марафон — перевод на английский
Если нет, то вы должны присоединится к моему недельному марафону, где я научу вас распознавать симптомы, такие как одышка… сердцебиение, срочное самолечение наркотиками и выпивкой.
Well, if you don’t, you need to join me for my week long marathon where I’m gonna teach you how to identify the symptoms, such as shortness of breath… heart palpitations, the urge to self-medicate with drugs and booze.
Вот зачем нужен марафон.
That’s why the marathon.
Ты пришла на марафон?
You’re here for the marathon?
Настоящий марафон.
A real marathon.
Это первый перерыв в марафоне, но не для номера 24 Она должна ещё 4 минуты танцевать одна.
The first break of the marathon, but not for number 24 who has to recoup 4 minutes dancing alone.
Показать ещё примеры для «marathon»…
Она живет прямо над Первой Авеню, будет отлично видно марафон.
She lives right above First Avenue, has a perfect view of the race.
Это его первый марафон за три года.
This is his first race in three years.
— Марафон вчера был.
The race was yesterday. Go on.
И следующий раз, когда будешь простужен тебе лучше пропустить марафон
And,steve,next time you have a cold, you might wanna skip the race.
Я проиграл марафон
‘Cause I blew this race.
Показать ещё примеры для «race»…
Поэтому, если принято решение бежать марафон, важнее всего самоотверженность…
Therefore, once the decision to run has been made…
У нее на этой неделе благотворительный марафон.
She’s got that charity run this weekend.
Я не уверен, что ты примешь сегодня участие в марафоне.
I’m not so sure you’ll go on that run.
Если и существует ад, то это один нескончаемый школьный марафон.
If there is a hell, it will be one long, endless school run.
Скажу, это был долгий марафон.
We had a good run.
Показать ещё примеры для «run»…
Оно было найдено в озере в восьми километрах от ее дома, во время благотворительного марафона.
The body was found in a boating lake five miles from her home during a charity fun run. We’ll bring you more details as soon as we have them.
Проведём компанию по сбору средств, например марафон!
Yeah, we must be able to think of something, like a fun run!
Особое разрешение от Суперинтенданта, ведь я буду руководителем завтрашнего марафона.
Special dispensation from the Super due to my role as marshal of the fun run tomorrow.
Везу их, чтобы разметить трассу для марафона.
This lot’s for marking the course for the fun run.
Поэтому мы устраиваем, марафоны, демонстрации, гонки на трёх ногах.
That’s why we’re doing the fun run, the silent auction, the three-legged race.
Показать ещё примеры для «fun run»…
Пошлем на марафон Нью-Йорка.
He’s down to run a marathon.
Я всегда хотел поучаствовать в марафоне!
I’ve always wanted to run a marathon!
Вы должны подумать о предстоящем марафоне, Тим.
You should think of running in the marathon next month, Tim.
Я участвую в марафоне.
I run marathons. What?
А потом мы еще ввязались в марафон.
And we ended up running that marathon.
Показать ещё примеры для «run a marathon»…
У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон.
Our town is having a dance marathon this weekend.
— и смотреть марафон?
— staring at a dance marathon?
Больше нечем заняться, кроме как весь день сидеть в зале и смотреть марафон?
Do you have nothing better to do than sit inside a gymnasium all day staring at a dance marathon?
Это — танцевальный марафон.
You know, this is a dance marathon.
Так, это не танцевальный марафон.
Okay, it’s not a dance marathon.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «марафон» на английский
nm
marathon
race
ultra-marathon
ultramarathon
marathoner
Предложения
Знаете, марафон стал действительно уникальным.
You know, the marathon has really become one of its kind.
В начале месяца в столице устраивается традиционный марафон.
At the beginning of the month a traditional marathon is organized in the capital.
Музыкальный марафон состоит из нескольких престижных международных этапов.
It is a musical marathon that encompasses some of the most prestigious international stages.
Восемь месяцев спустя семь из них одолели марафон.
Eight months later, seven of those men finished a marathon in about four hours.
Первый марафон в который я вовлеклась.
It is the first marathon that I will take part in.
Результатом работы станет марафон 24-часовых событий.
The results of their work will be a twenty-four-hour marathon of events.
Это настоящий марафон: предстоит долгий путь.
But this is a marathon; there’s a long way to go.
Джазовый марафон проводится в последние дни мая.
The Jazz Marathon is organised for three days in the month of May.
Женский марафон в Кении очень силён.
Kenya’s squad for the women’s marathon is just as strong.
Но это не стометровый забег, а марафон.
It isn’t a hundred-yard dash, but a marathon.
Допустим ваша цель — пробежать марафон.
Imagine your goal is to run a marathon.
Я хотел бы пробежать марафон в 5 месяцев.
I would like to be prepared to run a marathon in 5 months.
Этот 19-минутный танцевальный марафон оказался чрезвычайно популярным, особенно в танцевальных клубах.
