Лже-, псевдо-, теле-: слитно, через дефис или… раздельно?
«Конечно… слитно!» — так ответит на вопрос из заголовка каждый грамотный читатель. И в большинстве случаев будет прав.
Действительно, такие части сложных слов, как «лже-», «псевдо-», «теле-», пишутся слитно: псевдодоктор, псевдонаука, лжедрузья, лженормы, телеканал.
Но не всегда. Есть корректирующее правило:
«§ 153. Недопустимо слитное или дефисное написание с приставкой или первой частью сложного слова, если вторая часть содержит пробел, т. е. представляет собой сочетание слов. В этих случаях слитные или дефисные написания, рекомендуемые основными правилами, должны заменяться раздельными.
Например, следует писать: лже доктор наук, псевдо произведение искусства, теле круглый стол, мини стиральная машина… пол столовой ложки…; то же в парных конструкциях с полу: полудеревни — полу дачные посёлки, полусанаторий — полу дом отдыха, полупародия — полу литературный фельетон, полуясли — полу детский сад».
Вот почему в тексте заказчика мы исправили дефисное написание на раздельное в сочетаниях:
онлайн благотворительный марафон
горе вершитель судеб
мини колесо обозрения
Проверим ваш текст
Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.
Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».
Всего найдено: 10
Добрый день, Грамота! Скажите, пожалуйста, как грамотно написать лже (себя). Употребление редкое, в фантастическом романе. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов лже- пишется слитно. Таким образом, верно: лжесебя.
Прошу устранить разнобой в ответах по написанию ‘экс-‘ перед словосочетанием. Чем свежее ответы, тем дальше они от написанного в правилах, в которых ни о каком «самостоятельном употреблении слов с экс» не говорится. Любое слово можно употребить с экс, и получается, что экс никогда не должен писаться отдельно. Как, например, писать ‘экс чемпион мира по боксу’? Слово экс-чемпион самостоятельно употребляется, но разве есть какой-то параллельный нашему, отдельный ‘мир по боксу’? Если был не просто чемпионом, а чемпионом мира, то никак не получается экс-чемпион мира. Вот и про экс президента Израиля вы пишете о дефисном написании, однако в Объяснительном русском орфографическом словаре-справочнике, который у вас есть в редакции, в статье про экс два говорящих примера: экс глава компании и экс президент страны. Может, дело в виде словосочетания: не напишешь же ‘экс президент заплакал’ или ‘экс чемпион любит ватрушки’. От частей речи, что ли, зависит написание? Можно ли это как-то точнее сформулировать, сейчас просто беда с вашим «самостоятельным употреблением», даже ‘экс генеральный директор’ не напишешь, потому что прямо у вас на сайте в словарях можно найти самостоятельно употребляющееся ‘экс-генеральный’. Молю, сформулируйте яснее принципы выбора написания части ‘экс’!
Ответ справочной службы русского языка
В качестве ответа на Ваш вопрос публикуем рассуждения о написании частей экс, лже, псевдо консультанта нашего портала, члена Орфографической комиссии РАН С. В. Друговейко-Должанской.
Вопрос действительно непростой.
В номинации лже доктор наук элемент лже относится именно к сочетанию слов доктор наук (лже-доктор означало бы иное: лже-врач). Так и в случаях, когда часть экс- присоединяется к словосочетанию (например, генеральный директор, главный врач), корректно только раздельное написание: экс генеральный директор, экс главный врач.
