Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
горные лыжи — mountain skis
клеёные лыжи — laminated type of skis
водяные лыжи — water skis
самолётные лыжи — aircraft skis
убирающиеся лыжи — retractable skis
рычаг задней лыжи — tail skid lever
опора задней лыжи — tail skid pad
обтекатель задней лыжи — tail skid fairing door
толчок обеими палками (лыжи) — push-off with both poles
спорт. торможение плугом (лыжи) — double stem /brake/
толчок обеими палками [одной палкой] (лыжи) — push-off with both poles [with one pole]
деревянные лыжи, такие, которыми пользуются лапландцы — wooden pattens such as the Lapps use
идти или нестись дальше; навострить лыжи; нестись дальше — make tracks
только пятки засверкали; удирать со всех ног; навострить лыжи — show a clean pair of heels
кронштейн лыжи пантографа; лыжа токоприёмника; кронштейн троллея — trolley arm
уклоняться от выполнения обязанностей; навострить лыжи; дезертировать — get skates on
уклоняться от выполнения обязанностей; навострить лыжи; дезертировать — put on skates
а) ≅ навострить лыжи; б) уклоняться от выполнения обязанностей; дезертировать — to put on (one’s) skates, to get one’s skates on
поперечное перемещение лыжи токоприёмника относительно контактного провода — transverse movement of bow on a trolley-wire
ещё 9 примеров свернуть
- skiing |ˈskiːɪŋ| — катание на лыжах, лыжный спорт, ходьба на лыжах
- ski |skiː| — лыжа
носок лыжи — ski tip
колесо лыжи — ski wheel
водяные лыжи; водные лыжи; водная лыжа — water ski
- shoe |ʃuː| — башмак, ботинок, колодка, туфля, подкова, наконечник, полуботинок
- sky |skaɪ| — небо, небеса, погода, климат
лыжи
-
1
лыжи
Русско-английский спортивный словарь > лыжи
-
2
ЛЫЖИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛЫЖИ
-
3
лыжи
Русско-английский словарь Смирнитского > лыжи
-
4
лыжи
Американизмы. Русско-английский словарь. > лыжи
-
5
лыжи
Русско-английский фразеологический словарь > лыжи
-
6
лыжи
Русско-английский технический словарь > лыжи
-
7
лыжи
3) Automobile industry: ski
Универсальный русско-английский словарь > лыжи
-
8
лыжи
Новый русско-английский словарь > лыжи
-
9
лыжи
Русско-английский словарь Wiktionary > лыжи
-
10
лыжи
мн.
1) skis [skiːz]
беговы́е лы́жи — cross-country skis
го́рные лы́жи — alpine skis
лы́жи для скоростно́го спу́ска — downhill skis
лы́жи для фигу́рного ката́ния — freestyle skis
ходи́ть на лы́жах — ski, go skiing
во́дные лы́жи — water skis
ката́ться на во́дных лы́жах — water-ski, go water-skiing
••
навостри́ть лы́жи разг. — 1) be going (to), be geared up to go (to) 2) take to one’s heels, take oneself away
Новый большой русско-английский словарь > лыжи
-
11
лыжи
во́дные/го́рные лы́жи — water/alpine skis
ката́ться на лы́жах — to go skiing
Русско-английский учебный словарь > лыжи
-
12
лыжи
Русско-английский синонимический словарь > лыжи
-
13
лыжи для катания по траве
Универсальный русско-английский словарь > лыжи для катания по траве
-
14
лыжи северных народов
Универсальный русско-английский словарь > лыжи северных народов
-
15
лыжи пантографа
Русско-английский политехнический словарь > лыжи пантографа
-
16
лыжи самолета
Русско-английский политехнический словарь > лыжи самолета
-
17
лыжи шасси
Русско-английский политехнический словарь > лыжи шасси
-
18
навострить лыжи
=====
⇒ to run away (or be about to run to or from some place):
♦ «Дело известное, что мужик: на новой земле, да заняться ещё хлебопашеством, да ничего у него нет, ни избы, ни двора, убежит, как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь» (Гоголь 3). «You know perfectly well what a Russian peasant is like: settle him on new land and set him to till it, with nothing prepared for him, neither cottage nor farmstead, and, well, he’ll run away, as sure as twice two makes four. He’ll take to his heels and you won’t find a trace of him» (3a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > навострить лыжи
-
19
направить лыжи
• НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ ЛЫЖИ куда highly coll
=====
⇒ to start off or be going in some direction:
— X set off < out> for place Y;
— X took off for place Y.