This 19-minute dance marathon proved to be enormously popular, especially at dance clubs.
Это пожизненный марафон, чтобы открыть горизонты в ментальном смысле.
It is a lifelong marathon to open up horizons in a mental sense.
Вот благодаря этому наш марафон самый международный.
Owing to this our marathon is the most international one.
Если марафон состоится, люди снова встретятся и расстанутся.
If a marathon is to take place, people will meet and break up again.
В 2015 году марафон социокультурных проектов продолжился.
In 2015, the marathon of sociocultural projects continued.
Завершив 7-дневный марафон, вы получите еще один джокер.
After completing the 7-day marathon, you will receive another joker.
Около 2 тысяч спортсменов пробегут классический марафон.
About 2 thousand athletes will run a classic marathon.
По среднему времени первых десяти бегунов — самый быстрый марафон мира.
The average time of the first ten runners is the fastest marathon in the world.
Предложения, которые содержат марафон
Результатов: 4240. Точных совпадений: 4240. Затраченное время: 80 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Курсы, марафоны и тренажёры на платформе LingvoHabit помогают организовать процесс изучения английского языка самостоятельно и на любом уровне обучения.
В основу системы обучения на платформе легла методика «языки как стиль жизни» от лингвиста и языкового блогера Елены Рувель. Это значит, что изучение иностранного языка идёт ежедневно, шаг за шагом, а новые знания максимально часто применяются на практике.
Курсы английского языка на LingvoHabit
Платформа предлагает обучающие программы для разных целей и уровней английского языка.
Занятия строятся от простого к сложному с обязательным закреплением каждого шага на практике.
Поэтому свой уровень языка можно повышать постепенно.
Уровневые курсы
После регистрации на платформе мы предлагаем выбрать ваш уровень в изучении английского языка. Затем система покажет подходящий по уровню курс.
Марафоны
На марафонах ежедневно предлагаются задания «на время» с видео инструкцией к ним. По результатам выполнения задания пишется отчёт. Уровень ученика при этом может быть любым.
Тематические курсы
Программы этого типы более специализированы. Это может быть тренинг по англоязычному мультфильму или сериалу с разбором каждой серии, английский для туристов или грамматический экскурс.
Как проходят курсы английского языка на LingvoHabit
Программы состоят из нескольких частей, в каждой из которых есть наборы уроков по теме. Каждый урок содержит: видео, задание на перевод, аудирование и практический тест.
По мере прохождения курса или отдельного урока, на специальной шкале отмечается прогресс ученика, а также фиксируется время занятий.
К урокам прилагаются списки тематической лексики, которую можно тут же потренировать или отправить в личный словарь.
Личный словарик на сайте позволяет сохранять необходимые слова и фразы в процессе обучения прямо онлайн. К каждому слову прилагается карточка с примером его употребления и озвучкой. Добавленное в словарь слово или фразу можно запоминать на тренажёрах разного формата и отслеживать степень запоминания.
Как начать курс английского языка на LingvoHabit
Чтобы интересно учить английский язык на платформе LingvoHabit, нужно пройти быструю регистрацию. Можно авторизоваться через свой профиль в социальных сетях или через email.
После регистрации откроется личная страница ученика. Система сразу предложит определить свои цели и время занятий.
Затем можно проверить уровень английского языка и подобрать курс. Для этого нужно ответить на несколько вопросов нашего теста. В зависимости от ответов сайт выдаст рекомендации на тематический курс, марафон или уровневый курс.
Останется только нажать кнопку «начать» рядом с тренингом!
Делай шаг вперед к цели вместе с LingvoHabit!
Русско-английский перевод МАРАФОН
marathon
Большой Русско-Английский словарь.
New big Russian-English dictionary.
2012
Доброго времени суток, Друзья!
Давайте будем знакомы))
Меня зовут Марина Морозова. Я работаю репетитором английского языка уже более 7 лет. С кем занимаюсь? С детьми прекрасного дошкольного возраста, с чудесными младшими школьниками и серьезными тинейджерами))) Обучаю английскому языку и интересующихся взрослых.
Эта группа создана с целю поделиться знаниями по овладению иностранного языка и вдохновить вас, родители, и ваших деток на дружбу с английским. Это радостно!
WAR
Все диктатуры создают внешних врагов и репрессии, чтобы вечно сидеть на троне.
Если вы не можете отличить правду от искусной лжи, тогда задумайтесь о законах, о свободе слова, как часто и где менялась власть.
В английском языке существуют определенные правила написания дат и времени. Эти правила могут отличаться в зависимости от стиля, а также от правил британского английского или американского варианта английского языка.
Написание дат в английском языке
Для написания дат в английском языке используются количественные и порядковые числительные.
Дни недели и названия месяцев всегда пишутся с большой буквы, так как являются именами собственными.
|
|
Для названий месяцев существуют сокращения, кроме месяцев May (май) и June (июнь), которые записываются полностью.
|
|
Британский английский
По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. Для полной записи числа используются порядковые числительные с артиклем the. Между числом и месяцем может также стоять предлог of. Часто первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.
