Людьми как пишется на английском

тот человек — that man
злой человек — malicious man
человек дела — a man of execution

такой человек — such a man
голый человек — nude man
любой человек — any man
земной человек — earthly man
мудрый человек — wise man
бедный человек — poverty-stricken man
скупой человек — stingy man
тонкий человек — a man of fine fibre
добрый человек — a man with a genial character
тучный человек — gross man
хромой человек — lame man
одетый человек — clothed man
грубый человек — a man of coarse fibre
толстый человек — fat man
знатный человек — man of quality
суровый человек — severe man
угрюмый человек — a man of sombre character
богатый человек — man of wealth
опасный человек — dangerous man
золотой человек — a jewel of a man
храбрый человек — a man of mettle
а) дурной человек; б) амер. бандит — bad man
а) деловой человек; б) агент; поверенный — a man of business
человек слова, господин /хозяин/ своего слова — a man of his word
опытный человек; квалифицированный работник — a man of experience
высокий /рослый/ человек, человек высокого роста — tall man
а) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.); б) свой человек — inside man

ещё 27 примеров свернуть

человек — an impossible person
умный человек — an intelligent person
прямой человек — direct person

пустой человек — futile person
низкий человек — unworthy person
чуткий человек — tactful person
резкий человек — short person
упрямый человек — perverse person
вредный человек — harmful person
пожилой человек — aged person
приятный человек — nice person
опрятный человек — tidy person
здоровый человек — able-bodied person
занятный человек — fun person
красивый человек — goodly person
разумный человек — rational person
кто этот человек? — who is that person?
человек с головой — a person of understanding
капризный человек — fanciful person
беспечный человек — reckless person
почтенный человек — person of reputation
обидчивый человек — resentful person
способный человек — a person of capacity
недалёкий человек — obtuse person
идеальный человек — perfect person
никчёмный человек — a useless person
экономный человек — economical person
он сильный человек — he is a forceful sort of person
несчастный человек — an ill-fated person
очень нервный /взвинченный, легко возбудимый/ человек — a highly strung person

ещё 27 примеров свернуть

человек-оператор — human master
испытуемый человек — human subject
человек-наблюдатель — human observer

всякий разумный человек — every human being possessed of reason
интерфейс человек-машина — human system interface
человек-оператор; оператор — human controller
человек, подверженный ошибкам — fallible human
человек, человеческое существо — human being
ничто не говорит о том, что здесь был человек — nothing declares there was a human being here
человек с дефективным вестибулярным аппаратом — vestibular defective human
человек, подверженный ошибкам; ошибающийся человек — fallible human being
конечно, каждый человек стремится улучшить свою долю — it is only human to seek a better life
(непредвидимый) личный фактор (в мероприятии, плане и т. п.) — human element

ещё 10 примеров свернуть

облучённый человек — exposed individual
озлобленный человек — acid individual
приятный /покладистый/ человек — agreeable individual

максимально облучённый человек — maximally exposed individual
пустой /бессодержательный/ человек — vacuous individual
рассерженный человек; недовольный человек — disgruntled individual
человек, находившийся в зоне максимального воздействия — maximum exposed individual

ещё 4 примера свернуть

жалкий человек — sorry fellow
молодой человек — young fellow
надёжный человек — sterling fellow

нестоящий человек — trifling fellow
презренный человек — contemptible fellow
надоедливый человек — pestilent fellow
изумительный человек — a rattling good fellow
человек с военной выправкой — soldierlike fellow
счастливый человек, счастливец — lucky fellow
невоспитанный /грубый/ человек, хам — low fellow
этот человек обойдёт самого дьявола — the fellow would cajole the devil
не может же человек работать весь день — a fellow can’t work all day long
в некоторых отношениях он неплохой человек — not a bad fellow in some ways
он, по-видимому, подходящий молодой человек для этой работы — he seems a likely young fellow for the job
ручаюсь, что он честный человек, я поручусь за его честность — I’ll warrant him an honest fellow
он умный человек, и, более того, специалист по организации труда — he is a wise fellow and, which is more, an efficiency expert

ещё 13 примеров свернуть

обнажённый человек — nude subject
катапультирующийся человек — ejecting subject
человек, страдающий истерией — a hysterical subject

человек, страдающий подагрой — a gouty subject
взрослый испытуемый; взрослый человек — adult subject
человек, страдающий истерией [подагрой] — a hysterical [a gouty] subject
человек с нормальным лабиринтным аппаратом — labyrinthine normal subject
человек, легко поддающийся гипнозу /внушению/ — a good hypnotic subject
человек, предрасположенный к головокружениям — vertigo susceptible subject
человек, находящийся в покое; отдыхающий человек — resting subject
испытуемый человек; испытуемый объект; предмет испытаний — test subject
хорошо подготовленный испытуемый; хорошо обученный человек — well-trained subject
человек с дефектом лабиринтного аппарата; человек с дефектом лабиринта — labyrinthine defective subject

