Люблю на арабском языке как пишется - Правописание и грамматика

Download Article

There are two ways to say “I love you” in the Arabic language, depending on whether you’re addressing a male or female: the traditional method, and the more intense, serious method used to officially proclaim your love for another.

1

Say “uHibbuki” to express “I love you” to a female. “uHibbuki” is pronounced “oo-heh-boo-kee,” with the “oo” portion rhyming with “too” and “you.”^[1]
2

Say “ana uHibbuki” to publicly and officially declare your love to a female. “Ana” is pronounced “ah-nuh,” and rhymes with the girl’s names “Hannah” and “Anna.” Using this method to say “I love you” is normally reserved for situations in which you want your lover and everyone else to know your true feelings.^[2]

1

Say “uHibbuka” to express “I love you” to a male. “uHibbuka” is pronounced “oo-heh-boo-kah,” with the “oo” portion rhyming with “too” and “you.”^[3]
2

Say “ana uHibbuka” to publicly and officially declare your love to a male. “Ana” is pronounced “ah-nuh,” and rhymes with the girl’s names “Hannah” and “Anna.” Using this method to say “I love you” is normally reserved for situations in which you want your lover and everyone else to know your true feelings.^[4]

Add New Question

Question

How do I answer «kaifil halak»?

Kaif al halak means, «How are you?» Possible answers are «ana bikhair, shukran» (I’m fine, thanks), or «la bas» (not bad). You can add: «wa ant?» (and how are you?).
Question

How do I say, «I love you, too» to a female?

Ana uhibuki aydan (aydan = too).
Question

How do I say «I love America»?

Ana uhib Amrika.

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Video

Thanks for submitting a tip for review!

About This Article

Article SummaryX

To say “I love you” to a female in Arabic, say “uHibbuki,” which is pronounced oo-heh-boo-kee. To say “I love you” to a male, say “uHibbuka,” pronounced oo-heh-boo-kah. To learn how to publically declare your love to either a male or woman, keep reading!

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 261,113 times.

Did this article help you?

Источник

Download Article

1

Say “uHibbuki” to express “I love you” to a female. “uHibbuki” is pronounced “oo-heh-boo-kee,” with the “oo” portion rhyming with “too” and “you.”^[1]
2

Say “ana uHibbuki” to publicly and officially declare your love to a female. “Ana” is pronounced “ah-nuh,” and rhymes with the girl’s names “Hannah” and “Anna.” Using this method to say “I love you” is normally reserved for situations in which you want your lover and everyone else to know your true feelings.^[2]

1

Say “uHibbuka” to express “I love you” to a male. “uHibbuka” is pronounced “oo-heh-boo-kah,” with the “oo” portion rhyming with “too” and “you.”^[3]
2

Say “ana uHibbuka” to publicly and officially declare your love to a male. “Ana” is pronounced “ah-nuh,” and rhymes with the girl’s names “Hannah” and “Anna.” Using this method to say “I love you” is normally reserved for situations in which you want your lover and everyone else to know your true feelings.^[4]

Add New Question

Question

How do I answer «kaifil halak»?

Kaif al halak means, «How are you?» Possible answers are «ana bikhair, shukran» (I’m fine, thanks), or «la bas» (not bad). You can add: «wa ant?» (and how are you?).
Question

How do I say, «I love you, too» to a female?

Ana uhibuki aydan (aydan = too).
Question

How do I say «I love America»?

Ana uhib Amrika.

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Video

Thanks for submitting a tip for review!

About This Article

Article SummaryX

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 261,113 times.

Did this article help you?

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «люблю» на арабский

Предложения

Я люблю заниматься новыми вещами и давать новым вещам жизнь.

فأنا أحب القيام بأشياء جديدة والمساعدة على تحقيق الأشياء الجديدة.

Я люблю людей и могу поладить почти со всеми.

أحب الناس و يمكنني التعامل بإنسجام مع الجميع تقريبا.

Я до сих пор его люблю и ношу кольцо.

أنا ما زِلتُ أَحبُّه وهذا هو الخاتم.

Я все ещё его люблю и никак не могу перестать думать о нем.

و الاسواء من ذلك اني مازلت احبه و لا استطيع التوقف عن التفكير به…

Не люблю просить денег у родителей.

أنا أكره أن أطلب نقودًا من والدي.

Я люблю осетин как президент и как рядовой гражданин этой страны.

إنني أحب الأوسيتيين بصفتي رئيسا وبصفتي مواطنا عاديا لهذا البلد.

Я люблю спонтанно купить билет и уехать в неожиданном…

أحب شراء تذكرة تلقائيًا وتركها في اتجاه غير متوقع.

Иногда я люблю погулять там в поисках хорошего кадра.

