Любимый на украинском языке как пишется

  • 1
    любимый

    1) (излюбленный, дорогой) улюблений, люблений, укоханий, коханий, любий, уподі[о]бний. [Заграв свою улюблену пісню (Крим.). Уважав М. Вовчка за любленого в народі письменника (Грінч.). Пан-отченьку ти наш коханий! (Куліш). Чи я в батька не кохана була? (Пісня)]. -мый автор, -мое произведенне — улюблений, уподі[о]бний автор, твір. [Своїх уподобних авторів узяла з собою (Н.-Лев.)]. -мое чтение — улюблене читання. — мый вождь — улюблений проводир. -мое занятие, дело — улюблена, люба робота. -мое блюдо, кушанье — улюблена страва, їжа. -мая лошадь — улюблений кінь. -мое дитя — кохана (люба) дитина; найулюбленіша дитина. Самый -мый — найулюбленіший, найукоханіший, найулюблений, найлюбіший, наймиліший. [З своєю найулюбленішою лялькою (Грінч.). Найулюблена дитина (Вороний). Се була його найлюбіша робота (Стефаник)]. -мая трава (росянка),

    бот.

    Drosera rotundifolia L. — росичка круглолиста, росянка;

    2) (возлюбленный, милый) коханий, укоханий, милий, любий, люблений, (возлюбленная) кохана, люба (-бої и -би), мила, люблена, (

    сущ.

    ) любко, любчик, коханок (-нка), кохана людина. [Прощатись прийшов я, кохана, з тобою (Л. Укр.). Силкувалася виправдати вкохану людину бідолашна дівчина (Грінч.). Жінка суджена, а кума люблена (Приказка). Та вже мені не стояти із моїм коханком (Пісня)].

    * * *

    1)

    прич.

    лю́бий; коха́ний

    2) : излюбленный) улю́блений; лю́бий, ми́лий; коха́ний

    люби́мое де́ло — улю́блена спра́ва

    любимый челове́к — лю́ба (ми́ла, коха́на) люди́на

    3)

    сущ. лю́бий, -ого, ми́лий, коха́ний

    Русско-украинский словарь > любимый

  • 2
    милый

    прлг.

    I. 1) (любый, любимый, дорогой) любий, милий, коханий. [Доню моя, дитя моє любе! (Шевч.). Прости мені, мій голубе, мій соколе милий! (Шевч.). Добри-вечір, милий сину! (Рудан.). Вибачай, невісточко кохана! (Самійл.)]. -лый друг — любий (милий, коханий) друг. [Друзі кохані! (Грінч.)]. -лый дружок — любчик (любий), любко, милий, миленький, коханий (-ого); срв.

    II. Милый. Мой -лый! — а) (

    ласк.

    ) мій милий! (мій) любоньку (им. любонько)! мій любцю! (моє) серденько! б) (

    пренебр.

    , снисход.) (мій) голубе! (мій) голубе милий! (мій) лебедику! чоловіче (добрий)! дядечку! [А чого тобі треба тут, голубе? Іди собі, звідки прийшов (Брацлавщ.). Не баріться, чоловіче, як хочете жити (Кінець Неволі)]; срв. Милейший 2. Моя -лая! — а) (

    ласк.

    ) моя люба! (моя) любонько (им. любонька)! (моє) серденько! небого! [«Сховайте мене!» — «Де-ж я тебе, любонько, сховаю?» (Франко)]; б) (

    пренебр.

    ) моя люба! небого! [Чого це ви, небого, плюєтеся? Плюнуть і я вмію (Крим.)]. Мои -лые! — мої любі! люб’ята! (

    пренебр.

