Мерседес бенц как пишется на русском

мерседес-бенц

Правильно слово пишется: мерседе́с-бе́нц

Сложное слово, состоящее из 2 частей.

мерседес
Ударение падает на 3-й слог с буквой е.
Всего в слове 8 букв, 3 гласных, 5 согласных, 3 слога.
Гласные: е, е, е;
Согласные: м, р, с, д, с.
бенц
Ударение падает на 1-й слог с буквой е.
Всего в слове 4 буквы, 1 гласная, 3 согласных, 1 слог.
Гласные: е;
Согласные: б, н, ц.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «мерседес-бенц» в прямом и обратном порядке:

  • 12
    м
    1
  • 11
    е
    2
  • 10
    р
    3
  • 9
    с
    4
  • 8
    е
    5
  • 7
    д
    6
  • 6
    е
    7
  • 5
    с
    8
  •  

     
  • 4
    б
    9
  • 3
    е
    10
  • 2
    н
    11
  • 1
    ц
    12

Слово «мерседес-бенц» состоит из 12-ти букв и 1-го дефиса.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Mercedes benz

существительное

Контексты

Mercedes Benz CL class 2011-2012 autos are selling, in round numbers, for $100,000.
Автомобили Mercedes Benz CL-класс 2011-2012 продаются — округлим цену — за 100 000 долларов.

Beginning with 21 April 2001, white 10-cylinder Mercedes Benz trucks with military-green tarpaulin, carrying Pakistani “AF” (“applied for”) plates (issued prior to regularly registered plates), have transported ammunition and military supplies concealed under sacks of wheat and other food material to Kabul, Afghanistan.
Начиная с 21 апреля 2001 года 10-цилиндровые грузовики «Мерседес-Бенц» белого цвета, оборудованные тентами защитного цвета с пакистанскими номерными знаками «AF» («временные») (выдаются до получения стандартных номерных знаков), осуществляют перевозку в Кабул, Афганистан, боеприпасов и военного снаряжения, спрятанного под мешками с пшеницей и другими продовольственными товарами.

Andrew Howie, 35, of Tiptree, Essex, was spotted driving his Mercedes Benz on the A120 at Braintree on 27 May.
35-летний Эндрю Хоуи из Типтри, Эссекс, был замечен за рулем своего Mercedes Benz на трассе A120 в Брейнтри 27 мая.

This ain’t a black Mercedes Benz type of motel, Eddie.
Этот большой черный Мерседес здесь неспроста, Эдди.

Within an incredibly short period of time, people living in the German Democratic Republic produced Trabants, the Trabbi, one of the world’s worst ever cars, while people in the West produced the Mercedes Benz.
За кратчайший период времени в Германской Демократической Республике стали производить Трабант — Траби — один из худших автомобилей в мире, в то время как на Западе производили Мерседес Бенс.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Как правильно пишется слово ««Мерседес-Бенц»»

«Мерседе́с-Бе́нц»

«Мерседе́с-Бе́нц», «Мерседе́са-Бе́нц» (марка автомобиля) и мерседе́с-бе́нц, мерседе́са-бе́нц (автомобиль)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: затрапез — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «мерседес-бенц»

Синонимы к слову «мерседес-бенц»

Предложения со словом «мерседес-бенц»

  • Но денег, которых им удалось наскрести, хватило только на старый, разбитый «Мерседес-Бенц».
  • Первоначально танк 2С был оснащён двумя трофейными двигателями «Мерседес-Бенц» GIII, ранее использовавшихся в германских дирижаблях.
  • Даже по территории завода «Мерседес-Бенц» рабочие передвигаются на велосипедах, и у каждого подразделения они своего цвета!
  • (все предложения)

Отправить комментарий

Смотрите также

  • Но денег, которых им удалось наскрести, хватило только на старый, разбитый «Мерседес-Бенц».

  • Первоначально танк 2С был оснащён двумя трофейными двигателями «Мерседес-Бенц» GIII, ранее использовавшихся в германских дирижаблях.

  • Даже по территории завода «Мерседес-Бенц» рабочие передвигаются на велосипедах, и у каждого подразделения они своего цвета!

  • (все предложения)
  • сидеть за рулём
  • тонированные стёкла
  • номерные знаки
  • повышенная проходимость
  • автоматическая коробка передач
  • (ещё синонимы…)
  • машина
  • дорога
  • марка
  • автомобиль
  • Мерседес
  • (ещё ассоциации…)

  • 1
    Mercedes-Benz

    Универсальный англо-русский словарь > Mercedes-Benz

  • 2
    Mercedes-Benz

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Mercedes-Benz

  • 3
    Mercedes-Benz

    орг.