ещё 10 примеров свернуть

человек мыслящий — the cogitative soul
пропащий человек — lost soul
хороший человек; добряк — good soul

он простодушный человек — he is a simple soul
мелочный человек никогда не достигнет успеха — a penny soul never came to twopence
воплощённое благородство; благороднейший человек — soul of honor

ещё 3 примера свернуть

пять человек — five persons
тысяч человек — county borough 0
белый человек — hay-eater
лысый человек — eggshell blonde
подлый человек — castaway creature
хитрый человек — wise ass
лёгкий человек — facile handler
святой человек — a near saint
слабый человек — limp-dick
сонный человек — go-to-bed

миллион человек — a million (of) men
знающий человек — scholarlike chap
любимый человек — number-one
средний человек — average Joe
весёлый человек — merry grig
живучий человек — a cat with nine lives
пузатый человек — pus-gut
честный человек — upright character
человек-оркестр — one-man band
человек на марсе — hand aloft
вы умный человек — you are an intelligent person.
знакомый человек — familiar figure
мелочный человек — gnat strainer
неловкий человек — fart-assed mechanic
конченый человек — gone guy
человек в красном — he of the red robe
пятьдесят человек — fifty people
неопытный человек /рабочий/ — fresh hand
двуличный человек; двурушник: человек, ведущий двойную игру — double dealer
а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне — a holy terror

ещё 20 примеров свернуть

непокорный человек — refractory spirit
это человек смелого ума — he is a bold spirit
человек выдающегося ума — master spirit

это человек блестящего ума — he is a brilliant spirit
мелкая душонка, малодушный человек — mean spirit
это человек смелого [блестящего] ума — he is a bold [a brilliant] spirit
свободный от забот человек; вольный человек — free spirit

ещё 4 примера свернуть

лохматый человек; растрёпа — mop head
бестолковый человек; путаник — muddle head
неопытный человек; новичок; кок — captain of the head

трезвый ум, рассудительный человек — a cool head
он хладнокровный /спокойный/ человек — he has a cool head
пустоголовый человек; пустомеля; роялист — rattle head
горячая голова, горячий /вспыльчивый/ человек — a hot head
человек, страдающий психическими расстройствами — head case
человек со сплющенным черепом; потайная закладная головка; простак — flat head
человек, имеющий право на бесплатный вход в театр; невключённый телефон — dead head

ещё 7 примеров свернуть

человек с бородой — one with a beard
не тот (человек), которого ждали — not the one they expected
войсковая часть в тысячу человек — a military unit one thousand strong

человек, получивший профессию столяра — one skilled in carpentry
совершенно одинокий человек; одиночка — one aloner
он не такой человек, чтобы отказываться — he is not one to refuse
человек, получивший профессию счетовода — one skilled in keeping accounts
человек, получивший профессию учителя музыки — one skilled in teaching music
он такой человек, на которого можно положиться? — is he one that can be trusted?
ни один человек в здравом уме так не поступил бы — no one in his sober senses would do such a thing
нищий, валяющийся на земле; никчёмный человек; неумный человек — dead one
это билет на одно лицо, по этому билету может пройти один человек — the ticket admits one
человек, получивший профессию счетовода [столяра, учителя музыки] — one skilled in keeping accounts [in carpentry, in teaching music]
относящийся с энтузиазмом к чему-л; человек, охотно что-л. делающий — one for

ещё 11 примеров свернуть

Он фактически лидер охотников. Он просто… он очень опасный человек потому, что на самом деле не следует кодексу, хотя должен.

He’s just… he’s a very dangerous man because he doesn’t really have a code that he abides by.

Обычный человек не может говорить с дворянином неофициально.]

An ordinary man can’t talk to a nobleman informally)

Ты жалок. Ты отставший от нынешних времён человек.

You are a pathetic man who has been left behind by the times!

Мой вопрос может показаться вам неожиданным. Не доводилось ли вам знать человека по имени Миямото Мусаси?

If I may ask you an abrupt question would you happen to know of a man called Miyamoto Musashi?

И очень религиозный человек.

Also… a very pious man.

Я видел, что бывает, когда им занимаются не те люди.

Well, I saw what was happening when the wrong people ran it.

Бизнес, жизнь, они заставляли людей делать то, что обычно они никогда бы не сделали.

The game, the life, it makes people do things that they wouldn’t normally do.

Ник, мои люди терпели очень долго.

Nick, my people have been patient long enough.

Я не смогу справиться с этой частью, когда люди смотрят.

I cannot do this part with people watching.

Причина по которой я хочу стать врачом в том, что я верю что люди не должны страдать. Но я хотел бы посмотреть как Френки надерут задницу. Всё готово.

The reason I want to be a doctor is because I don’t believe people should suffer, but I’d love to see Frankie get his ass kicked.

Я был даже слегка шокирован я не думал что она видет во мне человека способного на такое.

