Месяц на старославянском языке как пишется

Распечатать

М

АБВГДЕЖЅЗИІКЛМНѺПРСТФХѾЦЧШЩѢЮѦѮѰѲ

Слово Транскрипция Толкование
Маа́нїе маание невербальное общение, знак миганием, киванием, рукой, иным телодвижением
Маа́ти маати невербальное общаться, делать знаки миганием, киванием, рукой, иным телодвижением
Мавлистра мавлистра сводница
Мага мага мгла
Магарычъ магарыч угощение или попойка при сделках и продажах
Магда́ла Магдала Магдала, город
Магеддонъ Магеддон Армагеддон
Магерїй магерий См. Магеръ
Магеръ магер повар
Магистръ магистр учитель
Магнавръ Магнавр Магнавр, дворец близ Цареграда
Магнесъ магнес магнит
Маго́гъ Магог Магог, сын Иафета
Ма́гъ маг маг, астролог, персидский жрец, гадатель, чародей
Мадїа́мъ Мадиам Мадиам, сын Авраама
Маеле́ѳъ маелеф болящий
Маестатъ маестат величество, престол
Маетность маетность имущество, имение
Мажа мажа мазь
Ма́за маза толща, тесто, смешение
Мазара̀ мазара предание или учение от Моисея
Ма́зати мазати помазывать
Ма́затисѧ мазатися собороваться
Мазореты мазореты авторы еврейского текста Ветхого завета
Маїе́й Майей Майей, ученик Магомета
Майка майка мать
Майстръ майстр магистр, начальник ливонского ордена
Макарїйскїе острова Макарийские острова мифические острова древних славян
Макела́рь макеларь мясник
Макеларскїй макеларский поварской, поваренный
Маке́лїа макелиа мясной ряд, реже – вообще продуктовый рынок
Маккаве́и Маккавеи Маккавеи
Ма́къ мак кардамон
Малакі́а малакиа рукоблудие
Малакїй малакий изнеженный, чувственный
Малахі́а Малахия Малахия, пророк
Малеи́нъ Малеин Малеин, имя двух преподобных
Малелеи́лъ Малелеил Малелеил, сын Каинана
Малечькый малечкый маленький
Малижды малижды редко
Ма́лити малити унижать, смирять, делать меньшим
Ма́литисѧ малитися унижаться, смиряться, делаться меньшим
Малла́нъ Маллан Маллан, холм, часть Сиона, и царский дом на нем
Ма́ло мало мало, немного
Малобреже́нїе малобрежение беспечность, нерадение
Малобрещѝ малобрещи нерадеть
Маловѣ́рїе маловерие недоверчивость, 2. слабая вера
Маловѣ́ръ маловер сомневающийся в вере в Бога, в Его промысле
Малого́дный малогодный потребный на короткое время
Малодꙋ́шествовати малодушествовати падать духом, грустить, изнемогать
Малолѣ́пїе малолепие недостаток в украшении, в красоте
Малолѣ́тный малолетный недолговечный
Маломогы маломогы больной, хворый
Маломо́щный Маломощный Больной, немощный, увечный
Маломꙋ́дрый маломудрый недостаточно мудрый
Малоплещи́стъ малоплещист узкий в плечах
Малопрїѧ́тїе малоприятие употребление чего-л. в малом количестве
Малорадѣ́нїе малорадение небрежение, упущение
Малословїе малословие краткость речи
Малосхи́мники малосхимники монашествующие второй степени, в малой схиме
Малота малота краткость
Ма́ло же мало же то так, то иначе
Ма́лхъ Малх Малх, участник ареста Иисуса Христа
Малъженъ малжен супружеская пара
Малъма малма мало
Малъми малми См. Малъма
Малъпа малпа обезьяна
Малы малы мало, несколько
Ма́лый малый немногий, малый, 2. юный, молодой
Ма́лый катихи́зисъ малый катихизис сокращение «Православного вероисповедания» Петра Могилы
Ма́ль маль молоток
Мальжа мальжа супруга
