Мальборо как пишется на англ - Правописание и грамматика

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Marlboro

существительное

мн.
marlboros

Marlboro

м.р.

A pack of Marlboro brand cigarettes sells for under $2.50 in Russia, one of the cheapest tobacco retailers around.

Пачка сигарет Marlboro стоит в России, считающейся одним из самых дешевых табачных рынков в мире, меньше 2,5 доллара.

Словосочетания (5)

Harley davidson and the marlboro man — Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо
Marlboro County — округ Мальборо
Marlboro light — Marlboro Lights
Upper Marlboro — Аппер-Мальборо
Marlboro Classics — Marlboro Classics

Контексты

A pack of Marlboro brand cigarettes sells for under $2.50 in Russia, one of the cheapest tobacco retailers around.
Пачка сигарет Marlboro стоит в России, считающейся одним из самых дешевых табачных рынков в мире, меньше 2,5 доллара.

This is from Marlboro country.
Это из страны Мальборо.

We have to ask, is that just a private citizen who really loves Marlboro cigarettes and they’ve gone to the trouble of making a video, or is there a marketing company involved?
Возникает вопрос — действительно ли это дело рук рядового гражданина, который настолько любит сигареты Marlboro, что не пожалел сил и времени и сделал видеоролик, или же за этим стоит рекламная компания?

It’s a bright Cabernet, redolent of burnt hair and, uh, Marlboro Lights.
Это прекрасное Каберне, благоухающее палёными волосами и, эмм, Мальборо Лайтс.

That Bruce Wayne’s (a.k.a. Batman’s) butler is named Alfred rose from 137th to 101st in rank of questions answered correctly; that Marlboro was the first cigarette with a flip-top box is twice as known today as it was in 1980; and that a short pleated skirt worn by Scottish men is called a “kilt” danced up to 25th in 2012 from 79th in 1980.
Так, например, знание о том, что дворецкого Брюса Уэйна (он же Бэтмен) зовут Альфред, поднялось с 137 места на 101 в рейтинге вопросов, на которые были даны правильные ответы; сегодня в два раза больше студентов, чем в 1980 году, знают о том, что фирма Marlboro впервые стала использовать пачки для сигарет с открывающимся верхом; а информированность относительно того, что юбка в складку шотландцев называется «килт», вознеслась на 25 место с 79 места в 1980 году.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

1 Marlboro

2 Marlboro™

3 Marlboro

4 MARLBORO

5 Marlboro

6 Marlboro

7 marlboro

См. также в других словарях:

Marlboro — bezeichnet: eine Zigarettenmarke, siehe Marlboro (Zigarettenmarke) Orte in den Vereinigten Staaten: Marlboro (Kalifornien) Marlboro (Maine) Marlboro (Massachusetts) Marlboro (New Jersey) Marlboro (New York) Marlboro (North Carolina) Marlboro… … Deutsch Wikipedia

Marlboro — is the name of various geographical locations, frequently named after the town of Marlborough in Wiltshire, England: United States Marlboro, New York Marlboro, Vermont Marlboro, Virginia Marlboro County, South Carolina; Ohio Marlboro Township,… … Wikipedia

Marlboro™ — [Marlboro] one of the most popular and heavily advertised US cigarettes. It was first sold by the ↑Philip Morris company in the 1920s as a woman’s cigarette, and advertised as being as ‘Mild as May’. Advertisements showing the Marlboro Man as a… … Useful english dictionary

Marlboro — Marlboro, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 2339 Housing Units (2000): 981 Land area (2000): 2.763848 sq. miles (7.158332 sq. km) Water area (2000): 0.586674 sq. miles (1.519479 sq. km) Total area (2000): 3.350522 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Marlboro, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 2339 Housing Units (2000): 981 Land area (2000): 2.763848 sq. miles (7.158332 sq. km) Water area (2000): 0.586674 sq. miles (1.519479 sq. km) Total area (2000): 3.350522 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Marlboro — Пачка сигарет Marlboro Filters … Википедия

