Машина кофта как пишется

Как пишется слово: «кофта» или «ковта»

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• «кофта», где после гласной «о» пишется согласная буква «ф»,
• «ковта», где после гласной «о» пишется согласная буква «в».

Как правильно пишется: «кофта» или «ковта»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

кофта

Почему пишем букву «ф»?

В русском языке очень часто когда в словах слышится согласная «ф», пишется буква «в», как например в слове «ковчег» (слышим «ф», а пишем «в»).

Так почему в этом случае мы пишем то, что слышим?

Чтобы разобраться, обратимся к этимологии слова.

Слово «кофта» пришло в наш язык из шведского языка, в котором оно пишется следующим образом:

kofta

Со шведского языка данное слово переводится, как «короткое платье, плащ».

Как мы видим, заимствованное слово «кофта» сохраняет то же правописание, что и в языке оригинала.

Отметим, что к слову «кофта» можно подобрать проверочное слово, где согласная «ф» звучит более отчетливо:

кофта — кофточка

Таким образом, мы убедились в правильности написания с помощью проверочного слова.

Примеры для закрепления:

• Эта кофта тебе уже давно мала.
• Мне приглянулась желтая кофта на распродаже.
• Я люблю, когда кофта свободно сидит на талии.

Определение и разбор слова

Существительное, которым называют одежду, предназначенную для верхней части тела.

Варианты написания

При написании сложности возникают с согласной буквой в корне. В данной статье рассмотрим какой вариант написания – «кофта» или «ковта» является верным.

Существует два основных варианта написания слова:

• «кофта», где в слове пишется буква «ф»;
• «ковта», где в слове пишется буква «в».

Как правильно пишется: «кофта» или «ковта»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«КОФТА»

Какое правило применяется?

Для того, чтобы разобраться в правописании этого слова, обратимся к его этиологии. Существительное «кофта» происходит от шведского «kofta» («короткое платье, плащ»). Как мы видим, в языке первоисточника пишется буква «ф». В русском языке сохраняется та же форма написания, что и в шведском. Поэтому правописание слова «кофта» мы должны просто запомнить.

Примеры использования слова в речи

Кофту я забыл в раздевалке, теперь придется идти так.

Длинные рукава кофты доходят до середины ладоней.

Кофта сидела на девушке странно, создавая вид огромного мешка.

На улице довольно прохладно, поэтому надень кофту.

Это была отличная теплая кофта, и цвет покупательнице понравился.

Подводим итоги:

• Верное написание: «кофта»
• Неверное написание: «ковта»

Слово «кофта» правильно пишется с «ф» в корне. Писать его неверно («ковта») побуждает, скорее всего, фонетическая близость звуков речи, передаваемых буквами «в» и «ф»; так сказать, их сходство «на выговор». Вспомним, что немецкая буква V(v) называется «фау» и в ряде слов произносится как «ф», к примеру Die Vergeltung (ди фергельтунг) – возмездие; отсюда название «чудо-оружия» третьего рейха V-1 и V-2 (Фау-1, Фау-2). Название «кофта» происходит от kofta в германских языках, которое, в свою очередь, исходит от турецкого caftan (в написании латиницей), так что исторически «в» в кофту тоже никак не лезет.

Вообще же буква «ф» не из самых распространённых в языке. Некоторые языки, например, киргизский, и вовсе без неё обходятся, поэтому киргизы советское название своей столицы Фрунзе (ныне Бишкек) или произносили с трудом, или заменяли на Пурунзе либо Боронзо.

«Ф» в русском языке встречается чаще, чем в прочих, даже чаще, чем в английском. Но в языках сопредельных государств эта же буква «насыпана» гораздо реже. Поэтому, возможно, бессмысленное буквосочетание «ковта» плод суржика – словесной мешанины, возникающей на пересечении зон влияния языков, использующих алфавиты одного и того же типа (кириллицу, латиницу).

Значение

Кофта, как известно, верхняя плечевая вязаная или трикотажная одежда с длинными рукавами и короткая, как правило, не ниже середины бёдер (за исключением кардигана, см. рис.):

Отличие кофты от свитера, с сущности, лишь в том, на ком то или другое надето: кофта считается преимущественно женской одеждой, а свитер мужской. Разновидности кофт и свитеров, соответствующие им фасоны и конструкции как предметов одежды, совпадают. Да и «преимущественно» не значит «обязательно»: мужчина может носить кофту, а женщина – свитер. В. В. Маяковский, к слову, в молодости был знаменит не столько творческими успехами (поэтов-декадентов поталантливее него в царском Санкт-Петербурге водилось что салаки в Маркизовой луже), сколько тем, что расхаживал в желтой кофте. Кофта Маяковского в то время была таким же символом нонконформизма (несистемной оппозиции, по-нынешнему), как позднее розовый «Кадиллак» Элвиса Пресли – поп-культуры.

Грамматика

Слово «кофта» – неодушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического). Состоит из корня «кофт-» и окончания «-а». Разделение переносами ко́ф-та или ко́-фта. Падежные формы:

• Именительный: ко́фта (ед. ч.); ко́фты (мн. ч.).
• Родительный: ко́фты (ед. ч.); ко́фт (мн. ч.).
• Дательный: ко́фте (ед. ч.); ко́фтам (мн. ч.).
• Винительный ко́фту (ед. ч.); ко́фты (мн. ч.).
• Творительный: ко́фтой или ко́фтою (ед. ч.); ко́фтами (мн. ч.).
• Предложный: <в, для, до, к, на, при, о, об> ко́фте (ед. ч.); <в, для, до, к, на, при, о, об> ко́фтах (мн. ч.).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Перейти к содержанию

Как правильно пишется «кофта»?

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 5 класс.

Проверить правописание любого слова