Мальженъ мальжен супруг
Мальмь мальмь См. Малъма
Мальмѣ мальме См. Малъма
Ма́лѡ мало мало, немного
Ма́ма мама мама, мамка, матушка, воспитательница
Маматьѧ маматья мантия, ряса
Мамврі́йскїй дꙋ́бъ Мамврийский дyб Мамврийский дyб, под которым состоялось видение Троицы Аврааму
Мамити мамити обманывать
Маммѡ́на маммона богатства, имение, земные блага
Мамо́на мамона См. Маммѡ́на
Мамо́нъ мамон См. Маммѡ́на
Ма́мъ мам глупый
Манаа̀ манаа дар, жертвоприношение
Маназъ маназ намаз, молитва мусульман
Манассїѧ̀ Манассия Манассия, старший сын патриарха Иосифа
Мангитъ мангит монголец, ногаец
Мандатъ мандат вызов в суд из королевской канцелярии
Ма́ндїѧ мандия малая схима
Ма́ндра мандра ограда, овчарня, монастырь
Мандраго́ра мандрагора мандрагора
Мандраго́ровый мандрагоровый относящийся к мандрагоре
Ма́нзеръ манзер мастер, делающий стеклянную посуду
Манѝ мани исчисли
Маникъ маник рубин
Мани́ти манити манить, привлекать, обманывать
Ма́нїе Мание Мановение, знак, выражающий желание, волю
Ма́нна манна манна
Маннода́вецъ маннодавец податель манный
Манноно́сный манноносный носящий в себе манну
Манноподаѧ́ти манноподаяти манну ниспосылать
Маннопрїе́мный манноприемный хранящий в себе манну
Манове́нїе мановение мания, склонность, вдохновение, склонение
Маноѐ Маное отец Сампсона
Ма́нтїйца мантийца небольшая мантия для покрытия плеч
Ма́нтїѧ мантия мантия, верхняя одежда, епанча, монашеское одеяние
Маньѧкъ маньяк безумец, маньяк, 2. льстец, угодник
Мара мара обморок, потеря сознания
Марагдъ марагд изумруд
Маранаѳа̀ маранафа да будет отлучен и да погибнет в пришествие Господне
Маргари́тъ Маргарит книга Иоанна Златоуста
Мардохе́й Мардохей Мардохей, дядя Есфири
Марі́а Мариа Мария
Марїа́мна Мариамна жена Ирода Великого, им убитая
Марїа́мъ Мариам Мариам
Маркїани́ты маркианиты маркианиты, еретики докетского толка
Маркїони́ты маркиониты маркиониты, еретическая секта
Ма́рковы гла́вы Марковы главы Марковы главы, устав на службу великого поста
Ма́ркъ Марк Марк
Марливость марливость заботливость, старание
Марони́ты марониты марониты, еретики
Мартирїа́не мартириане мартириане, еретики, то же что мессалиане
Мартиро́логъ мартиролог сборник сказаний о св. мучениках
Мартолосъ мартолос грабитель, разбойник
Ма́ртъ март март
Марцана Марцана славянская богиня жатвы
Марцыпанъ марцыпан марципан, пирожное с миндалем
Маршалокъ маршалок сановник
Ма́ръ мар холм
Масленица Масленица Масленица, веселый праздник перед началом Великого поста
Масли́на маслина маслина, оливковое дерево
Ма́слица маслица маслина
Ма́сличїе масличие См. Масли́на
Ма́сличнаѧ гора̀ Масличная гора Масличная гора, возле Иерусалима
Масса масса вода пререкания
Мастерскїѧ палаты мастерския палаты палаты государя и царицы
Мастило мастило чернила
Масти́тельный мастительный масляный
Масти́ти мастити красить, намазывать
Масти́тый маститый обильный, плодородный, тучный
Мастороматоно́сный мастороматоносный приносящий благовонные масла
Мастропа мастропа гадальщица
Ма́сть масть миро, умащение, 2. масло
Материзна материзна наследство после матери
Материца материца тёща
Ма́терны матерны скверными, срамными, бранными словами
