Бесплатный переводчик онлайн с испанского на русский
Хотите перевести с испанского на русский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с испанского на русский и обратно.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с испанского на
английский, арабский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, турецкий, украинский, финский, французский, японский.
-
1
mañana
1.
f
1) у́тро ; пе́рвая полови́на дня
a la mañana; de mañana; por la mañana — у́тром
a lo largo de (toda) la mañana; durante (toda) la mañana — всё у́тро
a media mañana — в пе́рвой полови́не дня; в де́вять-де́сять часо́в утра́
en la mañana de hoy, de ayer — сего́дня, вчера утром
2.
adv
за́втра
¡hasta mañana! — до за́втра!
3.
m
el mañana — высок бу́дущее; за́втра; за́втрашний день
— mañana será otro día
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mañana
-
2
mañana
1. f
muy de (gran) mañana loc. adv. — очень рано, спозаранку
desde por la mañana loc. adv. — с самого утра
por la mañana loc. adv. — утром; на утро
2. m
завтра, ближайшее будущее
3. adv
mañana por la mañana loc. adv. — завтра утром
pasado mañana loc. adv. — послезавтра
••
¡mañana! — дудки!
БИРС > mañana
-
3
mañana
1.
f
2.
m
завтра, ближайшее будущее
3.
adv
••
¡mañana! — дудки!
Universal diccionario español-ruso > mañana
-
4
mañana
у́тренние серена́ды
••
dar mañanas [mañanitas] М. — петь у́тренние серена́ды
hacer uno la mañana [mañanita] , М., Ч. — вы́пить с утра́ пора́ньше, пропусти́ть стака́нчик
Diccionario español-ruso. América Latina > mañana
-
5
manana
Испанско-русский универсальный словарь > manana
-
6
mañana
сущ.1)
общ.
завтрашний день, утро, завтра
Испанско-русский универсальный словарь > mañana
-
7
¡mañana!
разгду́дки!; держи́ карма́н ши́ре
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡mañana!
-
8
manana por la manana
Испанско-русский универсальный словарь > manana por la manana
-
9
mañana por la mañana
Испанско-русский универсальный словарь > mañana por la mañana
-
10
mañana habrà fiesta
Испанско-русский универсальный словарь > mañana habrà fiesta
-
11
mañana lloverá
Испанско-русский универсальный словарь > mañana lloverá
-
12
mañana nublada
Испанско-русский универсальный словарь > mañana nublada
-
13
mañana por el dìa
Испанско-русский универсальный словарь > mañana por el dìa
-
14
mañana por la tarde
Испанско-русский универсальный словарь > mañana por la tarde
-
15
mañana será otro día
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mañana será otro día
-
16
tomar la mañana
БИРС > tomar la mañana
-
17
tomar la mañana
2) )
разг.
пить водку натощак
Universal diccionario español-ruso > tomar la mañana
-
18
el próximo avión saldrá mañana por la mañana
Испанско-русский универсальный словарь > el próximo avión saldrá mañana por la mañana
-
19
vendré a verle pasado mañana y no mañana
гл.общ.я навещу вас послезавтра, а не завтра
Испанско-русский универсальный словарь > vendré a verle pasado mañana y no mañana
-
20
a la mañana
Испанско-русский универсальный словарь > a la mañana
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
mañana — sustantivo femenino 1. Espacio de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía: ayer por la mañana. ¡Hermosa mañana! Trabajo por la mañana. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: a las cuatro de la mañana. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
Mañana — or Manana may refer to: Contents 1 Music 2 Places 3 Other 4 … Wikipedia
-
mañana — (Del lat. vulg. [hora] *maneāna, [a hora] temprana). 1. f. Tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía. A las dos de la mañana. 3. m. Tiempo futuro más o menos próximo. 4. adv … Diccionario de la lengua española
-
Mānana — von Oʻahu aus gesehen Gewässer Pazifischer Ozean In … Deutsch Wikipedia
-
Manana — bezeichnet eine Insel in Hawaii, siehe Mānana eine schweizer Independent Band, siehe Mañana (Band) einen Song von Peggy Lee und Dave Barbour, siehe Mañana (Song) eine georgische Schriftstellerin, siehe Manana (Schriftsteller) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
-
Manana — Mañana Sommaire 1 Présentation 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes 2.2 Liens et documents externes // … Wikipédia en Français
-
manana — from Sp. mañana, tomorrow, from cras manñana, lit. tomorrow early, from V.L. *maneana early, from L. mane in the morning, from PIE *ma good, with notion of occurring at a good time, timely, early (Cf. MATINS (Cf. matins); and see MAT … Etymology dictionary
-
