Основные варианты перевода слова «люкс» на английский
- lux |lʌks| — люкс
- luxury |ˈlʌkʃərɪ| — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество
яхта-люкс — luxury yacht
номер-люкс — luxury suite
- suite |swiːt| — набор, сюита, комплект, апартаменты, свита, гарнитур, номер люкс, серия
люкс для молодожёнов — honeymoon suite
номер люкс (в гостинице) — deluxe suite
анфилада комнат; апартаменты; номер-люкс — suite of rooms
президентский гостиничный номер; президентский люкс — presidential suite
кабинет начальника с прилегающими помещениями (приёмной, комнатой отдыха и т. п.) — executive suite
- luxe |lʌks| — люкс, роскошный
каюта-люкс — cabin de luxe
модель класса люкс — de luxe model
отель высшего разряда; отель-люкс — de luxe hotel
Смотрите также
люкс — candle metre
вагон-люкс — roomette car
метр/свеча; люкс — meter-candle
метр-свеча; люкс; Лк — candle-meter
вагон-люкс с салоном — day saloon
железнодорожный вагон-люкс — palace car
люкс-амперная характеристика — lux-ampere characteristic
люкс-омическая характеристика — luminous-resistance characteristic
наклон люкс-омической характеристики — luminous-resistance characteristic slope
отдельное купе-люкс; отдельная каюта; каюта — state-room
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- de luxe — роскошный, роскошно
- deluxe |ˌdəˈlʌks| — роскошный
- luxurious |lʌɡˈʒʊrɪəs| — роскошный, расточительный, любящий роскошь
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
люкс — перевод на английский
# В роскошном двухкомнатном люксе #
♪ He gets a suite ♪
Номер люкс на третьем этаже?
Would you like a suite on the third floor?
Я собираюсь снять люкс.
I’m going to take a suite.
— Выдели им люкс для новобрачных, Мэри.
— Take them to the bridal suite, Mary.
королевский люкс.
The royal suite.
Показать ещё примеры для «suite»…
Кто, чёрт возьми, будет есть овсянку опрысканную Люксом?
Who the heck wants oatmeal sprinkled with Lux?
Люкс — четырнадцать.
And Lux was 14.
Люкс, немедленно надень рубашку.
Lux, please, put your shirt on this instant.
Почти каждый день Люкс демонстрировала нам свои прелести. Не забывая при этом приглядывать за Сесилией. Мы, не отрываясь, смотрели на нее.
Almost every day, and even when she wasn’t keeping an eye on Cecilia, Lux would suntan wearing a swimsuit that caused the knife sharpener to give her a 15-minute demonstration for free.
Люкс без ума от Кевина Хейнса.
Lux lost it over Kevin Haines, the garbage man.
Показать ещё примеры для «lux»…
Совершенно новая модель, стиль люкс.
Brand new model, luxury style.
Джип, ещё один с полным приводом и седан класса «люкс»
A jeep, a four-wheeler and a luxury sedan.
Новое поколение личного оружия класса люкс, Аннигилятор 2000, — это лучшее устройство в Америке для выживания дома и в дороге.
A new generation in luxury personal weaponry, the Annihilator 2000 is America’s premier survival, home and travel security unit.
— Маленькую, среднего размера или «люкс»?
— Compact, midsize or luxury?
Ватсухита хочет его снести и построить отель Люкс.
Watsuhita wants to knock it down and build a luxury hotel.
Показать ещё примеры для «luxury»…
Меня это разозлило, и я стал спрашивать про самые роскошные туры. Супер люкс с каютой на палубе, но лишь притворялся.
Anyway, it irritated me, so I kept asking for the swankiest tours, all deluxe and cabin on the boat deck, but it was just an act!
А здесь ты получаешь королевское ложе, перины с новейшими пружинами, и кровати люкс, весь Империал Пэрадайз.