Матеродѣ́вственный матеродевственный относящийся к матери и деве, т.е. к Пресвятой Богородице
Матеролѣ́пно матеролепно как мать
Матеролѣ́пнѣ матеролепне матерински, как подобает матерям
Ма́терскїй матерский материнский
Ма́терски матерски См. Матеролѣ́пнѣ
Ма́терь матерь См. Ма́ти
Ма́терь гра́довомъ матерь градовом столица, главный город
Матерѣ́ю матерею матерею, твердею, вырастаю (о деревьях), огрубляюсь
Ма́ти мати мать
Матизма матизма платье, одежда
Матица матица начало, основа, 2. компас, магнит
Маторѣ́ю маторею См. Матерѣ́ю
Матта́фїѧ Маттафия Маттафия
Матѳе́й Матфей Матфей, Левий, мытарь, евангелист, один из 12 апостолов
Матѳїй Матфий Матфий, апостол, избранный в число 12 взамен отпавшего Иуды
Маханаи́мъ Маханаим Маханаим, местность за Иорданом
Махеро́нъ Махерон См. Махерꙋ́съ
Махерꙋ́съ Махерус Махерус, Махерон, крепость
Махомь махомь необдуманно
Махпе́ла Махпела Махпела, пещера, купленная Авраамом
Ма́чеха мачеха мачеха, неродная мать
Мачешиничь мачешинич сын мачехи
Машитисѧ машитися обрушиваться, валиться
Машкара машкара маска, личина, 2. шутовской костюм
Мащерьша мащерьша мачеха
Мащꙋ̀ мащу жирным делаю
Маѳꙋса́лъ Мафусал Мафусал, Мафусаил, библейский патриарх, прожил 969 лет
Мгла̀ мгла тьма, туман, облако
Мглѧ́ный мгляный мглою окруженный или покрытый
Мгнове́нїе о́ка мгновeние ока мгновeние ока
Мегиддо́нъ Мегиддон Мегиддон, крепость
Медве́ѧный медвеяный медовый
Медвѣдь медведь медведь
Меди́мнъ медимн аттическая мера вместимости – 2 четверика
Медленноѧзы́чный медленноязычный заикающийся
Медлесть медлесть медленность
Ме́дливый медливый медлительный, непроворный, медленный
Медозла́тый медозлатый прозвание св. Златоуста
Медото́чный медоточный мед источающий
Медоѧзы́чный медоязычный сладкоречивый
Ме́дъ мед сладкий сок растений, 2. напиток, 3. смесь для бальзамирования
Ме́д ди́вїй мед дивий мёд дикий
Ме́д и млеко̀ мед и млеко молоко и мед – символ изобилия
Межа межа предел, граница, промежуток, межа
Межда межда См. Межа
Междора́мїе междорамие пространство между плечами, спина
Междорѣ́чїе междоречие Междуречье, Месопотамия, 2. селение между реками
Междоча́сїѧ междочасия службы, совершающиеся между службами часов
Междꙋсто́лпїе междустолпие галерея, пространство между колоннами
Междю междю между
Межи́на межина площадь
Межничество межничество определение спорных границ земли
Межьситка межситка остаток от просеянной муки
Ме́здникъ мездник наемный работник
Меи́лъ меил широкая одежда первосвященников, царей и пророков
Меланхо́ликъ меланхолик меланхолик
Мелетїа́не мелетиане мелетиане, еретики
Мелзи́ти мелзити жать, тискать, давить, доить
Меликътꙋчаръ меликтучар титул старейшины купцов города
Мелити́на Мелитина Мелитина, город в малой Армении
Мелитогра́дскїй мелитоградский мальтийский
Мелїтъ Мелит остров в Средиземном море, ныне – Мальта
Мелонъ мелон См. Малла́нъ
Мелхиседе́къ Мелхиседeк Мелхиседeк
Мелхомъ мелхом вдоль
Мельзе́нїе мельзение доение, дойка
Мельктати мельктати блистать, сиять
Ме́мфисъ Мемфис город на рукаве Нила
Менандрїа́не менандриане менандриане, еретики
