придется вам по душе.
Адрес: Studio Tour Drive, Leavesden.
Станция метро: Watford Junction.
Часы работы: с 10:00 до 16:00 или 18:30, в зависимости от сезона.
Стоимость билетов: £39,90 для детей и £49,90 для взрослых.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – музей Гарри Поттера в Лондоне
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про 10 местр Гарри Поттера в Лондоне
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – о студии Warner Bros в Лондоне
[tripster:experiences value:16317]
Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)
Площадь Пикадилли, Лондон: выберите отель
Площадь Пикадилли — одно из популярнейших мест в Лондоне. Сюда стекаются толпы туристов, лондонцы любят назначать здесь встречи и свидания, да и просто посидеть возле знаменитой статуи Эроса. Площадь Пикадилли не спит ни днем, ни ночью, что совсем не удивительно, ведь она расположена на пересечении нескольких важных улиц — Пикадилли, Риджент, Хеймаркет и Шафтсбери. Недаром у лондонцев в ходу выражение «здесь как на площади Пикадилли», когда нужно описать особенно шумное и переполненное место.
Адрес: Piccadilly Circus.
Станция метро: Piccadilly Circus.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про площадь Пикадилли
[tripster:experiences value:6368]
Ковент-Гарден (Covent Garden)
Ковент-Гарден, Лондон: выберите отель
Ковент-Гарден — очаровательный район Лондона, известный в первую очередь одноименным рынком и как место расположения Королевского оперного театра. Но притягательность Ковент-Гардена заключается не только в этом: здесь находится множество ресторанов, сувенирных магазинов и киосков с ремесленными поделками, которые создают в этом районе неповторимую атмосферу. На центральной площади Ковент-Гардена нередко можно увидеть уличных артистов, развлекающих толпу своими песнями, игрой на музыкальных инструментах или танцами. Здесь же находится Лондонский музей транспорта, в котором можно увидеть интересные образцы старинных автобусов, троллейбусов и трамваев.
Адрес: Covent Garden.
Станция метро: Covent Garden.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – в каком районе Лондона лучше остановиться
Небоскреб The Shard
Хотите за 30 секунд оказаться на высоте 310 метров? Тогда добро пожаловать в лондонский небоскреб Shard! Здесь можно рассмотреть достопримечательности в подробностях — на обоих этажах установлены несколько биноклей, которые дают посетителям две минуты на изучение деталей.
Адрес: The Shard, 32 London Bridge Street, London, SE1 9SG.
Станция метро: London Bridge.
Часы работы: с 10:00 до 19:00 или до 22:00, в зависимости от сезона.
Стоимость билета: от £28.
Посмотрите отель в Лондонском Сити
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про самые знаменитые небоскребы Лондона
[tripster:experiences value:1352]
Универмаг Хэрродс (Harrods)
Как считают поклонники моды: если вы не были в Хэрродс (Harrods), то не были в Лондоне! Этот универмаг, основанный в 1849 году Г. Ч. Харродом, заслуженно входит в тройку самых известных достопримечательностей британской столицы, наряду с Парламентом и Биг-Беном. Сегодня он считается одним из самых роскошных магазинов в мире и оправдывает свой девиз: «Всем, каждому и абсолютно все».
Адрес: 87-135 Brompton Road, Knightsbridge, London, SW1X 7XL, United Kingdom.
Станция метро: Knightsbridge.
Часы работы: с 10:00 до 21:00.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про универмаг Харродс
Собор Святого Павла (St Paul’s Cathedral)
Собор Святого Павла — самая большая и известная церковь Лондона, который к тому же считается одним из самых великолепных соборов мира. Ранее на этом месте находился другой собор, который был разрушен из-за пожара 1666 года. Сегодняшним обликом собора Святого Павла мы обязаны таланту сэра Кристофера Рена, знаменитого английского архитектора. Созданная им композиция из двух башен в стиле барокко с величественным куполом считается шедевром английской архитектуры. Если вам позволяет физическая подготовка, советуем подняться по лестнице, чтобы насладиться внутренним убранством купола.
