Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «машина» на английский
- machine |məˈʃiːn| — машина, аппарат, станок, автомат, механизм, автомобиль, ЭВМ, самолет
машина мили — mealy machine
машина мура — moor machine
хост-машина — host machine
стек-машина — steak-frenching machine
адская машина — infernal machine
фактор-машина — quotient machine
мощная машина — powerful machine
могуль-машина — printing and candy-depositing machine
швейная машина — sewing machine
прочная машина — stout machine
связная машина — connected machine
плоская машина — plane machine
военная машина — the military machine
счётная машина — calculation machine
сложная машина — complicated machine
садовая машина — horticultural machine
доппель-машина — sole-stitching machine
тяговая машина — traction machine
базовая машина — underlying machine
мяльная машина — breaking-up machine
шляпная машина — hatting machine
простая машина — ordinary machine
жёсткая машина — stiff machine
целевая машина — target machine
наборная машина — composing / typesetting machine
надёжная машина — dependable machine
бинарная машина — binary machine
литейная машина — casting machine
обрезная машина — corner-cutting machine
счётная машина; арифмометр — adding machine
ещё 27 примеров свернуть
- car |kɑːr| — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка
его машина — his car
новая машина — new car
хороша машина! — a peach of a car!
дорогая машина — luxurious car
броская машина — eye-catching car
хорошая машина — a beaut car
открытая машина — open motor car
его сбила машина — he was knocked down by a car
роскошная машина — a very flash car
одолженная машина — borrowed car
патрульная машина — patrol car
полицейская машина — police car
подержанная машина — secondhand / used car
двухцветная машина — a two-tone car
это отличная машина — she’s a fine car
машина с наворотами — car full of gadgetry
мимо проехала машина — a car went by
вот эта машина — ваша? — is that car there your baby?
машина перевернулась — the car turned over
эта машина продаётся? — is this car for sale?
машина стоит в гараже — the car sits in the garage
четырёхместная машина — a car with four seats
машина завязла в грязи — the car stuck fast in the mud
машина для уборки улиц — sweeping car
Осторожно! Едет машина. — Watch out! There is a car coming.
моя машина не заводится — I can’t get the engine of my car to start
машина застряла в грязи — the car was stalled in the mud
у вас чудо что за машина — your car is a honey
машина врезалась в стену — the car ran bump into the wall
машина мчалась по дороге — the car sped along the road
ещё 27 примеров свернуть
- engine |ˈendʒɪn| — двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент
тандем-машина — tandem engine
паровая машина — steam-reciprocating engine
пожарная машина — fire truck амер. / fire engine брит.
закрытая машина — enclosed engine
подъемная машина — hoist engine
машина сломалась — the engine went phut
тронковая машина — trunk engine
разностная машина — difference engine
защищённая машина — protected engine
ротационная машина — rotary engine
гильоширная машина — rose engine
графическая машина — graphics engine
машина репозитория — repository engine
моделирующая машина — simulation engine
вертикальная машина — inverted cylinder engine
быстроходная машина — fast-running engine
интерфейсная машина — interface engine
промежуточная машина — staging engine
аналитическая машина — analytical engine
паровая машина тандем — tandem steam engine
вычислительная машина — computing engine
паровая машина компаунд — compound steam engine
паровая компаунд-машина — compound-steam engine
машина низкого давления — low-pressure engine
взрывобезопасная машина — flame-proof engine
тандемная паровая машина — tandem team engine
лопастная рулевая машина — vane-type steering engine
сдвоенная паровая машина — binary steam engine
машина с расширением пара — expansion engine
машина с зубчатым колесом — rack engine
ещё 27 примеров свернуть
- computer |kəmˈpjuːtər| — компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик
служебная машина — server computer
машина-диспетчер — computer supervisor
спаренная машина — coupled computer
машина базы данных — backend computer
вычислительная машина сети — networked computer
малая вычислительная машина — small computer
машина средних возможностей — medium-scale computer
связная вычислительная машина — communications oriented computer
главная вычислительная машина — host computer
средняя вычислительная машина — medium computer
базовая вычислительная машина — original computer
вычислительная машина-игрушка — toy computer
малогабаритная счётная машина — automatic desk computer
активная вычислительная машина — active computer
двоичная вычислительная машина — binary computer
макетная вычислительная машина — breadboard computer
ламповая вычислительная машина — electronic tube computer
лазерная вычислительная машина — laser computer
релейная вычислительная машина — relay computer
разумная вычислительная машина — conscious computer
адресная вычислительная машина — addressing computer
ассоциативная машина баз данных — associative database computer
резервная вычислительная машина — standby computer
мозаичная вычислительная машина — tessellated computer
машина для вычисления многочлена — polynomial computer
аналоговая вычислительная машина — analogue computer
десятичная вычислительная машина — decimal computer
настольная вычислительная машина — desk-top computer
оптическая вычислительная машина — optical computer
синхронная вычислительная машина — synchronous computer
ещё 27 примеров свернуть
- apparatus |ˌæpəˈrætəs| — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система
холодильная машина — freezing apparatus
разливочная машина — filling apparatus
фильтроделательная машина — apparatus for making tobacco smoke filter
машина для промасливания полосы — strip oiling apparatus
машина для сухого формования волокна — dry spinning apparatus
машина для мокрого формования волокна — wet spinning apparatus
флотационная машина импеллерного типа — impeller-type floatation apparatus
машина для формования волокна из расплава — melt spinning apparatus
ультразвуковая фильмоочистительная машина — ultrasonic film-cleaning apparatus
машина для формирования сосисок без оболочки — sausage molding apparatus
машина для формования волокна; прядильная машина — spinning apparatus
рулевое устройство; рулевой прибор; рулевая машина — steering apparatus
машина для электростатического промасливания полосы — electrostatic strip-oiling apparatus
машина для ультразвуковой очистки фильмовых материалов — ultrasonic film cleaning apparatus
дегазационная машина; дегазационный прибор; дезактиватор — decontamination apparatus
машина вращательного бурения; установка роторного бурения — rotary drilling apparatus
машина для мокрого формования с высокой фильерной вытяжкой — flow stretch spinning apparatus
аварийно-спасательное средство; аэродромная аварийная машина — crash apparatus
дегазационный прибор с силовым приводом; дегазационная машина — power-driven decontamination apparatus
машина для формования с вытягиванием медно-аммиачного волокна — bemberg stretch-spinning apparatus
устройство для измельчения древесины на щепу; рубительная машина — apparatus for reducing wood to chips
переносная резательная машина-тележка; резательный прибор; хедер — cutting apparatus
прибор для испытания на истирание; машина для испытания на истирание — abrasion apparatus
ещё 20 примеров свернуть
- motor car — автомобиль, легковой автомобиль, моторный вагон, легковая машина, легковой
Смотрите также
кирн-машина — emulsion churn
стоп машина! — stop her!