Большой русско-английский фразеологический словарь > направить лыжи
-
20
направлять лыжи
• НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ ЛЫЖИ куда highly coll
=====
⇒ to start off or be going in some direction:
— X set off < out> for place Y;
— X took off for place Y.
Большой русско-английский фразеологический словарь > направлять лыжи
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Лыжи — … Википедия
-
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, лыжи, жен. Приспособление в форме длинных полозьев для хождения по снегу. Ходить на лыжах. Бег на лыжах. Охотничьи лыжи. ❖ Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
-
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, и, жен. 1. Плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. Горные л. (1) предназначенные для скоростного спуска с гор; 2) вид спорта скоростной спуск с гор на лыжах по… … Толковый словарь Ожегова
-
лыжи — навострить лыжи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лыжи сущ., кол во синонимов: 5 • велолыжи (1) … Словарь синонимов
-
ЛЫЖИ — характерный тип передвижения по снегу у охотников севера Евразии и Америки. В Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у чукчей, коряков, айнов и др.) распространены ступательные или ракетные ЛЫЖИ в виде овальной рамы, переплетённой… … Этнографический словарь
-
лыжи — лыжи, характерный тип передвижения по снегу у охотников севера Евразии и Америки. В Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у чукчей, коряков, айнов и др.) распространены ступательные или ракетные лыжи в виде овальной рамы,… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
-
ЛЫЖИ. — ЛЫЖИ. Различают лыжи скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) спортивные, туристские, охотничьи, специальные (например, самолетные), водные и т.д., и ступающие (деревянный обод с сеткой из гибкой лозы или ремней). Появились у… … Современная энциклопедия
-
ЛЫЖИ — различают: скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) спортивные, туристские, охотничьи, специальные (напр., самолетные), водные и т. д.; ступающие (деревянный обод с сеткой из гибкой лозы или ремней). Лыжи появились у северных… … Большой Энциклопедический словарь
-
ЛЫЖИ — особый род коньков, употребляемый звероловами для ходьбы по глубок. снегам; состоят из тонких гладк. досок, иногда до 4 аршин длиной, загнутых передн. концами вверх; ноги при этом вдевают в стремя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Лыжи — издавна употребляются жителями Севера для ходьбы зимою поглубокому снегу. Л. представляют из себя две доски (из ели, сосны,березы, клена или дуба), около 3 арш. длиною и 31/2, 4 врш. шириною, сзагнутыми спереди, а иногда и сзади, концами,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
лыжи — лыж; мн. (ед. лыжа, и; ж.). 1. Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. // Разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях. Заниматься лыжами. 2. Приспособление в виде полозьев … Энциклопедический словарь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «лыжи» на английский
nf
Предложения
Это требует различ-ных конструкций для внут-ренней и внешней частей лыжи.
This requires different construction on the inside and outside part of the ski.
Авиакомпании обычно позволяют человеку перевозить лыжи или сноуборд в сумке стандартного размера.
Airlines generally allow an individual to fly with the ski or the snowboard in a regular sized bag.
Со временем лыжи из средства передвижения превратились в развлечение.
Over the years, skiing moved from being a means of transportation, to pure fun.
Отдельно следует отметить лыжи «эксперт».
Of special note is skiing an «expert».
Зимой была возможность замены колес на лыжи.
In winter, was the possibility of replacing the wheels on the skis.
Но с появлением новых материалов и технологий улучшенные лыжи были выпущены в середине 1990-х.