Адрес: St Paul’s Churchyard.
Станции метро: St Paul’s, Bank и Mansion House.
Часы работы: понедельник-суббота с 08:30 до 16:30.
Стоимость билета: от £18.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про собор Святого Павла в Лондоне
Военные комнаты Черчилля (The Churchill War Rooms)
Раньше здесь была секретная штаб-квартира премьер-министра, именно отсюда Черчилль управлял сражениями и вершил историю. Теперь здание превратили в музей и военный бункер, которые может посетить каждый. В коллекции представлены также и личные вещи великого военного лидера 20 столетия.
Адрес: Churchill War Rooms, Clive Steps, King Charles Street, London, SW1A 2AQ.
Станции метро: St James’s Park и Westminster.
Время работы: с 9:30 до 18:00.
Стоимость билета: £26,35.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – о музеях Лондона, которые стоит посетить
Гринвичская королевская обсерватория (Royal Observatory Greenwich)
Линия Гринвичского меридиана (нулевого меридиана) проходит полосой по мощеному двору парка Гринвич. Здесь расположено сразу несколько музеев: Планетарий на 120 мест, дом-музей королевского астронома Джона Флемстида и Музей астрономических и навигационных инструментов. Если подойти к статуе генерала Вульфа, вам откроется прекрасная панорама Лондона.
Не забудьте сделать фотографию, стоя одной ногой в Восточном, а другой — в Западном полушарии!
Адрес: Greenwich Park, Blackheath Avenue, Greenwich, London SE10 8XJ.
Станции: Cutty Sark DLR, Greenwich rail station, Maze Hill rail station, Greenwich Pier (порт, для прибывающих на пароме).
Время работы: ежедневно с 10:00 до 17:00, кассы работают до 16:30.
Стоимость билета: £16 для взрослых, £8 для детей. Купить билеты можно здесь.
[tripster:experiences value:9875]
Музей-корабль «Катти Сарк» (Cutty Sark)
Англичане известны трепетным отношением к своему историческому прошлому, которое подтверждается множеством необычных интересных музеев. Например, музей-корабль «Катти Сарк» — свидетель славной истории Великобритании в 19 веке. В настоящее время это единственное такое судно в мире, оно вошло в историю спустя 3 года после спуска на воду. Отправившись из порта Шанхая с полными трюмами чая, клипер в пути лишился руля. Им пытались управлять подручными средствами по ветру, и корабль-таки достиг берегов Британии. Сейчас в музее можно посмотреть и каюты, и трюмы с перевозимыми грузами.
Адрес: Cutty Sark, King William Walk, Greenwich SE10 9HT.
Станция метро: Greenwich и DLR Cutty Sark.
Время работы: с 10:00 до 17:00.
Стоимость билета: £16. Советуем купить билет сразу и в Королевскую обсерваторию в Музей Катти Сарк — от стоит £25 (выгоднее на £7).
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Куда пойти с детьми в Лондоне
Гайд-парк (Hyde Park)
Гайд-парк, занимающий 350 акров, считается самым большим парком Лондона. Он давно завоевал популярность как одно из знаковых мест столицы, еще с 1635 года. В Гайд-парке находится так называемый «Уголок оратора», место для свободных высказываний. Здесь также находится Эпсли-хаус, резиденция первого герцога Веллингтонского, который приобрел этот дом после своей знаменитой победы в битве Ватерлоо. Сегодня в этом доме обустроен музей, в котором хранится великолепная коллекция живописи, некогда принадлежавшая герцогу.
Адрес: Hyde Park.
Станция метро: Knightsbridge, Lancaster Gate или Marble Arch.
Забронировать отель у Гайд-парка в Лондоне
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про Гайд парк в Лондоне
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про самые знаменитые парки Лондона
Лондонский зоопарк (London Zoo)
Лондонский зоопарк — старейший научный питомник в мире, основан в 1828 году. Он не такой большой по площади, как парижский или барселонский, но очень уютный и со множеством развлечений. Здесь вас встретят 720 обитателей, настоящий тропический лес и ночные животные в зоне Night Life. Кроме того обязательно побывайте на «Пляже пингвинов», наблюдайте за их прогулками, заплывами и кормлением. На случай дождливой погоды в лондонском зоопарке предусмотрены крытые вольеры.
