Мал да удал как пишется правильно

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

мал, да у·да́л

Устойчивое сочетание (поговорка).

Произношение

  • МФА: [ˈmaɫ | də‿ʊˈdaɫ]

Семантические свойства

Значение

  1. не суди человека по наружности ◆ Пусть простой народ на вас зевает и дивуется вашей толстоте и дородству, ― а вы себе знайте и ведайте, что в людях не тому почёт, кто велик телом, да мал делом, дюж и дороден, да ни на что не пригоден, а тому, кто и мал, да удал и хоть собой невзрачен, да на всё удачен. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. мал золотник, да дорог

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов

Библиография

Источник

мал да удал

мал да удал

Мал золотник, да дорог (увесист).

Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возит.

Ср. Petite cloche, grand son.

Ср. Klein, aber fein.

Ср. Corporis exigui vires contemnere noli:

Ingenio pollet, cui vim natura negavit.

Не презирай силы (телесные) маленького человека,

Умом берет, кому природа отказала в силе.

Cato. 2, 9.

См. велика Федора, да дура.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
.
1896—1912.

Смотреть что такое «мал да удал» в других словарях:

  • Мал да удал — Малъ да удалъ. Малъ золотникъ, да дорогъ (увѣсистъ). Малъ золотникъ, да золото вѣсятъ; великъ верблюдъ, да воду возитъ. Ср. Petite cloche, grand son. Ср. Klein, aber fein. Ср. Corporis exigui vires contemnere noli: Ingenio pollet, cui vim natura… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мал, да удал: всех людей перебил и царю не спустил. — (веник банный и платяной). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мал, да удал. — см. Маленький, да удаленький …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • велика Федора, да дура — а Иван мал, да удал — Великохонек, да плохонек, а и маленек, да умненек. Широка рогожа, да грош ей цена. Ср. Велика Федора да дура, а Иван мал да удал: им было бы выждать, покуда он взойдет в тесные ворота дворцовые, и захватить сзади, а они, не поглядев в святцы, да… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Велика Федора, да дура: — а Иван мал, да удал — Велика Ѳедора, да дура: а Иванъ малъ, да удалъ. Великохонекъ, да плохонекъ, а и маленекъ, да умненекъ. Широка рогожа, да грошъ ей цѣна. Ср. Велика Ѳедора да дура, а Иванъ малъ да удалъ: имъ было бы выждать, покуда онъ взойдетъ въ тѣсныя ворота… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал. — Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал. См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • И велик, да дик, и мал, да удал. — см. Великонек, да диконек …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сокол мал, да удал. — см. Маленький, да удаленький …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МНОГО — МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • малый — МАЛЫЙ, сравн.: меньший, превосходная: малейший. зап. мнейший, сев. малеющий; небольшой, невеликий; короткий, низкий; узкий, тесный; молодой, недоросший; негодный по короткости своей; б.ч. употр. маленький. Малые дети, малый ребенок; малое стадо,… …   Толковый словарь Даля

Источник

Значение словосочетания «мал, да удал»

  • мал, да удал

    1. не суди человека по наружности ◆ Пусть простой народ на вас зевает и дивуется вашей толстоте и дородству, ― а вы себе знайте и ведайте, что в людях не тому почёт, кто велик телом, да мал делом, дюж и дороден, да ни на что не пригоден, а тому, кто и мал, да удал и хоть собой невзрачен, да на всё удачен. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: позубрить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Предложения со словосочетанием «мал, да удал»

  • Зад – могуч и велик. Перед – мал, да удал.
  • – Четырнадцать, – пришлось вспоминать придуманную легенду. – И ничего не рановато! Как говорится: мал, да удал.
  • Понятия неожиданно меняются местами, порождая массу пословиц – таких, как: «мал, да удал», «сегодня – дети, завтра – народ», «мелка река, да круты берега».
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «мал, да удал»

  • «Каков постреленок, — приговаривали старики, слушая о его похождениях, — мал, да удал, не дождутся годы, махнет в воеводы».
  • Мал, да удал!» К тому ж мысль, что тут живут добрые, беленькие люди, придавала ему и ту привлекательность, которой он сам по себе не имел.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Отправить комментарий

Смотрите также

  • Зад – могуч и велик. Перед – мал, да удал.