And over there you got your queens and… Your Quad Spring series, and your deluxe 1000s, all the way to the Imperial Paradise.
Это пакет класса «Де люкс» . В него включены все наши услуги.
Our Deluxe package offers all the services of A, B, and C.
А в «Суши Люкс» есть морской ёж?
Does sea urchin come with Sushi Deluxe?
Полагаю, вы с папой… переедете на Верхний Ист-Сайд, в люкс апартаменты в небеса-а-ах.
I guess you and dad would be… Moving on up to the east side, To a deluxe apartment in the sky-y-y.
Показать ещё примеры для «deluxe»…
Жертва выпала с шестого этажа, из люкса.
Victim fell from the fifth floor, the VIP suites.
И никто не пользовался лифтом, чтобы подняться в номера люкс и не покидал их до 15:10.
And no-one uses the lift either to go up to the VIP suites or to leave until 15:10.
Менеджер отеля сказал, что вы занимались уборкой номеров люкс этим днём.
The hotel manager says you are the maid who cleaned the VIP suites this afternoon.
Это не было доказано, но одно время Уильям подозревал, что Маргарет использует свободные номера люкс для романтических встреч.
Well, it was never proven, but at one time William suspected that Margaret was using spare VIP suites for romantic assignations.
Показать ещё примеры для «vip suites»…
Она сказала, что Мелани хотела просто пообниматься с Райаном, и он ушел из люкса неудовлетворенным.
Mmhmm, she told me that Melanie just wanted to cuddle with Ryan, that he left the Dream Suite unsatisfied.
Это был не Люкс Мечты, но я потрясла его.
It wasn’t the Dream Suite, but I blew his… mind.
Есть видео, где он выходит из люкса до того, как было снято ночное видео.
There’s footage of him leaving the Dream Suite before the nightcam video that aired.
У продюсеров есть запись с ним в коридоре, когда он входит в люкс, и все остальное.
The producers have footage of him in the hallway, coming into the Dream Suite, the whole thing.
У продюсеров есть запись с ним в коридоре, когда он входит в люкс.
The producers have footage of him in the hallway, coming into the Dream Suite.
Да, вернусь в свой люкс в отеле.
Yes, back to my luxury suite.
— … Стаффорда обратно в номер люкс.
— Stafford back to his luxury suite.
Не хочешь показать мне свой люкс?
Hey, you want take me to your luxury suite?
Меня даже хотели переселить в номер люкс, типа «Ритца»
I swear. They wanted to give me the suite, the luxury suite, like the Ritz.
Они монтируют трубы в одном из люксов дальше по коридору.
They’re installing plumbing in one of the luxury suites down the hall.
Лиза, извините, а сколько стоит люкс?
Lisa, I apologize. How much is the villa?
У нас один свободный люкс, по четыре тысячи двести за ночь.
Well, we have one villa available, and it’s 4,200 for the night.
Хватит, Стю. Мы платим за люкс.
Come on, we’re paying for a villa.
— Им нужны люксы.
— They’ll need villas.
Отправить комментарий
люкс
-
1
люкс
люкс; лк
Oсвeщённoсть, прoизвoдимaя свeтoвым пoтoкoм в oдин люмeн, рaвнoмeрнo рaспрeдeлённым пo пoвeрхнoсти в oдин квaдрaтный мeтр.
lux; lx
The illuminance produced by a luminous flux of 1 lumen uniformly distributed over a surface of 1 square metre.
Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > люкс
-
2
люкс
Sokrat personal > люкс
-
3
люкс
Русско-английский большой базовый словарь > люкс
-
4
люкс
luxury
имя существительное:имя прилагательное:
сокращение:
Русско-английский синонимический словарь > люкс
-
5
люкс
м
de luxe; deluxe
каю́та люкс — de luxe cabin
но́мер люкс — suite
Русско-английский учебный словарь > люкс
-
6
люкс
Русско-английский научный словарь > люкс
-
7
люкс
Русско-английский военно-политический словарь > люкс
-
8
люкс
lux, meter-candle
* * *
люкс
м.
lux, lx
* * *
Русско-английский политехнический словарь > люкс
-
9
люкс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > люкс
-
10
люкс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люкс
-
11
люкс
Русско-английский технический словарь > люкс
-
12
люкс
7) Telecommunications: lx
Physics: lux, lux , meter-inch10) Makarov: lux , lux , lx (lux) , meter-candle
Универсальный русско-английский словарь > люкс
-
13
люкс
Russian-english psychology dictionary > люкс
-
14
люкс
1.
(единица измерения освещённости)
2.
de luxe, A 1, first class
Русско-английский словарь Смирнитского > люкс
-
15
люкс
Русско-английский физический словарь > люкс
-
16
люкс
Russian-English dictionary of telecommunications > люкс
-
17
люкс
Русско-английский словарь по электронике > люкс
-
18
люкс
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > люкс
-
19
люкс
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > люкс
-
20
люкс
I физ.
lux
II
de luxe, luxury, first class* * *
* * *
I lux II de luxe, luxury, first class
* * *
Новый русско-английский словарь > люкс
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Люкс ФМ — Люкс FM Частное акционерное общество Радиокомпания Люкс Страна … Википедия
-
люкс — luxe m. 1. в знач. прил. Роскошный, пышный. Это все <предметы> нужно бы заготавливать в таком порядке: сперва nécessaire, а потом utile, потом luxe, а потом уже superflu .. ,без luxe, superflu и даже utile человек может проживать года, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
люкс — 1) (лат. lux свет) единица освещенности в международной системе единиц (си), равная освещенности поверхности площадью в 1 м2 при световом потоке падающего на нее излучения, равном 1 люмену; сокр. обозначения: лк, lx. 2) ( фр. luxe роскошь лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
люкс — 1. ЛЮКС, а; м. [от лат. lux свет] Физ. Единица измерения освещённости. 2. ЛЮКС [от франц. luxe роскошь]. I. неизм.; в зн. прил. Роскошно, комфортабельно оборудованный, отличающийся высоким качеством. Купе л. Каюта л. Гостиница л. II. а; м. Разг.… … Энциклопедический словарь
-
люкс — ЛЮКС, а, муж. (спец.). Единица освещённости. II. ЛЮКС 1. а, муж. Лучший по оборудованию, обслуживанию номер гостиницы, вагон, салон, каюта. Жить (ехать, плыть) в люксе. 2. неизм. Высшего класса, разряда, сорта. Каюта л. Шоколад л. Ателье л. |… … Толковый словарь Ожегова
-
люкс — блеск, шик, экстра, пышность, шик модерн, роскошь, роскошный, шик блеск, великолепие, богатство Словарь русских синонимов. люкс 1. см. роскошный. 2. см. роскошь … Словарь синонимов
-
ЛЮКС — ЛЮКС, практическая единица освещенности. Люкс определяется как освещенность поверхности в один м2, создаваемая равномерно распределенным световым потоком в один люмен, или же как освещенность на внутренней поверхности шара с радиусом в один м от… … Большая медицинская энциклопедия
-
люкс — 1 іменник чоловічого роду одиниця освітленості люкс 2 іменник чоловічого роду щось розкішне; високоякісне люкс 3 іменник чоловічого роду готельний номер, купе, каюта підвищеної комфортності … Орфографічний словник української мови
-
ЛЮКС 1 — ЛЮКС 1, а, м. (спец.). Единица освещённости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ЛЮКС 2 — ЛЮКС 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ЛЮКС — (от лат. lux свет) (лк, 1х), единица СИ освещённости: 1 лк равен освещённости поверхности площадью 1 м2 при световом потоке падающего на неё излучения, равном 1 люмену. 1 лк=10 4 фот. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская… … Физическая энциклопедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Люкс» на английский
nm
Предложения
В классе Люкс, помимо спальни гостиные и кабинеты.