    Мерседес-Бенц (автомобильная фирма; один из самых дорогих брендов в Европе (2008))

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mercedes-Benz

  • 4
    Mercedes-Benz

    English-russian automobile dictionary > Mercedes-Benz

  • 5
    mercedes-benz

    English-russian automobile dictionary > mercedes-benz

  • 6
    mercedes-benz

    English-Russian big polytechnic dictionary > mercedes-benz

  • 7
    Mercedes-Benz Trucks Vostok

    “Mercedes-Benz Trucks Vostok” (

    сокр.

    MBTV)

    авто

    «Мерседес-Бенц Тракс Восток»

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mercedes-Benz Trucks Vostok

  • 8
    MBTV

    “Mercedes-Benz Trucks Vostok” (

    сокр.

    MBTV)

    авто

    «Мерседес-Бенц Тракс Восток»

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > MBTV

  • 9
    completely knocked down

    CKD

    торг.

    полностью разобранный

    *

    Mercedes-Benz vehicles are shipped to France, Indonesia, and Greece in completely knocked down parts. — Автомобили «Мерседес-Бенц» поставляются во Францию, Индонезию и Грецию в полностью разобранном виде.

    See:

    * * *

    Англо-русский экономический словарь > completely knocked down

  • 10
    Active Brake Assist

    Универсальный англо-русский словарь > Active Brake Assist

  • 11
    M-B

    Универсальный англо-русский словарь > M-B

  • 12
    MBI

    7) Фирменный знак: Math Box, Inc., Modular Building Institute

    11) NYSE. MBIA, Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > MBI

  • 13
    panel van

    1) Британский английский: фургон , Цельнометаллические фургоны

    Универсальный англо-русский словарь > panel van

  • 14
    panelvan

    Британский английский: фургон , Цельнометаллические фургоны

    Универсальный англо-русский словарь > panelvan

  • 15
    Active Brake Assist

    авто

    система активного экстренного торможения

    система активной помощи при экстренном торможении

    активный ассистент торможения

    Active Brake Assist не только распознает движущийся транспорт, но и реагирует на неподвижные объекты. Для этого радар системы сканирует зону вокруг автомобиля на расстоянии от 1 до 200 м. Обнаружив препятствие, система информирует водителя, а в экстренном случае тормозит автомобиль. При этом используется до 50% тормозной силы, что позволяет водителю самостоятельно предотвратить несчастный случай. Active Brake Assist работает в любых погодных условиях и в любое время суток на скорости от 0 до 89 км/ч. (Первый Mercedes-Benz Actros с системой Active Brake Assist второго поколения)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Active Brake Assist

  • 16
    Bojdar

    Hosdere is also known as Bojdar, Bosdar, Hosderekoy, Hoşdereköy.

    The new Mercedes-Benz Travego is produced in Turkey, at the DaimlerChrysler AG plant in Hoşdere near the metropolis of Istanbul.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bojdar

  • 17
    Bosdar

    Hosdere is also known as Bojdar, Bosdar, Hosderekoy, Hoşdereköy.

    The new Mercedes-Benz Travego is produced in Turkey, at the DaimlerChrysler AG plant in Hoşdere near the metropolis of Istanbul.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bosdar

  • 18
    Hosdere

    Hosdere is also known as Bojdar, Bosdar, Hosderekoy, Hoşdereköy.

    The new Mercedes-Benz Travego is produced in Turkey, at the DaimlerChrysler AG plant in Hoşdere near the metropolis of Istanbul.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hosdere

  • 19
    Hoşdere

    Hosdere is also known as Bojdar, Bosdar, Hosderekoy, Hoşdereköy.

    The new Mercedes-Benz Travego is produced in Turkey, at the DaimlerChrysler AG plant in Hoşdere near the metropolis of Istanbul.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hoşdere

  • 20
    Hosderekoy

    Hosdere is also known as Bojdar, Bosdar, Hosderekoy, Hoşdereköy.

    The new Mercedes-Benz Travego is produced in Turkey, at the DaimlerChrysler AG plant in Hoşdere near the metropolis of Istanbul.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hosderekoy

См. также в других словарях:

  • Mercedes-Benz /8 — Mercedes Benz Mercedes Benz W114/W115 W114/W115 Hersteller: Daimler Benz Produktionszeitraum: 1967–1976 …   Deutsch Wikipedia

  • Mercedes-Benz T1 — Mercedes T 1 Bus bzw. Kombi mit Fenstern Mercedes T 1 Pritsche mit Doppelkabine Im Jahr 1977 brachte Mercedes Benz einen Kleintranspor …   Deutsch Wikipedia

  • Mercedes-Benz G — Mercedes Benz Mercedes Benz G Klasse (W 460/461) G Klasse Hersteller: Mercedes Benz Produktionszeitraum: seit 1979 …   Deutsch Wikipedia