Адрес: Regent’s Park, London, NW1 4RY.
Станция метро: Camden Town station (Northern Line).
Время работы: с 10:00 до 17:00 или 18:00, в зависимости от сезона.
Стоимость билета: детский — £19,85, взрослый — £30,50. Купить можно здесь.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – про лондонский зоопарк
Надеемся, что помогли вам составить список мест для посещения!
Делитесь с нами, что понравилось вам больше всего в Лондоне!
[tiqets:city value:67458]
Сочинение о Лондоне на английском языке пишут, чтобы оценить умение ученика описывать города и их достопримечательности, использовать специальную лексику. Лондон является одним из самых красивых городов мира и одним из самых популярных туристических направлений со всего мира каждый год.
Здесь вы найдете топики про Лондон, который содержат всю необходимую информацию об этом замечательном и живописном городе. Данную тему часто задают в качестве классной работы и домашнего задания. Мы предоставили ниже эссе о столице Великобритании, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания.
Содержание
- Тематическая лексика
- Короткое сочинение про «Лондон» на английском
- Эссе на английском о Лондоне
- Сочинение о поездке в Лондон на английском
- Топик «Лондон — столица Великобритании»
Тематическая лексика
Когда вы пишете эссе на какую-либо тему, например, на тему «Лондон», вы должны сначала узнать о различных словах или выражениях, которые люди используют, говоря на эту тему. Затем вы должны попытаться использовать их в своем сочинении. Вот некоторые слова, которые часто используются, чтобы рассказать о столице Великобритании на английском языке:
Используемые слова и фразы для сочинения о Лондоне | |
Английский | Русский |
London | Лондон |
the Tower of London | Лондонский Тауэр |
Tower Bridge | Тауэрский мост |
Ceremony of the Keys | церемония ключей |
busby | мохнатая гвардейская шапка |
crowded | переполненный, перенаселенный |
to count | насчитывать |
huge | большой, гигантский, громадный, огромный |
trade | торговля |
downtown | деловой район, деловая часть города |
narrow | узкий, тесный |
pavement | мостовая, тротуар |
well-to-do people | преуспевающие, обеспеченные люди |
district | район; округ; область |
bank | берег (реки) |
mouth | устье |
due to | благодаря; вследствие; в результате |
favourable | благоприятный |
quarter | четверть, пятнадцать минут |
eastwards | на восток, в восточном направлении |
to strike | ударять, бить (о часах) |
С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение о Лондоне по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков на тему «London is the capital of Great Britain» на английском с переводом также помогут вам в этом деле.
Короткое сочинение про «Лондон» на английском
All books about London usually starts with the same phrase: «The capital of Great Britain is London». Of course, it is true. This fact knows practically everybody. But there are also so many other interesting and marvellous information about London. For me London is a dream city, a city which I want to visit one day.
Obviously, London is a great place to see. The first world underground was built in London. London subway is famous all over the world. I want to have a look on it. With the help of London subway you will have a chance to know London.
There are so many places in London to see that it is difficult to mark some most famous, but I’d try to do this. I can’t but mention Big Ben. Practically everybody knows that Big Ben is London famous clock. Far from Big Ben you will see London eye, the biggest one in Europe.
It is a unique chance to see London from bird’s eye panorama. It’s height is 135 metres. London eye is one of the biggest in the world. London is famous for Westmister Abbey — a gothic church. It is a traditional place of king’s coronation and deposition.
London is rich for its parks. They are loveable and homely. One of them is Guide Park. Here you can have a rest on weekends. It is famous fot it’s oratory corner. The list of London sightseeing attractions can be endless.
Finally I want to say that London is city-fairy tale. This city should visit everyone to broaden his/her outlook.