Ме́не мене одно из таинственных слов, начертанных на стене во время пиршества Валтасара
Ме́ншина меншина человек низкого рода, бедняк, плебей
Ме́ншица меншица меньшая жена, наложница
Ме́нь мень рыба налим
Мержа мержа замёрзшая вода, лёд
Мерже мерже хуже, более мерзко
Ме́рзкїй мерзкий ничтожный, никчемный
Ме́рзость мерзость мерзость, что-л. отвратительное, гнусное, 2. языческие божества, идолы, обряды
Мери́ва мерива вода пререкания
Меринъ мерин выхолощенный жеребец
Меркꙋрїй Меркурий римский бог торговли, красноречия, ловкости и воровства. Соответствует греческому Гермесу
Мерода́хъ Меродах халдейский идол, в котором боготворили планету Юпитер
Меро́е Мерое Мерое, страна, обтекаемая притоками Нила
Меро́мъ Мером Мером, озеро
Меропше́на меропшена удел, слобода, хутор, жилище мирян
Ме́рра Мерра Мерра, ручей в пустыне Сур с горькой водой
Ме́ртвенны мертвенны тропари, стихиры, каноны с молениями об усопших
Ме́ртвенный мертвенный смертный, 2. мертвый, мертвец
Ме́ртвенъ мертвен тропари, стихиры и каноны с молениями об усопших
Мертвечи́нный мертвечинный состоящий из мертвечины, принадлежащий трупам
Мертви́ти мертвити мёртвым делать, убивать
Мертвоволшве́нїе мертвоволшвение чародейство, волшебство с применением трупов
Мертвогро́бный Мертвогробный относящийся к погребению мёртвых
Ме́ртвое мо́ре Мертвое море Мертвое море
Мертвоно́сный мертвоносный смертью угрожающий
Ме́ртвость Мертвость умерщвление, 2. недостаток жизненности
Ме́ртвые вѣка мертвые века люди, жившие в прежние века и давно умершие
Ме́ртвый мертвый мертвый, 2. смертный
Мерца́ти мерцaти меркнуть, терять свет
Мерчꙋгъ мерчуг озеро в долине реки, старица, глухой рукав реки, ерик
Ме́са мeса елей, деревянное масло
Месера́хъ Месерaх Месерaх, ассирийский идол
Ме́скъ меск лошак
Месопота́мїѧ Месопотамия Месопотамия, Междуречье
Месори месори месяц египетского календаря, соответствует августу
Месраи́нъ Месраин Месраин, сын Хама, родоначальник египтян
Месса́ва мессава стан
Мессалїа́не мессалиане мессалиане, или евхиты, еретики
Мессі́а Мессиа Мессия, помазанник, Христос
Ме́стерскїй местерский принадлежащий магистру – начальнику ордена немецких рыцарей
Местѝ мести метать, бросать, кидать
Ме́стникъ местник мучитель
Ме́сть месть месть, воздаяние злом за зло
Металька металька гадалка, ворожея
Метальникъ метальник приказной служитель
Мета́нїе метание земной поклон
Мета́ти метати бросать
Метехати метехати участником быть
Метне́нїе метнение бросание
Мето́хъ метох небольшой монастырь, скит, приписной к другому
Ме́тъ мет подать, налог в древности
Метыль метыль мотыль, 2. гной, сукровица, 3. серный дождь в окрестностях соснового леса
Меха́ническїй механический механизмы содержащий
Мехоно́ѳовъ мехонофов См. Мехоно́ѳовый
Мехоно́ѳовый мехонофовый пьедестальный, относящийся к подножию
Мехоно́ѳъ мехоноф пьедестал, подставка, подножие
Ме́чка мечка медведица
Мечкикъ мечкик наемный воин при дворе князя
Ме́чный мечный мечом совершаемый
Мечта мечта мечта, 2. в древности – языческая ворожба, гадание
Мечта́нїе Мечтание Наваждение, призрак, воображение
Мечта́нный мечтанный в мечтаниях кажущийся