في بعض الأحيان أحب التجول هناك فقط للبحث عن لقطة جيدة.

Просто потому что не очень люблю есть рыбу.

أعتذر، لأنني لا أحب أكل السمك بالمرة.

Я не люблю долго оставаться в одном месте.

لا أحب البقاء في مكان واحد فترة طويلة.

Я люблю пироги едят клубнику особенно когда они являются самодельными.

أنا أحب أكل الفطائر الفراولة خصوصا عندما تكون محلية الصنع هم.

Я люблю кино и смотрю достаточно много фильмов.

أحب السينما كثيراً وتعلمت الكثير من النصوص السينمائية.

Я просто люблю и хочу играть в футбол.

أنا فقط أحب وأرغب في لعب كرة القدم.

Вот этот способ я лично люблю гораздо больше.

أنا شخصيا أحب هذه الطريقة أكثر من غيرها.

Я здесь потому что я люблю каждую мелочь в тебе.

أتيتُ لأنّي أحبُّ كلَّ صغيرة وكبيرة تتعلّقُ بكِ.

Я люблю после школы играть со школьными друзьями на площадке.

أحب بعد المدرسة أن ألعب مع أصدقائي في الباحة.

Я люблю свою работу и считаю честью работать на президента .

أنا أحب عملي وأعتبر أن العمل مع الرئيس يشرفني .

Я люблю скалолазание и многие другие виды спорта.

أحب تسلق الجبال والعديد من الألعاب الرياضية الأخرى.

Я люблю чай из цветков фиалки и вишни.

أنا أحب الشاي من الزهور البنفسجية والكرز.

Вот почему я не люблю схемы и правила.

لهذا السبب أنا لا أحب الأنماط والقواعد.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат люблю

Результатов: 18888. Точных совпадений: 18888. Затраченное время: 19 мс

Источник

Любовь волшебна. И каждый раз, когда мы говорим кому-то, что любим его, мы разделяем это волшебство. Спросите арабов о любви! так много способов сказать «я тебя люблю на арабском». И арабы каждый день говорят эти слова и не только вторым половинкам, а всем друзьям и просто знакомым. Так что не удивляйтесь, если услышите, что кто-то говорит «я тебя люблю» человеку, которого едва знает. Давайте узнаем, как сказать «я тебя люблю на арабском, а вернее на разных арабских диалектах.

Я тебя люблю на арабском современном стандартном

Ухиббук أحبك

Ухиббук (муж.)
ухибуки (жен.) — так звучит «Я люблю тебя» на современном стандартном арабском языке, корорый еще называется фусха.

Также стоит отметить, что в других диалектах арабского языка эта форма немного изменяется. Как, смотрим далее.

Я люблю тебя на египетском арабском

Ана бахэббак ٲنَا بحِبَّك

Ана бахэббак (муж.);
Ана бахэббик (жен.) — Я тебя люблю.

Египетский глагол «любить» ( см. египет язык) происходит от стандартного арабского глагола (ахиб احب ). أنا Ана означает «я», бахэббак بحِبَّك означает «люблю тебя».

Я тебя люблю на арабском сирийском диалекте

Биишкак بعشقك

Биишкак (муж.)
Бишкек (жен.)

Эта фраза используется только в романтическом контексте. Помните ее в Сирии можно сказать только своей второй половинке, так как это очень интимная фраза! Оно происходит от слова эйшк عشق, что переводится как глубокая и почти неконтролируемая любовь.

На левантийском арабском

В Иордании и Ливане используются другие способы сказать «Я люблю тебя».

Такбурни تقبرني

Переводится как «ты положишь меня в могилу», что звучит угрожающе. На самом деле это означает, что вы надеетесь, что ваш любимый человек проживет дольше, чем вы, и что вам не придется прожить без него ни дня. Так романтично, правда?

На марокканском

Канбгрик كنبغيك

Дословный перевод этой фразы — «Я хочу тебя». Но это не значит, что человек хочет сразу уложить тебя в постель. Эта фраза означает: «Я хочу, чтобы ты оставался постоянным в моей жизни». Поэтому, когда кто-то говорит это вам эту фразу, знайте, что вы занимаете особое место в их сердце.

Произнести канбгриик немного сложно, если вы не умеете соединять вместе три разных согласных (что не характерно для многих диалектов арабского языка).

Если вы хотите изучать больше арабский язык, а вернее египетский диалект, то обязательно следите за обновлениями.

Источник

Обращения к женщине/девушке

أنت… ты… анти

очаровательная; привлекательная, соблазняющая фа:тина فاتنة

привлекательная джа:зибиййя جاذبية

красивая джами:ля جميلة

моя красивая джами:лати جميلتي

сладкая, красивая (в разговорном языке) Хылуа حلوة

сладкая, красивая, замечательная (в разг. языке) аму:ра أمورة

моя милая, моя хорошая Хаби:бти حبيبتي

милая сердцу моему Хаби:бат-Калби حبيبة قلبي

(в диалектном звучании: Хаби:бат-алби ; Хаби:бат-Галби)

любимая, возлюбленная маХбу:ба محبوبة

моя любимая, моя возлюбленная маХбу:бати محبوبتي

моя возлюбленная; моя любовница Ъаши:Кти عشيقتي

нежная лаТи:фа لطيفة

королева красоты маликату-ль-джима:ль ملكة الجمال

дорога мне Га:ли:я Ъалайи غالية علي

дорога мне (разговорный вариант) Га:ли:я Ъынди غالية عندي

куколка, светильник лучезарный фулла, шамЪа: мунаУара فلة، شمعة منورة

я тебя люблю аХыббик أنا أحبك

я тебя люблю (в разговорном языке) ана баХыббик أنا بأحبك

я восторгаюсь тобой (разг. язык) ана муЪаджаб фики أنا معجب فيك

Обращения к парню/мужчине

При вежливом обращении используется «звательная частица» يا я (соответствующая частице «о» в русском языке). Эту частицу можно ставить как перед собственными именами, так и перед любыми упомянутыми здесь обращениями. Например:

о Марк (Марк в данном случае — условное имя))) я Марк يا مارك

о мой милый я Хаби:би يا حبيبي

Если в русской традиции существует ласковое обращение – «солнышко», то в арабской традиции аналогичным обращением будет «луна». То есть, к милому (или милой) можно обратиться так:

О луна я Камар يا قمر

О луна (в городском произношении) я амар يا قمر

О луна (в бедуинском произношении) я Гамар يا قمر

В изысканном языке возможно также используется слово بدر бадр «полная луна, луна в полнолуние»:

О луна я бадр يا بدر

Между близкими людьми возможны также обращения с использованием названий животных, обладающих особыми качествами. Например, обращения к мужчине:

О лев я асад يا أسد

О тигр я нымр يا نمر

Постройте фразу, начиная с местоимения «ты» (обращение к парню/мужчине):

أنت... ты

Если Вы не знаете как произнести эти слова — смотрите здесь:

очаровательный; привлекательный; соблазняющий فاتن

мой милый, мой хороший حبيبي

милый сердцу моему حبيب قلبي
красивый جميل

сладкий, красивый (в разговорном языке) حلو

сладкий, красивый, замечательный (в разг. языке) أمور

любимый, возлюбленный محبوب

мой любимый, мой возлюбленный محبوبي

нежный لطيف

дорог мне (высокий стиль) غالي علي

дорог мне (разговорный вариант) غالي عندي

самый привлекательный мужчина в мире الرجل الأكثر إثارة بالعالم

Если Вы не знаете как произнести эти слова — смотрите здесь:

я тебя люблю أنا أحبك

я тебя люблю (в разговорном языке) أنا باحبك

я восторгаюсь тобой (разг. язык) أنا معجبة فيك

Когда я тебя увижу? امتى باشوفك؟

Комплимент молодому человеку может звучать так:

Ты молодец; Ты успешный (разг.) уммак раДйя:на Ъале:к أمك رضيانة عليك

(дословно: «Твоя мама довольна тобой»)

Страницы: 1 2 3

Источник

Загрузить PDF

Существует два способа сказать “я тебя люблю” на арабском языке, в зависимости от того, к кому вы обращаетесь — к мужчине или женщине. Первый способ традиционный, а вторым, более пылким и глубоким, принято официально заявлять о свой любви к другому человеку.

1

Скажите “uHibbuki”, чтобы признаться в любви к женщине. Произносится как “у-хи-бу-ки”, где буква “u” созвучна русской “у”.
2

Скажите “ana uHibbuki”, чтобы официально и публично объявить о своей любви к женщине. “Ana” произносится как “а-на” и созвучно с именем “Анна”. Используйте этот способ признания в любви в ситуациях, когда хотите, чтобы ваша возлюбленная и кто-то еще знали о ваших настоящих чувствах.^[1]

Реклама

1

Скажите “uHibbuki”, чтобы признаться в любви к женщине. Произносится как “у-хи-бу-ки”, где буква “u” созвучна русской “у”.^[2]
2

Скажите “ana uHibbuka”, чтобы официально и публично объявить о своей любви к мужчине. “Ana” произносится как “а-на” и созвучно с именем “Анна”. Используйте этот способ признания в любви в ситуациях, когда хотите, чтобы ваш возлюбленный и кто-то еще знали о ваших настоящих чувствах.

Реклама

Об этой статье

Эту страницу просматривали 7171 раз.