    ) голуби (голуб’ята) мої! лебедики! Более -лый — см. Милее 1. Самый -лый — см. Милейший 1. Чрезвычайно -лый — надзвичайно любий (милий), любісінький, милісінький. Насильно мил не будешь — на милування нема силування (Крим.). Не по-хорошу мил, а по-милу хорош — не тим любий, що хороший, а тим хороший, що любий;

    2) (привлекательный) любий, милий, (доставляющий приятность) утішний, утішливий; (любезный) люб’язний, ґречний; (благосклонный) ласкавий, прихильний; (красивый, хороший) гарний, гожий. -лое дитя — люба (мила, втішна, втішлива) дитина. [Що то за люба дитина мій Карпо! (Н.-Лев.). Учителі аж нарадуватися не могли на втішну дитину (Крим.)]. -лый человек — мила людина. Она очень — ла — вона дуже мила. [Дівчата такі милі, скромні (Ол. Пчілка)]. -лый взгляд, голос, -лая улыбка — милий (любий) погляд, голос, усміх. Как это -ло! — як це гарно! як це любо! як це гоже!

    3) (приятный кому) любий, милий, приємний, люб’язний, (редко) коханий кому. [Працюю над любою мені наукою (Крим.). Кожній матері своя дитина мила (Квітка). Хоч за самого біднішого, аби тобі люб’язний (Квітка). Оця сорочка така мені люб’язна (Борзенщ.). Валерова сестра така мені кохана (Самійл.)]. Ему ничто не -ло — йому ніщо (в світі) не миле. [Усім людям тепер не дуже що миле (Чигиринщ.). Як злучаться по любові, то все миле буде (Чуб. V)]. Свет мне стал не мил — світ мені не милий став, світ мені знемилився (и не змилився).

    II. Милый,

    сщ.

    — милий (-лого), любий (-бого), люб (-ба), любко, (редко) любець (-бця), коханий, коханок (-нка),

    ласк.

    миленький, любенький, любонько, любцьо, любчик, коханочок (-чка). [(Море) знає, де мій милий, бо його носило (Шевч.). Піду шукать миленького, втоплю своє горе (Шевч.). А без любого сама горе я горюю (Боров.). На що люба любувала? (ЗОЮР. II). Прощалася зі своїм любком (Франко)]. Милая,

    сщ.

    — мила (- лої), люба (-бої и -би), любка (-ки), кохана (-ної),

    ласк.

    миленька, любенька, любочка, любонька, любця. [Милий милу покидає (Пісян). Підійшов під двері милої (Крим.). Тепер свою любу я везу до шлюбу (Рудан.). Моя далека любка (Вороний). Прощатися прийшов я, кохана, з тобою (Л. Укр.)]. Милые,

    сщ.

    — коханці (-ців), коханки (-ків), закохані (-них), люб’ята (-б’ят). -лые бранятся, только тешатся — милі посваряться — ще краще помиряться. -лого побои не долго болят — милого друга мила й пуга.

    * * *

    1)

    прил.

    ми́лий; лю́бий, коха́ний; люб’язний, ласка́вий; га́рний; уті́шний

    2) : возлюбленный) милий, -ого, лю́бий, коха́ний

    Русско-украинский словарь > милый

  • 3
    дорогой

    дорогий (

    ум.

    дорогенький, дорогесенький); (ценный) коштовний. [Дорогий друже! Бачив я усякі перли і коштовні самоцвіти (Самійл.)]. (

    Срв. ст.

    дорожчий и дорогший). Крайне, непомерно дорогой — дороженний. [Продати-б — не куплять таку дороженну (Крим.)]. Дорогая вещь — дорога річ, коштовня. Дорогой в высшей степени — дорогісінький, дорогесенький. [Моя й матінко, моя й дорогісінька. Моя пораднице дорогесенька].

    * * *

    I

    Русско-украинский словарь > дорогой

  • 4
    люб

    любий, (изредка, в

    нар.

    творч.) люб, мил; см. Любимый 2. [Од бога люб, од попа шлюб (Макс.)]. Он нам люб — він нам любий, до вподоби, до мислі.

    * * *

    предик.

    лю́бий; ми́лий

    ты люб мне — ти лю́бий (ми́лий) мені́, ти мені́ до вподо́би

    Русско-украинский словарь > люб

  • 5
    любой

    1) (нравящийся) котрий до вподоби, уподі[о]бніший, мил(ьн)іший. [Кавунів багато, вибирайте котрий до вподоби (Полт.)]. Берите -бой — беріть уподобніший, (

    перен.