Мечтаннобо́рецъ мечтанноборец сражающийся со своими мечтами
Мечта́тельное Мечтательное сила души
Мечта́юсѧ мечтаюся представляюсь, являюсь, 2. неистовствую, хвастаюсь
Ме́чъ меч меч
Ме́чь мечь пчелиный рой
Мечьникъ мечник страж, оруженосец, дружинник, 2. судебный пристав
Мечьтеныѧ разꙋмы мечтеныя разумы многоразличное умозаключение
Меѳимо́ны мефимоны вечерние службы с понедельника по четверг первой недели великого поста
Мжа́й мжай закрывший глаза
Мжꙋ̀ мжу мигаю
Мзда̀ Мзда Плата, воздаяние, награда
Мзди́ти мздити награждать, платить
Мздовозда́тель мздовоздатель воздаятель, 2. оплачивающий труд
Мздоима́нїе мздоимание взятка
Мздои́мецъ мздоимец взяточник, корыстолюбец
Мздопрїе́мецъ мздоприемец См. Мздои́мецъ
Мздоѧ́тство мздоятство взимание платы
Мѝ ми мне
Мигда́лъ мигдал миндаль
Ми́дскїй мидский мидийский
Миза́нїе мизание мигание, моргание
Мизгать мизгать мечеть
Мизгирь мизгирь паук
Мизикати мизикати мигать
Ми́ласъ Милас Мальта, остров
Миле́тъ Милет Милет, город
Мили мили миля, примерно 1000 шагов
Милитъ Милит Милит, город
Милло милло укрепление внутри стен Иерусалима
Мило мило приданое
Ми́ловати миловати щадить, жалеть
Милосе́рдїе милосердие милосердие, снисхождение, сострадание, милость
Милосе́рдовати милосeрдовати миловать
Милосе́рдствовати милосeрдствовати миловать
Милосе́рдъ милосeрд милосeрдный, сострадательный
Ми́лостивнѡ милостивно сострадательно
Ми́лостивый милостивый сострадающий, участливый
Милостинцы милостинцы приятели
Ми́лость милость милость, 2. милостивый дар
Милостьникъ милостьник закуп или холоп обельный
Милота́рь милотарь шубник, овчинник
Мило́ть милоть овчина, плащ, мантия
Ми́лсѧ дѣ́ю мился дею молюсь умиленно, препоручаю себя в милость
Ми́лый милый жалость вызывающий
Мильда Мильда литовская богиня любви, счастья, свободы, оплодотворения и мира
Мильница мильница мельница
Ми́льный мильный жалкий, плачевный
Мильство мильство милостивое внимание
Ми́люсѧ милюся милостивым делаюсь
Мимоитѝ мимоити миновать, преходить
Мимотекїй мимотекий протекающий
Мимотещѝ мимотещи протекать мимо, проходить без остановки
Мимоходи́ти мимоходити См. Мимоитѝ
Мимохождꙋ̀ мимохожду прохожу
Мимо́чество мимочество прохождение мимо
Мине́и Четїѝ минеи четии Четьи минеи, книги для чтения на каждый день месяца
Мине́ѧ Минея Минея, богослужебная книга
Минїатюра миниатюра род живописи, где всё представляется в малых размерах
Ми́нїи Минии часть Армении (возможно)
Миноло́гїонъ минологион святцы
Мино́съ Минос Минос, адский судия
Ми́нса минса трапеза
Минꙋ́ти минути приступить, прийти
Миньѧтъ миньят См. Минѧтъ
Минѧтъ минят зарок, обязанность, ручательство
Мирза мирза титул владетельного князя в Персии
Мири́тельный мирительный миролюбивый, мирный
Ми̑рнаѧ мирная жертва мира, примирения (род ветхозаветных жертв)
Ми́рникъ мирник миролюбивый человек
Ми́рный мирный мирный, относящийся к миру, противоположный войне
Ми́ровати мировати мирно жить
Мировожделѣ́нный мировожделенный желающий мира, любящий мир
Мирода́рный миродарный умиротворяющий, дающий мир, тишину
Мирода́тельница миродaтельница подательница мира, спокойствия
Мирода́тельнѣ миродательне умиротворяя, подавая мир
