Медвежонок как пишется на английском языке

Медвежонок-Марти замечательный, заботливый и страстный мужчина.

Marty — Bear is a wonderful, caring, passionate man.

На заднем стекле болтался лохматый медвежонок с прозрачными присосками вместо лап.

There was some kind of furry bear stuck on the rear window with clear plastic suckers where its paws should have been.

Это был медвежонок , а потом пришла медведица .

A cub, and then the m — the mother came.

Смело врёшь, — прерывает его Медвежонок , озабоченно разглядывая прыщики на своём носу.

You lie hardily, Medvyejenok interrupted him, anxiously examining a pimple on his nose.

Из-за этой напряжённой атмосферы Медвежонок снова стал прикладываться к бутылке.

All of the tension in the air has sent Bear back to the bottle.

В кухне воеводит дорогой повар Иван Иванович, по прозвищу Медвежонок , маленький, полненький, с ястребиным носом и насмешливыми глазами.

The kitchen was ruled over by an expensive cook, Ivan Ivanovich, whose surname was Medvyejenok. He was a small, stout man, with an aquiline nose and mocking eyes.

То есть ты знаешь все эти штуки о космосе, умный медвежонок .

So you know about space stuff, smarty bear.

наш друг, гурман, бизнесмен, самый грозный медвежонок лиги.

He is a friend, a foodie, a businessman. He is the league’s most fearsome teddy bear, ladies and gentlemen, Mr. Ndamukong Suh.

Ты любовь моей жизни, медвежонок .

You’re the love of my life, Pooh Bear.

Где ты был, медвежонок ?

Where have you been, Pooh Bear?

Это японский медвежонок , который обожает заварной пудинг.

It’s a Japanese bear who loves custard pudding.

Неужели мой медвежонок Эдди так и будет ворчать все 40-50 лет?

Is my Eddie Bear gonna be grouchy for the next 40 to 50 years?

Мне нравится наблюдать, как он работает, этот медвежонок .

I like watching him work, that little bear.

Это твоя новая работа, медвежонок .

It’s your new job, honey bear.

Это он нас так называет – я его большой мишка, а он мой медвежонок .

That’s his nickname for us ’cause I’m his big bear and he’s my little cub.

Тебе нужно быть сильным, Медвежонок .

We’ve got to be strong, Bear Cub.

Ты выглядишь как маленький медвежонок .

You look like a little bear cub.

А вот Лола-медвежонок хочет, она просит тебя закрыть глазки.

Well, look, Lola — bear is very sleepy and wants you to close your eyes.

Пожалуй, я тоже воздержусь, Медвежонок .

I think I’m gonna pass as well, Care Bear.

Эй, а ваш медвежонок он в первый раз в Лондоне.

Well, the young bear said it was his first time in London.

И медвежонок и Дэвид исчезли.

The bear and the David both dissolved.

Это не плюшевый медвежонок , и он, вероятно, не посещает школу для девочек Кеньярд.

He shouldn’t be attending the Kenyard School for Girls.

Несколько месяцев исчезновение ребёнка оставалось загадкой. Единственной уликой был белый плюшевый медвежонок , обнаруженный на стоянке в двух милях от дома её семьи.

‘For months, the youngster’s disappearance had been a mystery, ‘the sole clue being her distinctive white teddy bear, ‘discovered in a lay — by two miles from the family home.

Он как плюшевый медвежонок , хотя иногда он может быть и довольно жестким парнем.

He’s a Teddy bear, but sometimes he can kinda come off as a tough guy.

Наш большой папочка, и просто плюшевый медвежонок , когда ты его встретишь.

The daddy of them all, but a teddy bear when you meet him.

Давай не пойдем пока, Дженни-медвежонок.

Let’s not go up just yet, Jennie Bear.

Эй, у тебя есть жевательный медвежонок ?

Hey, you got any gummi bears on you?

Медвежонок, он на Рю-Фродеву.

Teddy Bear, he’s on rue Froidevaux.

Может, у Дэниэль был очень богатый поклонник возможно б-медвежонок узнал, почему у ней не было на него времени и убил ее

Maybe Danielle had, like, a very rich sugar daddy. Maybe b — bear found out why she didn’t have time for him and killed her.

И вообще, это мне приходится сюсюкаться с этой долговязой кучей… Привет, медвежонок !

Besides, I’m the one who has to cozy up next to that gangly pile of — Hey, honey bear!

Давай я тебе чуть-чуть помогу, сладкий медвежонок .

Let me give you a tip, sugar bear.

