Львица на английском языке как пишется

Самец льва в первую очередь выполняет роль защитника пока львица охотится за добычей.

The male lion’s primary role is serve as protector while the lioness hunts for prey.

Если лев, чувствуя приход весны, начинает рычать, всегда найдётся львица, которая поймёт, что он имеет в виду.

When a lion gets feeling frisky and begins to roar, there’s another lion who knows just what he’s roaring for.

Самец льва в первую очередь выполняет роль защитника пока львица охотится за добычей.

The male lion’s primary role is serve as protector while the lioness hunts for prey.

Самец льва в первую очередь выполняет роль защитника пока львица охотится за добычей.

The male lion’s primary role is serve as protector while the lioness hunts for prey.

В Королевском лесу жили львица и ее львенок.

In the Kingswood there lived a mother and her cub.

Лев и львица приходят туда и подолгу лежат на могильном холме.

A lion and a lioness have gone there… and stood or lain on the grave for a long time.

Ладно, ты и так львица!

Okay. You’re already a lioness !

Я — львица, мне нужен мой львенок!

I am a lioness , I want my whelp.

Вы когда-нибудь видели, как львица пожирает своего детеныша?

Have you ever seen a lioness devour her cub?

Высоко в лесу на темном, скалистом холме, Ужасная львица охотилась на что-то слабое.

High up in the forest on a dark, craggy peak, the horrid mountain lion lived and preyed on the weak.

Ты не жертва. Ты как раз львица.

You’re not a wart hog, you’re a lion.

Как-то на рассвете он набрел на логовище львов и долго наблюдал с почтительного расстояния, как львица возвратилась к самцу и детенышам с молодой антилопой в пасти.

One dawn Jamie came across a pride of lions . Be watched from a distance as the lioness moved toward her mate and their cubs, carrying a baby impala in her powerful jaws.

Я буду преследовать тебя как львица преследует газель.

I will stalk you like the lioness stalks the gazelle.

Я не светская львица с маленькими ушками, которая боится запачкать свои жемчуга.

And it’s not some debutante with a bougie ear who doesn’t want to disturb her pearls.

Она светская львица, ошибочно обвиненная в краже браслета.

SHE’S A SOCIALITE MISTAKENLY ACCUSED OF STEALING A BRACELET.

Кто бы она ни была — просто ли губернская львица или эманципе вроде Кукшиной, только у ней такие плечи, каких я не видывал давно.

Whoever she may be, whether she’s just a provincial climber or an ’emancipated’ woman like Kukshina — anyhow she’s got a pair of shoulders the like of which I haven’t seen for a long time.

Я попробую не повестись на это снова, но единственное, что может остановить тварей поклоняться дьяволу — львица!

I’m trying to make this all right again, but the only thing that can stop devil — worshiping critters is a mountain lion!

Как будто я у водопоя, и самый жирный, медленный буйвол подставляет мне шею. Я львица, готовая к прыжку.

It’s like I’m at the watering hole, and I’m watching the fattest, slowest water buffalo expose his neck to me, and I’m the lioness ready to strike.

Львица будет яростно защищать своих детенышей, несмотря ни на что.

The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences.

Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика.

The fancy lady who buys Regulatine won’t buy it again from the day it’s offered to a plumber’s wife.

Увезли на север, через границу, где львица ждёт достойного самца.

Taken north across the border where the lioness awaits a worthy mate.

Ну, у тебя мама – просто львица, Шерлок.

Well, you got a real mama lion here, Sherlock.

Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой?

It’s one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba, how about a little heads — up if there’s gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home?

Постоянными посетителями вечеринок, которые устраивали Вриленды, были светская львица К. З. гостья, композитор Коул Портер и британский фотограф Сесил Битон.

Regular attendees at the parties the Vreelands threw were socialite C. Z. Guest, composer Cole Porter, and British photographer Cecil Beaton.

По словам ее семьи, светская львица Леонора Леммон провела последние несколько лет своей жизни с алкогольной деменцией, прежде чем умереть в 1989 году.

According to her family, the socialite Leonore Lemmon spent the last few years of her life with alcohol dementia, before dying in 1989.

Бастет была изображена как домашняя кошка и львица, и с этими двумя формами она могла представлять как мирные, так и жестокие аспекты глаза.

Bastet was depicted as both a domestic cat and a lioness , and with these two forms she could represent both the peaceful and violent aspects of the Eye.

Ему нужен был не мужчина, а женщина, настоящая львица, чтобы работать на индейцев, особенно на женщин.

What was wanted was not a man but a woman, a real lioness , to work for the Indians, women especially.

Наследница и светская львица, ставшая злодейкой после того, как ее лишили семейного состояния.

An heiress and socialite who becomes a villain after being cut off from her family fortune.

Отдел по борьбе с насилием в отношении женщин в Шривпорте, штат Луизиана, ранее возглавляла светская львица и общественный деятель Сюзибель Лайонс.

The Violence Against Women unit in Shreveport, Louisiana, was formerly directed by the socialite and civic figure Susybelle Lyons.

Один миф рассказывает, что львица, вспыльчивая и гневная, однажды была охлаждена водой озера, превращена в кроткую кошку и поселилась в храме.

One myth relates that a lioness , fiery and wrathful, was once cooled down by the water of the lake, transformed into a gentle cat, and settled in the temple.

То же самое можно сказать о пресловутой перестрелке гангстеров или месте, где какая-нибудь известная светская львица сделала остроумный комментарий.

Same thing for a notorious mobster shooting, or the place where some well — known socialite made a witty comment.

Также светская львица копируется, но без какой-либо атрибуции.

Also Socialite is copied, but without any attribution.