Миродѣй миродей миротворец
Мироимени́тый мироименитый имя мира носящий, например, Ирина
Миронача́льникъ мироначальник начало, податель мира
Миротво́рецъ миротворец миротворец
Ми́рра мирра смирна
Мирси́на мирсина мирт
Ми́рствꙋю мирствую мирно живу
Ми́ръ Мир Мир, согласие, тишина, покой, благополучие
Миса миса месса, литургия католиков, 2. дискос, блюдо, 3. чаша для похлёбки
Мисаи́лъ Мисаил Мисаил
Мисиръ Мисир Египет
Ми́сїѧ Мисия Мисия, страна, смежная с Фракией
Ми́скъ миск мускат
Мисонотамира Мисонотамира Месопотамия
Ми́соръ мисор равнина
Митиле́на Митилeна Митилeна, город на острове Лесбос
Митовати митовати топтать, наступая ногами поочерёдно
Ми́тра митра митра, головной убор архиерея
Митропо́лїѧ митрополия столица, царствующий город, митрополия
Митрополи́тъ митрополит митрополит
Митѣ мите попеременно
Миха́на михана осадная, стенобитная машина
Михе́й Михeй Михeй, пророк
Мі́рный мирный мирской, принадлежащий этому миру
Мїробога́тный миробогатный См. Мїробога́тый
Мїробога́тый миробогатый пребогатый
Мїробы́тїе миробытие миротворение, миросоздание
Мїроде́ржецъ Миродержец правитель Вселенной, т.е. Бог, иногда так называют Дьявола
Мїродержа́нїе миродержание пристрастие к мирским чувствам
Мїродержи́тель миродержитель иногда так называют Дьявола
Мїролю́бный миролюбный пристрастный к мирскому
Мїролюбе́зный миролюбезный любящий мирское
Мїросвѣ́тлый миросветлый светящий миру
Мїроспаси́тельный мироспасительный миродвижитель
Мїроѧвле́нный мироявленный показываемый всем
Мїрскі́й кнѧ́зь мирский князь дьявол
Мїрсті́и концы̀ мирстии концы крайние пределы земли
Мі́ръ Мир Мир, весь род человеческий
Мїрѧ́не миряне миряне, светские люди
Млада млада младенец
Младе́нецъ младенец ребенок моложе 7 лет
Младе́нечный младенечный младенческий
Младе́нствꙋю младенствую нахожусь в детском возрасте
Младина младина младенец
Младица младица девочка-младенец
Младище младище младенец
Младовати младовати поступать по-детски
Младодѣ́ѧти младодеяти принимать образ младенца, облекаться во плоть
Младодѣ́йствоватисѧ младодействоватися См. Младодѣ́ѧти
Младокъ младок прут, гибкая ветвь
Младомꙋ́дренный младомудренный неосновательный в разуме
Младоноси́ти младоносити носить младенца во чреве
Младоноси́тисѧ младоноситися находиться в утробе матери
Младопита́тельница младопитательница кормилица младенца
Мла́дость младость мягкость, нежность
Младоꙋ́мїе младоумие неосновательный, незрелый ум
Младоꙋ́мный младоумный скудоумный
Млатити млатити молотить
Млатобі́ецъ млатобиец кузнец, молотобоец
Мла́тъ млат молот, кувалда
Млаче́нїе млачение молотьба
Млеко̀ млеко молоко, 2. млечный сок растений
Млекопита́тельница млекопитaтельница кормилица, кормящая мать
Млекопита́ю млекопитaю кормлю грудью
Мли́нъ млин блин, опреснок
Млохавьство млохавьство слабость
Мл҃тва молитва См. Моли́тва
Млъвити млвити шуметь, беспокоиться, тревожиться
Млънїи млнии молния
Млыхи млыхи узда
Млѣдѣти мледети молодеть
Млѣсти млести доить
Мна́съ мнас мина, монета
Мниманый мниманый мнительный
Мни́мый мнимый ценимый, почитаемый, 2. принимаемые за что-л., за кого-л.