In the luxury class, in addition to bedrooms and living rooms.
Ватсухита хочет его снести и построить отель Люкс.
Watsuhita wants to knock it down and build a luxury hotel.
Люкс с художественным оформлением в красных тонах и отдельной гостиной зоной.
A separate seating area is offered in this artistic suite, which is decorated with red colours.
Самое роскошное размещение курорта в двухкомнатной 168 кв. Люкс со специальным дизайном.
The most luxurious accommodation of the resort in a two-bedroom 168 sq. m. suite with special design.
Автомобиль предлагается в комплектациях «Комфорт» и «Люкс».
The car is available in «comfort» and «lux» versions.
Мистер Люкс, оденьте обратно ваш шлем, заблокируйте визор.
Mr Lux, put your helmet back on, block the visor.
В категории «Люкс» решение, похоже, было единодушным.
In the «Luxury» category the decision seems to have been unanimous.
Дубай давно признан наиболее популярным направлением для приобретения недвижимого имущества категории «Люкс».
Dubai was long ago recognized as the most popular destination for purchasing immovable property of a Luxury category.
Номера «Люкс» предназначены для самых требовательных гостей.
Rooms «Lux» are designed for the most demanding guests.
Этот застройщик создает только современные, уникальные и роскошные проекты класса «Люкс».
This developer only creates a modern, unique and luxury project of a class «Lux«.
Осенью-зимой необходимо обеспечить дополнительной освещение с интенсивностью не менее 700-800 Люкс.
In autumn and winter it is necessary to provide additional lighting with an intensity of at least 700-800 Lux.
Люкс с гостиным уголком, спутниковым телевидением, микроволновой печью и холодильником.
A seating area with a satellite TV, a microwave, and a refrigerator are provided in this suite.
Классический интерьер двухкомнатных номеров категории «Люкс» приглашает прикоснуться к современной роскоши.
In room: The classic interior of two-room suites of the category «Lux» invites you to touch modern luxury.
В номерах Люкс есть возможность поселения З-го человека за дополнительную плату.
In the rooms of the Suite there is a possibility of settlement of the 3rd person for an additional fee.
Мы подготовили вам Люкс для новобрачных.
We reserved the honeymoon suite for you all. Here’s the deal.
Выбрав номер Люкс, в Вашем распоряжении будет гидромассажная ванна.
Choose a Suite and in addition you will find a hydromassage bathtub.
Автоклав Беларусь Люкс разработан сравнительно недавно, но о нем уже много положительных отзывов.
Autoclave Belarus Suite developed relatively recently, but there are already a lot of positive reviews about it.
Специальный номер Люкс Свадебный дарит молодоженам города и области возможность насладиться высококачественным сервисом и оригинальным дизайном.
Special Wedding Bridal Suite gives the newlyweds of the city and the region the opportunity to enjoy high-quality service and original design.
Все напитки производятся на основе спиртов Люкс и Альфа.
All drinks are produced using spirit of the Lux and Alpha types.
Из за этого теплоотдача водяного полотенцесушителя Премиум Люкс намного выше.
Because of this heating output of water heated towel warmer Premium Lux is much higher.
Предложения, которые содержат Люкс
Результатов: 4336. Точных совпадений: 4336. Затраченное время: 105 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
«Вокруг света»?
Это пакет класса «Де люкс» . В него включены все наши услуги.
Сколько?
«Round the world»?
Our Deluxe package offers all the services of A, B, and C.
How much?