Thank to the aid of new materials and technology, new and improved Skis were produced by the middle of 1990’s.
Разнообразие трасс позволяет впервые встать на лыжи даже детям.
The variety of trails makes it possible for the first time to get on skis even for children.
Затем появились сомнения в прочности посадочной лыжи, а затем наступила зима.
Then there were doubts about the strength of the landing skis, and then the winter came.
Он положил лыжи на крышу машины.
He put the skis on top of the car.
Начала заниматься спортом в З года, когда родители купили ей лыжи.
Vrzáňová started sports at the age of three when her parents bought her skis.
Вряд ли им нужны твои лыжи.
I don’t think they need your skis.
При нормальной жесткости этого усилия достаточно, чтобы лыжи коснулись друг друга.
In the normal stiffness of this effort is enough to touch each other skis.
В поездах разрешается провозить лыжи, сноуборды и велосипеды.
The train transports skis, snowboards and bikes without any problem.
Распределение жесткости по длине лыжи зависит от ее типа и назначения.
The distribution of stiffness along the length of skis depending on the type and purpose.
Из-за специфической формы «волн» лыжи тоньше и легче.
Due to specific shape of the waves they make the skis thinner and lighter.
На первых этапах обучения не следует выбирать жесткие лыжи.
In the early stages of learning should not be hard to choose skis.
А я не особо люблю лыжи.
Honestly, I don’t even like skiing that much.
Всегда ставьте лыжи перпендикулярно склону, если хотите устоять на месте.
Always put the skis perpendicular to the slope, if you want to stand still.
Положим его в багажник, словно лыжи.
Just put some of him in the back like skis.
Были изобретены средства передвижения: лыжи и лодка.
The means of transportation were invented: skis and a boat.
Предложения, которые содержат лыжи
Результатов: 1754. Точных совпадений: 1754. Затраченное время: 54 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ты заинтересован? Она мне подходит.
И она замечательно подходит для водных лыж.
Лулу нравятся водные лыжи.
Lulu loves water-skiing.
She also loves carriage rides. You’re not selling a carriage, are you?
Just the boat, Kirk.
Привет, детка.
Все еще думаешь о горных лыжах в наш медовый месяц?
Oh, конечно милый.
Hey, babe.
Still thinking about going skiing for our honeymoon?
Oh, sure sweetie.
Смываюсь. Двигаю. Рву когти.
Встаю на лыжи. Да, встаю на лыжи.
Смываюсь. Двигаю. Рву когти.
I’m splitting, I’m getting out, I’m disappearing.
Yeah, I’m disappearing.
I’m splitting, I’m getting out, I’m disappearing.
Нет, а ты?
На лыжах катался.
Нет, шучу. Работал.
No, have you?
Skiing.
No, I’m joking, working.
А что?
Когда мы катались на лыжах ты делал то же самое
В Мерседесе действительно была твоя мать?
Why?
You also did it when we went skiing
Was that really your mother in the Merc?
Знаешь, однажды я видел, как Фонзи кое-что делал в сериале, и могу проделать такой же трюк.
А сейчас я перепрыгну через акулу на водных лыжах, и докажу, что я крутейший иностранный студент в Пойнт
— Он ни за что этого не сделает.
You know, I once saw the Fonzie do something on TV… that just might do the trick.
I am now going to jump over a shark on water skis… to prove that I’m the coolest foreign exchange student in Point Place.
— He’ll never make it.
Пошли техников к вспомогательному контроллеру и скажи им отрезать все топливопроводы от бортового движетеля.
Хорошо, мы закрепили скобами левую лыжу и замкнули действие декомпрессии везде в рамках от 2 до 250.
Это проблема.
Send a D.C. party up to aux control and have ’em cut all the fuel lines to the stern thruster.
Okay, we have got buckled supports all along the port flight pod… and chain reaction decompressions occurring everywhere forward of frame 2— 250.
That’s a problem.
С левого борта лыжа получила серьёзные повреждения.
Галактика, у вас сильная декомпрессия по всей лыже левого борта.