Перевод:
Все книги о Лондоне обычно начинаются с одной и той же фразы: «Лондон — столица Великобритании». Несомненно, это правда. Этот факт знает практически каждый. Но есть также много другой интересной и великолепной информации о Лондоне. Для меня Лондон — это город мечты, город, который я хочу когда-нибудь посетить.
Очевидно, Лондон это прекрасное для посещений. Первое метро в мире было построено в Лондоне. Лондонское метро известно по всему миру. Мне бы хотелось увидеть его. С помощью метро у вас есть отличный шанс узнать Лондон.
Существует множество мест в Лондоне, которые стоит увидеть, и сложно выделить наиболее известные, но я постараюсь сделать это. Я не могу не упомянуть Биг Бен. Практически каждый человек знает, что Биг Бен — известные лондонские часы. Около Биг Бена вы увидите колесо обозрения, называемое «глаз Лондона», самое большое колесо обозрения в Европе.
Это уникальный шанс увидеть Лондон с высоты птичьего полёта. Высота колеса обозрения составляет 135 метров. «Глаз Лондона» — одно из самых высоких колёс обозрения в мире. Лондон известен Вестминстерским аббатством — готической церковью. Это традиционное место коронации и погребения королей.
Лондон богат своими парками. Они милые и уютные. Один из них 0 Гайд парк. В нём вы сможете отдохнуть на выходных. Он известен своим ораторским уголком. Список лондонских достопримечательностей может быть бесконечным.
В завершение хочется сказать, что Лондон — это город-сказка. Этот город должен посетить каждый человек, который хочет расширить кругозор.
Эссе на английском о Лондоне
Hello, folks! Today I’d like to write some words about a place which I associate with fish, chips, a cup of tea, bad food, worse weather and Mary Poppins. If you are thinking about London, you are right!
As everyone knows London is the capital of Great Britain. It is situated on both banks of the River Thames, and it is the largest city in Britain and one of the largest in the world.
About 7 millions people live there. It draws people all over the world. Some come for holidays, some come for business or studying, but having seen London once, you fall in love with it forever.
Capital consists of 3 parts: the City, the East End and the West End.
The City is London’s commercial and business centre. There is the Bank of England, the Stock Exchange and the head offices of numerous companies and corporations there. Thanks to them, the City is often referred to as “the money” of London.
The West End is full of the historical palaces as well as the famous parks. Hyde Park with its Speaker’s Corner, Kensington Gardens, St. James’s Park. In the West End is Buckingham Palace. Which is the Queen’s residence, and the Palace of Westminster which is the seat of Parliament.
If you are in this part of the city you just have to visit the Houses of Parliament, Westminster Abbey, the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London, St. Paul’s Cathedral, the greatest of English churches and The Grave of the Unknown Warrior.
In The East End you can find a great number of factories, workshops and docks. For example, St. Katharine’s Dock, close to Tower Bridge, is now an attractive marina surrounded by wine bars and restaurants.
The East End is in many ways the “real” London. Those who live in the East End are often called Cockneys, i. e. true Londoners. They have got their own peculiar dialect and accent.
Перевод:
Сегодня я хотела бы написать несколько слов о месте, которое я ассоциирую с рыбой, картофелем, чашкой чая, плохой едой, худшей погодой и Мэри Поппинс. Если вы думаете о Лондоне, вы правы!
Как известно, Лондон является столицей Великобритании. Он расположен на обоих берегах реки Темзы, и это самый большой город в Великобритании и один из наибольших в мире.
Там проживает около 7 миллионов человек. Он привлекает людей со всем мира. Некоторые приезжают в отпуск, некоторые приезжают по делам или на учебу, но однажды увидев Лондон, вы влюбляетесь в него навсегда.
Столица состоит из трех частей: Сити, Ист–Энда и Уэст–Энда.
Сити является коммерческим и деловым центром Лондона. Там находится Банк Англии, фондовая биржа и головные офисы многочисленных компаний и корпораций. Благодаря им Сити часто называют «деньгами» Лондона.
Уэст–Энд полон исторических дворцов, а также знаменитых парков: Гайд-парк со своим уголком спикера, Кенсингтонские сады, Парк Сент–Джеймс. В Вест–Энде находится Букингемский дворец — резиденция королевы и Вестминстерский дворец, который является резиденцией парламента.