# И его не селят в абы каком номере #
# Нет, это было бы абсурдно # # Его селят в номере люкс #
# В роскошном двухкомнатном люксе #
♪ And they don’t stick him in some regular room ♪
♪ No, that would be absurd ♪
♪ He gets a suite ♪
# В роскошном двухкомнатном люксе #
# В роскошном люксе с видом на город #
# С двумя телевизорами и шелковистыми простынями #
♪ He gets a suite ♪
♪ A two-room executive suite ♪
♪ An executive city-view suite ♪ ♪ With a second TV and 400 thread count sheets ♪
# Нет, это было бы абсурдно # # Его селят в номере люкс #
# В роскошном двухкомнатном люксе #
# В роскошном люксе с видом на город #
♪ No, that would be absurd ♪
♪ He gets a suite ♪
♪ A two-room executive suite ♪
Даже в мебельном отделе на девятом этаже нашего магазина такого не было.
Вообще-то, это – «президентский люкс«.
В этой ванне можно устраивать заплывы.
— Very nice. Even our furniture display on the ninth floor was never like this.
It’s the, uh, presidential suite, you know.
Well, the whole cabinet could use the bathtub.
Вот мы и пришли, мисс Чейз.
Номер-люкс.
Нет.
Here we are, Miss Chase.
The luxury suite.
No.
Как ты видишь,мы скромно живем по сравнению с королевскми покоями.
У нас отличный вид на океан каюты класса люкс, Питание три раза в день— кислая капуста,яйца и кислая
О ,привет Спайк.
As you can see, we’re well equipped to accommodate the most discerning of royal tastes.
We have excellent ocean views luxurious living quarters, with three gourmet meals a day… pickles, eggs, and pickles.
Oh, hey, Spike, there you are.
Фил, дружище, мы говорили «люкс».
Номер люкс, а не каморка.
Тут нет места!
Phil, buddy, the operative word was «suite.»
Hospitality suite, not Hospitality closet.
There’s no room in here.
«Эй ты, я лорд Вейдер, сюда надо слушать, понял?»
«Люк, Сила в тебе велика.»
«Правда?» «Точняк.»
«Look, I’m Lord Vader and just pay a-bloody-ttention, all right?
«Luke, the Force is strong with you.»
«Is it?» «Yeah.»
На пятнадцатый.
— Номер люкс?
— Да.
Fifteen.
— Hospitality suite.
— Yeah.
А ты чего ждал?
Фил, дружище, мы говорили «люкс«.
Номер люкс, а не каморка.
What’d you expect?
Phil, buddy, the operative word was «suite.»
Hospitality suite, not Hospitality closet.
Так что они просто разделили номер.
Да, но почему он не могут предоставить один люкс тебе, и использовать другой люкс для встреч с прессой
Ну, эта вещь довольно низкобюджетная…
So they just divide up the room.
Yeah, but why couldn’t they get you a suite and get another suite to do your press in?
Well it’s pretty low budget, Shell’, this thing I did.
Дайте нам самый дешёвый номер.
Свободен только номер «люкс«. Он стоит 600 долларов.
— Это безумие.
Just give us the cheapest room you have.
The only thing we have available is our deluxe suite.
The rate is $600. — That’s insane.
— В «Космополитен».
Я собираюсь снять люкс.
— Пинки, как замечательно!
The Cosmopolitan.
I’m going to take a suite.
Pinkie, how wonderful!
И пусть все ваши неприятности будут маленькими.
— Выдели им люкс для новобрачных, Мэри.
— Люкс?
And may all your troubles be little ones.
— Take them to the bridal suite, Mary.
— Bridal?
— Выдели им люкс для новобрачных, Мэри.
— Люкс?
Коттедж номер четыре.
— Take them to the bridal suite, Mary.
— Bridal?
Cottage number four.
Минуточку, все Бенедикты рядом.
У них Коронадо люкс, а у вас люкс Филандо.
Я плохо выгляжу.
You Benedicts are all close together.
They’ve got the Coronado suite. You’re in the Filando suite.
I’m a mess.
Могу ли я напомнить барону о его позволении обращаться к нему, когда нужно?
Мистер Крингеляйн, как устроились в номере люкс?
— Чудесно, благодарю, барон.