Мни́мь мнимь См. Мни́мый
Мни́ти Мнити Думать, подразумевать
Мнихолюби́вый мнихолюбивый чтящий чин иноческий
Мни́хъ мних инок, чернец, монах
Мни́шескїй мнишеский монашеский
Мни́шка мнишка инокиня, монахиня
Мні́й мний меньший, младший
Многа́жды многажды многократно, много раз
Многа́шьды многашды См. Многа́жды
Многа́щи многащи См. Многа́жды
Мно́гїй многий пространный
Многобезслове́сїе многобезсловeсие крайнее невежество
Многоблагоꙋтро́бный многоблагоутробный весьма милосердный
Многобо́жница многобожница языческий храм, пантеон
Многобога́тный многобогaтный См. Многобога́тый
Многобога́тый многобогaтый очень драгоценный
Многоболѣ́зненный многоболезненный бедственный, очень скорбный, тяжкий
Многобꙋ́рный многобурный многомятежный
Многобѣ́дный многобедный исполненный многих бед
Многобѣ́дный многовидный многообразный
Многово́лненный многоволненный волнуемый сильно
Многово́нный многовонный очень пахучий
Многовожделѣ́нный многовожделенный очень желаемый
Многовоздыха́ти многовоздыхати воздыхать много
Многовре́менный многовременный долговременный, закоренелый
Многовраче́бный многоврачебный дающий многие исцеления
Многоврѣдьнъ многовредьн обладающий многими страстями
Многовъздыхальнъ многовздыхальн много сетующий
Многовѣчьнъ многовечьн долговечный, продолжительный
Многовѣща́нный многовещанный многоречивый, говорливый
Многогла́сный многогласный многоголосый, поющий различными голосами
Многоглава́тый многоглаватый имеющий много глав, разделяющийся на многие отделения
Многого́бзенный многогобзенный весьма изобильный
Многогро́бищный многогробищный имеющий много гробов или могил
Многогꙋ́бо многогубо многократно, премного, разнообразно
Многогꙋ́бый многогубый многократный
Многода́рный многодaрный дающий много даров
Многоде́нствити многоденствити испрашивать долгие дни или продолжительную жизнь
Многоде́нствовати многодeнствовати наградить долгой жизнью
Многодѣй многодей великолепие, пышность, величие души, 2. высокопарность, хвастовство
Многоже́нство многожeнство многожeнство
Многоимени́тый многоименитый имеющий много имён
Многоименство многоименство множество имен одной вещи
Многоиспы́тнѣ многоиспытне со многими испытаниями или истязаниями
Многоиспы́товати многоиспытовати употреблять разные способы к узнаванию или испытанию
Многоистѧза́ти многоистязати расспрашивать, разведывать
Многокла́сный многокласный изобилующий колосьями
Многоклѧ́тисѧ многоклятися произносить великие и страшные клятвы
Многокова́рственный многоковaрственный преисполненный коварства
Многокре́стїе многокрестие испещрение многими крестами, 2. множественные искушения и бедствия
Многокре́стное многокрестное фелонь архиерея
Многокрꙋ́жный многокрyжный миеющий много перемен
Многокъзньство многокзньство умение, искусство, ловкость, 2. хитрость, лукавство, козни
Многоле́стный многолeстный исполненный лести
Многоличьнѣ многоличне различным образом
Многолѣ́потный многолепотный преукрашенный
Многолѣ́тїе многолетие приветствие о многолетнем здравии
Многолѣ́тствовати многолетствовати желать здравия на многие годы
Многомастьнъ многомастьн многоцветный
Многоми́лостивый многомилостивый См. Многомилосе́рдый
Многоми́лостивье многомилостивье название полиелея
Многомилосе́рдый многомилосердый очень человеколюбивый
Многомножа́йшїй многомножaйший много сильнейший, гораздо больший
Многомо́лвный многомолвный беспокойный, мятежный, шумный
Многомоле́бный многомолебный с усердным молением
Многомотыльнъ многомотыльн грязный
Многомꙋ́дренный многомyдренный мудростью одарённый
Многомꙋ́дростный многомудростный См. Многомꙋ́дренный
Многомꙋ́дрый многомудрый См. Многомꙋ́дренный
Многомѧте́жный многомятeжный очень беспокойный
Многомѧтꙋ́щїй многомятущий сильно возмущающий
Многонаро́дство многонародство множество народа, многолюдье
Многонаро́дьнъ многонародьн посещаемый народом
Многонаро́читый многонарочитый весьма знаменитый
Многонача́лїе многоначалие состояние государства, управляемого многими правителями