Вы слышите меня, Галактика?
The forward section of the port flight pod has sustained heavy damage.
Galactica, you’ve got violent decompressions all along the port flight pod.
Do you read me, Galactica?
Давай посмотрим — я знаю рекламу и знаю тебя.
Ты смотришь всю эту рекламу коктейлей, где классно выглядящие парни катаются на лыжах и лазают по горам
Но вообще-то нелегко кататься по склонам, когда у тебя непрекращающийся понос.
I KNOW ADVERTISING, AND I KNOW YOU.
THOSE ADS YOU SEE FOR THE COCKTAILS WITH THE GREAT- LOOKING GUYS SKIING AND MOUNTAIN-CLIMBING,
WELL, IT’S JUST… KIND OF TOUGH DOWNHILL RACING WHEN YOU’VE GOT NON-STOP DIARRHEA.
Звонил человек насчет Корвета.
Что, хочешь купить еще один и рассекать на них, как на водных лыжах?
— Я продаю Корвет.
Got a call for some man about a Corvette.
What, you gonna buy another one so you can ride ’em around like a couple of water skis?
— I’m selling the Corvette.
Галактика, это Старбак.
С левого борта лыжа получила серьёзные повреждения.
Галактика, у вас сильная декомпрессия по всей лыже левого борта.
Galactica, Starbuck.
The forward section of the port flight pod has sustained heavy damage.
Galactica, you’ve got violent decompressions all along the port flight pod.
У них модель 84 года… овчарка.
Лыжи?
— Верно.
They’re driving an ’84… sheepdog.
Skis, huh?
-That’s right.
— Что вы делаете завтра?
Полагаю, Мэри ищет кого-нибудь, чтобы на лыжах вместе покататься.
Чего?
-What are you doing tomorrow?
Mary is looking for someone to hit the slopes with.
She, what, huh?
Вот как он делал наши и самого себя фотографии. Он так много всего делал: фотографии, картины, музыка…
Это была поездка на лыжах. В Сугадаира в Шиншу. Лыжная трасса только открылась.
Все эти люди — выпускники?
every portrait he took is so special really contain so widly, pictures, paintings and composing
that was I’ve mentioned last time the skiing place at the beginning, we exchanged our snacks
so it was called that?
Пока ты стоишь, все отлично.
На лыжах может быть всяко.
Со сноубордом есть только два варианта.
As long as you’re vertical, you’re going, «Hey, yeah.» (Whooshing)
Skiing you can be kind of, «Whooaah…
But this is just… (Purring engine) There’s only two positions in snowboarding.
Ненавижу семейные пары.
Они говорят о работе, детях, яслях, детском питании, памперсах, аренде дома на период каникул, о лыжах
А тем, с которыми мы тусовались, сказать нечего.
I hate couples.
They just produce kids… and talk about work, the nursery, baby food, nappies, holidays, where to rent or buy a house, skiing, beaches, family.
Well, those folks weren’t… making so much conversation.
Они строят четыре больших отеля.
Лыжи зимой, гольф летом…
Они ожидают много туристов.
They’re building four big hotels
Ski in winter, golf in summer…
They expect lots of tourists
Потерпите немного, и я вывезу вас отсюда.
Я думала покататься на лыжах, но не по такому снегу.
У меня есть старый ром «Мелфорд», я принесу вам выпить.
I’ll get you out of here as soon as I can.
I figured I might have to put on some skis, but not in this snow.
I have some rum in the pantry, I’ll get you a drink.
Соедини с Ма.
Я от Брюстера, да, он приехал с… лыжами.
Если это свинка, я умру.
Bring Ma, will you?
Brewster’s lodge. Yeah, he’s here with… His skis.
If it’s mumps, I’ll die.
— На лыжах по воде, как во Флориде.
— Водные лыжи?
— Миссис Сэлем?
In Florida. On water. Ski on water?
Why, you…
Mrs. Salem.
— Бери, бери.
А что насчет водных лыж?
— Не пробовал.
-Yes yes!
Hold on… do you like water skiing?