- the first of January – первое января
- the 31st December – тридцать первое декабря
- the 2nd October 1995 – второе октября 1995 года
- the 9th of May 2010 – девятое мая 2010 года
Используется также сокращенное написание даты с количественными числительными — или запись даты цифрами через косую черту или точки. При записи даты через точку год записывается в сокращенном варианте (две последние цифры).
|
|
В британском английском также допускается написание числа после месяца. Число может быть записано как порядковым числительным, но без артикля the, так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год выделяется запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой.
- January 1, 2016 – первое января 2016 года
- March 8th, 2001 – восьмое марта 2001 года
- Friday, November 3rd, 1994 – пятница 3-го ноября 1994 года
- Monday, December 26, 2016 – понедельник 26-го декабря 2016 года
Американский английский
В американском варианте английского языка принято писать сначала месяц, а затем число. В этом случае число записывается только количественным числительным (без окончания th), даже если в разговорной речи дата будет произноситься с порядковым числительным. Такая запись даты часто встречается в деловой переписке. Дата от года отделяется запятой.
|
|
Если в американском английском число стоит перед месяцем, то оно записывается порядковым числительным с окончанием th и артиклем the, как и в британском английском языке. При записи даты название дня недели также отделяется запятой.
- the 4th July 2007
- the 2nd April 1999
- Tuesday, the 1st May 2006
Выделение года запятыми
При записи полной даты в предложении в британском варианте английского языка год выделяется запятыми с обеих сторон, а в американском английском принято отделять запятой только число от года. Также не принято начинать предложение с числительного и по правилам британского английского, и американского английского.
- Британский английский
- May 8th, 1945, was one of the most important days in history. – Восьмое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории.
- Американский английский
- May 8, 1945 was one of the most important days in history. – Восьмое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории.
По общим правилам год не выделяется запятыми, когда не указывается число или оно стоит перед месяцем. Также не отделяется запятой день недели от месяца, если не указывается число.
- May 1945 was a really important month for the whole world. – Май 1945 года был очень важным месяцем для всего мира.
- Jack was born on a Saturday in April 1992. – Джек родился в апрельскую субботу 1992 года.
AD vs BC
В английских текстах для указания исторических дат часто используются аббревиатуры AD и BC.
AD – Anno Domini (от Рождества Христова). Указывает на год нашей эры. Год рождения Христа принято считать первым годом нашей эры – 1 AD.
BC – Before Christ (до Рождества Христова). Указывает на год до нашей эры.
- Julius Caesar was killed in 44 BC. – Юлий Цезарь был убит в 44 году до Рождества Христова.
- Greek philosopher Socrates was born in 470 and died in 399 BC. – Греческий философ Сократ родился в 470 году и умер в 399 году до нашей эры.
- This church was built in 1237 AD. – Эта церковь была построена в 1237 году от Рождества Христова.
- The Battle on the Ice was fought on April 5, 1242 AD. – Ледовое побоище произошло 5 апреля 1242 года нашей эры.
Также используются аббревиатуры CE и BCE для поддержания религиозной нейтральности.
CE – Common Era. Указывает на годы нашей эры (новой эры). Соответствует AD.
BCE – Before Common Era. Указывает на годы до нашей эры. Соответствует BC.
- Julius Caesar was killed in 44 BCE. – Юлий Цезарь был убит в 44 году до новой эры.
- The Battle on the Ice was fought on April 5, 1242 CE. – Ледовое побоище произошло 5 апреля 1242 года новой эры.
Как спросить о дате?
Для того, чтобы узнать текущий день недели, число или дату на английском языке, часто используется фраза what day…? (какой день недели?) или what date…? (какое число?).
Для ответа используются конструкции today is… или it is… В разговорной речи они могут опускаться.
- What day is it today? – Какой сегодня день (недели)?
- It is Thursday today. – Сегодня — четверг.
- What is today? – Что сегодня (какой день недели)?
- Today is Monday. – Сегодня — понедельник.
- What date is it today? – Сегодня какое число?
- What is the date today? – Какое сегодня число?
- What is today’s date? – Какое сегодняшнее число?
- Today is Monday, the 4th June. – Сегодня — понедельник, четвертое июня.
- (It is) the 31st of December. – (Сегодня) 31-е декабря.
Для того, чтобы спросить текущий месяц, используется конструкция what month…? (какой месяц?).
- What month is it? – Какой сейчас месяц?
- It is December. – (Сейчас) декабрь.
- What month are we in? – Какой сейчас месяц? (в каком мы месяце?)
- We are in December. – Сейчас у нас декабрь.
Для того, чтобы спросить дату, когда что-то происходит или произошло, также используется вопросительное слово when…? (когда?).
- When will you arrive to Tokyo? – Когда ты прилетишь в Токио?