I wonder if I could remind the Baron of his promise… that I might speak to him at any time?
Mr. Kringelein, how are you making out in the royal suite?
— Wonderfully, thanks to the Baron.
Билетики. Спасибо!
Объявляется посадка на скоростной спецрейс без остановок, вагон-ресторан, салон-люкс до Коннемары!
Занимайте места!
Tickets, please.
All aboard for fast, nonstop special express, dining car, saloon train to Connemara!
All aboard! Tickets, please.
Чего вы хотите?
Номер люкс на третьем этаже?
Мне достаточно кладовки в подвале.
Now what do you want?
Would you like a suite on the third floor?
No, I’ll take a Polack in the basement.
Ерунда!
Кто, чёрт возьми, будет есть овсянку опрысканную Люксом?
Доброе утро.
Aw, schucks!
Who the heck wants oatmeal sprinkled with Lux?
Ah, good morning.
Комнату на двоих.
«Люкс«, с террасой.
Это намного удобнее.
A room for two.
No, darling, take a suite, with a terrace.
We’ll be more comfortable.
Оператор Аяс Паролин
Совместное производство компаний «Люкс«, «Ультра» и «Видес»
Продюсер Франко Кристальди
Makes a visit to the local priest.
To confess her grave sin before God.
From her guilt to be released.
А служащий так странно меня оглядел, вид-то у меня был потрепанный.
Супер люкс с каютой на палубе, но лишь притворялся.
Притворялись? Вы знали, что через неделю вы унаследуете 80 тысяч фунтов!
We went in for fun and I started asking for folders. Well, the man gave me a funny look because I did look a bit shabby.
Anyway, it irritated me, so I kept asking for the swankiest tours, all deluxe and cabin on the boat deck, but it was just an act!
You knew that in a week you were going to inherit £80,000!
Бонжур, старший инспектор Джепп.
Номер люкс, пожалуйста.
Перед тем, как пойти на прием, я сняла ожерелье и положила его в шкатулку.
— Bonjour, Chief Inspector Japp.
— Imperial Suite, please.
— I took the necklace off before the party and put it in my jewelry box.
Аннигилятор 2000 сделан из алюминиевого сплава в сочетании с полимерной технологией; совершенно не подвержен коррозии.
Новое поколение личного оружия класса люкс, Аннигилятор 2000, — это лучшее устройство в Америке для выживания
Кто купит это дерьмо?
The Annihilator 2000 is constructed of aluminium alloy combined with polymer technology, totally resistant to corrosion.
A new generation in luxury personal weaponry, the Annihilator 2000 is America’s premier survival, home and travel security unit.
Who’s gonna buy that shit?
Три автомобиля.
Джип, ещё один с полным приводом и седан класса «люкс«
Здесь не заперто.
There’s three vehicles.
A jeep, a four-wheeler and a luxury sedan.
It’s open.
— В отеле?
Да, у компании есть люкс в «Ритце-Карлтон».
Когда он свободен, ключи дают нам — в качестве бонуса.
— The hotel?
The company keeps a suite at the Ritz Carlton.
When it’s empty they give it to us boys on a bonus basis.
Если приходишь в «Воспоминания», получишь только первоклассные впечатления.
Отдельная кабина в «Шаттле», номер-люкс в» Хилтоне» и достопримечательности:
Восхождение на пирамиду, великие каналы… и, конечно, Венасвилл.
When you go Rekall, you get nothing but first-class memories.
Private shuttle cabin, deluxe suite at the Hilton, all the major sights:
Mount Pyramid, the Grand Canals… and, of course, Venusville.
Несколько дней в Париже может быть тем, что взбодрит творческую жилу.
— Джордж может заказть номер-люкс в Ритце.
— Нет, я говорю не о Париже.
A few days in Paris might be the thing to get the creative juices flowing.
— George can cable the Ritz for the suite.
— Not Paris.
Показать еще