падди-машина — paddy eliminator
рашель-машина — chain-tappet loom
динамо-машина — d.c. generator
боевая машина — combat vehicle
ножевая машина — knife peeler
дымовая машина — fog-oil generator
печатная машина — printing-machine
шлеечная машина — thread extractor
машина-компаунд — compound cylinders
врубовая машина — coal cutter
взрывная машина — shot firing battery
щёточная машина — brush sieve
порожняя машина — empty vehicle
грузовая машина — lorry-load
колёсная машина — wheel carrier
машина связного — messenger vehicle
доильная машина — mechanical milker
выбойная машина — flour packer
небоевая машина — nonfighting vehicle
стартовая машина — pilot vehicle
усадочная машина — tapering frame
ластичная машина — cotton rib top frame
аварийная машина — wrecked vehicle
шоссейная машина — on-highway vehicle
жатвенная машина — reaping implement
неходовая машина — vehicle non-runner
мотальная машина — drum hank winder
сбавочная машина — narrowing knitter
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mechanism |ˈmekənɪzəm| — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
пишущая машина — character-by-character printing mechanism
машина для правки полос металла — mechanism for flattening metal strip
фальцевальное устройство; фальцевальный аппарат; фальцевальная машина — folder mechanism
- bike |baɪk| — велосипед, толпа, осиное гнездо
- lorry |ˈlɔːrɪ| — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка
машина для очистки улиц — street-cleaning lorry
санитарный автомобиль; машина скорой помощи; санитарная машина — ambulance lorry
- machinery |məˈʃiːnərɪ| — машины, механизм, машинное оборудование, аппарат, детали машин
рулевая машина — steering gear machinery
пропагандистская машина — propaganda machinery
горное оборудование; горная машина — mining machinery
подъёмный механизм; подъёмная машина — elevating machinery
- enginery |ˈendʒɪnərɪ| — механическое оборудование, машины, военная техника
- limousine |ˈlɪməziːn| — лимузин
машина, нанимаемая в аэропорту — airport limousine
машина — перевод на английский
Вы кладёте сумку в машину.
You are putting a bag in the car.
Вы двое будьте здесь. Если вернётся водитель, просто ждите возле машины, хорошо?
You two stay here, if the driver comes back, just all stay with the car, all right?
Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.
Rebecca, under Lourdes Chan’s car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.
Я конечно, съела старую фри с пола своей машины, но…
I mean, I, I ate a, an old French fry off the floor of my car, but I sh…
Исправлю Не знаешь, как работает эта машина?
— Don’t know how to work this car?
Показать ещё примеры для «car»…
По существу, оно — машина для убийств, и повинуется хозяину, и становиться его личным киллером.
It’s a killing machine, essentially, and it takes on a master, and basically, you know, becomes its hit man. [Screeches]
Или я — машина, как те бедные роботы?
Or am I a machine just like those poor robots?
Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир.
A machine created to ruin the world.
Мне поранило руку машиной.
I cut my hand on the machine.
Никогда не видели швейную машину?
Never seen a sewing machine before?
Показать ещё примеры для «machine»…
Ты не вёл машину медленно, поэтому не получишь чаевых.
You wouldn’t drive slowly, so you don’t get a tip.
Но ведь это такая чудная ночь, чтобы поводить машину.
But it was such a lovely night for a drive.
— Джо, ну почему ты не водишь машину!
— Joe, I wish you could drive.
Вы поведете машину.
You drive.
Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя.
I had to drive in town today. I’ll give you a free ride out.
Показать ещё примеры для «drive»…
За углом я прыгну в машину.
At the corner, I jump in the truck.
Наверное, нам придется его связать и погрузить в машину.
Either we gotta tie him up and throw him in the truck or something.
Помоги Элу с машиной.
Help Al with the truck.
Или плати,или мы забираем машину!
Either you pay or I take the truck!
— Джо,может зашвырнем его за машину? — Неплохая идея.
What do you say we throw this monkey over the truck?
Показать ещё примеры для «truck»…
— Его машина старая.
-His car’s very old.
Машина больше не роскошь.
A car’s no longer a luxury.
— Моя машина снаружи.
— My car’s outside.
— Дайте мне кэб, моя машина в розыске.
— Lend me a cab, will you. My car’s hot.
Моя машина возле двери. Залезайте в неё.
My car’s right in front of the door.
Показать ещё примеры для «car’s»…
За этой машиной.
Follow that cab.
Я то могу, леди, но машина не может.
I can, lady, but the cab can’t.
Когда я ждала в машине, а Рой был у вас дома, прося разрешения жениться на мне.
When I was waiting in a cab while Roy was inside… asking your permission to marry me.
А вы сидели в машине?
Were you outside in the cab?
Флорида отведи маму в машину.
Sunshine, put my mother in a cab.
Показать ещё примеры для «cab»…
Слежки, погони за пожарными машинами?
Peeking through keyholes? Chasing after fire engines?
Заглушить машины.
All engines stop!
Запустить машины.
All engines ready.
Включить машины!
Start engines!
Глушить машины.
— All engines stop!
Показать ещё примеры для «engines»…
Я настоящий владелец этой машины.
I-I’m the registered owner of this vehicle.
Ведите машину в данном направлении, продолжайте патрулирование.
Pursue vehicle in direction given, continue to patrol.
Те, которых вы оставили у машины.
— Those you left at the vehicle.
Только футболисты, конечно же, Но все остальные — только на машинах
Except the football players. Everyone in a little vehicle!
— Это большая ответственность Оставь их там, в машине
Put them in the vehicle.
Показать ещё примеры для «vehicle»…
Радиоуправляемые машины.
And a dependable automobile.
Мы в жизни в такой машине не ездили.
We never rode in a better automobile in our life.
Я слышал, вас сбила машина. — Да.
Winters, I understand you were shaken up by an automobile.
Его немного ударила машина.
He’d been hit by an automobile.
Гастон, я умираю от желания прокатиться в твоей прекрасной машине.
Gaston? I’m dying to take a ride in your beautiful automobile.
Показать ещё примеры для «automobile»…
Она была в машине скорой помощи.
She was the guard in the ambulance.
Что за машина, милочка?
What ambulance, my wandering thought?
Все, что я узнала, это то, что его увезли в Ясную Долину на санитарной машине.
All I could find out was that they were taking him to Clear Valley in an ambulance.
— Лучше вызвать санитарную машину. — Правильно.
— Better get an ambulance.
Пришлите санитарную машину на 1400 Кэнон Драйв, нужно будет забрать отсюда тело.
Send an ambulance to 1400 Canyon Drive… to pick up a body.
Показать ещё примеры для «ambulance»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- car: phrases, sentences
- machine: phrases, sentences
- drive: phrases, sentences
- truck: phrases, sentences
- car’s: phrases, sentences
- cab: phrases, sentences
- engines: phrases, sentences
- vehicle: phrases, sentences
- automobile: phrases, sentences
- ambulance: phrases, sentences
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «машина» на английский
- machine |məˈʃiːn| — машина, аппарат, станок, автомат, механизм, автомобиль, ЭВМ, самолет
машина мили — mealy machine
машина мура — moor machine
хост-машина — host machine
стек-машина — steak-frenching machine
адская машина — infernal machine
фактор-машина — quotient machine
мощная машина — powerful machine
могуль-машина — printing and candy-depositing machine
швейная машина — sewing machine
прочная машина — stout machine
связная машина — connected machine
плоская машина — plane machine
военная машина — the military machine
счётная машина — calculation machine
сложная машина — complicated machine
садовая машина — horticultural machine
доппель-машина — sole-stitching machine
тяговая машина — traction machine
базовая машина — underlying machine
мяльная машина — breaking-up machine
шляпная машина — hatting machine
простая машина — ordinary machine
жёсткая машина — stiff machine
целевая машина — target machine
наборная машина — composing / typesetting machine
надёжная машина — dependable machine
бинарная машина — binary machine
литейная машина — casting machine
обрезная машина — corner-cutting machine
счётная машина; арифмометр — adding machine
ещё 27 примеров свернуть
- car |kɑːr| — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка
его машина — his car
новая машина — new car
хороша машина! — a peach of a car!
дорогая машина — luxurious car
броская машина — eye-catching car
хорошая машина — a beaut car
открытая машина — open motor car
его сбила машина — he was knocked down by a car
роскошная машина — a very flash car
одолженная машина — borrowed car
патрульная машина — patrol car
полицейская машина — police car
подержанная машина — secondhand / used car
двухцветная машина — a two-tone car
это отличная машина — she’s a fine car
машина с наворотами — car full of gadgetry
мимо проехала машина — a car went by
вот эта машина — ваша? — is that car there your baby?
машина перевернулась — the car turned over
эта машина продаётся? — is this car for sale?
машина стоит в гараже — the car sits in the garage
четырёхместная машина — a car with four seats
машина завязла в грязи — the car stuck fast in the mud
машина для уборки улиц — sweeping car
Осторожно! Едет машина. — Watch out! There is a car coming.
моя машина не заводится — I can’t get the engine of my car to start
машина застряла в грязи — the car was stalled in the mud
у вас чудо что за машина — your car is a honey
машина врезалась в стену — the car ran bump into the wall
машина мчалась по дороге — the car sped along the road
ещё 27 примеров свернуть
- engine |ˈendʒɪn| — двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент
тандем-машина — tandem engine
паровая машина — steam-reciprocating engine
пожарная машина — fire truck амер. / fire engine брит.
закрытая машина — enclosed engine
подъемная машина — hoist engine
машина сломалась — the engine went phut
тронковая машина — trunk engine
разностная машина — difference engine
защищённая машина — protected engine
ротационная машина — rotary engine
гильоширная машина — rose engine
графическая машина — graphics engine
машина репозитория — repository engine
моделирующая машина — simulation engine
вертикальная машина — inverted cylinder engine
быстроходная машина — fast-running engine
интерфейсная машина — interface engine
промежуточная машина — staging engine
аналитическая машина — analytical engine
паровая машина тандем — tandem steam engine
вычислительная машина — computing engine
паровая машина компаунд — compound steam engine
паровая компаунд-машина — compound-steam engine
машина низкого давления — low-pressure engine
взрывобезопасная машина — flame-proof engine
тандемная паровая машина — tandem team engine
лопастная рулевая машина — vane-type steering engine
сдвоенная паровая машина — binary steam engine
машина с расширением пара — expansion engine
машина с зубчатым колесом — rack engine
ещё 27 примеров свернуть
- computer |kəmˈpjuːtər| — компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик
служебная машина — server computer
машина-диспетчер — computer supervisor
спаренная машина — coupled computer
машина базы данных — backend computer
вычислительная машина сети — networked computer
малая вычислительная машина — small computer
машина средних возможностей — medium-scale computer
связная вычислительная машина — communications oriented computer
главная вычислительная машина — host computer
средняя вычислительная машина — medium computer
базовая вычислительная машина — original computer
вычислительная машина-игрушка — toy computer
малогабаритная счётная машина — automatic desk computer
активная вычислительная машина — active computer
двоичная вычислительная машина — binary computer
макетная вычислительная машина — breadboard computer
ламповая вычислительная машина — electronic tube computer
лазерная вычислительная машина — laser computer
релейная вычислительная машина — relay computer
разумная вычислительная машина — conscious computer
адресная вычислительная машина — addressing computer
ассоциативная машина баз данных — associative database computer
резервная вычислительная машина — standby computer
мозаичная вычислительная машина — tessellated computer
машина для вычисления многочлена — polynomial computer
аналоговая вычислительная машина — analogue computer
десятичная вычислительная машина — decimal computer
настольная вычислительная машина — desk-top computer
оптическая вычислительная машина — optical computer
синхронная вычислительная машина — synchronous computer
ещё 27 примеров свернуть
- apparatus |ˌæpəˈrætəs| — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система
холодильная машина — freezing apparatus
разливочная машина — filling apparatus
фильтроделательная машина — apparatus for making tobacco smoke filter
машина для промасливания полосы — strip oiling apparatus
машина для сухого формования волокна — dry spinning apparatus
машина для мокрого формования волокна — wet spinning apparatus
флотационная машина импеллерного типа — impeller-type floatation apparatus
машина для формования волокна из расплава — melt spinning apparatus
ультразвуковая фильмоочистительная машина — ultrasonic film-cleaning apparatus
машина для формирования сосисок без оболочки — sausage molding apparatus
машина для формования волокна; прядильная машина — spinning apparatus
рулевое устройство; рулевой прибор; рулевая машина — steering apparatus
машина для электростатического промасливания полосы — electrostatic strip-oiling apparatus
машина для ультразвуковой очистки фильмовых материалов — ultrasonic film cleaning apparatus
дегазационная машина; дегазационный прибор; дезактиватор — decontamination apparatus
машина вращательного бурения; установка роторного бурения — rotary drilling apparatus
машина для мокрого формования с высокой фильерной вытяжкой — flow stretch spinning apparatus
аварийно-спасательное средство; аэродромная аварийная машина — crash apparatus
дегазационный прибор с силовым приводом; дегазационная машина — power-driven decontamination apparatus
машина для формования с вытягиванием медно-аммиачного волокна — bemberg stretch-spinning apparatus
устройство для измельчения древесины на щепу; рубительная машина — apparatus for reducing wood to chips
переносная резательная машина-тележка; резательный прибор; хедер — cutting apparatus
прибор для испытания на истирание; машина для испытания на истирание — abrasion apparatus
ещё 20 примеров свернуть
- motor car — автомобиль, легковой автомобиль, моторный вагон, легковая машина, легковой
Смотрите также
кирн-машина — emulsion churn
стоп машина! — stop her!
падди-машина — paddy eliminator
рашель-машина — chain-tappet loom
динамо-машина — d.c. generator
боевая машина — combat vehicle
ножевая машина — knife peeler
дымовая машина — fog-oil generator
печатная машина — printing-machine
шлеечная машина — thread extractor
машина-компаунд — compound cylinders
врубовая машина — coal cutter
взрывная машина — shot firing battery
щёточная машина — brush sieve
порожняя машина — empty vehicle
грузовая машина — lorry-load
колёсная машина — wheel carrier
машина связного — messenger vehicle
доильная машина — mechanical milker
выбойная машина — flour packer
небоевая машина — nonfighting vehicle
стартовая машина — pilot vehicle
усадочная машина — tapering frame
ластичная машина — cotton rib top frame
аварийная машина — wrecked vehicle
шоссейная машина — on-highway vehicle
жатвенная машина — reaping implement
неходовая машина — vehicle non-runner
мотальная машина — drum hank winder
сбавочная машина — narrowing knitter
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mechanism |ˈmekənɪzəm| — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
пишущая машина — character-by-character printing mechanism
машина для правки полос металла — mechanism for flattening metal strip
фальцевальное устройство; фальцевальный аппарат; фальцевальная машина — folder mechanism
- bike |baɪk| — велосипед, толпа, осиное гнездо
- lorry |ˈlɔːrɪ| — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка
машина для очистки улиц — street-cleaning lorry
санитарный автомобиль; машина скорой помощи; санитарная машина — ambulance lorry
- machinery |məˈʃiːnərɪ| — машины, механизм, машинное оборудование, аппарат, детали машин
рулевая машина — steering gear machinery
пропагандистская машина — propaganda machinery
горное оборудование; горная машина — mining machinery
подъёмный механизм; подъёмная машина — elevating machinery
- enginery |ˈendʒɪnərɪ| — механическое оборудование, машины, военная техника
- limousine |ˈlɪməziːn| — лимузин
машина, нанимаемая в аэропорту — airport limousine
машина — перевод на английский
Вы кладёте сумку в машину.
You are putting a bag in the car.
Вы двое будьте здесь. Если вернётся водитель, просто ждите возле машины, хорошо?
You two stay here, if the driver comes back, just all stay with the car, all right?
Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.
Rebecca, under Lourdes Chan’s car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.
Я конечно, съела старую фри с пола своей машины, но…
I mean, I, I ate a, an old French fry off the floor of my car, but I sh…
Исправлю Не знаешь, как работает эта машина?
— Don’t know how to work this car?
Показать ещё примеры для «car»…
По существу, оно — машина для убийств, и повинуется хозяину, и становиться его личным киллером.
It’s a killing machine, essentially, and it takes on a master, and basically, you know, becomes its hit man. [Screeches]
Или я — машина, как те бедные роботы?
Or am I a machine just like those poor robots?
Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир.
A machine created to ruin the world.
Мне поранило руку машиной.
I cut my hand on the machine.
Никогда не видели швейную машину?
Never seen a sewing machine before?
Показать ещё примеры для «machine»…
Ты не вёл машину медленно, поэтому не получишь чаевых.
You wouldn’t drive slowly, so you don’t get a tip.
Но ведь это такая чудная ночь, чтобы поводить машину.
But it was such a lovely night for a drive.
— Джо, ну почему ты не водишь машину!
— Joe, I wish you could drive.
Вы поведете машину.
You drive.
Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя.
I had to drive in town today. I’ll give you a free ride out.
Показать ещё примеры для «drive»…
За углом я прыгну в машину.
At the corner, I jump in the truck.
Наверное, нам придется его связать и погрузить в машину.
Either we gotta tie him up and throw him in the truck or something.
Помоги Элу с машиной.
Help Al with the truck.
Или плати,или мы забираем машину!
Either you pay or I take the truck!
— Джо,может зашвырнем его за машину? — Неплохая идея.
What do you say we throw this monkey over the truck?
Показать ещё примеры для «truck»…
— Его машина старая.
-His car’s very old.
Машина больше не роскошь.
A car’s no longer a luxury.
— Моя машина снаружи.
— My car’s outside.
— Дайте мне кэб, моя машина в розыске.
— Lend me a cab, will you. My car’s hot.
Моя машина возле двери. Залезайте в неё.
My car’s right in front of the door.
Показать ещё примеры для «car’s»…
За этой машиной.
Follow that cab.
Я то могу, леди, но машина не может.
I can, lady, but the cab can’t.
Когда я ждала в машине, а Рой был у вас дома, прося разрешения жениться на мне.
When I was waiting in a cab while Roy was inside… asking your permission to marry me.
А вы сидели в машине?
Were you outside in the cab?
Флорида отведи маму в машину.
Sunshine, put my mother in a cab.
Показать ещё примеры для «cab»…
Слежки, погони за пожарными машинами?
Peeking through keyholes? Chasing after fire engines?
Заглушить машины.
All engines stop!
Запустить машины.
All engines ready.
Включить машины!
Start engines!
Глушить машины.
— All engines stop!
Показать ещё примеры для «engines»…
Я настоящий владелец этой машины.
I-I’m the registered owner of this vehicle.
Ведите машину в данном направлении, продолжайте патрулирование.
Pursue vehicle in direction given, continue to patrol.
Те, которых вы оставили у машины.
— Those you left at the vehicle.
Только футболисты, конечно же, Но все остальные — только на машинах
Except the football players. Everyone in a little vehicle!
— Это большая ответственность Оставь их там, в машине
Put them in the vehicle.
Показать ещё примеры для «vehicle»…
Радиоуправляемые машины.
And a dependable automobile.
Мы в жизни в такой машине не ездили.
We never rode in a better automobile in our life.
Я слышал, вас сбила машина. — Да.
Winters, I understand you were shaken up by an automobile.
Его немного ударила машина.
He’d been hit by an automobile.
Гастон, я умираю от желания прокатиться в твоей прекрасной машине.
Gaston? I’m dying to take a ride in your beautiful automobile.
Показать ещё примеры для «automobile»…
Она была в машине скорой помощи.
She was the guard in the ambulance.
Что за машина, милочка?
What ambulance, my wandering thought?
Все, что я узнала, это то, что его увезли в Ясную Долину на санитарной машине.
All I could find out was that they were taking him to Clear Valley in an ambulance.
— Лучше вызвать санитарную машину. — Правильно.
— Better get an ambulance.
Пришлите санитарную машину на 1400 Кэнон Драйв, нужно будет забрать отсюда тело.
Send an ambulance to 1400 Canyon Drive… to pick up a body.
Показать ещё примеры для «ambulance»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- car: phrases, sentences
- machine: phrases, sentences
- drive: phrases, sentences
- truck: phrases, sentences
- car’s: phrases, sentences
- cab: phrases, sentences
- engines: phrases, sentences
- vehicle: phrases, sentences
- automobile: phrases, sentences
- ambulance: phrases, sentences
машина
Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
машины, механизмы
Совокупность связанных между собой частей и устройств, как минимум одно из которых движется, имеет соответствующий привод, органы управления и энергетические узлы, соединенные вместе для определенного применения, например для обработки, переработки, производства, транспортирования или упаковки материалов.
Термины «машина» и «механизм» также распространяются на совокупность машин, которые размещаются и управляются таким образом, чтобы функционировать как единое целое.
Примечание
В приложении А приведено общее схематическое изображение машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
машина
Общность связанных между собой частей или устройств, от которых что-то движется, а также элементы привода, управления, энергетические узлы и т.д., которые служат для определенного применения, такого как переработка, обслуживание, поступательное движение и подготовка материала. Под термин «машина» попадает также и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они взаимодействуют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ ГОСТ Р 51333-99]
машина
Совокупность технических средств, предназначенных в процессе их целенаправленного применения для достижения установленных результатов.
[ ГОСТ Р 43.0.2-2006]
машина
Ряд взаимосвязанных частей или узлов, из которых хотя бы одна часть или один узел двигается с помощью соответствующих приводов, цепей управления, источников энергии, объединенных вместе для конкретного применения (обработки, переработки, перемещения или упаковки материала).
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «машина» на английский
nf
Предложения
Моя машина слишком легко открывается без ключей.
Apparently, my car is nigh unto impossible to unlock without a key.
Однако почти серийная машина обнаружена впервые.
However, almost a serial car is revealed for the first time.
В начале третьего сезона он снова машина.
At the beginning of this third season, he is the machine again.
Однажды разумная машина быстро превзойдет биологические ограничения.
Once online, a sentient machine will quickly overcome the limits of biology.
Снаружи машина получит более современное оформление передней части.
Outside, the vehicle will receive a more modern design of the front part.
В некоторых странах мотоцикл — семейная машина.
In many parts of the world, the motorbike is a family vehicle.
Прибыла машина чтобы отвезти вас на встречу.
Car’s here to pick you up and take you to the meeting.
Возле виллы ее ждала небольшая машина.
She had a small car waiting for her near her villa.
Инспектор, там машина припаркована прямо на дороге.
Officer, there’s a car down there parked right out in the road.
Это не просто обычная неприметная машина.
It’s just not your typical, you know, unmarked car.
По дороге на баскетбол вся машина провоняла.
On the way to the basketball game, it smelled in the car.
Чтобы такая машина работала необходимо очень много людей.
In order to have that machine running, you need lots and lots of people.
Но что происходит тут, машина действительно ускоряется.
But what’s happening here is the, the car is actually (are) accelerating.
Каждая машина создает особую психологию работника.
Each machine creates a particular psychology on the part of the worker.
Однако модернизированная машина получилась значительно дороже оригинала.
However, the upgraded machine has turned out much more expensive than the original.
Невозможно предсказать, какая машина собирается сбросить джек-пот.
It is not possible to predict which machine is about to drop the jackpot.
Это особенная машина по нескольким причинам.
This is a very special car for a number of reasons.
На мировом рынке плунжерная машина постепенно заменяется лазерной резкой.
In the global market, the punch machine has been gradually replaced by laser cutting machine.
Причиной конфликта стала якобы неправильно припаркованная машина.
The cause of the incident was reportedly the towing of an illegally parked car.
Убедитесь, что машина действительно покрывает парковочную зону.
Be sure to check that the machine actually covers the area you have parked.
Предложения, которые содержат машина
Результатов: 44417. Точных совпадений: 44417. Затраченное время: 107 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Произношение машина
Ваш броузер не поддерживает аудио
машина – 30 результатов перевода
Почему мы моем тарелки?
Машина сломалась.
Я имею в виду, почему этим не занимаются мужчины?
— Why are we doing the dishes?
— The washer’s dead.
I mean why are we cleaning up for the men?
Эй, осторожнее…
Здесь машины.
Внимание!
Slowly…
Watch the cars.
Look out!
Две минуты.
Можно вас попросить немного подождать в машине?
Я поддержу за плечи.
Two minutes.
Would you mind waiting in the car, please?
Take her shoulders.
Я не закрыл дверь.
Наверное, моя бедная собачка сбежала и попала под машину или грузовик.
Или под поезд.
I’ve left my door open.
My poor dog must have run away and been hit by a car or truck.
Or train.
Не бросай трубку.
Обвиняемый купил сигарет и возвращался к машине.
Именно тогда жертва шел мимо.
Don’t hang up!
The defendant buys cigarettes and returns to his car.
Just then the victim walks by.
Что он сделал потом?
Он сел в свою машину, развернулся и уехал.
Этот парень сейчас есть в этой комнате?
What did he do next?
He got in his car, made a U-turn and drove off.
Is that man in this room now?
Там.
Это было машинами?
Идеальное разрушение улик.
There.
Those were cars?
Perfect destruction of evidence.
Курью-сан, подождите!
Он на свалке машин.
Он ищет машину.
Mr. Kuryu, wait!
He’s at the scrap yard.
He’s searching for a vehicle.
В Корею?
Найти машину.
Курью вечно пренебрегает протоколом.
Korea?
To look for a car.
Kuryu’s always ignoring protocol.
Именно.
Найти машину?
Да.
That’s correct.
To look for a car?
Yes.
Мы проделали долгий путь из Японии… и вверх по этой лестнице.
Мы любим машины!
Пожалуйста, покажите нам вашу машину.
We came all the way from Japan… and up these stairs.
We love automobiles!
Please show us your automobile.
Да, но он сбежал.
Мы всего лишь искали машину.
Вас никто не обвиняет.
Yes, but he got away.
We were just looking for a car.
No one’s blaming you.
У него нет времени на вас.
Мы хотим найти эту машину.
Машина была утилизирована.
He hasn’t got time for you.
We just want to find this car.
This car’s been disposed of.
Мы хотим найти эту машину.
Машина была утилизирована.
Утилизирована?
We just want to find this car.
This car‘s been disposed of.
Disposed of?
Улик не достаточно.
Сама по себе царапина на машине не может быть основанием для обвинения.
Если только прокурор не желает проигнорировать законное право.
The evidence is insufficient.
Vehicle scratches alone cannot warrant a conviction.
Unless the prosecutor wishes to ignore the basic rule of law.
Да, я приехал туда один.
На своей машине?
Да.
I drove myself there, yes.
Your car?
Yes.
Однако ваши версии не согласовываются.
Вы сказали что приехали на своей машине.
И припарковались перед зданием.
Yet your two stories don’t quite mesh.
You said you arrived in your own car.
And parked in the building lot.
Это странно.
Ответчик заявлял, что приехал на работу на своей машине.
На черном фургоне.
That’s odd.
The defendant says he drove his own car to work.
A black van.
Скорая приехала через 10 минут.
В машине скорой помощи у Сатоямы остановилось сердце.
Его доставили в больницу через 22 минуты после звонка свидетельницы.
An ambulance arrived 10 minutes later.
Mr. Satoyama’s heart stopped once in the ambulance.
He reached the hospital 22 minutes after the witness’ call.
Спасибо.
— Убедитесь, что прибыла машина…
— Мы здесь. Позвоню позже.
Great, thank you.
Make sure that the car is there…
— We’re here, I’ll call you back later.
Ладно.
Чувствую, машина тонет.
Нужно добраться до берега.
OK.
I can feel the car sinking.
We’re gonna have to get to shore.
Не мог даже выйти из машины.
После десяти лет того, что мне пришлось с ним пережить он не мог сделать усилие и выйти из машины.
А я пошла на такие жертвы.
He couldn’t get out of the car.
After 10 years of what he already put me through he couldn’t make the effort and get out of the car.
I made the effort.
Я делал это потому, что хотел помочь вам.
Купи машину или билет на автобус… или еще что-то, но уходи.
Спасибо.
I did this because I wanted to help you guys.
Hey, buy a car, get a bus ticket, do whatever, just get out of here.
Thanks.
И что нам теперь делать?
Не знаю, что делаешь ты, но я забираю машину.
Что?
So what do we do now?
I don’t care what you do, but I’m taking the car.
What?
Мы справимся.
Сажай его в машину.
Сукре!
We can do this.
Put him in the van.
Sucre!
Я мечтала о свадьбе больше, чем о Престоне.
Это из-за меня он тогда не вышел из машины.
Ладно.
I let… I let the wedding get bigger than Big.
I am the reason that he did not get out of the car.
Okay.
Хорошо.
Заводи машину.
Привет.
Okay.
Start the car.
Hey.
— они готовят его к операции — спасибо
Я оставила машину, где запрещена стоянка не могли бы вы перехать в другое место?
что собираетесь делать?
— They’re prepping him for surgery. — Thank you.
I left my car in front in a no parking zone. Could you move it?
What are you going to do?
что собираетесь делать?
перегнать её машину
— это Божественное возмездие.
What are you going to do?
Move her car.
— Talk about divine retribution.
Дома, понимаешь?
— Где ключи от машины?
— Что?
At home, you understand?
— Where are the keys to the van?
Why?
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов машина?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы машина для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
-
1
машина
жен.
1) machine;
engine (двигатель) ;
mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator;
calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины;
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.машин|а — ж.
1. machine;
(двигатель) engine;
мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine;
военная ~ war machine;2. (автомобиль) (motor) car;
(грузовик) lorry;
ехать на ~е drive*, go* by car.Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина
-
2
машина
engine, frame текст., machine
Англо-русский словарь технических терминов > машина
-
3
машина Больцмана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина Больцмана
-
4
машина Орбитест
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина Орбитест
-
5
машина Тьюринга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина Тьюринга
-
6
машина автоматической трассировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина автоматической трассировки
-
7
машина базы данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина базы данных
-
8
машина без потерь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина без потерь
-
9
машина без стирания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина без стирания
-
10
машина вертикального вытягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина вертикального вытягивания
-
11
машина высокой печати
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина высокой печати
-
12
машина глубокой печати
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина глубокой печати
-
13
машина горячей полировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина горячей полировки
-
14
машина двойного кручения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина двойного кручения
-
15
машина декоративной строчки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина декоративной строчки
-
16
машина для балансировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина для балансировки
-
17
машина для вакуумирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина для вакуумирования
-
18
машина для вклейки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина для вклейки
-
19
машина для выбивки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина для выбивки
-
20
машина для выбраковывания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машина для выбраковывания
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
машина — машина … Нанайско-русский словарь
-
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
машина — См. орудие… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
-
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
-
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
-
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
-
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
-
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
-
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
-
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «машины» на английский
Предложения
1252
1173
951
883
845
780
Необходимо найти компромисс между всеми параметрами необычной машины.
It is necessary to find a compromise between all the parameters of an unusual machine.
Коммерсанта интересует не просто продолжительность технологической жизни машины.
The businessman is not merely concerned with the duration of the machine’s technological life.
Успели выявить достоинства и недостатки машины.
I was able to establish the virtues and shortcomings of this car.
Поэтому производители пытаются подобрать мотор… к цене машины.
Therefore, manufacturers are trying to pick up a motor… to the price of the car.
Даже машины стремительно превращаются в компьютеры.
And, of course, cars themselves are rapidly turning into computing devices.
Но наши машины будут дешевле бензиновых.
But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.
Таким образом вы сможете рассчитать месячную амортизацию машины.
This way you will be able to calculate the monthly amortization of the car.
Качество машины определяется не оснащением и количеством дополнительных опций.
The quality of the machine is determined not by the equipment and the number of additional options.
Каждую деталь машины можно улучшать четыре раза.
Each of the characteristics of the car can be improved up to 5 times.
Доставку машины в пункты переработки должен обеспечить владелец.
The delivery of the machine to the processing points must be provided by the owner.
Он откладывает деньги на покупку машины.
As he wants to buy a car, he puts aside money.
Том сидел на водительском сиденье машины.
Tom was seated in the driver’s seat of the car.
Мы гарантируем доставку машины выбранной категории.
We guarantee the delivery of a rental car within the chosen category.
Неисправности этой машины — теперь ваши проблемы.
Whatever was wrong with the car before, it’s your problem now.
Память может изменить размеры комнаты, цвет машины…
Memory can change the shape of a room, the color of a car.
Данное решение позволило повысить удельную мощность машины.
This solution has made it possible to increase the specific power of the machine.
Указанные преимущества системы вентиляции позволят повысить единичную мощность электрической машины.
The mentioned advantages of the ventilation system make it possible to increase the unit power of the electric machine.
Это позволило улучшить характеристики объемной роторной машины.
This makes it possible to improve the characteristics of the three-dimensional rotary machine.
Теплообменник солнечного коллектора размещен в генераторе абсорбционной холодильной машины.
The heat exchanger of the solar collecting panel can be located in the generator of the absorption refrigerating machine.
Краска от другой машины должна быть…
Well, the paint from the other car is supposed to be…
Предложения, которые содержат машины
Результатов: 78370. Точных совпадений: 78370. Затраченное время: 105 мс
- machine |məˈʃiːn| — машина, аппарат, станок, автомат, механизм, автомобиль, ЭВМ, самолет
машина мили — mealy machine
машина мура — moor machine
хост-машина — host machine
стек-машина — steak-frenching machine
адская машина — infernal machine
фактор-машина — quotient machine
мощная машина — powerful machine
могуль-машина — printing and candy-depositing machine
швейная машина — sewing machine
прочная машина — stout machine
связная машина — connected machine
плоская машина — plane machine
военная машина — the military machine
счётная машина — calculation machine
сложная машина — complicated machine
садовая машина — horticultural machine
доппель-машина — sole-stitching machine
тяговая машина — traction machine
базовая машина — underlying machine
мяльная машина — breaking-up machine
шляпная машина — hatting machine
простая машина — ordinary machine
жёсткая машина — stiff machine
целевая машина — target machine
наборная машина — composing / typesetting machine
надёжная машина — dependable machine
бинарная машина — binary machine
литейная машина — casting machine
обрезная машина — corner-cutting machine
счётная машина; арифмометр — adding machine
ещё 27 примеров свернуть
- car |kɑːr| — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка
его машина — his car
новая машина — new car
хороша машина! — a peach of a car!
дорогая машина — luxurious car
броская машина — eye-catching car
хорошая машина — a beaut car
открытая машина — open motor car
его сбила машина — he was knocked down by a car
роскошная машина — a very flash car
одолженная машина — borrowed car
патрульная машина — patrol car
полицейская машина — police car
подержанная машина — secondhand / used car
двухцветная машина — a two-tone car
это отличная машина — she’s a fine car
машина с наворотами — car full of gadgetry
мимо проехала машина — a car went by
вот эта машина — ваша? — is that car there your baby?
машина перевернулась — the car turned over
эта машина продаётся? — is this car for sale?
машина стоит в гараже — the car sits in the garage
четырёхместная машина — a car with four seats
машина завязла в грязи — the car stuck fast in the mud
машина для уборки улиц — sweeping car
Осторожно! Едет машина. — Watch out! There is a car coming.
моя машина не заводится — I can’t get the engine of my car to start
машина застряла в грязи — the car was stalled in the mud
у вас чудо что за машина — your car is a honey
машина врезалась в стену — the car ran bump into the wall
машина мчалась по дороге — the car sped along the road
ещё 27 примеров свернуть
- engine |ˈendʒɪn| — двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент
тандем-машина — tandem engine
паровая машина — steam-reciprocating engine
пожарная машина — fire truck амер. / fire engine брит.