manana — s. f. 1. Pulseira de varetas de metal na Lunda. • s. m. 2. Madeira amarela do Taiti … Dicionário da Língua Portuguesa
-
mañana — ► ADVERB ▪ tomorrow, or at some time in the future. ORIGIN Spanish … English terms dictionary
-
mañana — [mä nyä′nä] n. [Sp < VL * maneana < L (cras)mane, (tomorrow) morning, orig. loc. of manis, good (in sense: in good time), akin to manus, good < IE base mā, good, early < L maturus] tomorrow adv. 1. tomorrow 2. at an unspecified time… … English World dictionary
-
Mañana — (Del lat. vulgar maneana < hora maneana , en hora temprana.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo que transcurre entre la medianoche o desde que amanece hasta el mediodía: ■ se suele levantar a las ocho de la mañana. ► sustantivo masculino 2 Tiempo… … Enciclopedia Universal
Содержание
- 1 Испанский
- 1.1 mañana I
- 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.1.2 Произношение
- 1.1.3 Семантические свойства
- 1.1.3.1 Значение
- 1.1.3.2 Синонимы
- 1.1.3.3 Антонимы
- 1.1.3.4 Гиперонимы
- 1.1.3.5 Гипонимы
- 1.1.4 Родственные слова
- 1.1.5 Этимология
- 1.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.2 mañana II
- 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2.2 Произношение
- 1.2.3 Семантические свойства
- 1.2.3.1 Значение
- 1.2.3.2 Синонимы
- 1.2.3.3 Антонимы
- 1.2.3.4 Гиперонимы
- 1.2.3.5 Гипонимы
- 1.2.4 Родственные слова
- 1.2.5 Этимология
- 1.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.3 mañana III
- 1.3.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.3.2 Произношение
- 1.3.3 Семантические свойства
- 1.3.3.1 Значение
- 1.3.3.2 Синонимы
- 1.3.3.3 Антонимы
- 1.3.3.4 Гиперонимы
- 1.3.3.5 Гипонимы
- 1.3.4 Родственные слова
- 1.3.5 Этимология
- 1.3.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.1 mañana I
Испанский[править]
mañana I[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ед. ч. | мн. ч. |
---|---|
mañana | mañanas |
ma—ña—na
Существительное, женский род.
Корень: -mañan-; окончание: -a.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ma’ɲana], мн. ч. [ma’ɲanas]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- утро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- tarde
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От лат. mane «утро; рано», из архаичн. mānī.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- de mañana = утром
mañana II[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ma-ña-na
Существительное, мужской род.
Корень: -mañan-; окончание: -a.
Произношение[править]
- МФА: [ma’ɲana]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- завтра, завтрашний день, ближайшее будущее ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
mañana III[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ma—ña—na
Наречие; неизменяемое.
Корень: -mañan-; окончание: -a.
Произношение[править]
- МФА: [ma’ɲana]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- завтра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- ayer
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От лат. mane «утро; рано», из архаичн. mānī.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Toggle the table of contents
From Wikipedia, the free encyclopedia
Look up mañana in Wiktionary, the free dictionary.
Mañana may refer to:
People[edit]
- Àngel Mañana (born 1985), Spanish-born Equatoguinean basketball player
Music[edit]
- «Mañana (Is Soon Enough for Me)», a 1947 song written by Peggy Lee and Dave Barbour
- «Mañana», a 1972 hit for the Bay City Rollers
- «Mañana, Mañana», a song written by Juan Gabriel
- «Mañana», a song written by Gloria Trevi
- «Mañana», a song written by Jimmy Buffett on his Son of a Son of a Sailor album
- «Mañana», a song by German rock band Amon Düül II, on their 1973 album Vive La Trance
- «Manana», a song by the Desaparecidos on their album Read Music/Speak Spanish
- Mañana (album), a 2005 album by Mexican band Sin Bandera
- «Mañana» (Álvaro Soler and Cali y El Dandee song), a 2021 song
Media[edit]
- Mañana (newspaper), a Spanish newspaper (1938-39)
- La Mañana, a newspaper of the province of Lleida in Spain
- La Mañana (Uruguay), a Uruguayan newspaper (1914-1990s)
Other[edit]
- Mañana attitude, lax attitude to time, tardiness
- Mañana Literary Society, a 20th-century group of science fiction writers
See also[edit]
- Manana (disambiguation)
- El Mañana (disambiguation)
Toggle the table of contents
From Wikipedia, the free encyclopedia
Look up mañana in Wiktionary, the free dictionary.