  • – Четырнадцать, – пришлось вспоминать придуманную легенду. – И ничего не рановато! Как говорится: мал, да удал.

  • Понятия неожиданно меняются местами, порождая массу пословиц – таких, как: «мал, да удал», «сегодня – дети, завтра – народ», «мелка река, да круты берега».

  • (все предложения)

Источник

МАЛ ДА УДАЛ

Мал золотник, да дорог (увесист).

Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возит.

Ср. Petite cloche, grand son.

Ср. Klein, aber fein.

Ср. Corporis exigui vires contemnere noli:

Ingenio pollet, cui vim natura negavit.

Не презирай силы (телесные) маленького человека,

Умом берет, кому природа отказала в силе.

Cato. 2, 9.

См. велика Федора, да дура.

См. наружный вид обманчив.

МАЛ МАЛА МЕНЬШЕ →← МАКОМ СИДЕТЬ

Смотреть что такое МАЛ ДА УДАЛ в других словарях:

МАЛ ДА УДАЛ

Малъ да удалъ.Малъ золотникъ, да дорогъ (увѣсистъ).Малъ золотникъ, да золото вѣсятъ; великъ верблюдъ, да воду возитъ.
Ср. Petite cloche, grand son.
Ср…. смотреть

Источник

?

LiveJournal

Log in

If this type of authorization does not work for you, convert your account using the link

January 20 2014, 17:22

Мал (?) да удал

Честно гуглила по словарям, не могу найти однозначной рекомендации.
«Мал, да удал» — с запятой? С одной стороны, здесь «да» в значении «но». С другой, цельное по смыслу выражение?
Спасибо!

Источник
При отсутствии союзов между однородными членами предложения ставится запятая.     Синие, желтые, белые. Есть запятая перед союзом а, но, да = но, зато, однако, хотя, а также. После однородного члена, присоединенного этими союзами, запятой нет.   Не синие, а белые. Мал, да удал.  
ыло жарко, хотя ветрено и в долине реки. Нет запятой при одиночных союзах и, или, либо, да = и (могут соединять однородные члены попарно, но не повторяются перед ними подряд: О и О, О и О).   Синие или красные. Синие, желтые да белые.  
Синие и красные, желтые и белые. Если союзы и, или, либо, да = и повторяются перед однородными членами, то перед ними (кроме первого однородного члена) ставятся запятые:   (и) О, и О, и О…

 При этом часть однородных членов может быть соединена повторяющимися союзами, а часть – бессоюзной связью.  

Они росли и в поле, и в лесу, и в саду. Стали они есть, да пить, да веселиться.  

Он рощи полюбил густые, уединенье, тишину, и ночь и звезды, и луну.

Нет запятой при повторяющимся и:    — между двумя однородными членами, если они образуют тесное смысловое единство.  И при них нет зависимых слов;     

— если два однородных члена с и между ними, образующих тесно связанную по смыслу группу, соединяются союзом и с третьим однородным членом.

  Я им и живу и дышу. …Есть и ситец и парча.       

Он человек честный и прямой и довольно умный.    

Есть запятая при повторяющихся союзах ни-ни, то-то, не то — не то. Не знаю ни его, ни ее, ни прочих. Он не то глуп, не то необразован. Ставится запятая перед второй частью двойных союзов: как – так и,  не так – как, не только – но и, хотя и – но,  если не – то,  чем – тем, настолько – насколько,   не столько – сколько…   Давно знаю как его, так и ее. Он не так умен, как начитан и знает если не все, то многое. Она хотя и умна, но зла. Тут чем дальше, тем хуже. Тире может ставится:  
— перед и, если союз соединяет 2 сказуемых и второе выражает противопоставление (можно и заменить на а), указывает на следствие, быструю смену действий;  
—  перед противительным союзом;  
— при пропуске противительного союза между однородными членами.   Хотел объехать целый свет – и не объехал сотой доли. Он приостановился – и резко свернул.  
Он смешной — но милый. Не мальчик – зрелый муж стоял пред ней теперь.  
Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

мал, да удал

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

мал, да удал: всех людей перебил и царю не спустил

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мал вать как пишется
  • Майнкрафт как написать плагин на чат
  • Мазл тов как пишется на иврите
  • Макулатуры как пишется правильно
  • Майнкрафт как написать команду на креатив