Marlboro — Cet article concerne la marque de cigarette. Pour les autres significations, voir Marlboro (homonymie). Logo de la marque Marlboro Marlboro est une marque de cigarettes blondes conjointement possédée par Altria aux États Unis et Philip Morris… … Wikipédia en Français

Marlboro — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español

Marlboro — /mahrl berr oh, bur oh/, n., pl. Marlboros for 2. 1. a city in E Massachusetts. 30,617. 2. (l.c.) a twisted, usually iced cruller, combining strands of plain and chocolate dough. * * * ▪ county, South Carolina, United States county,… … Universalium

Marlboro — Original name in latin Marlboro Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 41.60565 latitude 73.97153 altitude 59 Population 3669 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database

Источник

мальборо

1 мальборо

2 Marlborough

3 marlboro

См. также в других словарях:

Мальборо — (англ. Marlboro, Marlborough) англоязычные топоним и фамилия (род). Персоналии Герцог Мальборо величайший британский полководец География Мальборо (город) (англ. Marlborough) город в Англии, в честь которого названо множество… … Википедия

мальборо — сущ., кол во синонимов: 1 • малина (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Мальборо — (Marlborough) Джон Черчилл (Churchill) (26.5.1650, Аш, близ Масбери, Девоншир, 16.6.1722, Кранборн Лодж, Виндзор), герцог (1702), английский полководец и политический деятель, генерал (1702). Своей карьерой обязан герцогу Йоркскому (с… … Большая советская энциклопедия

Мальборо — (Джон Черчилль Marlborough), позже граф и герцог М. английский полководец и государственный деятель (1650 1722); был пажом герцога Йоркского (позже короля Иакова II), служил во Фландрии, потом пять лет состоял на французской службе и по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

МАЛЬБОРО — (Marlborough), Джон Чёрчилл (Churchill) (26.V.1650 16.VI.1722), герцог, англ. полководец и политич. деятель, ген. фельдцейхмейстер (1702). Первоначально своей карьерой обязан герцогу Йоркскому (с 1685 король Яков II). В армии с 1667, участник… … Советская историческая энциклопедия

Мальборо — I нескл. ср. 1. Зимостойкий сорт высокоурожайной садовой малины с округлыми, светло красными, довольно крупными ягодами. 2. Садовая малина такого сорта. II нескл. ср. 1. Название сорта сигарет. 2. Сигареты такого сорта. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Мальборо — (Marlborough) Джон Черчилл (1650 1722), анг. полит. и воен. деятель, ген. (1702), герцог (1702). При королеве Анне, благодаря близости к ней его жены, играл большую роль в виговском правит ве, в 1711 с приходом к власти тори отстранен от… … Словарь полководцев

Мальборо Д. Ч. — МÁЛЬБОРО (Marlborough) Джон Черчилл (Churchill) (16501722), герцог М. (1702), англ. полководец и гос. деятель, генерал фельдцейхмейстер (1702). Принадлежал к партии вигов. Во время войны за Исп. наследство до 1711 главнокоманд. англ. армией … Биографический словарь

МАЛЬБОРО Джон — (полностью Джон Черчилль, герцог Мальборо; Marlborough, Churchill), (26 мая 1650, Аш, близ Масбери, Девоншир 16 июня 1722, Кранборн Лодж, Виндзор), английский полководец и государственный деятель, граф Мальборо (1689), герцог Мальборо (1702).… … Энциклопедический словарь

МАЛЬБОРО (Marlborough) Джон Черчилл (Churchill) — (1650 1722) герцог Мальборо (1702), английский полководец и государственный деятель, генерал фельдцейхмейстер (1702). Принадлежал к партии вигов. Во время войны за Испанское наследство до 1711 главнокомандующий английской армией на континенте … Большой Энциклопедический словарь

Источник

marlboro

1 Marlboro

2 Marlboro™

3 Marlboro

4 MARLBORO

5 Marlboro

6 Marlboro

7 Marlboro

8 marlboro

См. также в других словарях:

Marlboro — Пачка сигарет Marlboro Filters … Википедия

Источник

Как пишется мальборо на английском

На эмблеме сигарет помещено латинское выражение Veni, vidi, vici, автором которого является Юлий Цезарь.