Если вы находитесь в этой части города, вы просто обязаны посетить здания парламента, Вестминстерское аббатство, знаменитые башенные часы Биг–Бен, символ Лондона, собор Святого Павла, самую большую из английских церквей, и могилу неизвестного воина.
В Ист–Энде вы найдете огромное количество заводов, мастерских и доков. Например, док Св. Катарины, расположенный недалеко от Тауэрского моста, теперь является привлекательной пристанью для яхт, окруженной винными барами и ресторанами.
Ист–Энд во многом — это «настоящий» Лондон. Тех, кто живет в Ист–Энде, часто называют Кокни, т.е. «настоящие лондонцы». У них есть свой особый диалект и акцент.
Невозможно описать все достопримечательности, и лучший способ узнать Лондон — посетить его.
Сочинение о поездке в Лондон на английском
Trip to London
It is good that I was able to go on a trip to London before the whole world was infected with Corona disease. It was good that my family and I made a trip a few years ago and were able to visit London. And this was because I wanted to go there and see all the sights of the city.
I think that the best way to understand the essence of a city is to visit it and discover it for myself. London was the focus of my attention because of its many mentions in school books or the external environment for me.
So I loved going there. So I asked my father, when the time was right, that I would go and wander and discover it.
I can remember a lot of details like staying at a hotel (Doubletree by Hilton London). It’s on Bibs Street. I liked the location of the hotel very much because it is located near the Holborn tube and Russell Square, which enables you to reach all the tourist areas in London and also easily return to Heathrow Airport.
The location of the hotel helped us a lot in going and coming back to all areas. Including Regent Street, Soho, Oxford Street, Hyde Park.
We were also able to reach the British Museum easily through the metro station. It is an easy and fast means of transportation for us. I liked it very much. It is great to travel to many places with one means of transport, it makes you feel that everything is connected to each other.
We were also able to visit a lot of wonderful restaurants and famous markets and wander around them and see the nature of the area and the various means of living.
So it was a great experience for me and I was able to benefit a lot from it and learn a lot about London as I wanted to know.
Перевод:
Хорошо, что я успел съездить в Лондон до того, как весь мир заразился коронавирусом. Хорошо, что несколько лет назад мы с семьей совершили поездку и смогли посетить Лондон. А все потому, что я хотел поехать туда и посмотреть все достопримечательности города.
Я думаю, что лучший способ понять суть города — это посетить его и открыть для себя. Лондон был в центре моего внимания из-за его многочисленных упоминаний в школьных учебниках или внешней среде для меня.
Так что мне нравилось туда ходить. Поэтому я попросил отца, когда придет время, пойти и побродить и открыть его.
Я помню много деталей, например, проживание в отеле (Doubletree by Hilton London). Это на улице Бибс. Мне очень понравилось расположение отеля, потому что он расположен рядом с метро Холборн и Рассел-сквер, что позволяет добраться до всех туристических районов Лондона, а также легко вернуться в аэропорт Хитроу.
Расположение отеля очень помогло нам в поездке и возвращении во все районы. Включая Риджент-стрит, Сохо, Оксфорд-стрит, Гайд-парк.
Мы также смогли легко добраться до Британского музея через станцию метро. Для нас это простое и быстрое средство передвижения. Мне это очень нравится. Здорово путешествовать по многим местам на одном транспортном средстве, это заставляет вас чувствовать, что все связано друг с другом.
Мы также смогли посетить множество замечательных ресторанов и известных рынков, побродить по ним и увидеть природу этого района и различные способы жизни.
Так что это был отличный опыт для меня, и я смог извлечь из него много пользы и узнать о Лондоне так много, как я хотел знать.
Топик «Лондон — столица Великобритании»
London is a Capital of Great Britain
London is a capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or simply Great Britain. It’s a very big city with the population over 9 million people. London is located on the banks of the river Thames close to the North Sea. It was founded approximately in 43.
The capital of Great Britain is one of the most famous cities in the world. It’s a popular place for tourists, for shopping, for cultural and political events. A lot of exhibitions, performances, concerts, fashion show and other events take place here.
London has soft weather just like the rest of Europe thanks to the Gulf Stream, so the winter is very soft and summer is warm and it has approximately the same amount of rain all year around. The maximum temperature registered is 37.3 degrees and the maximum low temperature is 16.6 degrees.
There are 56% of the white Brits, 22% of Asians and 12% of black population. Around 48% of them is christian, 12% is muslim and 16% is atheists.
The main sights of the capital are Buckingham Palace, the Palace of Westminster, Tower Bridge, London eye, Big Ben, the Westminster Abbey, St. Paul’s Cathedral, the British museum, Trafalgar Square, 30 St Mary Axe skyscraper and so on. I would also add famous double-deck buses and telephone booths.
Перевод:
Лондон является столицей Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии или коротко, как все привыкли говорить, просто Великобритании. Это очень крупный город, население составляет около 9 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темза, близ Северного моря. Основан город примерно в 43 году.
Столица Великобритании является одним из самых известных городов мира. Это популярное место для туризма, шоппинга, культурных и политических мероприятий. В Лондоне проводятся многочисленные выставки, спектакли, концерты, показы мод и многое другое.
Лондон имеет мягкий климат, как и во всей Европе благодаря Гольфстриму – мягкая зима и тёплое лето, и примерно, одинаковое количество осадков в течение года. Самая высокая температура была 37.3 градуса, самая низкая минус 16.6 градусов.
В Лондоне проживает 56 % белых британцев, 22 % азиатов и 12 % чернокожих граждан. Из них 48% христиане, 12 % мусульмане, 16 % атеисты.
Главные достопримечательности столицы: Букингемский Дворец, Вестминстерский дворец, Тауэрский мост, колесо обозрения «Лондонский глаз», башня Биг-Бен, Вестминстерское Аббатство, Собор Святого Павла, Британский Музей, Трафальгарская площадь, небоскреб «Мэри Экс 30» и многие другие. Кроме этого, к достопримечательностям можно отнести знаменитые двухэтажные автобусы и телефонные будки.
Читайте также: Сочинение об одежде на английском – примеры с переводом.
Таким образом, написать топик о Лондоне – это частое задание для школьников и студентов. Примеры сочинений о Лондоне на английском с переводом на русский язык, а также таблица с тематической лексикой, помогут вам более точно сформулировать свои мысли на предстоящих экзаменах.
Дорогой ученик! В этом материале подготовлено описание достопримечательностей Лондона. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
Buckingham Palace |
|
Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace. There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace. Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists. |
The Tower of London |
|
The Tower of London is one of the main London’s places of interest. It is located on the north bank of the River Thames and is one of the oldest buildings. At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Today the Tower of London is the place where the Crown Jewels are kept. Every day its doors are open for tourists. A few black ravens live on its territory. The walls of the Tower are still guarded by palace guard in historical outfits. |
|
|
|
Trafalgar Square |
|
Trafalgar Square is located in the centre of London. It was named after the victory in the Battle of Trafalgar. In the centre of the square there is Nelson’s column with four lions at the bottom of it. There are beautiful fountains in the square. Some famous buildings, such as the National Gallery, St. Martin-in-the-fields and Admiralty Arch, are also located there. The square is the place where a lot of different events and celebrations are held. |
|
|
|
Hyde Park |
|
Hyde Park is a big park located in central London. Today it is a popular place for meetings, celebrations and festivals. The park is known for its artificial lake Serpentine where it is allowed to swim. There is a gallery, a museum and several sculptures on the territory of Hyde Park. During the Olympic Games 2012 Hyde Park was the place where some competitions were held. |
|
|
|
St. Paul’s Cathedral |
|
St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect. There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. |
|
|
|
The British Museum |
|
The British Museum is one of the largest museums in the world. It was founded in the XVIII century and in the XIX century it was already divided into different departments. The museum houses large collections of artefacts representing different cultures of the world, both ancient and modern. So, there is the Department of coins and medals, the Department of prints and drawings, the Department of Ancient Egypt and Sudan and many others. |
|
|
|
The London Eye |
|
The London Eye is one the largest Ferris wheels in Europe. Unforgettable views of the city open from its height of 135 metres. The wheel consists of 32 air-conditioned capsules which symbolize 32 boroughs of London. The London Eye rotates with the speed of 0,9 km/hour. The ride takes 30 minutes. The wheel looks like a big bicycle wheel. |
Oxford Street |
|
Oxford Street is a lively shopping street located in the centre of London. There are hundreds of shops in this street. The street is 1,9 km long. It is one of the busiest commercial streets in Europe. During Christmas time Oxford Street is decorated with lots of lights and garlands making it one of the most popular destinations for tourists. |
|
|
|
Westminster |
|
Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks. Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens. Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords. |
|
|
|
Big Ben |
|
Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower. In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower. The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom. |
Описание достопримечательностей Лондона
Букингемский дворец |
|
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт. В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн. В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов. |
Лондонский Тауэр |
|
Лондонский Тауэр – одна из главных достопримечательностей Лондона. Он находится на северном берегу Темзы и является одним из старейших зданий. В разное время Тауэр использовался как резиденция королей, крепость, тюрьма, монетный двор и даже зоопарк. Сегодня Лондонский Тауэр – место, где хранятся королевские драгоценности. Каждый день его двери открыты для туристов. На его территории живут несколько черных воронов. Стены Тауэра до сих пор охраняются королевской стражей в исторических костюмах. |
|
|
|
Трафальгарская площадь |
|
Трафальгарская площадь находится в центре Лондона. Она была названа в честь победы в Трафальгарской битве. В центре площади стоит памятник адмиралу Нельсону с 4 львами у его основания. На площади есть красивые фонтаны. Некоторые известные здания, такие как Национальная галерея, церковь Святого Мартина в полях и Арка Адмиралтейства, также расположены здесь. Площадь является местом проведения многочисленных мероприятий и празднований. |
|
|
|
Гайд-парк |
|
Гайд-парк – большой парк, расположенный в центре Лондона. Сегодня это популярное место для встреч, празднований и фестивалей. Парк знаменит своим искусственным озером Серпентайн, в котором разрешено плавать. На территории Гайд-парка расположены галерея, музей и несколько скульптур. Во время Олимпийских игр 2012 года Гайд-парк стал местом проведения некоторых соревнований. |
|
|
|
Собор Святого Павла |
|
Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором. В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. |
|
|
|
Британский музей |
|
Британский музей – один из крупнейших музеев мира. Он был основан в XVIII веке, а в XIX – уже был поделен на разные отделы. В музее собраны обширные коллекции предметов, представляющих разные культуры мира – как древние, так и современные. Так, там есть нумизматический отдел, отдел гравюр и полотен, отдел культуры Древнего Египта и Судана и многие другие. |
|
|
|
Лондонский глаз |
|
Лондонский глаз – одно из крупнейших колес обозрения в Европе. С его высоты в 135 метров открывается незабываемый вид на город. Колесо состоит из 32 капсул с кондиционером, символизирующих 32 района Лондона. Лондонский глаз вращается со скоростью 0,9 км/ч. Вся поездка занимает 30 минут. Колесо выглядит, как большое колесо велосипеда. |
|
|
|
Оксфорд-стрит |
|
Оксфорд-стрит – оживленная торговая улица, расположенная в центре Лондона. На улице расположены сотни магазинов. Длина улицы составляет 1,9 км. Это одна из самых оживленных торговых улиц в Европе. Во время Рождества Оксфорд-стрит украшают огнями и гирляндами, а сама улица становится одним из самых популярных туристических мест. |
|
|
|
Вестминстер |
|
Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей. Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев. Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов. |
|
|
|
Биг-Бен |
|
Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне. В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы. Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства. |
Другие полезные материалы
- Красочная презентация о достопримечательностях Лондона
- Краткое описание Лондона на английском языке
- Достопримечательности Великобритании на английском языке
- Достопримечательности Москвы на английском языке