    ) що на вас дивиться. Из двух дорог, выбирайте -бую — з двох шляхів вибирайте, котрий до вподоби. Надо платить долг или идти в тюрьму: выбирайте -бое — сплачуйте борг чи йдіть до в’язниці: вибирайте що миліше;

    2) (первый попавшийся) перший-ліпший, котрий- будь, будь-який, усякий, кожний, кожнісінький. [Жити не сила, ладен повіситися на першій- ліпшій осиці! (Крим.). Перший-ліпший школяр дасть на це відповідь (Крим.)]. -бой ребёнок вам укажет — будь-яка дитина вам покаже. Мне и -бой нелюб — мені всі не до вподоби. -бая вещь 15 коп. — геть усяка (кожна) річ по злоту;

    3) см. Любимый 2.

    * * *

    1)

    прил.

    будь-яки́й, будь-котри́й, пе́рший-лі́пший,

    род. п.

    пе́ршого-ліпшого; уся́кий, уся́к; ко́жний, ко́жен

    в любо́е вре́мя — у будь-яки́й (в уся́кий, в уся́к) час, повсякча́с, повсякча́сно

    2)

    сущ. кожний, -ого, ко́жен, -жного, будь-хто́,

    род. п.

    будь-кого́, пе́рший-лі́пший

    Русско-украинский словарь > любой

  • 6
    любый

    Русско-украинский словарь > любый

  • 7
    ненаглядный

    1)

    прлг.

    — ненаглядний, милий, любий, коханий; срв.

    I. Милый. [Нічого більше, як життям ощадним сей скарб свій ненаглядний побільшати (Франко)]. Дитятко моё -ное! — дитинко моя люба! очей моїх утіхо!

    2)

    сщ.

    — милий (-лого), любий (-бого), коханий (-ного); срв.

    II. Милый. -ная,

    сщ.

    — мила (-лої), люба (-бої), кохана (-ної);

    3) ненаочний; (непонятный) незрозумілий, (нечёткий) невиразний, (неясный) неясний. -ный пример — ненаочний (неясний) приклад.

    * * *

    ненагля́дний; ми́лий, лю́бий

    Русско-украинский словарь > ненаглядный

  • 8
    присуха

    чари, любощі. [Чи ти мені любощів дала? (Чуб.)].

    * * *

    1) ча́ри, -рів

    2) лю́бощі, -щів; лю́бка , лю́бчик , коха́на, -ої , коха́ний, -ого

    Русско-украинский словарь > присуха

  • 9
    суженый

    су́джений, -ого; нарече́ний, -ого; коха́ний

    суженыйый-ря́женый — су́джений

    Русско-украинский словарь > суженый

    • См. также в других словарях:

    • любимый — См …   Словарь синонимов

    • ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо. 1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой. 2. Пользующийся чьей нибудь любовью, внушающий кому нибудь любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преимущественно перед… …   Толковый словарь Ушакова

    • ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, ая, ое. 1. Дорогой для сердца, такой, к к рому обращена любовь. Л. друг. Любимая женщина. Прощаться с любимым (сущ.). 2. Такой, кто (что) больше всего нравится. Л. писатель. Любимые книги. Л. цвет. Любимое кушанье. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

    • любимый — ая, ое; и/м, и/ма 1) Такой, который внушает и к которому кто л. испытывает чувство беспредельной преданности. Любимая Родина. Но и все ж, теснимый и гонимый, я, смотря с улыбкой на зарю, на земле мне близкой и любимой эту жизнь за все благодарю… …   Популярный словарь русского языка

    • Любимый — ЛЮБВИН ЛЮБАВСКИЙ ЛЮБАВЦЕВ ЛЮБАНИН ЛЮБАХИН ЛЮБАШИН ЛЮБАВИН ЛЮБЕЗНЫЙ ЛЮБИЩЕВ ЛЮБИМЫЙ ЛЮБИН ЛЮБКИН ЛЮБОВИН ЛЮБОВНИКОВ ЛЮБОВЦЕВ ЛЮБОЧКИН ЛЮБУСИН ЛЮБУХИН ЛЮБУШИН ЛЮБУШКИН ЛЮБУТИН ЛЮБЧЕНКО ЛЮБЯТИН ЛЮБЯТИНСКИЙ ЛЮБАШЕВСКИЙ ЛЮБАРСКИЙ ЛЮБИЕВ ЛЮБЧИК Ясно… …   Русские фамилии