Mañana may refer to:
People[edit]
- Àngel Mañana (born 1985), Spanish-born Equatoguinean basketball player
Music[edit]
- «Mañana (Is Soon Enough for Me)», a 1947 song written by Peggy Lee and Dave Barbour
- «Mañana», a 1972 hit for the Bay City Rollers
- «Mañana, Mañana», a song written by Juan Gabriel
- «Mañana», a song written by Gloria Trevi
- «Mañana», a song written by Jimmy Buffett on his Son of a Son of a Sailor album
- «Mañana», a song by German rock band Amon Düül II, on their 1973 album Vive La Trance
- «Manana», a song by the Desaparecidos on their album Read Music/Speak Spanish
- Mañana (album), a 2005 album by Mexican band Sin Bandera
- «Mañana» (Álvaro Soler and Cali y El Dandee song), a 2021 song
Media[edit]
- Mañana (newspaper), a Spanish newspaper (1938-39)
- La Mañana, a newspaper of the province of Lleida in Spain
- La Mañana (Uruguay), a Uruguayan newspaper (1914-1990s)
Other[edit]
- Mañana attitude, lax attitude to time, tardiness
- Mañana Literary Society, a 20th-century group of science fiction writers
See also[edit]
- Manana (disambiguation)
- El Mañana (disambiguation)
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
+10k
+10k
+10k
8906
3396
2795
1803
Y la mañana de primavera se hizo más clara y radiante.
И весеннее утро от этого становилось ещё светлее и радостнее.
La mañana siguiente desperté con el aroma del café que estaban colando.
Проснулся я на следующие утро от аромата варившегося в кофеварке кофе.
Creo que mañana, tenemos que sentarlos y tener una charla seria.
Я думаю завтра мы должны усадить их и серьезно поговорить.
Así que vamos a buscar ese marido tuyo y conseguir casarnos mañana.
Так что давай найдем этого твоего мужа и поженимся завтра.
Te enviaré a casa mañana con el suministro de todo un mes.
Завтра я отправлю тебя домой с запасом на целый месяц.
Y el primero de ellos podría ser mañana contra su ex club.
Завтра португалец сможет выйти на поле против своего бывшего клуба.
Lo traen de vuelta esta noche, porque mañana empieza su juicio.
Они вернули его назад вечером… потому что завтра суд.
Hoy por la noche o mañana tenemos aún los cilindros de oxígeno.
Сегодня вечером или завтра мы получим еще баллоны с кислородом.
Esta noche lo traen de regreso… porque mañana es el juicio.
Они вернули его назад вечером… потому что завтра суд.
El limpiador lo encontró así está mañana… al abrir el despacho.
Вахтёр обнаружил его таким сегодня утром когда открывал кабинеты.
Luego, mañana estará en un avión y así podré volver a casa.
Завтра он сядет в самолёт и я смогу вернуться домой.
Tu nunca sabes que va a pasar mañana en una mala relación.
Никогда не знаешь что случится завтра в плохих отношениях.
Hablarlo fuera de la tienda y volver mañana con una actitud nueva.
Разговаривай за пределами магазина И возвращайся завтра с новым подходом.
Mira, te comerás el doble de vegetales, mañana a la noche.
Тогда тебе придется съесть вдвое больше овощей завтра на ужин.
Y luego mañana en la noche, vamos a orar por los enfermos.
И затем завтра вечером… мы собираемся помолиться за больных.
Volveré mañana, y ésta es la última canción del día de hoy.
Это на сегодня последняя песня. А я вернусь завтра.
Le daremos la primera pila de fotos para analizar a media mañana.
Мы предоставим вам первую партию снимков для анализа к утру.
Luce tan bien a la noche como tropezar en casa a la mañana.
Оно смотрится хорошо ночью и позволяет найти дорогу домой утром.
Le pide que se encierre a veces y no salga hasta la mañana.
Порой велит ему запереться там и не выходить до утра.
Vas a testificar en un caso de asalto con agravantes mañana.
Завтра ты даёшь показания по делу о нападении с отягчающими.
Предложения, которые содержат mañana
Результатов: 60322. Точных совпадений: 60322. Затраченное время: 445 мс
Что означает имя Маньяна? Что обозначает имя Маньяна? Что значит имя Маньяна для человека? Какое значение имени Маньяна, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Маньяна? Как переводится имя Маньяна? Как правильно пишется имя Маньяна? Совместимость c именем Маньяна — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Маньяна и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Анализ имени Маньяна
Имя Маньяна состоит из 7 букв. Семь букв в имени – это люди канона. Они безоговорочно принимают внушенные в процессе воспитания правила и искренне верят в то, что их неукоснительное соблюдение – единственно возможный путь к счастью. Поэтому часто проявляют упрямство и нетерпимость даже в тех случаях, когда это никак логически не обосновано. Проанализировав значение каждой буквы в имени Маньяна можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Значение имени Маньяна в нумерологии
Нумерология имени Маньяна может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Маньяна в нумерологии — 1. Девиз имени Маньяна и единиц по жизни: «Я – первый!»
- Планета-покровитель для имени Маньяна — Солнце.
- Знак зодиака для имени Маньяна — Лев и Овен.
- Камни-талисманы для имени Маньяна — аквамарин, берилл, медь, каури, магнит, слюда, мусковит, хризолит, сапфир, песчаник, бирюза.
«Единица» в числах для имени Маньяна – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – говорит о наличии у человека способностей, обеспечивающих его оригинальность и уникальность. Значение цифры 1 — для имени Маньяна, это прежде всего, способность находить пути и способы самореализации, принципиально отличающиеся от общеизвестных. Обладатели имени Маньяна свободолюбивы, часто эгоистичны. Такие люди стремятся к независимости, вкладывают силы в саморазвитие и реализацию себя. Способность направлять неуемную энергию в нужное русло поможет единицам добиться больших успехов в жизни. Среди них много творческих натур, активных и нуждающихся в постоянном движении вперед. Единица в имени Маньяна — это число лидера. Имя Маньяна обладает мощной энергией, имеет множество идей, которые пытается воплотить самостоятельно. Человек — Единица (Маньяна) имеет силу воли, харизму, держит свое слово, умело решает проблемы других людей. Его нельзя не заметить. Яркий индивидуалист с гипертрофированным эго. Маньяна часто ошибается в личной жизни, нередки разводы. Единица с именем Маньяна не должна быть агрессивной, злиться, иначе она разрушает свое здоровье и выстроенный ранее путь. Порадовать владельца имени Маньяна можно, дав ему уважение, постоянно отмечать его успехи и заслуги.
- Влияние имени Маньяна на профессию и карьеру. Что значит число 1 в имени Маньяна при выборе сферы деятельности? «Единица» в нумерологическом ядре – это практически всегда потенциально высокий уровень профессионализма. Но профессионализма совершенно особого толка – узконаправленного, избирательного, а иногда – единственного в своем роде. Подходящие профессии для имени Маньяна: менеджер, руководитель, предприниматель.
- Влияние имени Маньяна на личную жизнь. Межгендерные отношения – это сфера, в которой положительные и отрицательные проявления личности настолько видоизменены, что дифференцировать их довольно сложно. В частности, число один для имени Маньяна наделяет своего обладателя импульсивностью, хвастовством и самоуверенностью. Эти черты характера для обладателя имени Маньяна обычно считаются недостатками, но «в делах любовных» часто выглядят неотразимыми достоинствами. А склонность к логическим построениям и твердость убеждений – вполне могут быть расценены, как излишняя осторожность и занудство. Единица – символ лидерства, а лидеры по имени Маньяна чаще всего ищут в отношениях заботу и тепло. Более всего им подходят активные тройки, семерки, девятки, а также спокойные двойки и шестерки.
Планета покровитель имени Маньяна
Число 1 для имени Маньяна означает планету Солнце. Единица для имени Маньяна – это изначальное, источник всего. Это число входите состав любого другого числа. Люди с именем Маньяна, чьей планетой-покровителем является Солнце, по натуре очень сильные личности, как правило – лидеры. Им свойственна импульсивность, они никогда не останутся незамеченными. Они добиваются успехов практически в любом деле. Людям Солнца по имени Маньяна присущи такие черты характера, как стремление к власти, великодушие, справедливость, ответственность, инициативность. Гармоничные отношения у этой категории сложатся с людьми этой же группы.
Знаки зодиака имени Маньяна
Для имени Маньяна подходят следующие знаки зодиака:
Цвет имени Маньяна
Красный цвет имени Маньяна. Люди с именем Маньяна, носящие красный цвет, очень добрые и отзывчивые, они всегда придут на помощь, но будут ждать ответной реакции. И если она не последует, то, возможно, серьёзно обидятся, но не покажут этого, просто отдалятся от человека на некоторое время. Среди обладателей имени Маньяна много лидеров, ведущих до конца к цели, требуя от ведомых полной отдачи, из-за чего часто их и недолюбливают. Носители имени Маньяна верные друзья, но, увы, друзей у них не так уж и много. Положительные черты характера для людей с именем Маньяна – доброта, отзывчивость, лидерство. Отрицательные черты характера для людей с именем Маньяна – эгоистичность, нетерпимость к порокам других.
Как правильно пишется имя Маньяна
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Маньяна. В английском языке имя Маньяна может иметь следующий вариант написания — Manyana.
Видео значение имени Маньяна
Вы согласны с описанием и значением имени Маньяна? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Маньяна? Каких известных и успешных людей с именем Маньяна вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Маньяна более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.