Плюшевый медвежонок вывалился и запрыгал по земле.

Its teddy bear hurtled down and leaped across the ground, bounding toward him.

я пропихиваю Медвежонка в окно, Медвежонок открывает мне дверь.

I boost Bear through the window, and Bear unlocks the door for me.

Это была игрушка — маленький плюшевый медвежонок .

It was a toy, a bear. A teddy bear.

Этот медвежонок успел уже запасть мне в душу.

I had my heart set on that teddy bear.

Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок?

Is that the reason you won’t go to church, Jennie Bear? he asked gently.

Доброе утро, — с улыбкой ответил отец, — как себя чувствует сегодня мой медвежонок ?

Morning, Daddy. Good morning, Jennie Bear, he said, smiling at her. How’s my Winnie Winkle this morning?

Игривый медвежонок , работа…

Frisky little bear, a work of

Клянусь Одином, пусть медвежонок дерется!

By Odin, let the cub fight!

Ей приписывают написание многих историй в его последующих детских книгах, таких как Спокойной ночи, медвежонок , книга о зайчике и кошка-рыбачка.

She is credited with writing many of the stories in his subsequent children’s books, such as Good Night, Little Bear, The Bunny Book, and The Fishing Cat.

Это список эпизодов для детского телесериала медвежонок .

This is a list of episodes for the children’s TV series of Little Bear.

Неужели Спокойной ночи, медвежонок — часть этой серии?

Is Good Night, Little Bear actually part of that series?

Он играл важную роль в продвижении идентичности игр с летних Олимпийских игр 1980 года, когда Советский медвежонок Миша достиг международной известности.

It has played an important part of the Games’ identity promotion since the 1980 Summer Olympics, when the Soviet bear cub Misha reached international stardom.

Каждый раз, когда я слышу это имя, оно звучит как медвежонок из глубинки.

Everytime I’ve heard the name, it’s the Inland Beardie.

Медвежонок йоги и волшебный полет елового гуся были выпущены в 1987 году.

Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose was released in 1987.

Пока его родители впадают в спячку, маленький медвежонок покидает семейное логово.

While his parents are hibernating, a little bear cub leaves the family den.

Она не писала детскую книжку медвежонок , которую иногда ошибочно принимают за ее собственную книгу.

She did not write the children’s book Little Bear, which is sometimes mistaken as her own book.

Лесник, которого я знала много лет назад, рассказал мне о маме-медведице, родившей трех медвежат .

A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs.

Меня выгнали из медвежат на меня первую ночь смеха в Национальный Гимн.

I got chucked out of the Cubs on me first night for laughing at the National Anthem.

Это в парке аттракционов стреляют в плюшевых медвежат .

This isn’t a funfair, shooting for teddy bears.

Подозреваю, что эта дрянь замаскирована под плюшевых медвежат или шоколадки.

I expect the blasted things are mocked up as teddy bears or candy bars.

А по четвергам мы лечим плюшевых медвежат .

and on thursdays, we’re teddy bear doctors.

Скоро ей придется покинуть безопасные заботливые скалы и уводить медвежат далеко от гор

She must soon leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs away from the mountain.

Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка.

Like knee dancing; training those cute little bears for the circus.

Дэвиды появлялись целыми группами, крепко прижимая к себе плюшевых медвежат . Их худые узловатые ноги подгибались, когда они выбирались по ступенькам наверх.

The Davids were coming out in groups, clutching their teddy bears, their thin knobby legs pumping as they ran up the steps to the surface.

Охман также записал победу в день открытия для медвежат 2 апреля 2006 года.

Ohman also recorded the Opening Day win for the Cubs on April 2, 2006.

Он возглавлял медвежат в Хоум-ранах, тройках, забегах, зачеркиваниях и процентах ударов среди всех обычных стартеров.

He led the Cubs in home runs, triples, runs, strikeouts, and Slugging percentage, among all regular starters.

В 1906 медвежат до сих пор держат рекорд за лучший процент побед в современную эпоху, с .Отметка 763.

The 1906 Cubs still hold the record for best winning percentage of the modern era, with a .763 mark.

Были и некоторые исторические моменты для медвежат , так как они выиграли Вымпел 1935 года в захватывающей манере.

There were some historic moments for the Cubs as well, as they won the 1935 pennant in thrilling fashion.

Однажды весной йог и Бу-Бу очнулись от зимней спячки и обнаружили трех осиротевших медвежат , оставленных у входной двери их пещеры.

One spring, Yogi and Boo Boo awake from hibernation to discover three orphaned bear cubs left at the front door of their cave.