    • любимый — I см. любимый; ого; м. Тот, кого любят; возлюбленный. Радоваться успехам любимого. II ая, ое. см. тж. любимый, любимая 1) Дорогой, близкий сердцу; такой, к которому испытывают чувство любви. Л ая дочь. Л ые друзья …   Словарь многих выражений

    • Любимый без лица — Người tình không chân dung Жанр драма, военный Режиссёр …   Википедия

    • Любимый друг — Amigo/Amado …   Википедия

    • Любимый Причал — (Gushcha,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Заборки 7А, Gushcha, Россия …   Каталог отелей

    • Любимый город может спать спокойно — Из песни «Любимый город», написанной композитором Никитой Богословским на стихи Евгения Ароновича Долматовского (р. 1915) для кинофильма «Истребители» (1939). После исполнения этой песни Марком Бернесом, который играл в этом фильме роль летчика… …   Словарь крылатых слов и выражений

    • любимый человек — сущ., кол во синонимов: 5 • возлюбленный (36) • друг (70) • избранник (9) • …   Словарь синонимов

    Источник

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Источник

    ЛЮБИМЫЙ перевод на украинский язык

    Большой русско-украинский словарь

    Печать страницы

    ЛЮБИМЫЙ


    Перевод:

    прилаг.

    Краткая форма: любим

    улюбленийприлаг.

    Краткая форма: любим

    коханий

    Большой русско-украинский словарь

    ЛЮБИМЫЙ контекстный перевод и примеры

    ЛЮБИМЫЙ
    контекстный перевод и примеры — фразы
    ЛЮБИМЫЙ
    фразы на русском языке    		 ЛЮБИМЫЙ
    фразы на украинском языке

    ЛЮБИМЫЙ
    контекстный перевод и примеры — предложения
    ЛЮБИМЫЙ
    предложения на русском языке    		 ЛЮБИМЫЙ
    предложения на украинском языке

    Перевод слов, содержащих ЛЮБИМЫЙ, с русского языка на украинский язык

    Перевод ЛЮБИМЫЙ с русского языка на разные языки

    Источник

    RU
    исходная фраза

    loading

    Перевести другую фразу или текст

    перевод
    UK

    loading

    Ad

    другие переводы

    word.participle

    • любимый
      обожаемый
      чтимый
    • возлюбленный
      любимый человек
      любовь
      друг
    • популярный
      излюбленный
      предпочтительный
    • дорогой
      милый
      любезный
      желанный
    • фаворит
      любимая вещь
    • родной
      любовный
    • ненаглядный
    • драгоценный
      бесценный
    • уважаемый
    • домашнее животное
    • милый сердцу
      дорогой сердцу
    • милашка
    Источник

    Энциклопедии, словари, справочники — онлайн

    Поиск в словарях

    Введите слово для поиска:

    Выбор словаря:

    Русско-украинский словарь — любимый

    Связанные словари

    Перевод с русского языка любимый на украинский

    любимый

    1. 
    любий, коханий; (милый) милий; (излюбленный) улюблений, любимий
    любимое дело — улюблена справа
    любимый конек — разг. улюблений коник

    2. сущ.
    коханий, любий, милий

    Вопрос-ответ:

    Похожие слова

    Ссылка для сайта или блога:

    Ссылка для форума (bb-код):

    Самые популярные термины

    ×Кто лайкнет,
    тому весь год большая удача!

    Источник

    Home

    About

    Blog

    Contact Us

    Log In

    Sign Up

    Home>Слова, начинающиеся на букву Л>любимый>Перевод на украинский язык

    Как будет Любимый по-украински

    Здесь Вы найдете слово любимый на украинском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой украинский язык.