закрытая машина — enclosed engine
подъемная машина — hoist engine
машина сломалась — the engine went phut
тронковая машина — trunk engine
разностная машина — difference engine
защищённая машина — protected engine
ротационная машина — rotary engine
гильоширная машина — rose engine
графическая машина — graphics engine
машина репозитория — repository engine
моделирующая машина — simulation engine
вертикальная машина — inverted cylinder engine
быстроходная машина — fast-running engine
интерфейсная машина — interface engine
промежуточная машина — staging engine
аналитическая машина — analytical engine
паровая машина тандем — tandem steam engine
вычислительная машина — computing engine
паровая машина компаунд — compound steam engine
паровая компаунд-машина — compound-steam engine
машина низкого давления — low-pressure engine
взрывобезопасная машина — flame-proof engine
тандемная паровая машина — tandem team engine
лопастная рулевая машина — vane-type steering engine
сдвоенная паровая машина — binary steam engine
машина с расширением пара — expansion engine
машина с зубчатым колесом — rack engine
ещё 27 примеров свернуть
- computer |kəmˈpjuːtər| — компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик
служебная машина — server computer
машина-диспетчер — computer supervisor
спаренная машина — coupled computer
машина базы данных — backend computer
вычислительная машина сети — networked computer
малая вычислительная машина — small computer
машина средних возможностей — medium-scale computer
связная вычислительная машина — communications oriented computer
главная вычислительная машина — host computer
средняя вычислительная машина — medium computer
базовая вычислительная машина — original computer
вычислительная машина-игрушка — toy computer
малогабаритная счётная машина — automatic desk computer
активная вычислительная машина — active computer
двоичная вычислительная машина — binary computer
макетная вычислительная машина — breadboard computer
ламповая вычислительная машина — electronic tube computer
лазерная вычислительная машина — laser computer
релейная вычислительная машина — relay computer
разумная вычислительная машина — conscious computer
адресная вычислительная машина — addressing computer
ассоциативная машина баз данных — associative database computer
резервная вычислительная машина — standby computer
мозаичная вычислительная машина — tessellated computer
машина для вычисления многочлена — polynomial computer
аналоговая вычислительная машина — analogue computer
десятичная вычислительная машина — decimal computer
настольная вычислительная машина — desk-top computer
оптическая вычислительная машина — optical computer
синхронная вычислительная машина — synchronous computer
ещё 27 примеров свернуть
- apparatus |ˌæpəˈrætəs| — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система
холодильная машина — freezing apparatus
разливочная машина — filling apparatus
фильтроделательная машина — apparatus for making tobacco smoke filter
машина для промасливания полосы — strip oiling apparatus
машина для сухого формования волокна — dry spinning apparatus
машина для мокрого формования волокна — wet spinning apparatus
флотационная машина импеллерного типа — impeller-type floatation apparatus
машина для формования волокна из расплава — melt spinning apparatus
ультразвуковая фильмоочистительная машина — ultrasonic film-cleaning apparatus
машина для формирования сосисок без оболочки — sausage molding apparatus
машина для формования волокна; прядильная машина — spinning apparatus
рулевое устройство; рулевой прибор; рулевая машина — steering apparatus
машина для электростатического промасливания полосы — electrostatic strip-oiling apparatus
машина для ультразвуковой очистки фильмовых материалов — ultrasonic film cleaning apparatus
дегазационная машина; дегазационный прибор; дезактиватор — decontamination apparatus
машина вращательного бурения; установка роторного бурения — rotary drilling apparatus
машина для мокрого формования с высокой фильерной вытяжкой — flow stretch spinning apparatus
аварийно-спасательное средство; аэродромная аварийная машина — crash apparatus
дегазационный прибор с силовым приводом; дегазационная машина — power-driven decontamination apparatus
машина для формования с вытягиванием медно-аммиачного волокна — bemberg stretch-spinning apparatus
устройство для измельчения древесины на щепу; рубительная машина — apparatus for reducing wood to chips
переносная резательная машина-тележка; резательный прибор; хедер — cutting apparatus
прибор для испытания на истирание; машина для испытания на истирание — abrasion apparatus
ещё 20 примеров свернуть
- motor car — автомобиль, легковой автомобиль, моторный вагон, легковая машина, легковой
Смотрите также
кирн-машина — emulsion churn
стоп машина! — stop her!
падди-машина — paddy eliminator
боевая машина — combat vehicle
рашель-машина — chain-tappet loom
динамо-машина — d.c. generator
ножевая машина — knife peeler
дымовая машина — fog-oil generator
машина связного — messenger vehicle
доильная машина — mechanical milker
выбойная машина — flour packer
небоевая машина — nonfighting vehicle
шлеечная машина — thread extractor
печатная машина — printing-machine
машина-компаунд — compound cylinders
врубовая машина — coal cutter
взрывная машина — shot firing battery
щёточная машина — brush sieve
порожняя машина — empty vehicle
грузовая машина — lorry-load
колёсная машина — wheel carrier
стартовая машина — pilot vehicle
усадочная машина — tapering frame
ластичная машина — cotton rib top frame
аварийная машина — wrecked vehicle
жатвенная машина — reaping implement
шоссейная машина — on-highway vehicle
неходовая машина — vehicle non-runner
мотальная машина — drum hank winder
сбавочная машина — narrowing knitter
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- mechanism |ˈmekənɪzəm| — механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника
пишущая машина — character-by-character printing mechanism
машина для правки полос металла — mechanism for flattening metal strip
фальцевальное устройство; фальцевальный аппарат; фальцевальная машина — folder mechanism
- bike |baɪk| — велосипед, толпа, осиное гнездо
- lorry |ˈlɔːrɪ| — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка
машина для очистки улиц — street-cleaning lorry
санитарный автомобиль; машина скорой помощи; санитарная машина — ambulance lorry
- machinery |məˈʃiːnərɪ| — машины, механизм, машинное оборудование, аппарат, детали машин
рулевая машина — steering gear machinery
пропагандистская машина — propaganda machinery
горное оборудование; горная машина — mining machinery
подъёмный механизм; подъёмная машина — elevating machinery
- enginery |ˈendʒɪnərɪ| — механическое оборудование, машины, военная техника
- limousine |ˈlɪməziːn| — лимузин
машина, нанимаемая в аэропорту — airport limousine
Машина — жен.
1
machine; engine (двигатель); mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator; calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2
мн. машины; коллект. machinery, enginery
3
разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4
воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.
машин|а — ж.
1
machine; (двигатель) engine; мн. собир. machinery sg. ; перен. (организация) machine; военная ~ war machine;
2
(автомобиль) (motor) car; (грузовик) lorry; ехать на ~е drive*, go* by car.
Русско-английский перевод МАШИНА
ж.
1. machine; ( двигатель ) engine; ( перен. ) mechanism
паровая машина — steam-engine
пожарная машина — fire-engine
прядильная машина — spinning frame
2. мн. собир. machinery sg.
3. разг. ( автомобиль ) car, lorry
ехать на машине — motor, drive*
государственная машина — machinery of State
военная машина — engine of war, war machine(ry)
Русско-Английский словарь.
Russian-English dictionary.
2012
Переводы
мачеха на английском языке — stepmother, the stepmother, a stepmother, her stepmother, step-parent
мачта на английском языке — mast, tower, the mast, mast is, rig, girder, …
машинально на английском языке — mechanically, automatically, afterthought, an afterthought, unconsciously, blindly
машинальный на английском языке — mashinalny, perfunctory, mechanical, absent-minded
непростительный на английском языке — inexcusable, unforgivable, unpardonable, indefensible, the unpardonable, …