Содержание

История [ править | править код ]

В 1950-х годах появились научные исследования, доказывающие наличие связи между курением и раком лёгких. Компания Philip Morris решила переориентировать бренд Marlboro на мужчин, заботящихся о своём здоровье. Была развёрнута активная рекламная кампания, утверждающая, что сигареты с фильтром намного безопаснее, чем без него. Для борьбы со стереотипом, что это сигареты для женщин, в рекламе использовались мужественные образы, такие как капитаны кораблей, тяжелоатлеты, военные корреспонденты и рабочие. Но наибольшим успехом пользовался образ ковбоя, так называемый «Человек Мальборо» (англ. Marlboro Man ). С 1963 года в телерекламе используется тема из кинофильма «Великолепная семёрка».

В соответствии с решением суда 2006 года по делу США против Philip Morris и других табачных компаний на пачках сигарет запрещено использовать слова «Lights» (лёгкие), «Ultra-Lights», «Medium», «Mild» и подобные, создающие ложное впечатление, что они менее вредны, чем обычные сигареты. [5] С этих пор тип сигарет обозначается цветом, например, Marlboro Lights называются Marlboro Gold Pack (Золотая пачка)

В искусстве и культуре [ править | править код ]

Также сигареты часто появляются в руках у героев сериала «Бесстыжие».

Главная героиня сериала «Секс в большом городе» Кэрри Брэдшоу курила сигареты Marlboro Lights.

Персонаж сериала «Секретные материалы» по прозвищу Курильщик постоянно курит сигареты этой марки.

Рекламная кампания [ править | править код ]

Philip Morris запустила свою рекламную кампанию, ориентированную на молодежь в более чем 50 странах. Впервые она стартовала в Германии в 2011 году.

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод МАЛЬБОРО с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод МАЛЬБОРО с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for МАЛЬБОРО in dictionaries.

Marlboro

Cool!
feral guys — I like this choice of the words about the men, это точно — они из зоопарка сбежали

These rainclouds don’t give me to breathe — won’t let me breathe, maybe?

I was feeling the cold in my legs — here, IMHO «[I] got cold feet» will work

Намеренно нас не травили звёзды — a «травить» здесь разве не «hound/hunt»?

Apparently, I’m not old enough.
The destiny won’t allow to turn up your nose. — if «I» am not old enough, then why «your» nose?

I’m the same panama and palms,
that reached for the sky — высокие пальмы в Панаме выросли подумайте над этими строками

Спасибо огромное, ща поправим.
>got cold feet
Это подходит для «холода по ногам» от страха? Тогда отлично!

Я подумал, что звезды не подсыпали яда. Но Вы правы, звезды именно не загоняли как свора собак.

Источник

Мальборо

1 мальборо

2 мальборо

См. также в других словарях:

мальборо — сущ., кол во синонимов: 1 • малина (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

1
Marlboro Memorial Middle School

Универсальный русско-английский словарь > Marlboro Memorial Middle School
2
AM-1470, Marlboro, Massachusetts

Универсальный русско-английский словарь > AM-1470, Marlboro, Massachusetts
3
FM-101.5, Marlboro, Vermont

Универсальный русско-английский словарь > FM-101.5, Marlboro, Vermont
4
TV-66, Marlboro, Massachusetts

Универсальный русско-английский словарь > TV-66, Marlboro, Massachusetts
5
Man Always Remember Love Because Of Romance Over

Универсальный русско-английский словарь > Man Always Remember Love Because Of Romance Over
6
Men Always Remember Love Because Of Romance Only