- When was the Battle on the Ice fought? – Когда произошло Ледовое побоище?
Написание времени
Время в английском языке может записываться как цифрами, так и словами, может быть выражено в формальном или разговорном виде в зависимости от ситуации.
В формальном варианте при записи используются числа. В устной речи сначала называется час, а потом минуты. При произнесении минут от 01 до 09 ноль перед минутой может произноситься как o (или oh).
- 13:23 – thirteen twenty-three
- 01:10 – one ten
- 07:06 – seven (oh) six
- 23:05 – twenty-three (oh) five
Так как в английском языке чаще используется 12-часовой формат времени, для разграничения дообеденного и послеобеденного времени в формальном варианте используются обозначения a.m. и p.m.
a.m. (также AM) – ante meridiem (до полудня). Указывает на время от полуночи до полудня.
p.m. (также PM) – post meridiem (после полудня). Указывает на время после полудня до полуночи.
- 01:47 – one forty-seven a.m.
- 09:30 – nine thirty a.m.
- 13:05 – one oh five p.m.
- 21:30 – nine thirty p.m.
В разговорном варианте используется 12-часовой формат времени.
Для указания на полное время (полные часы) без минут используется слово o’clock . В этом случае не используется слово hours (часы), которое используется для указания продолжительности действия.
- 6:00 – six o’clock (шесть часов)
- at 13:00 – at one o’clock (в час)
- around 19:00 – around seven o’clock (около семи)
Для обозначения 12 часов используются слова midnight (полночь), midday или noon (полдень).
- at 00:00 – at midnight (в полночь)
- at 12:00 – at midday, at noon (в полдень)
В разговорном варианте сначала называются минуты, а затем – часы. Также может использоваться слово minutes (минуты). Для обозначения от 01 до 30 минут используется предлог past (после). Половина (30 минут) может также обозначаться словом half, а 15 минут как quarter (четверть), но уже без слова minutes.
- 13:23 – twenty-three minutes past one
- 01:10 – ten past one
- 23:05 – five minutes past eleven
- 22:15 – (a) quarter past ten
- 03:30 – half past three
Для обозначения от 31 до 59 минут используется обратный отсчет до следующего часа и предлог to (до, без). 45 минут или «без 15 минут» могут также обозначаться словом quarter.
- 07:45 – fifteen to eight
- 21:45 – (a) quarter to ten
- 05:40 – twenty to six
- 23:58 – two minutes to twelve
- 16:35 – twenty-five minutes to five
Для обозначения времени до обеда и после используются выражения in the morning (…утра, утром) – до 12 часов дня, in the afternoon (…дня, днем) – после 12 часов дня, in the evening (…вечера, вечером), at night (…ночи, ночью). Как разграничивать afternoon от evening, evening от night и night от morning часто зависит от самого говорящего и его ощущения времени.
- 03:15 – (a) quarter past three in the morning (at night)
- 18:35 – twenty-five minutes to seven in the evening
- 16:07 – seven minutes past four in the afternoon (in the evening)
- 20:30 – half past eight in the evening (at night)
В американском варианте английского языка предлог past может заменяться на after (кроме выражения half past), а предлог to – на предлоги before, of или till.
|
|
Как спросить время?
Для того, чтобы узнать текущее время, часто используется фраза what time…? (который час?).
Для ответа на вопрос о текущем времени используется безличностная конструкция it is…
- What time is it (now)? – Сколько сейчас времени?
- It is half past seven. – (Сейчас) пол восьмого.
- What is the time? – Который час?
- It’s ten to one. – (Сейчас) без десяти час.
- Could you tell me the time, please? – Не подскажете ли, который час?
- Sure! It is a quarter past three. – Конечно! Сейчас пятнадцать минут четвертого.
Для того, чтобы спросить время, когда что-то происходит, используются также конструкция what time…? или вопросительное слово when…?
- What time does the train leave? – Во сколько отбывает поезд?
- When does the train leave? – Когда отходит поезд?
- At what time does the meeting begin? – В котором часу начинается собрание?
В ответе на такой вопрос используется предлог at с конкретным временем.
- The train leaves at 7 a.m. – Поезд отходит в 7 утра.
- The meeting begins at 8 in the morning. – Собрание начинается в 8 утра.
Употребление предлогов
Для указания дат и времени в английском языке используется ряд предлогов, употребление которых следует запомнить.
Предлог at используется для указания определенного времени и времени приема пищи.
|
|
Предлог at также используется с в следующих фразах
- at Christmas – на Рождество
- at Easter – на пасху
- at night – ночью (часто действие продолжается всю ночь)
- at the weekend – на выходных
- at present – сейчас
- at the moment – в данный момент
Предлог in используется с годами и столетиями, временами года, месяцами.
|
|
Предлог in также используется с промежутками дневного времени.