  • Mercedes-Benz — Aktueller Besitzer Daimler AG Einführungsjahr 1926 Produkte Automobile …   Deutsch Wikipedia

  • Mercedes-benz — Logo de Mercedes Benz Création 1926 Fondateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Mercedes Benz — Logo de Mercedes Benz Création 1926 Fondateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Mercedes-Benz — Tipo División de Daimler AG Fundación 1886 …   Wikipedia Español

  • Mercedes-Benz TN — Mercedes Benz TN/T1 Manufacturer Mercedes Benz Also called Bremen Transporter Production 1977–1995 …   Wikipedia

  • Mercedes-Benz LN — Mercedes Benz Mercedes Benz LN Typ 814 LN Baureihe Hersteller: Daimler Benz Produktionszeitraum …   Deutsch Wikipedia

  • Mercedes-Benz NG — Serie Hersteller: Mercedes Benz Bauart: Lkw Produktionszeitraum: 1973–1988 Achsen …   Deutsch Wikipedia

  • Mercedes-Benz W 08 — Mercedes Benz Typ Nürburg 460 (1930) …   Deutsch Wikipedia


Орфографический словарь русского языка (онлайн)

Как пишется слово ««Мерседес-Бенц»» ?
Правописание слова ««Мерседес-Бенц»»

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

«Мерседе́с-Бе́нц», «Мерседе́са-Бе́нц» (марка автомобиля) и мерседе́с-бе́нц, мерседе́са-бе́нц (автомобиль)

Рядом по алфавиту:

«Мерседе́с-Бе́нц» , «Мерседе́са-Бе́нц» (марка автомобиля) и мерседе́с-бе́нц, мерседе́са-бе́нц (автомобиль)
«Мерседе́с» , -а (марка автомобиля) и мерседе́с, -а (автомобиль)
меробласти́ческий
Мерови́нги , -ов (династия)
мерови́нгский
мерозиго́та , -ы
мерокри́новый
мероло́гия , -и
мероми́за , -ы
меромо́рфный
мероприя́тие , -я
меросто́мовые , -ых
мероцено́з , -а
ме́рочка , -и, р. мн. -чек
ме́рочный
мерс , -а (мерседес, сниж.)
мерседе́совский
мерсериза́ция , -и
мерсеризо́ванный , кр. ф. -ан, -ана
мерсеризова́ть(ся) , -зу́ю, -зу́ет(ся)
мерси́ , неизм.
ме́ртвенно-бле́дный
ме́ртвенно-зелёный
ме́ртвенно-се́рый
ме́ртвенность , -и
ме́ртвенный , кр. ф. -вен и -венен, -венна
мертве́ть , -е́ю, -е́ет
мертве́ц , -еца́, тв. -о́м, р. мн. -о́в
мертве́цкая , -ой
мертве́цки
мертве́цкий

мерседес-бенц

Правильное написание:

мерседе́с-бе́нц, нескл., м. (автомобиль)

Рады помочь вам узнать, как пишется слово «мерседес-бенц».
Пишите и говорите правильно.

О словаре

Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.

Всего найдено: 22

Подскажите, пожалуйста, как пишется «шестисотый мерседес» в предложении: Он подарил ей _шестисотый_мерседес_ Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: шестисотый «мерседес» и (в бытовом употреблении) шестисотый мерседес.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно согласовывать по роду прилагательные и глаголы с названиями иностранных марок автомобилей? Например: новый Nissan Teana или новая Nissan Teana; проехал Skoda Rapid или проехала Skoda Rapid? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Если марку и модель автомобиля можно отнести к одному грамматическому роду, то согласование, как правило, не испытывает колебаний: бюджетная «Шкода-Фабиа», надежный «УАЗ-Патриот», раздолбанный «Мерседес-Спринтер», переднеприводная «Лада-Калина». Если название марки и название модели относятся к разному грамматическому роду, то можно сказать: новый «Ниссан-Теана» и новая «Ниссан-Теана», проехал «Шкода-Рапид» и проехала «Шкода-Рапид».

Как правильно пишутся названия зарубежных автомобилей (Ford, Форд или «форд»)?

Ответ справочной службы русского языка

Вот основные правила.

Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан»,  но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.

  • Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

  • Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).

  • Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, КамАЗ.

  • В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформляются названия марок машин, отечественных и зарубежных (прописная или строчная, кавычки? в т.ч. в таких случаях, как: автомобили марки ВАЗ. Благодарю Вас

Ответ справочной службы русского языка

  • Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан»,  но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.

  • Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

  • Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).

  • Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, КамАЗ.

  • В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.

Как правильно произносится название машины «мерседес«: МЕ или МЭ? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Согласный М произносится мягко.