Универсальный русско-английский словарь > Men Always Remember Love Because Of Romance Only
7
Men Always Remember Love Because of Romance

Универсальный русско-английский словарь > Men Always Remember Love Because of Romance
8
мальборо

1. marlboro

2. marlborough

Русско-английский большой базовый словарь > мальборо

См. также в других словарях:

Marlboro — bezeichnet: eine Zigarettenmarke, siehe Marlboro (Zigarettenmarke) Orte in den Vereinigten Staaten: Marlboro (Kalifornien) Marlboro (Maine) Marlboro (Massachusetts) Marlboro (New Jersey) Marlboro (New York) Marlboro (North Carolina) Marlboro… … Deutsch Wikipedia
Marlboro — is the name of various geographical locations, frequently named after the town of Marlborough in Wiltshire, England: United States Marlboro, New York Marlboro, Vermont Marlboro, Virginia Marlboro County, South Carolina; Ohio Marlboro Township,… … Wikipedia
Marlboro™ — [Marlboro] one of the most popular and heavily advertised US cigarettes. It was first sold by the ↑Philip Morris company in the 1920s as a woman’s cigarette, and advertised as being as ‘Mild as May’. Advertisements showing the Marlboro Man as a… … Useful english dictionary
Marlboro — Marlboro, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 2339 Housing Units (2000): 981 Land area (2000): 2.763848 sq. miles (7.158332 sq. km) Water area (2000): 0.586674 sq. miles (1.519479 sq. km) Total area (2000): 3.350522 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Marlboro, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 2339 Housing Units (2000): 981 Land area (2000): 2.763848 sq. miles (7.158332 sq. km) Water area (2000): 0.586674 sq. miles (1.519479 sq. km) Total area (2000): 3.350522 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Marlboro — Пачка сигарет Marlboro Filters … Википедия
Marlboro — Cet article concerne la marque de cigarette. Pour les autres significations, voir Marlboro (homonymie). Logo de la marque Marlboro Marlboro est une marque de cigarettes blondes conjointement possédée par Altria aux États Unis et Philip Morris… … Wikipédia en Français
Marlboro — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
Marlboro — /mahrl berr oh, bur oh/, n., pl. Marlboros for 2. 1. a city in E Massachusetts. 30,617. 2. (l.c.) a twisted, usually iced cruller, combining strands of plain and chocolate dough. * * * ▪ county, South Carolina, United States county,… … Universalium
Marlboro{™} — one of the most popular and heavily advertised US cigarettes. It was first sold by the Philip Morris company in the 1920s as a woman’s cigarette, and advertised as being as ‘Mild as May’. Advertisements showing the Marlboro Man as a cowboy began… … Universalium
Marlboro Man — ➡ Marlboro * * * … Universalium

Источник

Англо-русский перевод MARLBORO

Мальборо (фирменное название сигарет филиала американской компании «Филип Моррис» [Philip Morris])

English-Russian dictionary Britain.

Англо-Русский словарь Britain.
2012

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В 1972 году Marlboro стал самым продаваемым сигаретным брендом в мире.

In 1972, Marlboro became the best-selling brand of tobacco in the world.

Некоторые позволяли симулировать курение или пользователю давали монетки за покупку сигарет Marlboro.

Some were programmes that allowed the user to simulate smoking or collect points for buying Marlboro cigarettes.

Самый узнаваемый и продаваемый продукт — сигареты Marlboro.

The most recognized and best selling product of the company is Marlboro.

Наиболее известной маркой среди всей табачной продукции компании является Marlboro.

Finally, the leading tobacco brand in the entire world is Marlboro.

Marlboro — самая продаваемая марка сигарет в мире.

Marlboro is the largest selling brand of cigarettes in the world.

В 1972 году Marlboro становится самой популярной маркой сигарет в мире.

In 1972, Marlboro became the best-selling brand of tobacco in the world.