- in the morning – утром
- in the evening – вечером
- in the afternoon – после обеда
- in the daytime – днем, в дневное время
- in the night – ночью (короткий промежуток времени или действие, произошедшее ночью)
In также используется для обозначения промежутка времени, через который будет совершено действие.
- I’m leaving in ten days. – Я уезжаю через 10 дней.
- We will finish our project in 4 hours. – Мы закончим наш проект за 4 часа.
- She will come back in 3 weeks. – Она вернется через три недели.
Предлог on используется с датами и днями недели.
|
|
Предлоги не ставятся с наречием ago (тому назад), которое используется во времени Past Simple и означает как давно было сделано определенное действие.
- We arrived two hours ago. – Мы приехали два часа назад.
- He was here a few minutes ago. – Он был тут несколько минут назад.
- He saw Kate about three months ago. – Он видел Кейт примерно три месяца назад.
Предлоги также не используются перед словами next (следующий), last (прошлый), every (каждый) и this (этот).
- I go jogging every Saturday. – Я бегаю каждую субботу.
- Kate was there last month. – Кейт была там в прошлом месяце.
- I called Jack this morning. – Я позвонил Джеку сегодня утром.
- Next week I’m visiting my grandma. – На следующей неделе я еду к бабушке.
On time vs in time
Фразы on time и in time (вовремя) в английском языке имеют схожее значение. Однако, их не следует путать между собой.
On time используется, когда запланированное действие происходит четко по графику или расписанию без задержек.
- My train always arrives on time. – Мой поезд всегда приходит вовремя (по расписанию).
- Our meeting never start on time. – Наши собрания никогда не начинаются вовремя.
In time указывает на то, что кто-то не опаздывает, и у него есть достаточно времени для выполнения чего-то. После in time используется предлог for и существительное или инфинитив глагола с частицей to. Также это выражение часто используется в словосочетании just in time (поспеть как раз к…).
- We should leave now so we will be there in time for lunch. – Мы должны выехать сейчас, чтобы быть там к обеду.
- I want to arrive there in time to meet George before the meeting. – Я хочу приехать туда (пораньше), чтобы встретиться с Джорджем перед собранием.
- You are just in time for dinner! – Вы как раз поспели к ужину!
Home>Слова, начинающиеся на букву М>марафон>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово марафон на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет марафон по-английски:
marathon
[править]
Марафон на всех языках
Другие слова рядом со словом марафон
- маньяк
- манящий
- маразм
- марафон
- марганец
- маргарин
- маргаритка
Цитирование
«Марафон по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BD/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- горьковатый
- звуковой
- полететь
- порекомендовать
- прямая
- рентабельный
- украдкой
- экскурсовод
- энтузиазм
Слова по Алфавиту
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
Marathon
Англо-русский словарь Мюллера > Marathon
-
2
marathon
Персональный Сократ > marathon
-
3
Marathon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Marathon
-
4
marathon
[ʹmærəθən]
1. 1) марафон, марафонский бег, марафонский заплыв
2) дистанция марафонского бега
2. длительная деятельность
marathon session — беспробудное пьянство; беспрерывная джазовая импровизация
it was a marathon speech of 6 hours — это была шестичасовая речь — настоящий марафон
НБАРС > marathon
-
5
marathon
[‘mærəθ(ə)n]
сущ.
а) марафонский бег
to organize / stage a marathon — устраивать марафон
Англо-русский современный словарь > marathon
-
6
marathon
noun
марафонский бег (
тж.
Marathon race)
* * *
1 (a) марафонский
2 (n) марафон
* * *
= marathon
* * *
[mar·a·thon || ‘mærəθɑn /-θən]
марафон* * *
марафон
марафонский
* * *
=marathon
Новый англо-русский словарь > marathon
-
7
marathon
Англо-русский синонимический словарь > marathon
-
8
Marathon
[ˈmərəθən]
Marathon марафонский бег (тж. Marathon race)
English-Russian short dictionary > Marathon
-
9
marathon
)
спорт
марафо́н
м
, марафо́нский бег
The Americanisms. English-Russian dictionary. > marathon
-
10
marathon
марафон; марафонский
Синонимический ряд:
English-Russian base dictionary > marathon
-
11
marathon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marathon
-
12
Marathon
Универсальный англо-русский словарь > Marathon
-
13
marathon
Универсальный англо-русский словарь > marathon
-
14
marathon
[`mərəθ(ə)n]
марафонский бег; долгая активная деятельность
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > marathon
-
15
Marathon
г. Марафон (Греция); селение Марафон (в Аттике, Греция)
* * *
I
II
Маратон (США, шт. Нью-Йорк)
III
Маратон (США, шт. Техас)
Англо-русский географический словарь > Marathon
-
16
Marathon
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Marathon
-
17
marathon
English-Russian smart dictionary > marathon
-
18
marathon
English-Russian big medical dictionary > marathon
-
19
Marathon race
Marathon race марафонский бег
Англо-русский словарь Мюллера > Marathon race
-
20
marathon race