    Вот как будет любимый по-украински:

    улюблений
    [править]

    Любимый на всех языках

    Другие слова рядом со словом любимый

    • любимец
    • любимое занятие
    • любимое место
    • любимый
    • любимый муж
    • любимый человек
    • любитель

    Цитирование

    «Любимый по-украински.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B9/%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8.

    Копировать

    Скопировано

    Посмотрите другие переводы русских слов на украинский язык:

    • болеть
    • льдина
    • обстреливать
    • побывать
    • реванш
    • сбыться
    • стараться изо всех сил
    • тяжкое увечье

    Слова по Алфавиту

    Источник

    Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

    Значение слова «любимий» в словаре украинский языка

    section

    ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛЮБИМИЙ

    ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЮБИМИЙ


    Значение слова любимий в словаре украинский языка

    любимый, а Е.1. Диепр. пасс. наст. ч. до любить 1 — 3. будто половину горя, ее [Светланы] девичьих обид по-сестрински брала, перенимала сейчас на себя эта нежная, эта любимая ею с детства акация — белая колючая королева юга (Гончар, II, 1959, 100) ; [Камыш:] Сейчас для меня счастье — любить вас и быть любимым (Коч., II, 1956, 450) Много сделал Ф. Макивчук для развития украинской советской сатиры и юмора, этого нелегкого, боевого и любимого народом жанра нашей литературы (Сов. Укр., 9.IX 1962, 3) .2. в знач. прил. То же, что милый. Любимого братика она не удержала — рванулся и скрылся (Вовчок, и, 1955, 312) .3.у знач. им. любимый, мой, ч .; любимая, мои же. Тот (та), кого любят, любят. Ничего не ответила ему Зинка .. и пошла по тропинке одна, подавлена, оскорбленная в лучших своих чувствах, брошенная любимым (Шиян, Баланда, 1957, 176); Как жить на свете хорошо, в паре идти с любимым! (Гончие., Выбор., 1959, 221) .4. Котором предпочитают перед другим. Он будет делать любимое дело, готовить новое поколение к новой жизни (Коцюб., II, 1955, 148) — В лодку не взяли лишнего веса: вот — для голода, вот немножко для жажды, Папуша табака, две-три любимые книги … (Рыльский, и, 1960, 230). любимий, а, е.

    1. Дієпр. пас. теп. ч. до люби́ти 1 — 3. Наче половину горя, її [Світлани] дівочих кривд по-сестринськи брала, переймала зараз на себе оця ніжна, оця любима нею з дитинства акація — біла колюча королева півдня (Гончар, II, 1959, 100); [Очерет:] Зараз для мене щастя — любити вас і бути любимим (Коч., II, 1956, 450); Багато зробив Ф. Маківчук для розвитку української радянської сатири й гумору, цього нелегкого, бойового і любимого народом жанру нашої літератури (Рад. Укр., 9.IX 1962, 3).

    2. у знач. прикм. Те саме, що лю́бий. Любимого братика вона не втримала — рвонувсь і втік (Вовчок, І, 1955, 312).

    3.у знач. ім. люби́мий, мого, ч.; люби́ма, мої, ж. Той (та), кого люблять, кохають. Нічого не відповіла йому Зінька.. і пішла стежкою одна, пригнічена, ображена в кращих своїх почуттях, покинута любимим (Шиян, Баланда, 1957, 176); Як жить на світі хороше, у парі йти з любимою! (Гонч., Вибр., 1959, 221).

    4. Якому надають перевагу перед іншим. Він буде робити любиме діло, готувати нове покоління до нового життя (Коцюб., II, 1955, 148); — У човен не взяли ми зайвої ваги: Оце — для голоду, ось трошки для жаги, Папуша тютюну, дві-три любимі книги… (Рильський, І, 1960, 230).

    Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «любимий» в словаре украинский языка.

    Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

    СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЛЮБИМИЙ

    Синонимы и антонимы слова любимий в словаре украинский языка

    Перевод слова «любимий» на 25 языков

    online translator

    ПЕРЕВОД СЛОВА ЛЮБИМИЙ

    Посмотрите перевод слова любимий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

    Переводы слова любимий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «любимий» на украинский языке.