-I’ve never done that.
Где он?
Катается в Европе на лыжах с моей мачехой.
Это ты и твой брат?
Where is he?
Skiing in Europe with my stepmom.
Is this you and your brother?
Идём?
Я знаю, мне ужасно понравится кататься на лыжах.
Это так романтично и так успокаивает.
— Ah. — Shall we?
[Bridget [ I know I’m going to like skiing a lot.
Very romantic, very relaxing.
Приехали!
А лыжи!
Его лыжи!
We’re off!
His skis!
His skis!
Не знаю.
Кататься на лыжах.
Фред снял на зиму шале.
— I don’t know.
Skiing maybe.
Fred’s renting a chalet.
Только посмотри!
Эта белка катается на водных лыжах!
— Вот умора!
How ’bout that?
That squirrel can water-ski.
— Man, that’s hilarious.
Как хочешь. Мы говорили о троих и не в ближайшие два года.
Мы договорились подождать два года, когда ездили кататься на лыжах.
Свадьба, а через два года — малыш.
We said three, and not in the next two years,
We agreed, I have 1 year leave from the army, then another year With the troops, and We agreed on two years, remember?
Wedding, two year leave, kid,
Свадьба, а через два года — малыш.
Я думала, что мы ведем отсчет от лыж, причем, включая девять месяцев беременности.
Причем тут отпуск? Мы считаем не от отпуска, а от свадьбы.
Wedding, two year leave, kid,
I thought We started counting down from the ski trip, including the pregnancy, and including the leave,
Why Would anyone start counting from the ski trip?
Твоя мама выиграла.
За горные лыжи.
Положи на место, это не твоё!
Your mother won it.
She was an ace skier.
Put it back, it’s not yours!
Что cлучилоcь, Maлфoй?
Потeрял cвои лыжи?
Прочь c дороги!
What’s up, Malfoy?
Lost your skis?
Get out of the way!
Показать еще
Примеры из текстов
И вот я, пользуясь не очень изящным выражением, навострил лыжи — поступок довольно неблаговидный, но зато совершенный без особых затруднений.
In the excellent Scots` phrase, I made a moonlight flitting, a thing never dignified, but in my case unusually easy.
Стивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеStevenson, Robert Louis / The wrecker
The wrecker
Stevenson, Robert Louis
© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
© 1905 by Charles Scribner’s Sons
Потерпевшие кораблекрушение
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство «Кыргызстан», 1986
В ски-кроссе применяют те же лыжи, что и в супер-гиганте – разновидности слалома.
Ski cross skis are similar to those used in the Super Giant Slalom.
Рад, что отработал чисто стрельбу, отлично работали лыжи.
I’m happy for my clean shooting today and my skis were perfect today.
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
Ну а ты навострил свои лыжи к отлету?
Have you fixed your flint to go?
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© «Издательство П. П. Сойкина», 1915
Горные лыжи действительно очень опасный вид спорта, я ничего не выдумываю.
Skiing really is v. dangerous sport, am not imagining it.
Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of Reason
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
До вершины горы добралась настолько парализованная страхом, что уговорила Марка Дарси ехать вперед; пока надевала лыжи, смотрела, как он спускается по склону – шшш, вжж, – прямо-таки снаряд или что-то подобное.
When got to top of mountain felt paralysed by fear so encouraged Mark Darcy to go ahead, while I put skis on watching him going «whoosh, fzzzzzz, fzzzz» down slope in manner of exocet missile, banned killer firework or similar.
Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of Reason
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Лыжи используются длинные и узкие.
The skis used in Alpine Skiing events are long and narrow.
Зимой на Воробьевых горах можно покататься на лыжах, а летом – просто спуститься к реке на фуникулере.
Located here are also two ski slopes that can be used by the brave or the foolhardy in the winter.
Мы вместе ходили на лыжах.
We used to ski together.»
Хемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьевHemingway, Ernest / Across The River And Into The Trees
Across The River And Into The Trees
Hemingway, Ernest
© 1950 by Ernest Hemingway
За рекой, в тени деревьев
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство «Художественная литература», 1982
Мартин и Орхидея внесли вдвоем корзину с провиантом; вдвоем съезжали на лыжах с горы.
Together Martin and Orchid carried in the hamper of food; together they slid down the hillocks on skiis.
Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© «Государственное издательство художественной литературы», 1956
На ЗОИ и ЧМ цвета маркировки лыж совпадают с цветами этапов эстафеты:
The colours will be the same as for each relay leg at OWG, and WSC competitions
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
Реферат: Изобретение относится к области спорта, в частности, к способам обучения слалому и устройствам для упражнений и приобретения навыков слаломного катания на горных или водных лыжах или сноуборде, а также к устройствам для развлечений.
The invention relates to sports, in particular to methods for teaching slalom, to devices for exercising and developing skills for slalom skiing using downhill or water ski or a snowboard and to entertainment devices.
Том Хакеби сказал, что это похоже на следы лыж и лыжных палок.
Tom Huckabee said they reminded him of tracks made by a person wearing skis and wielding ski-poles.
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО «Издательство АСТ», 2001
На опорной поверхности 5 нанесена метка 12 направления продольной оси 10 стоп 20 ног слаломиста, лыж или сноуборда, устанавливаемых на указанную опорную поверхность 5.
A mark 12 is applied onto the bearing surface 5 to denote a direction of the longitudinal axis 10 of the slalomist’s leg feet, the skis or the snowboard to be mounted onto said bearing surface 5.
Целью данного визита явилась оценка хода подготовки горнолыжных трасс к проведению февральского этапа Кубка Европы 2011 года по горным лыжам.
The purpose of the visit was to estimate the course of preparation of ski runs for carrying out of February stage of the European Cup 2011 on skiing.
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
Добавить в мой словарь
лыжи
skisПримеры
ходить на лыжах — ski, go skiing
Словосочетания
одношажный ход на лыжах
ambling
основная лыжа самолета
main ski
лыжа пантографа
pantograph slide shoe
прыжок на лыжах с трамплина
ski jump
прыгун на лыжах с трамплина
ski jumper
Формы слова
лыжа
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | лыжа | лыжи |
| Родительный | лыжи | лыж |
| Дательный | лыже | лыжам |
| Винительный | лыжу | лыжи |
| Творительный | лыжей, лыжею | лыжами |
| Предложный | лыже | лыжах |
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Как пишется слово лыжи на английском языке
Лыжа узкая полоса полужесткого материала изношенной Underfoot скользить по снегу. Лыжи значительно длиннее ширины и обычно используются в парах. Лыжи прикрепляются к лыжным ботинкам с помощью лыжных креплений : со свободной, запираемой или частично закрепленной пяткой. Для восхождения на склоны лыжные шкуры (первоначально сделанные из меха тюленя, но теперь сделанные из синтетических материалов) могут быть прикреплены к основанию лыж.
СОДЕРЖАНИЕ
Этимология и использование [ править ]
История [ править ]
Самые старые деревянные лыжи были найдены в России (около 6300–5000 до н.э.), Швеции (около 5200 до н.э.) и Норвегии (около 3200 до н.э.) соответственно. [13]
В начале 20 века технологии северных лыж были адаптированы для того, чтобы лыжники могли поворачивать на более высоких скоростях. Новые конструкции лыжных креплений и лыжные крепления в сочетании с появлением подъемников для подъема лыжников на склоны позволили разработать горнолыжные лыжи. Тем временем технический прогресс в северных странах позволил разработать специальные лыжи для конькобежного спорта и прыжков с трамплина.