Англо-русский синонимический словарь > marathon race
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
marathon — [ maratɔ̃ ] n. m. • 1896; de Marathon, ville grecque d où courut, jusqu à Athènes, le soldat portant la nouvelle de la victoire 1 ♦ Course à pied de grand fond (42 km 195) sur route. Le vainqueur du marathon aux Jeux olympiques. 2 ♦ Fig. Épreuve… … Encyclopédie Universelle
-
Marathon ∞ — Marathon Infinity Marathon infinity Éditeur Bungie Software Développeur Bungie Software Concepteur Date de sortie 1996 Genre jeu de tir subjectif Mode de jeu … Wikipédia en Français
-
Marathon 2 — Marathon 2: Durandal Marathon 2: Durandal Éditeur Bungie Software Développeur Bungie Software Concepteur Date de sortie 1995 Genre jeu de tir subjectif Mode … Wikipédia en Français
-
Marathon — Marathon, NY U.S. village in New York Population (2000): 1063 Housing Units (2000): 439 Land area (2000): 1.129180 sq. miles (2.924563 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.129180 sq. miles (2.924563 … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
marathon — n. 1. A footrace of 26 miles 385 yards. [WordNet sense 2] [WordNet 1.5] 2. Hence: Any long and arduous undertaking, straining the endurance of the participants. [WordNet sense 1] Syn: endurance contest. [WordNet 1.5] 3. (Capitalized)a battle in… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Marathon, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 10255 Housing Units (2000): 6791 Land area (2000): 8.646210 sq. miles (22.393581 sq. km) Water area (2000): 0.997177 sq. miles (2.582676 sq. km) Total area (2000): 9.643387 sq. miles (24.976257 sq. km) FIPS … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Marathon, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 302 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 0.731810 sq. miles (1.895378 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.731810 sq. miles (1.895378 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Marathon, NY — U.S. village in New York Population (2000): 1063 Housing Units (2000): 439 Land area (2000): 1.129180 sq. miles (2.924563 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.129180 sq. miles (2.924563 sq. km) FIPS … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Marathon, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 455 Housing Units (2000): 287 Land area (2000): 5.254798 sq. miles (13.609865 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.254798 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
marathon — (n.) 1896, marathon race, from story of Gk. hero Pheidippides, who in 490 B.C.E. ran the 26 miles and 385 yards to Athens from the Plains of Marathon to tell of the allied Greek victory there over Persian army. The original story (Herodotus) is… … Etymology dictionary
-
Marathon — MARĂTHON, ónis, Gr. Μαραθὼν, ῶνος, des Epopeus Sohn, gieng den Unbilligkeiten seines Vaters aus dem Wege und machte sich mit einer Colonie seiner Leute nach Attica. Da er aber hörete, daß sein Vater gestorben war, so kehrete er wieder in den… … Gründliches mythologisches Lexikon
Skip to content
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ
Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘marathon’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘marathon’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!
Английское слово ‘Marathon’ по-русски означает
марафон, марафонский бег
(основные варианты перевода)
Транскрипция ‘Marathon’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Marathon’ носителями британского и американского диалектов:
Транскрипция в Великобритании:
ˈmarəθ(ə)n
Британское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером. 
Транскрипция в США:
ˈmærəθɑːn
Американское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Marathon’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Marathon’ в американском английском языке!
Примеры:
Марафон (примеров 434)
| Okay, it’s not a dance marathon. | Так, это не танцевальный марафон. |
| Life is a marathon, not a sprint. | Жизнь — это марафон, а не спринтерский забег. |
| So you’re saying that Harper won the marathon? | Так ты говориишь, что Харпер выиграла марафон? |
| Aren’t you going to stop this marathon? | Вы не планируете остановить этот марафон? |
| We’re watching a marathon of my strange addiction and eating some of the «safely edible» obsessions from the show. | Мы смотрим марафон «Мои странные пристрастия» и едим то, что из этих пристрастий съедобно. |
Больше примеров…
Киномарафон (примеров 9)
| John Hughes marathon with my mom. | У нас с мамой киномарафон Джона Хьюза. |
| Thought we could have a movie marathon night. | Думал сегодня устроить киномарафон. |
| Are we still on for that Nicole Holofcener movie marathon at the Brattle? | Мы все еще собираемся на на тот киномарафон с Николь Холофсенер в Браттле? |
| We can start our Star Trek movie marathon. | Можем начинать наш киномарафон «Звездного Пути«! |
| Station KROP is proud to present the Elvis Presley movie marathon. | Канал КРОП с гордостью представляет «Киномарафон Элвиса Пресли«. |