I was kind of a bit shocked because I didn’t think she saw me as that kind of person.

Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная — очень нежная душа, если можно так выразиться.

Daniel is a really, really nice, really sweet person, and he has such a gentle-— a very gentle spirit, I guess you can say.

Даже у обычного человека от них будут мозоли.

A normal person wearing these will wear the leather.

что таковы люди и весь этот мир.

That person and this world were all like this originally.

Твой человек перешел на мою сторону.

Your person has come over to my side.

Я… стала человеком.

I… became a human.

Ты стала человеком?

What do you mean you became a human?

Я правда стала человеком?

Did I really turn into a human now?

Я правда… стала человеком.

I really… became a human.

Она правда стала человеком?

Did she really become a human?

А Френки — последний человек, кому вы захотите задолжать.

And Frankie is the last guy you want to owe money to.

Думаю, Лидия заинтересовалась тем молодым человеком потому, что он был очень симпатичный.

I think the reason Lydia was attracted to the young guy is because he was so cute. [Laughs]

Почему этот человек до сих пор держиться на ногах?

Why won’t this guy fall?

У тебя ума больше, чем на одного человека, Ник.

You’re too smart for one guy, Nick.

Мистер Тодд, вы самый лучший человек в мире.

Mr. Todd, you’re the swellest guy in the world.

Нужно иметь своего человека снаружи, обычно из другой школы и постарше.

We get someone on the outside, usually a junior high kid.

Да, думаю, когда встречаешь такого человека… который понимает тебя, все твои тараканы… все остальное не важно, верно?

Yeah, I guess when you meet someone like that… who gets you, quirks and all… nothing else really matters, right?

Сказал, чтобы вытащить тебя из беды, следует нанять человека, который проломит твою дурную башку.

He said to get you out of trouble, then hire someone to punch your head off.

— человек из полиции.

I have someone coming from the police station to take it down.

Как можно без конца переживать из-за человека, которому ты безразлична?

Can you indefinitely go on caring for someone who doesn’t care for you?

Обаятельный человек, не так ли?

CHARMING FELLOW, ISN’T HE?

— приятный человек.

— Always friendly, such an agreeable fellow.

Но он выглядел очень приятным и милым молодым человеком, ма.

But he looked like a nice, upright young fellow, Ma.

Знаете, я чувствую себя как человек, который выбрался из нищеты.

You know, I feel just like a fellow getting out of jail.

Слушайте, молодой человек, я хочу, чтобы Вы рассказали мне… в точности все, что вы делали сегодня вечером?

Look here, young fellow, I want you to tell me… just exactly what were you doing tonight?

А как ваши люди?

And how are your folks?

Я слышал, что вы поёте в салуне и что вы имеете свою прибыль с покерных игр выгоняя людей с их собственных ранчо.

That you not only sing down at that saloon… but you also take part in crooked poker games… cheatin’ folks out of their ranches.

Когда мы задаём людям вопросы, они уходят, словно не слышат.

Seems every time we ask a question, folks either shut up… or walk away like they’d never heard us.

Есть закон, который защищает людей от таких вещей!

The law protects folks against dogs that bite!

Так, люди, разойдитесь по номерам и оставайтесь там.

All right, folks, get back to your rooms, please, and stay there.

Похоже, что вы были уважаемым человеком.

You look as if you used to be somebody.

Я хотел помочь одному человеку.

I wanted to help somebody.

Как мы найдем человека, которого никогда не видели?

How can we find somebody without knowing what he looks like?

Папа, ну зачем менять планы из-за человека, которого ты уже столько не видел?

Papa, why do you change your plans because of somebody you have not seen for years?

Ты хотела позвать людей.

You were gonna get somebody.

Я бы на твоем месте забыл о человеке, у которого отсутствуют манеры и, очевидно, проблемы со вкусом.

I wouldn’t worry about a young man who hasn’t any manners and quite obviously no taste.

Молодой человек взял на себя деяния друга, тот оказался не силен характером.

Uh, a young man was taking the blame for his friend, who wasn’t a very strong character.

Этот молодой человек Ваш поклонник? Нет.

Is the young man your fiancé?

«Там миссис Матучек ждал молодой человек» .

«There, Mrs. Matuschek was joined by a young man.»

Она о красивой беженке из Вены, которая выходит замуж за человека, которого раньше не видела, чтобы остаться в стране.

It’s about a beautiful Viennese refugee who marries a young man that she’s never seen before so that she can stay in this country.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• man: phrases, sentences
• people: phrases, sentences
• person: phrases, sentences
• human: phrases, sentences
• guy: phrases, sentences
• someone: phrases, sentences
• fellow: phrases, sentences
• folks: phrases, sentences
• somebody: phrases, sentences
• young man: phrases, sentences

Если вы хотите свободно общаться на английском, записывайтесь на бесплатный пробный урок.

Тест по теме «Разница между man, human, people, folks, mankind»