Сигареты Marlboro являются достаточно известным табачным изделием во всем мире.

Marlboro cigarettes are one of the most widely recognizable tobacco products worldwide.

Morley Дизайн упаковки этой вымышленной марки сигарет полностью копирует известную марку Marlboro.

A fictional brand of cigarettes, which copies the entire packaging design famous brand Marlboro.

Самая популярная марка сигарет в Испании — Marlboro.

The most popular brand of cigarette in the world is Marlboro.

К 1924 году название последних было сокращено до Marlboro.

By 1924, the name of the Marlborough was shortened to Marlboro.

В течении двух сезонов была постоянной артисткой музыкального фестиваля Marlboro.

Since 2000 she has been a regular at the Marlboro Music Festival.

Marlboro опустилась на одну ступень на седьмое место, несмотря на кампанию против курения в большинстве стран мира.

Marlboro moved up a notch to seventh place despite anti-smoking campaigns in much of the world.

Marlboro стоит примерно $39 млрд и, несомненно, является самым популярным брендом сигарет в мире.

Marlboro is worth about 39 billion dollars and is undoubtedly the most popular cigarette brand in the world.

И человек, курящий сигарету «Marlboro подсознательно ассоциирует себя с ним, чувствуя свой успех, мужественность и независимость.

And the person, who smokes the cigarette «Marlboro«, subconsciously associates himself with him, feeling his success, masculinity, and independence.

Marlboro — самая продаваемая марка сигарет в мире.

Marlboro is the world’s best-selling brand of cigarette.

Человек, курящий «Marlboro», живёт рядом с хозяином кошки.

The man smoking Marlboro lives next to a man owning a cat.

Самый узнаваемый и продаваемый продукт — сигареты Marlboro.

Their best-selling and most recognized product is Marlboro.

Основным видом табачного бизнеса является флагманский бренд сигарет Marlboro.

Its core tobacco business holds the flagship Marlboro cigarette brand.

Впервые под названием Marlboro в 1924 году выпустили дамские сигареты.

Marlboro was originally launched as a woman’s cigarette in 1924.

Marlboro остается самой популярной маркой сигарет в мире с 1972 года.

Marlboro is the world’s best cigarette brand since 1972.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 392. Точных совпадений: 392. Затраченное время: 114 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Мальборо перевод на английский

119 параллельный перевод

Это ж «Мальборо».

Hey, Marlboro.

— А что у вас есть еще? — «Житан» и «Мальборо».

— Gitanes and Marlboro.

{ cHFFFFFF } Мадмуазель Шуль курила «Мальборо».

Mademoiselle Choule smoked Marlboro.

что «Мальборо».

I wanted some Gauloises. I thought you said Marlboro.

— Точно. У нас есть только «Мальборо». — Оставьте их себе.

We’ve only got Marlboros.

«Мальборо».

Hold this. Marlboro.

— Пачку Мальборо.

— Pack of Mariboros.

— Пачку сигарет Мальборо.

— A pack of Mariboro cigarettes.

Предположим, я темноволосая, с большими темными глазами… курю «Мальборо»?

What if I said I was brunette, had black eyes… and smoked «Marlboros?»

Чего я там не видела, ковбоя Мальборо?

What’s up there? Marlboro Man or somethin’?

Какие? «Мальборо».

— A pack of Marlboro.

Одну пачку «Мальборо».

— Of course.

Мальборо, твердую пачку…, это, и на пять баксов бензина из пятой колонки.

This, and, uh… five bucks on number five.

— Похож был на ковбоя из рекламы Мальборо.

— He looked like the Marlboro Man. — Oh, yah?

Пока я искала початую пачку Мальборо Лайтс…

As I searched for my morning Marlboro Light…

Три Мальборо и два Мальборо Лайт я узнала что Патрик композитор, пищущий музыку к фильмам.

Three Marlboros and two Marlboro Lights later I had learned Patrick was a composer, writing music for movies.