Больше примеров…
Марафонского (примеров 9)
| Lopes attempted his first marathon at the end of 1982 (New York), but he did not finish due to an accident in which he crashed into a spectator. | Свою первую попытку марафонского бега Лопиш предпринял в 1982 году в Нью-Йорке, но не завершил его из-за инцидента, в результате которого столкнулся со зрителем. |
| Marathon legend Paul Averhoff… (Spokeswoman) Averhoffs fate is not an isolated casa. | Легенда марафонского бега Пауль Аверхофф… Судьба Аверхоффа не единичный случай. |
| Heart like a marathon runner. | Сердце как у марафонского бегуна. |
| Guy had a Internet photo of a marathon runner crossing the finish line, thought it was somebody he knew. | У парня было фото марафонского бегуна, пересекающего финишную линию, ему показалось, что он его знает. |
| The Week began on Sunday 13 March with the Rome Marathon, for which a thematic section was set up with the slogan «I’m Running against Racism», again in partnership with the EU’s «For diversity, against discrimination» campaign. | Празднование «Недели» началось в воскресенье, 13 марта, путем организации в Риме марафонского забега под лозунгом «Бегуны против расизма» и совпало по времени с проводимой ЕС кампанией «Этнокультурному разнообразию — да, дискриминации — нет». |
Больше примеров…
Марафонский (примеров 7)
| The entrants compete in various activities including waterskiing, mountain biking, and marathon running. | Участники соревнуются в различных мероприятиях, включающих катание на водных лыжах, горных велосипедах, и марафонский бег. |
| Marathon club «Korchma Taras Bulba» was founded in 2004. | В 2004 году образован Марафонский клуб «Корчма Тарас Бульба». |
| Marathon running is a science demanding concentration and fighting spirit | Марафонский бег — наука, требующая концентрации и боевого духа. |
| Love is like a marathon! | Любовь — как марафонский бег! |
| Since 2007 the Association of International Marathons and Distance Races has organised an annual International Marathon Symposium in Marathon town the day prior to the race. | С 2007 года Ассоциация международных марафонов и гонок на дистанции организовала ежегодный Международный марафонский симпозиум в городе Марафон за день до соревнования. |
Больше примеров…
Марафонских (примеров 12)
| Ahmic Lake was an ideal lake for the two swim camps due to the clear water and a size that allowed for training of marathon swimmers such as Marty Sinn. | Озеро идеально подходило под эти цели, большая площадь и чистая вода позваляли тренировать марафонских пловцов, таких как Марти Синн. |
| World records were not officially recognized by the IAAF until 1 January 2004; previously, the best times for the marathon were referred to as the ‘world best’. | Мировые рекорды официально не признавались федерацией лёгкой атлетики IAAF до 1 января 2004; до того велась статистика «лучших марафонских результатов» (World Bests). |
| Road running historian Andy Milroy writing for the Association of Road Racing Statisticians has indicated that «25 miles was the distance of the first Japanese marathon held in 1911″. | Историк Энди Милрой (Andy Milroy), работающий в ассоциации статистиков марафонских забегов (Association of Road Racing Statisticians), отметил, что «дистанция первого японского марафона, проведённого в 1911, составляла только 25 миль». |
| And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. | И обнаружили, что если вы начинаете участвовать в марафонских забегах в 19 лет, вы будете прогрессивно увеличивать свою скорость год за годом пока не достигнете 27 лет. |
| Marathon des Sables, or MdS, (French for Marathon of the Sands, also known as Sahara Marathon) is a six-day, 251 km (156 mi) ultramarathon, which is approximately the distance of six regular marathons. | Marathon des Sables (с фр. — «Песчаный марафон»), также известный как Сахарский марафон — шестидневный сверхмарафон на дистанции около 250 км, что составляет в сумме примерно шесть классических марафонских дистанций. |
Больше примеров…
Марафонская (примеров 7)
| I was in a marathon meeting with my lawyers. | Но у меня была марафонская встреча с адвокатами. |
| Their marathon migration is almost 3,000 miles long and has taken them three months. | Их марафонская дистанция составляет почти три тысячи миль и продолжается три месяца. |
| The tower is called the «Tower of Marathon«. | Эта башня носит имя «Марафонская Башня». |
| Finally, experience suggests that more intense and productive concentration is likely in two sessions with a pause for reflection in between them rather than one marathon session. | Наконец, опыт показывает, что две сессии с паузой между ними больше способствуют продуктивной и интенсивной работе, чем одна марафонская сессия. |
| Now, why is a marathon 26 miles and 385 yards long? | Почему марафонская дистанция — 26 миль и 385 ярдов? 42 км 195 м |
Больше примеров…
Марафонским (примеров 5)
| His time of 2:08:24 was the fastest marathon debut by any American. | Его время в 2:08:24 стало самым быстрым марафонским дебютом среди американцев. |
| I want to catch Fauja become, hopefully, the world’s oldest marathon runner. | Я хочу найти Фауджу, который скоро станет старейшим марафонским бегуном в мире. |
| This race from Moscow to Sochi was dedicated to the fight against stroke, and its main goal was to collect 100 roubles for a social commercial for ORBI foundation, whose president Darya Lisichenko is also fond of marathon running. | Акция проводилась в поддержку борьбы с инсультом и с целью собрать 100 тысяч рублей на съёмку социальной рекламы для фонда «ОРБИ», президент которого, Дарья Лисиченко, как и Дмитрий, увлекается марафонским бегом. |
| He used to be a marathon runner before he joined up. | Он был марафонским бегуном, пока его не призвали. |
| But… I did race against a marathon runner, from Greenwich on the London marathon course to the Mall in normal London traffic, and he was faster by eight minutes. | Но… Я устроил соревнование с марафонским бегуном, от Гринвич-парка, где начинался марафон, и до улицы Малл рядом с Букингемским дворцом. при обычном Лондонском траффике, и он добрался быстрее на восемь минут. |
Больше примеров…
Марафонскую (примеров 9)
| So now you can finish your marathon shift. | Теперь вы можете закончить вашу марафонскую смену. |
| On 8 May 2012, paralyzed British woman Claire Lomas became the first person to finish a marathon using a bionic assistance suit. | 8 мая 2012 года парализованная британка Клэр Ломас стала первым человеком, который прошел марафонскую дистанцию в бионическом экзоскелете. |
| In the 1986-1987 season a small number of marathon skaters intended to use the clap skate competitively, but its use was prohibited by match officials due to increased risk of physical harm to the skaters in case of a fall. | В сезоне 1986/1987 годов некоторые бегуны на марафонскую дистанцию намеревались использовать новый вид коньков, но получили запрет на их использование из-за риска получения травм при падении спортсмена. |
| Polar Bear Marathon is an extreme marathon race held since 2012 at Churchill, Manitoba, Canada. | Polar Bear Marathon — экстремальные соревнования по бегу на марафонскую дистанцию, проходящие в Черчилле (Манитоба, Канада). |
| This is the consensus we need to foster as the foundation for a sustainable global non-proliferation regime and as motivation for running the marathon towards global zero. | Именно такой консенсус мы должны укреплять в качестве основы устойчивого глобального режима нераспространения и фактора, который побуждает нас пройти марафонскую дистанцию на пути к достижению «глобального нуля». |
Больше примеров…
Marathon (примеров 56)
| Shortly thereafter former Grumman executives formed the Marathon Boat Group to produce the canoes. | Вскоре после этого бывшие руководители Grummann основали Marathon Boat Group для продолжения производства. |
| On April 22, 2007, Hall placed 7th in the Flora London Marathon. | 22 апреля 2007 Холл занял 7-е место в Лондонском марафоне (англ. Flora London Marathon). |
| Notable companies active in Kurdistan include ExxonMobil, Total, Chevron, Talisman Energy, Genel Energy, Hunt Oil, Gulf Keystone Petroleum, and Marathon Oil. | Известные компании, работающие в Курдистане, включают Exxon, Total, Chevron, Talisman Energy, Genel Energy, Hunt Oil, Gulf Keystone Petroleum и Marathon Oil. |
| In 2007, it was discovered that two shows, Ant & Dec’s Gameshow Marathon and Ant & Dec’s Saturday Night Takeaway, which he co-presented with Donnelly, had defrauded viewers participating in phone-ins. | Они выяснили, что на двух шоу, Ant & Dec’s Gameshow Marathon и Ant & Dec’s Saturday Night Takeaway, были обмануты зрители, звонившие в прямом эфире в студию. |
| She was first recognised as a long-distance swimmer in 1989 when she achieved third place in the Australian Marathon Swimming Championship for Women, aged 14. | В 1989 году к спортсменке пришло первое крупное признание — 14-летняя Марони заняла 3-е место в национальном женском марафоне (англ. Australian Marathon Swimming Championship for Women). |
Больше примеров…
Марафонец (примеров 18)
| Shizo Kanakuri (金栗 四三, Kanaguri Shisō or Kanakuri Shizō, 20 August 1891 — 13 November 1983) was a Japanese marathon runner and one of the early leaders of track and field athletics in Japan. | 金栗 四三 Kanaguri Shisō or Kanakuri Shizō, 20 августа 1891 — 13 ноября 1983) — японский марафонец и один из ранних лидеров лёгкой атлетики в Японии. |
| Marathon runner — done it four times this year. | Марафонец… пробежал 4 этапа за этот год. |
| Listen, I’m your marathon man. | Я — ваш марафонец. |
| Some kind of marathon, super-cool, 10-hour neurosurgery never performed here before. | Он как марафонец, выносливый, 10-часовой забег по нейрохирургии до этого здесь никому не удавался. |
| No, I don’t think so. I think, basically, some, I mean, I just… for my sins, I looked at a movie that I wrote, Marathon Man, many, many years ago and that was based on two ideas. | Нет, не думаю, потому что… сам грешен, недавно я смотрел свой фильм «Марафонец«, я его написал давным-давно, он основан всего на двух идеях. |
Больше примеров…