В случаях же типа экс(-)президент ЮАР, экс(-)начальник станции, экс(-)директор радио, экс(-)глава ЦРУ, экс(-)главврач больницы и т. п. весьма трудно определить, относится часть экс- лишь к первому слову или ко всему сочетанию. Отсюда возникает и разнобой в написании подобных сочетаний. См., например, в практике печати:
- Подробный анализ документов, скомпонованных из известных утечек от экс сотрудника ЦРУ и АНБ Эдварда Сноудена, был опубликован в парижской газете Le Monde с жесткой редакционной статьей. [Олег Шевцов, Париж. Обама пообещал французам пересмотреть методы прослушки // Известия, 2013.10.22];
- На запрос «Труда» в СБУ о возможной причастности работников спецслужб к предполагаемым преступлениям, нам ответили: «Экс-сотрудники КГБ СССР к происходящему отношения не имеют». [Прокопчук Станислав соб. корр. ‘Труда’. У АСПИРАНТА РАЗЫГРАЛОСЬ ВООБРАЖЕНИЕ // Труд-7, 2002.07.31]
На наш взгляд, при выборе дефисного либо раздельного написания исходить следует из того, возможно ли самостоятельное употребление слов с элементами типа экс-, псевдо-, лже- и т. п. без последующего дополнения. Номинации экс-президент, экс-начальник, экс-директор, экс-глава, экс-главврач имеют вполне самостоятельное содержание (тогда как, например, вычленить из сочетания псевдо произведение искусства отдельное слово *псевдопроизведение совершенно невозможно). Поэтому в таких случаях мы бы рекомендовали дефисное написание.
Слова лжегадалка, лжецелительница и так далее пишутся через дефис? лже-гадалка, лже-целительница и так далее?
Ответ справочной службы русского языка
Сложные слова с первой частью лже— пишутся слитно: лжегадалка, лжецелительница.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как писать лже крымское шампанское? И есть ли какое-то правило на этот случай, когда приставка «лже-» относится к двум словам?
Ответ справочной службы русского языка
Да, такие правила существуют. Они называются правилами координации. Вот выдержка из этих правил.
Недопустимо слитное или дефисное написание с приставкой или первой частью сложного слова, если вторая часть содержит пробел, т. е. представляет собой сочетание слов. В этих случаях слитные или дефисные написания, рекомендуемые основными правилами, должны заменяться раздельными. Например, следует писать: лже доктор наук, псевдо произведение искусства, теле круглый стол, мини стиральная машина; экс Советский Союз, псевдо Ван Гог, пол рабочего дня, пол столовой ложки, пол Московской области. (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006.)
Однако сочетание (лже) крымское шампанское может быть понято двояко и, соответственно, иметь разные написания. Лже крымское шампанское – это какой-то напиток, выдаваемый за крымское шампанское (лже + крымское шампанское), лжекрымское шампанское – это шампанское, которое сделано не в Крыму, но выдается за крымское.
Уточните, пожалуйста, ответ на вопрос 277587: почему Лжедмитрий и лже-Христос, а не Лжедмитрий и Лжехристос или лже-Дмитрий и лже-Христос?
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае написание определяется традицией и словарной фиксацией.
По вопросу № 275936: вопрос в том, почему написано: лже-Христос (со строчной), но Лже-Нерон (с прописной).
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае — 1) историческая личность (как Лжедмитрий); 2) влияние литературы: Лже-Нерон второй, Теренций Максим является главным героем романа Фейхтвангера «Лже-Нерон».
В орфографическом словаре на вашем сайте написано: лже… — первая часть сложных слов, пишется слитно, но: лже-Христос, Лже-Нерон.
Ответ справочной службы русского языка
А вопрос в чем?
Как правильно писать сочетания с лже-:слитно или отдельно? Например:лже-эпидемия или лжеэпидемия?
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов лже… пишется слитно: лжеэпидемия.
как правильно пишется — «лжефинансист» или «лже-финансист»?
Ответ справочной службы русского языка
Верно слитное написание.
Подскажите, пожалуйста, как пишется «лже?Фосс», Фосс — это имя собственное и лже?борец?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _лже-Фосс_.
Лжелюбовь
Stiv ( Сергей Медведев)
Холодный взгляд гордыни,- «сверху вниз».
Душа сутулилась, как под тяжёлой ношей,
Бывало встать хотелось на карниз,
И сделать шаг… От мысли нехорошей,
Поэзия спасала, «шлюз» открыв,
И выносил потоком всё наружу,
Души моей неистовый порыв,
Целителя в себе вдруг обнаружив.
Достоинство, гордыне дав отпор,
Осталось охранять к душе подходы.
А лжелюбовь растаяла. С тех пор,
Прошли и счастья найденого годы.
Анонсировать