Эй, Мальборо!

Hey, Marlboro!

Во всём Чикаго будут торговать «из под полы» пачками Мальборо Лайт.

There’ll be speakeasies all over Chicago where you can get smuggled cartons of Marlboro Lights.

Можно, я возьму пачку «Мальборо», а заплачу завтра?

— Can I pay for a pack of Marlboro later?

— Как ваша книга о герцоге Мальборо?

How are you getting on with «the Duke of Marlborough»?

… Европа спасена, войско захватчиков разбито,.. … и там был Мальборо, верхом на коне.

Europe saved from those ravaging hordes, and there was Marlborough, riding into history.

… пишу статьи в газеты, книгу о Мальборо, не говоря уже о работе с избирателями!

All these articles for the evening standard, not to mention the constituency work.

Нет, по поводу моей книги о Герцоге Мальборо.

No, researching for my book on the Duke of Marlborough.

Все эти мечты о продолжении дела Мальборо и других героев — чушь собачья!

All those dreams of standing shoulder to shoulder with Marlborough and the other heroes… Stupid nonsense!

Перед самой битвой за Бленхейм Мальборо сказал своему адъютанту :..

Just before the battle of Blenheim, Marlborough said to his aide,

Красный Мальборо.

Marlboro Reds.

Ты курила красный Мальборо.

You smoked Marlboro Reds.

У нас кончились «Мальборо». И «Уинстон» на исходе.

We’re out of the Marlboros and the Winstons are looking grim.

Я веду переговоры с Мальборо и другими фирмами.

I’m in negotiations with Marlboro and other foreign companies.

А вы работаете на Мальборо? Да.

— But you work at Marlborough Mills.

Он из Мальборо.

He’s Thornton’s.

Кто пришел с фабрик Торнтона и Мальборо?

There’s some men from Thornton’s and Marlborough Mill.

Не только у нас, на Мальборо.

Not only here, but a riot Milton will affect the whole.

Полагаю, этот бедняга работает на фабрике Мальборо, верно, Маргарет?

I suspect that this man you’re talking about He works at Marlborough Mills, is not it, Margaret?

Я слышал, на фабрике Мальборо что-то случилось.

I heard… I was somewhat violent Marlborough Mills.

Люди струсили после потасовки у Мальборо.

They lost their courage by violence. Nonsense.

Маргарет, ты должна сходить на фабрику Мальборо к миссис Торнтон и поблагодарить мистера Торнтона за такой подарок. Как ты думаешь, дорогая?

Margaret, you must visit Marlborough Mills ask Ms. Thornton and to thank Mr. Thornton for this wonderful gift.

Николас, вы уже были на фабрике Мальборо?

Nicholas, you tried Marlborough Mills?

Отправьте счета на фабрику Мальборо.

You need to send bills Marlborough Mills.

Альфред — ковбой из рекламы Мальборо, тупой как долбанная пробка.

Alfred was all Marlboro man, dumb as a fucking rock.

Мы приехали сюда, думая, что фермеры всё ещё носят большие шляпы и курят Мальборо.

We come out here thinking that ranching was still big hats and Marlboros.

— Я прочитал в моем путеводителе что вы не можете найти тут сигарет Мальборо поэтому вы должны везде брать их как чаевые ( tip ).

— What? — l read in my guidebook you can’t find Marlboro cigarettes here so you should take them everywhere as tips.

На блок мальборо.

Marlboro pack

Первый «Ковбой Мальборо».

Yeah, of course. He’s the original Marlboro Man.

{ cHFFFFFF } Пачку «Мальборо».

A pack of Marlboro, please.

А жил он на Грейт-Мальборо-стрит в Сохо.

And he lived in Great Marlborough Street in Soho.

И пачку Мальборо.

And a packet of Marlboro.

Я видела вас на фабрике Мальборо.

I recognized you from Marlborough Mills.

перевод на «мальборо» турецкий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник