Мчс на английском как пишется - Правописание и грамматика

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situations and Elimination of Consequences of Natural Disasters

Agency overview
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
Ministry emblem
Ministry flag
Ministry headquarters in Moscow
Formed	December 27, 1990
Preceding agency	Russian Rescue Corps
Jurisdiction	President of Russia
Headquarters	Teatralny proyezd 3, Moscow 55°45′34″N 37°37′18″E / 55.75944°N 37.62167°ECoordinates: 55°45′34″N 37°37′18″E / 55.75944°N 37.62167°E
Minister responsible	Aleksandr Kurenkov, Minister of Emergency Situations
Parent agency	Government of Russia
Child agencies	Russian State Fire Service GIMS (Main Inspection for Small Vessels)
Website	en.mchs.ru
Footnotes
The official anthem and marchpast is Sound about the Alarming Youth (Песня о тревожной молодости) by Alexandera Pakhmutova^[1] Civil Defence Day (День войск гражданской обороны) is celebrated on 4 October.^[2]

The Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situations and Elimination of Consequences of Natural Disasters (Russian: Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий), also known as the Ministry of Emergency Situations (Министерство по чрезвычайным ситуациям; abbreviated MChS, МЧС России) or internationally as EMERCOM (derived from «Emergency Control Ministry»), is a Russian government agency overseeing the civil emergency services in Russia.

President Boris Yeltsin established EMERCOM on January 10, 1994, though the ministry can be traced back to December 27, 1990, when the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) established the Russian Rescue Corps and assigned it the mission of rapid response to emergencies.^[3]

History[edit]

The history of civil defence services in Russia traces to the years of Muscovy rule and the 1649 «Direction on Municipal rescue» decree of Tsar Alexis of Russia which officially raised the Moscow Municipal Fire Service, the first active fire department in Russia. When Peter the Great was Tsar, Saint Petersburg was given its own fire department modeled on Western practices of the time. By 1863 it was transformed, by orders of Tsar Alexander II of Russia, as the first ever professional fire service in Russia and Eastern Europe.

Starting in 1932 civil defense matters were performed by the Local Air Defense Units (Местная противовоздушная оборона PBO-C, Mestnaya protivovozdushnaya oborona PVO-S) under the nascent Soviet Air Defence Forces, which were transferred to the NKVD in 1940 (and served with distinction, together with the NKVD Fire Services Command founded in 1918, in the Great Patriotic War). In 1960 it was returned to the Ministry of Defence as a service branch of the Soviet Armed Forces (the Civil Defence Forces of the Ministry of Defense) and a directly reporting agency, while the MVD retained the firefighting service.

In the aftermath of the events of the 1988 Armenian earthquake and the Chernobyl disaster, on July 17, 1990 a directive decision of the Presidium of The Supreme Council of Russian Socialist Soviet Republic led to the formation of the Russian Rescue Corps (Российский корпус спасателей), which eventually was formed by the Soviet Government on December 27, 1990.^[4] This date is marked as the official anniversary of the EMERCOM.

On April 17, 1991 the Presidium of the Supreme Council of Russia appointed Sergei Shoigu as Chairman of the State Committee for Extraordinary Situations (Государственный Комитет по чрезвычайным ситуациям, ГКЧС), which succeeded the RRC.^[5]^[6]

On November 19, 1991 the State Committee was merged with the Headquarters for Civil Defense of the USSR (under the Ministry of Defense) to create the State Committee of the Russian Federation for Civil Defence Matters, Extraordinary Situations and the Liquidation of Natural Disasters (Государственный комитет по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий при Президенте РСФСР) and was subordinated to the President of Russia.

On January 10, 1994 the State committee became part of the Government of Russia and the ministry was named The Ministry for the Affairs of Civil Defence, Emergency Situations and Disaster Relief, with Sergei Shoigu as a minister.

On January 1, 2002, The Russian State Fire Service, the national fire service, became part of the ministry with 278,000 firefighters, removed from Ministry of Internal Affairs control after 84 years.

On May 12, 2012, Vladimir Puchkov was appointed as the new minister, replacing Shoigu who was later appointed as Defense Minister after a brief stint as Governor of Moscow Oblast.^[7]

On July 1, 2016, an EMERCOM firefighting Il-76 crashed after taking off from Irkutsk International airport while on its way to dump water as to help douse wildfires in Siberia.

Duties[edit]

According to an EMERCOM publication, the Ministry is an agency of federal executive power with the following tasks:

developing proposals and initiatives in the sphere of State policy on issues within the Ministry’s competence;
managing the civil defence and search and rescue Service in the Russian Federation;
providing for the functioning and further development of the Russian System of Disaster Management (RSDM);
directing activities aimed at eliminating the consequences of large-scale disasters, catastrophes and other emergencies;
conducting special submarine activities;
supervising the use of finance resources allocated to the Government for disaster management and response;
organizing the training of the population, and governing agencies and the RSDM forces for disaster management and response;
and organizing international cooperation in the fields of the Ministry’s competency.