Асимметричные лыжи [ править ]
Одиночная длинная лыжа [ править ]
Современные лыжи [ править ]
Около 1850 года ремесленники из Телемарка, Норвегия, изобрели лыжи с изгибом. Эти лыжи изгибаются посередине под креплением, что более равномерно распределяет вес лыжника по длине лыжи. Раньше лыжи типа «планка» должны были быть достаточно толстыми, чтобы не прогибаться и не проваливаться в снег под тяжестью лыжника. Эта новая конструкция позволила создать более тонкие и легкие лыжи, которые легче изгибались, чтобы поглощать удары от ударов, а также маневрировали и бегали быстрее и легче. [18] Дизайн также включал боковой вырез, который сужал лыжи под ногами, в то время как носок и хвост оставались шире. Это позволило лыже легче сгибаться и поворачиваться. [18]
В 1974 году Магне Мирмо стал последним чемпионом мира (Фалун, кросс на 15 км) на деревянных лыжах. [22] [23]
Геометрия [ править ]
Строительство [ править ]
Лыжи эволюционировали от цельного дерева к использованию различных материалов, включая углерод- кевлар, чтобы сделать лыжи более прочными, жесткими на скручивание, легче и долговечнее. Технология изготовления лыж позволяет изготавливать лыжи в одном или в сочетании трех дизайнов:
Ламинат или бутерброд [ править ]
Коробка кручения [ править ]
Монокок или кепка [ править ]
В 1980-х годах Баки Касива разработал новую технику строительства, используя прокатанный лист из нержавеющей стали, образующий три стороны торсионной коробки над деревянным сердечником, при этом основание лыжи образует дно. Представленные в 1989 году лыжи Volant оказались дорогими в производстве, и, несмотря на многочисленные положительные отзывы, компания так и не стала прибыльной. В 1990 году в Salomon S9000 была использована та же базовая концепция, но вместо стали стали использовать пластик, получив конструкцию, которую они назвали «монокок». Эта концепция, которую теперь называют «крышкой лыж», устраняет необходимость оборачивать сердечник и заменяет это одностадийным процессом, который намного дешевле в производстве. Сегодня конструкция кепки преобладает в строительстве горных лыж.
Исторический [ править ]
Классические деревянные лыжи состоят из одного длинного куска подходящего дерева, вырезанного вручную для придания нужной формы. Ранние конструкции, как правило, имели прямоугольное поперечное сечение с загнутым вверх наконечником из-за воздействия пара. Со временем дизайн изменился, и лыжи стали более тонкими по бокам или имели выступающие выступы по центру.
Известные производители [ править ]
Типы [ править ]
В истории лыжного спорта было разработано множество типов лыж, предназначенных для различных нужд, из которых мы предлагаем следующие.
Альпийский [ править ]
Бэккантри [ править ]
Нордический [ править ]
В лыжном спорте лыжник не полагается на подъемники, чтобы подняться на холм, поэтому лыжи и ботинки, как правило, легче и со свободным каблуком для облегчения ходьбы. Стили лыжного снаряжения включают:
Лыжное обслуживание [ править ]
Уход за лыжами включает четыре аспекта: регулировка крепления, нанесение воска, придание формы кромкам и ремонт основы. [34] [35]
Регулировка крепления: безопасные крепления лыж [36] требуют регулировки, чтобы соответствовать весу и росту лыжника. Ежегодное обслуживание гарантирует, что настройки останутся верными. Для лыж проката такая регулировка требуется при каждой смене клиентов. [37]
Нанесение воска: большинство лыжных восков сводят к минимуму трение при скольжении по снегу. « Воск сцепления» улучшает сцепление на снегу для беговых лыж. [38] Воск можно наносить тремя способами: растапливанием, втиранием и в виде пасты. [34]
Формовка кромок : кромки сцепляются со снегом, особенно при обледенении. Угол от плоскости низа лыжи устанавливается в зависимости от предполагаемого типа катания следующим образом: [35]
Формовку кромок можно производить ежедневно с помощью карборунда или алмазного камня для удаления дефектов. Для настройки кромок требуется ряд приложений для заточки инструментов и камней, работающих примерно под прямым углом вдоль кромки металла. [35]
Ремонт базы : Ремонт базы лыж делится на три уровня: очистка, заполнение дефектов и подготовка поверхности. [35]
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово лыжи на английском языке, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово лыжи на английском языке», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.