правильно ли: «мерседес«, джип, «Запорожец», «газик»

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: «мерседес», «запорожец», джип, газик. В бытовом употреблении возможно написание без кавычек и слов мерседесзапорожец.

как правильно писать марки автомобилей — с прописной или строчной, в кавычках или нет

Ответ справочной службы русского языка

Приводим рекомендации из рубрики «Письмовник» нашего портала:

  • Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан»,  но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.

  • Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

  • Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).

  • Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, КамАЗ.

  • В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.

  • Здравствуйте!
    У нас возник спор. Обьясните пожалуйста, почему машину Мерседес все называют в мужском роде(белый мерседес — а не белая, мой — а не моя)? Причем везде: на экране, протоколе, в жизни?
    Как известно, Мерседес — довольно популярное женское имя .Создатель машины Готтлиб Даймлер так назвал в честь своей дочери.
    Ни в каких языках это имя мужским не называется. Или было какое то специальное постановление ,обязывающее женское имя применительно к автомашине считать мужским?
    Ведь не говорят же; МОЙ ЛАДА, МОЙ ВОЛГА, ШКОДА, ЧАЙКА и пр.
    Спасибо заранее.
    Владимир.

    Ответ справочной службы русского языка

    Дело в том, что слово мерседес формально — существительное второго школьного склонения, это существительное изменяется по падежам, подобно словам дом, стол. В русском языке склоняемые слова, оканчивающиеся на твердый согласный, принадлежат мужскому роду. Поэтому отнесение «мерседеса» к мужскому роду — это не что иное, как действие грамматической аналогии.

    Заметьте, если бы в русском языке слово мерседес не склонялось, решить вопрос о его родовой принадлежности было бы сложнее (например, имя Мерседес не склоняется; мы относим это слово к женскому роду лишь потому, что знаем: это имя женское; у нас нет собственно грамматических оснований для определения рода).

    Обратите внимание: в рубрике «Письмовник» на нашем портале размещена статья, посвященная грамматическому роду существительных.

    http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=gender

    Хотелось бы узнать, как правильно в тексте указывать марку машины, например ниссан. В кавычках или без, с маленькой или большой буквы?

    Ответ справочной службы русского языка

    Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «шкода», «тойота», «ниссан»,  но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях окончательное решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.

    То и дело сталкиваешься с названиями автомобилей. Как их писать? Ни один из справочников и учебников (в т.ч. Розенталь) не дает однозначного ответа. Форд или форд? «Форд» или «форд»? А как, к примеру, писать форд эксплорер 517 JP?
    Спасибо
    С уважением А.Н.

    Ответ справочной службы русского языка

    Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан»,  но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.

    Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

    Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).

    Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, КамАЗ.

    В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.

    См.:

    Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово тойота – в кавычках или без кавычек, с прописной или со строчной буквы?
    slavyanka

    Ответ справочной службы русского языка

    Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода» «Тойота», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан»,  но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.

    Как правильно — «черный мерседЕс» или «черная мерсЕдес«?

    Ответ справочной службы русского языка

    Об автомобиле верно: черный мерседес.

    Как склоняются названия автомобилей?
    К примеру, «Лит Айс».

    Ответ справочной службы русского языка

    Приведенный вариант лучше не склонять. В остальных случаях возможно: на мерседесе, на москвиче.

    ПРи написании брендов, в частности названий машин, латиницей мы не ставим кавычки: например, приехал на Mazd’e, но, если кириллицей «Мазда» — в словарях дается такое написание — в кавычках со строчной буквы: «мерседес«, «волга», «жигули». Как правильно? А если ГАЗ-25? Как правильно: ЗиС или ЗИС, ЗиЛ или ЗИЛ? (дается и такое и такое написание). То же с названиями фирм: если латиница, то часто дается без кавычек, если кириллица — в кавычках. Как правильно?

    Ответ справочной службы русского языка

    Об употреблении кавычек в собственных наименованиях см. в «Письмовнике».

    Пожалуйста, развейте сомнения: продолжает ли действовать правило, по которому названия марок советских (и, соответственно, российских) автомобилей пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки, а названия марок иностранных автомобилей пишутся в кавычках со строчной – «кадиллак», «джип», «мерседес»? Как следует писать название марки с указанием модели? Например, «форд-Эскорт», «тойота-Лэндкрузер»?

    Ответ справочной службы русского языка

    Нет, такого правила сейчас никто не придерживается. О нормах, действующих в современном русском письме, см. ответ № 224934 .

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Меняющемуся как пишется
  • Месиво как пишется суффикс
  • Мерс или мэрс как пишется
  • Меняющемся или меняющимся как пишется
  • Месенджер или мессенджер как пишется