Ministers[edit]

Sergei Shoigu[edit]

The first Minister in charge of EMERCOM was Sergei Shoigu. He was appointed by President Yeltsin in November 1991 as Chairman of the State Committee of the Russian Federation for Civil Defence Matters, Extraordinary Situations and the Liquidation of Natural Disasters. Shoigu was given the rank of Major General in October 1994, and his committee became a ministry in January 1994. President Yeltsin showed his faith in the importance of EMERCOM by designating Minister Shoigu a member of the Russian Security Council by Presidential Decree on February 1, 1994. In May 2012 he was appointed as Governor of Moscow Oblast and he resigned from his office.

Vladimir Puchkov[edit]

Vladimir Puchkov was the Deputy Minister of Emergencies. In May 2012 he was appointed as Minister first government of Dmitry Medvedev. Six years later, when the new government was formed, he did not join the government.

Yevgeny Zinichev[edit]

Yevgeny Zinichev was appointed minister on May 18, 2018, in the second Medvedev government. Zinichev was not a career lifeguard and had served all his life in security agencies such as the KGB, the FSO and the FSB. Prior to appointment, Zinichev held the position of deputy director of the FSB. After the resignation of the Medvedev government in 2020, he retained his post in the new government of Mikhail Mishustin.

Yevgeny Zinichev tragically died on 8 September 2021, aged 55, during the filming of an interdepartmental exercise to protect the Arctic zone of Russia. According to the ministry, he fell off a cliff while trying to save the life of director and cameraman Aleksandr Melnik, who also died. His death was the first case in the history of post-Soviet Russia of the death of an incumbent federal minister.

Aleksandr Kurenkov[edit]

Aleksandr Kurenkov was appointed minister on 25 May 2022.^[8]

Departments[edit]

Department for the Protection of the Population and Territories
Department for Disaster Prevention
Department of Forces
Department for International Cooperation
Department for the Elimination of Consequences of Radiological and other Disasters
Department for Science and Technology
Management Department

Commissions and Boards[edit]

Interagency Commission of the Russian Federation for Fighting Forest Fires
Interagency Commission of the Russian Federation for Floods
Interagency Maritime Coordinating Commission for Emergencies on the Seas and Water Basins
Interagency Commission of the Russian Federation for the Certification of Rescuers

Working through the office of the Prime Minister, the Ministry can ask for private, Ministry of Defence or National Guard of Russia assistance. That is, the Ministry has international coordination power and the ability to tap local resources if required.

The Department of International Cooperation, to present an example of the activities of one of these departments and commissions, has already signed agreements on cooperation during disaster response and prevention with Germany, Italy, France, Switzerland, Poland, Belarus, Georgia, and Kazakhstan. Mutual assistance pacts are ready for signing with Mongolia, Latvia, Finland, Armenia, Moldova, Serbia and Estonia. An agreement also exists with the U.N. High Commission for Refugees (UNHCR), and agreements are sought with the OSCE and NATO.

Internal organizations[edit]

Regional Centres – EMERCOM centres are located in Moscow, St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Samara, Yekaterinburg, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Chita and Khabarovsk.
Civil Defence and Emergency Headquarters – Many regions, provinces, autonomous administrative units, districts and towns possess these headquarters.
Command and Control Center – These centers are located in Moscow, and in each region and oblast.
Training and Education Facilities – These include the Civil Defense Academy, Training and Methodology centres, an All-Russia Scientific Research Institute, an All-Russian Monitoring and Laboratory Control Centre, and a Centre for Scientific Analysis of Civil Defence Issues.

To perform rapid response operations the following forces and equipment are available:

Russian State Fire Service – The highest fire service body in Russia.
Central Air-Mobile Rescue Team – These teams are equipped with aviation facilities that include helicopters and cargo aircraft (Ilyushin Il-76, Antonov An-72, An-148-100EM,^[9] Ka-32A11VS). The teams have taken part in United Nations’ humanitarian delivery operations.
Civil Defense Forces Command – These troops consist of military troop divisions and regiments/brigades stationed in various regions of the country aimed at civil defense measures during natural and man-made disasters.
EMERCOM Civil Defense Academy – trains all officers and non-commissioned personnel of the Ministry in the duties of civil defense.
Search and Rescue Service – This service maintains 30 units in various republics, regions and provinces.

Ranks[edit]

Rank group	General/flag officers	Senior officers	Junior officers	Officer cadet
Ministry of Emergency Situations
Генера́л-полко́вник Generál-polkóvnik	Генера́л-лейтена́нт Generál-leytenánt	Генера́л-майо́р Generál-mayór	Полко́вник Polkóvnik	Подполко́вник Podpolkóvnik	Майо́р Majór	Kапита́н Kapitán	Старший лейтена́нт Stárshiy leytenánt	Лейтенант Leytenant	Mла́дший лейтена́нт Mládshiy leytenánt	Курсант Kursant

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
Ministry of Emergency Situations
Ста́рший пра́порщик Stárshiy práporshchik	Пра́порщик Práporshchyk	Старшина́ Starshyná	Ста́рший сержа́нт Stárshiy serzhánt	Сержа́нт Serzhánt	Мла́дший сержа́нт Mládshiy serzhánt	Рядово́й Ryadovóy

Equipment[edit]

Aviation[edit]

Name	Type	Origin
Ka-226	Light utility helicopter	Russia
Ka-32A	Transport helicopter	Russia
Mi-26	Heavy lift cargo helicopter	Soviet Union
Mi-8	Transport helicopter	Soviet Union
Il-76TD	Transport airplane	Soviet Union
An-3	Multipurpose aircraft	Ukraine Russia
An-74P	Transport airplane	Soviet Union
Be-200	Multirole amphibian	Russia
2 Antonov 148-100 (as of August 2017)^[10]	Passenger aircraft	Ukraine
2 Sukhoi Superjet 100-95LR (as of August 2017)^[10]	Passenger aircraft	Russia
Il-62	Passenger aircraft	Soviet Union
Yak-42D	Passenger aircraft	Soviet Union

Cars[edit]

Name	Type	Origin
GAZelle GAZ-2705	Utility Van	Russia
PPU48-03 (Kamaz-43118 chassis)	Mobile control point	Russia
AM-RHR	chemical reconnaissance car	Russia
ASM-41-022 (base UAZ-3909)	Rescue of general purpose	Russia
MAVR-588560S	Rescue Vehicle	Russia
ASM-48-031 (Kamaz-43118 chassis)	Rescue vehicle	Russia
Car for transportation department paramilitary mountain rescue units (Kamaz-4308 based)		Russia
Petrovich-204-60	All-terrain vehicle	Russia
ZiL-49061	Amphibious vehicle	Soviet Union

Boats[edit]

Name	Type	Origin
Mars-700	Hovercraft	Russia
Mars-2000	Hovercraft	Russia
Khivus-6	Hovercraft	Russia
Mongoose (project 12150M)	Airboat	Russia

Gallery[edit]

EMERCOM GAZ Valdai three door extended cab
Emergency service vehicle on the basis of all-wheel drive minivan terrain UAZ-2206
Emergency service vehicle on the basis minivan GAZelle
EMERCOM Kamaz logistic trucks
EMERCOM truck from Donskoy rescue center
EMERCOM soldiers from Civil Defense Troops on Victory Day Parade 2018
Postal stamps of Russia about EMERCOM
EMERCOM BRDM-2RHB

References[edit]

^ Александр Гамов (January 15, 2015). «Не думай, что все пропели, Что бури все отгремели…» Комсомольская правда. Retrieved September 5, 2016.
^ Описание истории Дня войск гражданской обороны на сайте МЧС России
^
«Russian Rescue Corps established. Russian Rescuer Day». Presidential Library. Presidential Library. Archived from the original on March 15, 2016. Retrieved May 13, 2016. [On] December 27, 1990 a decree by the Council of Ministers of the RSFSR № 606 «On the establishment of the Russian Rescue Corps as the RSFSR State Committee, as well as the formation of a unified state and social system of forecasting, prevention and emergency response» was adopted.
^ «Постановление Совмина РСФСР от 27.12.1990 N 606». www.libussr.ru. Retrieved August 21, 2019.
^ «№51 (758) / Общество и наука / Спецпроект / Первый спасатель». www.itogi.ru. Retrieved August 21, 2019.
^ «ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОМИССИЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ (ГКЧС СМ СССР)». www.mchs.gov.ru. Archived from the original on July 27, 2019. Retrieved August 21, 2019.
^ В.А, Зиничев Евгений Николаевич (April 15, 2016), Русский: О совершенствовании деятельности территориальных органов и организаций МЧС России по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, обеспечению пожарной безопасности и безопасности людей на водных объектах на территориях местных пожарно-спасательных гарнизонов (PDF), retrieved August 21, 2019
^ «Alexander Kurenkov appointed a head of the Russian Emergencies Ministry». en.mchs.gov.ru. May 25, 2022. Retrieved May 25, 2022.
^ «bmpd». livejournal.com. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved March 10, 2015.
^ ^a ^b «Global Airline Guide 2017 (Part Two)». Airliner World (November 2017): 30.

EMERCOM of Russia, publication of the Ministry of Emergency Situations
«EMERCOM: RUSSIA’S EMERGENCY RESPONSE TEAM» (1995), Mr. Timothy L. Thomas, Foreign Military Studies Office, Fort Leavenworth, Kansas. Low Intensity Conflict and Law Enforcement, Vol 4, Autumn 1995, No 2

External links[edit]

Media related to EMERCOM of Russia at Wikimedia Commons
Official website

Источник

МЧС

1
МЧС

1) General subject: EMERCOM , Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Ministry of Emergency Situations

5) Official expression: Ministry for Civil Defence, Emergencies and Disaster Response, Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Management and Natural Disasters Response, Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий

Универсальный русско-английский словарь > МЧС
2
МЧС

Russian-English dictionary of telecommunications > МЧС
3
МЧС

Новый русско-английский словарь > МЧС
4
МЧС

Русско-английский синонимический словарь > МЧС
5
МЧС России

1) General subject: Russian Emergency Ministry , MES of Russia, Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, the Emergency Ministry of the Russian Federation , Ministry of Emergency Situations of Russia

2) Politics: EMERCOM of Russia , Ministry of the Russian Federation for Affairs of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief

Универсальный русско-английский словарь > МЧС России
6
ВНИИ ГО ЧС МЧС

Универсальный русско-английский словарь > ВНИИ ГО ЧС МЧС
7
ГЭП МЧС России

Универсальный русско-английский словарь > ГЭП МЧС России
8
Главное управление МЧС России по Сахалинской области

Универсальный русско-английский словарь > Главное управление МЧС России по Сахалинской области
9
Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России

Универсальный русско-английский словарь > Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России
10
термин МЧС

Универсальный русско-английский словарь > термин МЧС
11
офицер МЧС

проф.

fire and emergency officer

Ист.

Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. Embassy

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > офицер МЧС
12
Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий

Универсальный русско-английский словарь > Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
13
мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций

Универсальный русско-английский словарь > мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций
14
министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий

Универсальный русско-английский словарь > министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
15
Министерство РФ по делам гражданской обороны

Универсальный русско-английский словарь > Министерство РФ по делам гражданской обороны
16
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуа

Универсальный русско-английский словарь > Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуа
17
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последст

Универсальный русско-английский словарь > Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последст
18
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий

3) Sakhalin energy glossary: MChS , Russian Federation Ministry of Emergencies

Универсальный русско-английский словарь > Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
19
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедстви

Универсальный русско-английский словарь > Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедстви
20
Министерство по чрезвычайным ситуациям

Универсальный русско-английский словарь > Министерство по чрезвычайным ситуациям

См. также в других словарях:

МЧС — МЧС министерство по чрезвычайным ситуациям. МЧС России МЧС Украины МЧС Азербайджана МЧС Армении МЧС Белоруссии МЧС Селятино название в 1996 1997 гг. футбольного клуба «Краснознаменск» … Википедия
мчс — сущ., кол во синонимов: 1 • министерство (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЧС РФ — Министр МЧС Сергей Шойгу Нарукавный шеврон МЧС России Спасатели с боевым знаменем … Википедия
МЧС — МинЧС МЧС МЧС России Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий с 10 января 1994 ранее: ГКЧС России http://www.mchs.gov.ru/ воен., гос., РФ МЧС Словари … Словарь сокращений и аббревиатур
МЧС России — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. МЧС … Википедия
МЧС Армении — У этого термина существуют и другие значения, см. МЧС. МЧС Армении (наименование подразделения на языке оригинала) Файл:(изображение эмблемы подразделения) (описание изображения) Страна: Республика Армения* … Википедия
МЧС Украины — Файл:Gerb mns.gif Герб МЧС Украины Файл:Prapor mns.gif Флаг МЧС Украины Файл:Shandart mns.gif Штандарт Министерство Украины по вопросам чрезвычайных ситуаций и по делам защиты населения от последствий Чернобыльской катастрофы Министерство Украины … Википедия
МЧС Азербайджана — У этого термина существуют и другие значения, см. МЧС. Министерство Азербайджанской Республики по Чрезвычайным Ситуациям (МЧС Азербайджана) (азерб. Azərbaycan Respublikası Fövqəladə Hallar Nazirliyi) Эмблема … Википедия
МЧС России — МинЧС МЧС МЧС России Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий с 10 января 1994 ранее: ГКЧС России http://www.mchs.gov.ru/ воен., гос., РФ МЧС Словари … Словарь сокращений и аббревиатур
МЧС-Селятино — Краснознаменск Полное название Футбольный клуб «Краснознаменск» Основан 1992 Стадион (( Заря )) Соревнование Второй дивизион ПФЛ, «Запад» 2002 8 … Википедия
МЧС Селятино — Краснознаменск Полное название Футбольный клуб «Краснознаменск» Основан 1992 Стадион (( Заря )) Соревнование Второй дивизион ПФЛ, «Запад» 2002 8 … Википедия

Источник

Перевод «мчс» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
мчс

Emercom

«За прохождение автоколонны отвечают российское Министерство внутренних дел и МЧС», — сообщает RBC.ru.

«[T]he Russian Interior Ministry and Emercom will be responsible for the delivery of the convoy,» RBC.ru reported.

emergencies ministry

— Мы не допустим никакого сопровождения по украинской территории ни МЧС России, ни военными.

«We will not allow any escort by the emergencies ministry of Russia or by the military (onto Ukrainian territory).

emergency ministry

В результате ДТП, по уточненным данным, пострадали 13 человек, сообщили в региональном управлении МЧС.

As a result of the road accident, according to updated data, 13 people were injured, they reported in the regional administration of the Emergency Ministry.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания (74)

глава МЧС — Minister of Emergency Situations
глава МЧС России — Minister of Emergency Situations of the Russian Federation
глава МЧС Российской Федерации — Minister of Emergency Situations of the Russian Federation
глава МЧС РФ — Minister of Emergency Situations of the Russian Federation
главное управление МЧС — head department of the Ministry of Emergency Measures
главное управление МЧС России по г . Москве — Moscow Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
главное управление МЧС России по г . Санкт-Петербургу — Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
главное управление МЧС России по городу Москве — Moscow Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
главное управление МЧС России по Москве — Moscow Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
главное управление МЧС России по Санкт-Петербургу — Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations

Контексты

«За прохождение автоколонны отвечают российское Министерство внутренних дел и МЧС», — сообщает RBC.ru.
«[T]he Russian Interior Ministry and Emercom will be responsible for the delivery of the convoy,» RBC.ru reported.

— Мы не допустим никакого сопровождения по украинской территории ни МЧС России, ни военными.
«We will not allow any escort by the emergencies ministry of Russia or by the military (onto Ukrainian territory).

В результате ДТП, по уточненным данным, пострадали 13 человек, сообщили в региональном управлении МЧС.
As a result of the road accident, according to updated data, 13 people were injured, they reported in the regional administration of the Emergency Ministry.

Газета «Коммерсантъ» забила тревогу, сообщив, что торфяники вокруг Москвы опять горят. Согласно МЧС, в воскресенье в Подмосковье одновременно началось 16 пожаров, сообщила газета.
Kommersant has sounded the tocsin, warning that once again peat bogs around Moscow are burning: “According to the Ministry of Emergency Situations, on Sunday in the region around Moscow sixteen wildfires broke out simultaneously.”

Сайт «Вести 24» также ссылается на МЧС и даже показывает, как идет погрузка грузовиков.
The site Vesti 24 also cited Emercom and even shows scenes of the loading of trucks.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

МЧС произносится как «Эм-че-эс» и расшифровывается как «Министерство по Чрезвычайным Ситуациям».

МЧС России — федеральное ведомство, которое занимается спасательными и восстановительными работами после крупных аварий и стихийных бедствий. Спасатели из МЧС имеют в своём распоряжении вертолёты, самолёты и катера с водолазами. Долгое время МЧС России возглавлял «почти незаменимый» Сергей Шойгу, позже назначенный аж министром обороны РФ. В 2021 году глава МЧС, бывший охранник Путина по фамилии Зиничев погиб при странных обстоятельствах.

1
МЧС России

1) General subject: Russian Emergency Ministry , MES of Russia, Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, the Emergency Ministry of the Russian Federation , Ministry of Emergency Situations of Russia

2) Politics: EMERCOM of Russia , Ministry of the Russian Federation for Affairs of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief

Универсальный русско-английский словарь > МЧС России
2
ГЭП МЧС России

Универсальный русско-английский словарь > ГЭП МЧС России
3
Главное управление МЧС России по Сахалинской области

Универсальный русско-английский словарь > Главное управление МЧС России по Сахалинской области
4
Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России

Универсальный русско-английский словарь > Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России
5
Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий

Универсальный русско-английский словарь > Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
6
министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий

Универсальный русско-английский словарь > министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
7
НЦУКС

Универсальный русско-английский словарь > НЦУКС
8
УФПТ

Универсальный русско-английский словарь > УФПТ

Дмитрий Селезнев

Знаток

(431)

11 лет назад

министерство черезвычайных ситуаций

Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий — МЧС России. Имеет самоназвание на английском языке EMERCOM of Russia (Emergency Control Ministry of Russia).

Одна из спасательных служб России. Действует совместно с областными службами спасения, муниципальными службами спасения, частной пожарной охраной и другими службами. Осуществляет общее руководство.

ВИКУСИК

Мыслитель

(7719)

11 лет назад

МЧС означает Министерство Чрезвычайных Ситуаций
EMERCOM (Emergency Control Ministry)
Синий треугольник — опасность, оранжевый круг — защита, восьмиконечная звезда — традиционная роза ветров — т. е. всюду

Vladimir Buterbrodov

Ученик

(121)

4 года назад

министерство черезвычайных ситуаций

Русско-английский перевод МЧС

МЧС России, Министерство по чрезвычайным ситуациям; Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Emergency Control Ministry, EMERCOM, the Russian Emergencies Ministry, the Russian Emergency Minisitry, the Russian Emergency Situations Ministry, the Russian Ministry for Emergency Situations ( the Russian equivalent of the US Federal Emergency Management Agency)

Русско-Английский словарь общей тематики.

Russian-English dictionary of general subjects.
2012

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

MES

Ministry of Emergency Situations

Ministry of Emergency Measures

emercom

ofEMERCOM

emergencies ministry

Ministry of Emergencies

emergency situations ministry

emergency ministry

Emergency of

Предложения

Все работы велись в тесном взаимодействии с МЧС и другими аварийно-спасательными службами региона.

All works were conducted in close cooperation with MES and other emergency response and restoration services of the region.

Они тесно сотрудничают с территориальными подразделениями КГКЧСПБ и МЧС.

They closely cooperate with the territorial departments of CSCESIS and MES.

В его состав помимо руководства МТК вошли представители МЧС, КНБ и Министерства обороны.

Besides MTC executives, it includes representatives from Ministry of Emergency Situations, National Security Committee, and Ministry of Defense.

Чтобы отдыхающие не смогли послать инспектора МЧС куда подальше, рейды спасатели будут проводить совместно с сотрудниками полиции.

So that the vacationers could not send the Inspector of the Ministry of Emergency Situations to hell, rescuers will conduct raids together with the police.

И сообщите МЧС, пусть тоже готовность объявляют.

And let MOE, albeit also announced readiness.

Лицензия МЧС: что она дает?

the License MOE: what does it offer?

ГКОП и МЧС в настоящее время являются двумя основными органами, участвующими в осуществлении Конвенции в Узбекистане.

SCNP and MES are currently the two main authorities involved in implementing the Convention in Uzbekistan.

Вместе с МЧС и местными органами власти оно осуществляет также надзор за принятыми операторами системами реагирования.

It also oversees, together with MES and local authorities, the response systems adopted by operators.

Хотя само МЧС не эксплуатирует систему УПА ЕЭК ООН, оно привлечено к деятельности этой системы.

Although the MES does not itself operate the UNECE IAN System, it is involved in this system.

Контактная подробная информация о МЧС размещена на вебсайте Конвенции, и оно участвует в проверках системы УПА.

The contact details of the MES are available on the Convention website and it participates in tests of the IAN System.

Деятельность по осуществлению этого плана возглавляет МЧС наряду с его областными отделениями и двумя инспекциями.

The leading service in the implementation of this plan is the MES along with its regional departments and its two inspectorates.

Также специалисты помогут сориентироваться в экстренных ситуациях, вызвать полицию, скорую помощь, связаться с МВД, ФСБ или МЧС.

Also, the specialists will help you navigate in an emergency, call the police, ambulance, contact Ministry of Internal Affairs, FSB, or MES.

Органами, ответственными за обеспечение соблюдения национального законодательства в области промышленной безопасности, являются МЧС и ГАООСЛХ.

The authorities responsible for enforcing national industrial safety legislation are MES and SAEPF.

В МЧС работает около 5000 человек, включая сотрудников подразделений, выполняющих функции внутренних войск.

The MES has a total of about 5,000 employees, including those performing internal military roles.

Сотрудники местных отделений МЧС проводят инспекции на предмет проверки готовности к чрезвычайным ситуациям на промышленных объектах.

Local MES officers conduct inspections of emergency preparedness at industrial sites.

МЧС ведет свой собственный кадастр опасных видов деятельности, связанных с погрузкой-разгрузкой, хранением или перевозкой опасных веществ.

MES maintains its own inventory of hazardous activities involving the handling, storing or transporting dangerous substances.

В тех районах, где расположены крупные опасные предприятия и установки, МЧС проводит совместно с местными администрациями обучение населения и аварийно-спасательных служб.

In areas where major hazardous industries and installations are located, MES, jointly with local administrations, carries out training for the population and for response and rescue entities.

Отвечающий за эти вопросы персонал проходит подготовку в соответствии с процедурами, принятыми МЧС.

The personnel in charge is trained according to MES procedures.

В МЧС работает около 1900 человек, из которых 100 — в центральном управлении.

There are about 1900 people working for MES out of which 100 in the central office.

МЧС ответственно за организацию государственной системы реагирования на чрезвычайные ситуации и гражданской обороны и за управление ею.

MES is responsible for organizing and managing the State system of response to emergency situations and the civil protection.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 439. Точных совпадений: 439. Затраченное время: 57 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «МЧС» на английский

Предложения

МЧС республики разработало план по разминированию опасных территорий.

Проверка выявила слабое финансирование поисково-спасательных формирований и авиации МЧС.

МЧС страны не располагает данными о разрушениях и пострадавших.

MOE countries do not have data on the destruction and casualties.

Согласно прогнозу МЧС, до конца года ожидается около 25 геомагнитных возмущений.

MES is projected by the end of the year is expected about 25 geomagnetic disturbances.

По итогам заседания научно-технического совета МЧС РК были разработаны и приняты соответствующие рекомендации.

Following the meeting of scientific and technical council of MES of RK were developed and adopted recommendations.

Район оползня дважды обследовали геологи, геоморфологи и гидрологи вместе со специалистами МЧС.

At the same time, the landslide area was explored twice by geologists, geomorphologists and hydrologists, together with specialists from the Ministry of Emergency Situations.

При выборе сигнализации следует обратить внимание на соответствие государственным стандартам и нормативным актам МЧС.

When choosing an alarm should pay attention to compliance with state standards and regulations of the Ministry of Emergency Situations.

Действующие контракты с МЧС, гостиницами и детскими садами.

Сотрудники МЧС, лесоохраны и добровольцы уже приступили к тушению пожаров.

Силами МЧС и неравнодушных людей 9 человек были спасены из снежных завалов.

В МЧС Армении призвали водителей передвигаться по дорогам республики исключительно при наличии зимних шин.

The Ministry of Emergency Situations of Armenia called on drivers to move along the roads of the republic exclusively with winter tires.

МЧС проверят, насколько в торгово-развлекательных центрах Республики соблюдены нормы пожарной безопасности.

The Ministry of Emergency Situations will check the extent to which fire safety standards are respected in the shopping and entertainment centres of the Republic.

Они тесно сотрудничают с территориальными подразделениями КГКЧСПБ и МЧС.

They closely cooperate with the territorial departments of CSCESIS and MES.

Ранее МЧС проинформировало о гибели трёх человек в результате пожара в Волгограде.

В МЧС Кузбасса корреспонденту VSE42.Ru рассказали подробности происшествия.

После трагедии Игорь Востриков резко критиковал МЧС, местную и федеральную власть.

Помимо беседы сотрудники МЧС провели практическую тренировку по эвакуации.

In addition to the meeting the staff of the Ministry conducted practical training on the evacuation.

Пока все эти функции выполняет МЧС.

At present all of those functions are carried out by the GLC.

Такое добровольное МЧС будет только больше.

Сотрудники МЧС вывезли детей в безопасное место.

Staff at the center were able remove the children to a safe location.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат МЧС

Результатов: 3059. Точных совпадений: 3059. Затраченное время: 104 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situations and Elimination of Consequences of Natural Disasters

Agency overview
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
Ministry emblem
Ministry flag
Ministry headquarters in Moscow
Formed	December 27, 1990
Preceding agency	Russian Rescue Corps
Jurisdiction	President of Russia
Headquarters	Teatralny proyezd 3, Moscow 55°45′34″N 37°37′18″E / 55.75944°N 37.62167°ECoordinates: 55°45′34″N 37°37′18″E / 55.75944°N 37.62167°E
Minister responsible	Aleksandr Kurenkov, Minister of Emergency Situations
Parent agency	Government of Russia
Child agencies	Russian State Fire Service GIMS (Main Inspection for Small Vessels)
Website	en.mchs.ru
Footnotes
The official anthem and marchpast is Sound about the Alarming Youth (Песня о тревожной молодости) by Alexandera Pakhmutova^[1] Civil Defence Day (День войск гражданской обороны) is celebrated on 4 October.^[2]

History[edit]

On January 1, 2002, The Russian State Fire Service, the national fire service, became part of the ministry with 278,000 firefighters, removed from Ministry of Internal Affairs control after 84 years.

On May 12, 2012, Vladimir Puchkov was appointed as the new minister, replacing Shoigu who was later appointed as Defense Minister after a brief stint as Governor of Moscow Oblast.^[7]

On July 1, 2016, an EMERCOM firefighting Il-76 crashed after taking off from Irkutsk International airport while on its way to dump water as to help douse wildfires in Siberia.

Duties[edit]

According to an EMERCOM publication, the Ministry is an agency of federal executive power with the following tasks:

developing proposals and initiatives in the sphere of State policy on issues within the Ministry’s competence;
managing the civil defence and search and rescue Service in the Russian Federation;
providing for the functioning and further development of the Russian System of Disaster Management (RSDM);
directing activities aimed at eliminating the consequences of large-scale disasters, catastrophes and other emergencies;
conducting special submarine activities;
supervising the use of finance resources allocated to the Government for disaster management and response;
organizing the training of the population, and governing agencies and the RSDM forces for disaster management and response;
and organizing international cooperation in the fields of the Ministry’s competency.

Ministers[edit]

Sergei Shoigu[edit]

Vladimir Puchkov[edit]

Yevgeny Zinichev[edit]

Aleksandr Kurenkov[edit]

Aleksandr Kurenkov was appointed minister on 25 May 2022.^[8]

Departments[edit]

Department for the Protection of the Population and Territories
Department for Disaster Prevention
Department of Forces
Department for International Cooperation
Department for the Elimination of Consequences of Radiological and other Disasters
Department for Science and Technology
Management Department

Commissions and Boards[edit]

Interagency Commission of the Russian Federation for Fighting Forest Fires
Interagency Commission of the Russian Federation for Floods
Interagency Maritime Coordinating Commission for Emergencies on the Seas and Water Basins
Interagency Commission of the Russian Federation for the Certification of Rescuers

Internal organizations[edit]

Regional Centres – EMERCOM centres are located in Moscow, St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Samara, Yekaterinburg, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Chita and Khabarovsk.
Civil Defence and Emergency Headquarters – Many regions, provinces, autonomous administrative units, districts and towns possess these headquarters.
Command and Control Center – These centers are located in Moscow, and in each region and oblast.
Training and Education Facilities – These include the Civil Defense Academy, Training and Methodology centres, an All-Russia Scientific Research Institute, an All-Russian Monitoring and Laboratory Control Centre, and a Centre for Scientific Analysis of Civil Defence Issues.

To perform rapid response operations the following forces and equipment are available:

Russian State Fire Service – The highest fire service body in Russia.
Central Air-Mobile Rescue Team – These teams are equipped with aviation facilities that include helicopters and cargo aircraft (Ilyushin Il-76, Antonov An-72, An-148-100EM,^[9] Ka-32A11VS). The teams have taken part in United Nations’ humanitarian delivery operations.
Civil Defense Forces Command – These troops consist of military troop divisions and regiments/brigades stationed in various regions of the country aimed at civil defense measures during natural and man-made disasters.
EMERCOM Civil Defense Academy – trains all officers and non-commissioned personnel of the Ministry in the duties of civil defense.
Search and Rescue Service – This service maintains 30 units in various republics, regions and provinces.