    Переводчик с украинский языка на китайский язык


    喜爱

    1,325 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на испанский язык


    favorito

    570 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на английский язык


    favorite

    510 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на хинди язык


    पसंदीदा

    380 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на арабский язык


    مفضل

    280 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на русский язык


    любимый

    278 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на португальский язык


    favorito

    270 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на бенгальский язык


    প্রিয়

    260 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на французский язык


    favori

    220 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на малайский язык


    kegemaran

    190 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на немецкий язык


    Favorit

    180 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на японский язык


    お気に入り

    130 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на корейский язык


    마음에 드는

    85 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на яванский язык


    favorit

    85 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык


    yêu thích

    80 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на тамильский язык


    பிடித்த

    75 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на маратхи язык


    आवडत्या

    75 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на турецкий язык


    favori

    70 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на итальянский язык


    favorito

    65 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на польский язык


    ulubiony

    50 миллионов дикторов

    украинский


    любимий

    40 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на румынский язык


    favorit

    30 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на греческий язык


    αγαπημένη

    15 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на африкаанс язык


    gunsteling

    14 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на шведский язык


    favorit

    10 миллионов дикторов

    Переводчик с украинский языка на норвежский язык


    favoritt

    5 миллионов дикторов

    Тенденции использования слова любимий

    ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЛЮБИМИЙ»

    Тенденции

    На показанной выше карте показана частотность использования термина «любимий» в разных странах.

    Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове любимий

    КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЮБИМИЙ»

    Поиск случаев использования слова любимий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову любимий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

    1

    Складні випадки українського слововживання — Сторінка 103

    Частіше в сучасній Щтературній мові вживані синоніми слова любимий—любий, милий, у відповідному контексті — коханий. Дуже рідко натрапляємо в нашій мові на вживання слова любимий у значениі не прикметника, …

    I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

    2

    Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a — Сторінка 150

    Дуже рщко натрапляемо в нашш мові на вживання любимий у значенш не прикметника, а д1еприкметника з залежним вщ нього додатком в орудному вщмшку (любимий — к и м?). Наприклад: «…Не знала добре й сама, чого плаче, …

    3

    Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ — Сторінка 100

    Надзвичайно цікаво і повчально оглянути всі ті епітети, якими народи СРСР у своїй поезії наділяють Сталіна. Звичайний перелік їх виразно показує, якими почуттями сповнені радянські люди до свого геніального вождя: любимий, …

    Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

    4

    I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ — Сторінка 100

    Надзвичайно цікаво і повчально оглянути всі ті епітети, якими народи СРСР у своїй поезії наділяють Сталіна. Звичайний перелік їх виразно показує, якими почуттями сповнені радянські люди до свого геніального вождя: любимий, …

    Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

    5

    Dovidnyk z kulʹtury movy — Сторінка 178

    Отже, хоч усі перелічені слова пов’язані з одним поняттям «ліс», проте це різні назви, і їх не треба плутати. ЛЮБИЙ — ЛЮБИМИЙ — УЛЮБЛЕНИЙ. Любий учень середньої школи відповість на це запитання — таку фразу зі словом …

    Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

    6

    Velykyĭ Kobzar v pam’i͡ati narodniĭ: Zbirnyk … — Сторінка 98

    ахоїник, С. Бондар, Я. Яцуіі, М. Кононенко Рівно два роки і 4 дні пройшло з того часу, як я вперше відвідав батьківщину любимого поета Т. Г. Шевченка. Я болгарин. Але розумію і дуже ціную національну дружбу …

    Dmytro Fylymonovych Srasyts’kyĭ, ‎Vasyl’ Khomych Kosi︠a︡n, 1961

    7

    Kulʹtura movy na shchodenʹ — Сторінка 64

    У розмовшй практиш трапляеться слововживання любимий, що Мютить у своему значенш вщтшок пасив- носп, напр.: Мою першу, любиму й досі, вчительку звали Олена Северишвна (С. Ол1Йник); Любима нею з дитин- ства акащя …

    Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

    8

    Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

    Ні, Аглая Микитівна! Я цього не сказав. Таких любимчиків, яким учитель прощає порушення дисципліни, завищує оцінки і все таке інше, не повинно бути. А любимі учні можуть бути, і це вже не так погано, як іноді здається. Швидше …

    Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

    9

    I︠A︡k my hovorymo — Сторінка 88

    ЛЮБИЙ, ЛЮБИЙ, ЛЮБИМИЙ, ПЕРШИЙ-ЛІПДІИЙ, ПЕРЩИЙ-КРАЩИЙ, БУДЬ-ЯКИЙ, КОЖНИЙ, УСЯКИЙ, УЛЮБЛЕНИЙ. «У нашій школі любий учень розповість біографію Тараса Шевченка», — кажуть навіть учителі, замість того, …

    Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

    10

    Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk — Сторінка 70

    У мовнш практищ’ трапляються ви- слови з доеприкметником любимий, я кий мктить у своему значений вщ- тшок пасивносп, наприклад: «Мою першу, любиму й дос1, вчительку звали Олена Северишвна» (С. Олш- ник), иЛюбима …

    Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

    НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЮБИМИЙ»

    Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин любимий в контексте приведенных ниже новостных статей.

    29-09-2015 16:23 | Національна ідея як консолідуючий фактор …

    Наложимо ці дії на часи Великої Вітчизняної і уявимо, що б зробив з такими громадянами так любимий багатьма на Донбасі Сталін? Дуже неприємне … «Майдан, Сен 15»

    Сьогодні у Києві переселенці з Луганська відзначають День …

    Діти візьмуть участь у конкурсі малюнка «Любимий Луганськ», під час майстер-класу виготовлятимуть голубів миру, які згодом передадуть українським … «Вголос, Сен 15»

    Чернівчани 12 вересня відзначать День українського Луганська

    конкурс дитячого малюнка «Любимий Луганськ», декламування віршів, присвячених цьому місту, дитячі конкурси та розваги, виготовлення голубів миру, … «Від і дО Погляд Чернівці, Сен 15»

    Ситуація в Мукачеві: оточеним бійцям «ПС» підвезли боєкомплект …

    І будеш тікати зі своїми шоколадками в свій любимий Ліпецьк. Тварина зрадницька, ненавиджу. Хлопці з ПС не здавайтесь і мочіть всю цю мразоту! «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»

    Помер заслужений працівник культури України Борис Ревенко

    Спочивайте любимий БП, мені Вас не вистачатиме…» — написала вона. Помер заслужений працівник культури України Борис Ревенко. Довідка «ВолиньPost, Июн 15»

    Виростити й захистити

    Іскорка, Любимий, Ляна тощо. Порівняно стійкими проти фітофторозу є Марс, Санька, Гібриди Тарасенко, Фаворит, Новичак, Найкращий, Гранд, Грот, … «Журнал «Віче», Май 15»

    Коли поховають Леніна?

    … як помер їх палко любимий вождь Кім Чен Ір. Чи зустріну президента Путіна зі своїми виборцями в республіці Хакасія під час гасіння нинішніх пожеж. «Укрінформ, Апр 15»

    Неймовірні властивості гарбузового соку

    Завдяки чудовим смаковим якостям і широкому спектру дії гарбузовий сік любимий і його поважає багатьма вегетаріанцями. Крім того, це ще й активний … «UkrMedia, Мар 15»

    Акционеры ОАО «Киевпроект» заявляют о непрекращающихся …

    Ответить. Мне нравится. ольвія. Бєглий так сильно образився, що знищив свій любимий лугандон ….разом з рускоязичними… 10.10.2014 15:52. Ответить. «Цензор.Нет, Окт 14»

    Блаженніший Володимир: про що не напишуть у панегіриках

    Велика молитовна людина, духовний стовп до неба, монах, аскет, освічений, любимий паствою. Так і є. Ми всі це знаємо. Один зі “смотрящих” Москви, … «Укрінформ, Июл 14»

    ССЫЛКИ

    « EDUCALINGO. Любимий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/lyubymyy>. Мар 2023 ».

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Любимый на турецком языке как пишется
  • Любимый на разных языках как пишется
  • Любимый на латыни как пишется
  • Любимый на латинском как пишется
  • Любимый на арабском языке как пишется