Новоорлеанская светская львица и убийца Дельфина Лалори, девичья фамилия которой была Макарти, имела частичное ирландское происхождение по отцовской линии.

New Orleans socialite and murderer Delphine LaLaurie, whose maiden name was Macarty, was of partial paternal Irish ancestry.

ГУВ, ученик Креба, также предполагает, что тотемом Эйлы может быть пещерная львица, а не пещерный лев, хотя это было бы беспрецедентно в клане.

Goov, Creb’s apprentice, also speculates that Ayla’s totem may be the Cave Lioness , rather than the Cave Lion, although this would be unprecedented in the Clan.

Он поддерживает филантропические дела через свой некоммерческий фонд Уэйна, но более широко известен как знаменитость-светская львица.

He supports philanthropic causes through his nonprofit Wayne Foundation, but is more widely known as a celebrity socialite.

Два года спустя, в 2006 году, от той же пары родилась белая львица по имени Ашанти, которая дожила до совершеннолетия, впервые в Италии.

Two years later, in 2006, by the same couple, a white lioness called Ashanti was born and survived to adulthood, for the first time in Italy.

Во время отпуска в Каире к Эркюлю Пуаро обращается успешная светская львица Линнет Дойл.

While on holiday in Cairo, Hercule Poirot is approached by successful socialite Linnet Doyle.

Лили Барт, красивая, но бедная светская львица, едет на вечеринку в Белломонт, загородный дом своей лучшей подруги Джуди Тренор.

Lily Bart, a beautiful but impoverished socialite, is on her way to a house party at Bellomont, the country home of her best friend, Judy Trenor.

1 мая 2014 года львица в парке родила трех детенышей и пренебрегла заботой о них.

On May 1, 2014, a lioness in the park gave birth to three cubs and neglected to care for them.

Львица была зачислена в качестве соавтора песни 23 октября 2019 года.

Lioness was credited as a co — writer of the song on October 23, 2019.

Иногда их делают для того, чтобы составить внешность других людей, таких как знаменитость, политик или светская львица.

Sometimes they are made to compile the looks of other people such as a celebrity, politician or socialite.

В марте около Тшокване была замечена львица с тремя белыми детенышами.

In March, a female lion with three white cubs was observed near Tshokwane.

В 2008 году одна львица родила четырех детенышей за девять часов, что в Англии удвоило их общее количество до восьми.

In 2008 one lioness had four cubs in the space of nine hours, doubling the total to eight in England.

Еще одним пассажиром на борту президента Гувера был Жан-Мари Фэрклот, незамужняя 37-летняя светская львица.

Another passenger on the President Hoover was Jean Marie Faircloth, an unmarried 37 — year — old socialite.

Более поздними потомками были поэтесса Элис Дьюер Миллер и Нью-Йоркская суфражистка, светская львица и писательница Кэтрин Дьюер Маккей.

Later descendants were poet Alice Duer Miller and New York suffragist, socialite, and novelist Katherine Duer Mackay.

Американская светская львица Нэнси Кук де Эррера также присутствовала в роли публициста и доверенного лица Махариши.

American socialite Nancy Cooke de Herrera was also present, in her role as the Maharishi’s publicist and confidant.

Последняя рукопись Сати говорит о том, какое впечатление произвела на него светская львица.

Satie’s final manuscript suggests the effect the socialite had on him.

Львица олицетворяла богиню войны и покровительницу обеих культур, которые объединятся в Древнем Египте.

The lioness represented the war goddess and protector of both cultures that would unite as Ancient Egypt.

Ее мать-светская львица, бросившая отца Макса ради его брата.

Her mother is a socialite who had left Max’s father for his brother.

Резолют имеет две главные вершины-Лев и Львица.

Resolute has two main peaks, Lion and Lioness .

Она быстро поднялась до более широкой известности как светская львица Нью-Йорка.

She quickly rose to wider prominence as a New York City socialite.

Как светская львица, торжественная вечеринка по случаю 55-летия Хайтауэра была освещена в журнале Vogue Андре Леоном Тэлли.

As a socialite, Hightower’s gala 55th birthday party was covered in Vogue magazine by André Leon Talley.

Эбен Байерс, богатая американская светская львица, спортсмен, промышленник и выпускник Йельского колледжа, умер от отравления радием в 1932 году.

Eben Byers, a wealthy American socialite, athlete, industrialist and Yale College graduate, died from Radithor radium poisoning in 1932.

Альва Бельмонт, многомиллионная светская львица того времени, была крупнейшим донором усилий пола.

Alva Belmont, a multi — millionaire socialite at the time, was the largest donor to Paul’s efforts.

Альва Бельмонт, многомиллионная светская львица того времени, была крупнейшим донором усилий пола.

The Liberals were duly elected as the new government in that election.

Он весит 900 кг — больше, чем все пять львиц, вместе взятые.

At 900 kilos, he weighs more than all five lionesses combined.

Тела светских львиц были изящны и хрупки, словно фарфоровые статуэтки, благодаря вниманию мужчин.

Fashionable women kept their bodies bright like delicate porcelain, by external attention.

Кали уже царствует среди львиц севера.

Kali already rules the lionesses of the north, but he is not content with that.

В январе 1922 года Фриленд была представлена в своем будущем работодателе, Vogue, в облаве на светских львиц и их автомобили.

In January 1922, Vreeland was featured in her future employer, Vogue, in a roundup of socialites and their cars.

Во всех своих колумбийских комедиях она демонстрировала широкий диапазон возможностей, одинаково хорошо играя очаровательных героинь, коварных злодеев и легкомысленных светских львиц.

In all of her Columbia comedies she demonstrated a capable range, playing charming heroines, scheming villains, and flighty socialites equally well.