Ranks[edit]

Rank group	General/flag officers	Field/senior officers	Junior officers	Officer cadet
Ministry of Emergency Situations
Генера́л-полко́вник Generál-polkóvnik	Генера́л-лейтена́нт Generál-leytenánt	Генера́л-майо́р Generál-mayór	Полко́вник Polkóvnik	Подполко́вник Podpolkóvnik	Майо́р Majór	Kапита́н Kapitán	Старший лейтена́нт Stárshiy leytenánt	Лейтенант Leytenant	Mла́дший лейтена́нт Mládshiy leytenánt	Курсант Kursant

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
Ministry of Emergency Situations
Ста́рший пра́порщик Stárshiy práporshchik	Пра́порщик Práporshchyk	Старшина́ Starshyná	Ста́рший сержа́нт Stárshiy serzhánt	Сержа́нт Serzhánt	Мла́дший сержа́нт Mládshiy serzhánt	Рядово́й Ryadovóy

Equipment[edit]

Aviation[edit]

Name	Type	Origin
Ka-226	Light utility helicopter	Russia
Ka-32A	Transport helicopter	Russia
Mi-26	Heavy lift cargo helicopter	Soviet Union
Mi-8	Transport helicopter	Soviet Union
Il-76TD	Transport airplane	Soviet Union
An-3	Multipurpose aircraft	Ukraine Russia
An-74P	Transport airplane	Soviet Union
Be-200	Multirole amphibian	Russia
2 Antonov 148-100 (as of August 2017)^[10]	Passenger aircraft	Ukraine
2 Sukhoi Superjet 100-95LR (as of August 2017)^[10]	Passenger aircraft	Russia
Il-62	Passenger aircraft	Soviet Union
Yak-42D	Passenger aircraft	Soviet Union

Cars[edit]

Name	Type	Origin
GAZelle GAZ-2705	Utility Van	Russia
PPU48-03 (Kamaz-43118 chassis)	Mobile control point	Russia
AM-RHR	chemical reconnaissance car	Russia
ASM-41-022 (base UAZ-3909)	Rescue of general purpose	Russia
MAVR-588560S	Rescue Vehicle	Russia
ASM-48-031 (Kamaz-43118 chassis)	Rescue vehicle	Russia
Car for transportation department paramilitary mountain rescue units (Kamaz-4308 based)		Russia
Petrovich-204-60	All-terrain vehicle	Russia
ZiL-49061	Amphibious vehicle	Soviet Union

Boats[edit]

Name	Type	Origin
Mars-700	Hovercraft	Russia
Mars-2000	Hovercraft	Russia
Khivus-6	Hovercraft	Russia
Mongoose (project 12150M)	Airboat	Russia

Gallery[edit]

EMERCOM GAZ Valdai three door extended cab
Emergency service vehicle on the basis of all-wheel drive minivan terrain UAZ-2206
Emergency service vehicle on the basis minivan GAZelle
EMERCOM Kamaz logistic trucks
EMERCOM truck from Donskoy rescue center
EMERCOM soldiers from Civil Defense Troops on Victory Day Parade 2018
Postal stamps of Russia about EMERCOM
EMERCOM BRDM-2RHB

References[edit]

^ Александр Гамов (January 15, 2015). «Не думай, что все пропели, Что бури все отгремели…» Комсомольская правда. Retrieved September 5, 2016.
^ Описание истории Дня войск гражданской обороны на сайте МЧС России
^
«Russian Rescue Corps established. Russian Rescuer Day». Presidential Library. Presidential Library. Archived from the original on March 15, 2016. Retrieved May 13, 2016. [On] December 27, 1990 a decree by the Council of Ministers of the RSFSR № 606 «On the establishment of the Russian Rescue Corps as the RSFSR State Committee, as well as the formation of a unified state and social system of forecasting, prevention and emergency response» was adopted.
^ «Постановление Совмина РСФСР от 27.12.1990 N 606». www.libussr.ru. Retrieved August 21, 2019.
^ «№51 (758) / Общество и наука / Спецпроект / Первый спасатель». www.itogi.ru. Retrieved August 21, 2019.
^ «ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОМИССИЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ (ГКЧС СМ СССР)». www.mchs.gov.ru. Archived from the original on July 27, 2019. Retrieved August 21, 2019.
^ В.А, Зиничев Евгений Николаевич (April 15, 2016), Русский: О совершенствовании деятельности территориальных органов и организаций МЧС России по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, обеспечению пожарной безопасности и безопасности людей на водных объектах на территориях местных пожарно-спасательных гарнизонов (PDF), retrieved August 21, 2019
^ «Alexander Kurenkov appointed a head of the Russian Emergencies Ministry». en.mchs.gov.ru. May 25, 2022. Retrieved May 25, 2022.
^ «bmpd». livejournal.com. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved March 10, 2015.
^ ^a ^b «Global Airline Guide 2017 (Part Two)». Airliner World (November 2017): 30.

EMERCOM of Russia, publication of the Ministry of Emergency Situations
«EMERCOM: RUSSIA’S EMERGENCY RESPONSE TEAM» (1995), Mr. Timothy L. Thomas, Foreign Military Studies Office, Fort Leavenworth, Kansas. Low Intensity Conflict and Law Enforcement, Vol 4, Autumn 1995, No 2

External links[edit]

Media related to EMERCOM of Russia at Wikimedia Commons
Official website