Многоно́жица многоножица многоножка, вредное насекомое
Многообра́зный многообразный разнообразный, имеющий много видов
Многообра́знѣ многообразне многими образами, неодинаково, разнообразно
Многообратьнъ многообратьн вращающийся
Многоора́нный многооранный многократно возделанный
Многоочи́тый многоочитый многоглазый (о херувимах)
Многоочитесьнъ многоочитесьн многоглазый
Многопа́гꙋбный многопaгубный исполненный бед, напастей, пагуб
Многопеча́ловенъ многопечaловен одержимый мирскими суетами
Многопечаловьникъ многопечаловьник печальный, грустный
Многопи́ршественный многопиршественный проводимый в забавах, удовольствиях, со вкусной едой, 2. тучный, толстый
Многопи́щный многопищный См. Многопи́ршественный
Многопло́дный многоплодный плодовитый
Многоплачьнъ многоплачьн жалкий, достойный оплакивания
Многоплете́ный многоплетeный часто сплетенный
Многопо́лзкїй многоползкий очень скользкий
Многопогреба́тельное многопогребaтельное долина, где наголову разбито войско
Многоподава́нїе многоподавaние щедрое подавание
Многопопечи́тельный многопопечительный очень заботливый
Многопреле́стный многопрелестный исполненный прелестей или соблазнов
Многопросте́ртый многопростертый искусно расположенный
Многопрѣтребьный многопретребьный многозаботливый
Многопы́тство многопытство любопытство, пытливость, любознательность
Многопытати многопытати запутываться во многих делах
Многопытьнъ многопытьн тщательно исследующий
Многоразсꙋ́дное многоразсyдное основательно обдуманное дело
Многоразсꙋ́дный многоразсyдный одаренный великим разумом
Многоразꙋмѣ́тельный многоразуметельный См. Многоразсꙋ́дный
Многоразꙋмный многоразумный умный, благоразумный
Многорачи́тельный многорачительный вожделенный, многолюбивый
Многорѣчьнъ многоречьн многоречивый, подробный, пространный
Многосвѣ́тлый многосветлый торжественный
Многосла́вимый многослaвимый очень почитаемый
Многосле́зный многослезный исполненный горестей, 2. достойный оплакивания, сетования
Многословꙋ́щїй многословущий тот, о котором много говорят
Многослꙋже́бный многослужeбный наполненный многими прислужниками
Многоснѣ́дный многоснедный состоящий из многих снедей
Многосо́нїе многосоние долгий непрерывный сон
Многосогрѣша́ти многосогрешaти грешить много
Многостра́стникъ многострaстник предающийся многим страстям
Многостръпътьный многострптьный многотрудный
Многостꙋже́нїе многостужение беспрестанное нападение, 2. причинение беспокойства
Многосꙋгꙋ́бити многосугyбити увеличивать, распространять
Многосꙋгꙋ́бно многосугyбно в большом количестве
Многосꙋгꙋ́бый многосугyбый обильный
Многосѣ́менный многосеменный многоплодный
Многотекꙋ́щїй многотекущий обильно текущий
Многотещѝ многотещи течь в изобилии
Многотрꙋ́дный многотрудный многострадальный
Многоꙋвѣ́тливый многоуветливый весьма снисходительный
Многоꙋкра́шенъ многоукрашен великолепно украшен
Многоꙋсꙋгꙋ́бити многоусугубити умножить, размножить
Многохи́тривый многохитривый употребляющий разные способы лукавства и пронырства
Многохи́трый многохитрый См. Многохи́тривый
Многохꙋдо́жный многохудожный ученый, много сведущий
Многоцѣле́бный многоцелебный дающий многие исцеления
Многоча́дный многочaдный многодетный
Многоча́стнѣ многочастне многократно, много раз
Многоче́стный многочестный достойный великого уважения
Многочеловѣ́чный многочеловечный многолюдный
Многочꙋ́дный многочудный очень чудный
Многочꙋде́сный многочудeсный дающий много чудес, прославленный чудесами
Многошарный многошарный пишущий многими красками
Многошарьнъ многошарьн разнообразно украшенный
Многошве́нный многошвeнный исшитый
Многоѧзы́чный многоязычный состоящий из разных племён
Множа́е множае больше
Мно́жество сла́вы множество слaвы множество, полнота, 2. народ, большинство, 3. мнение, учение, вера
Мно́житисѧ множитися умножать, увеличивать, множить
Мно́жицею множицею многократно, много раз
Мно́зи мнози многие, иногда – все
Мнꙋ́къ мнук внук
Мнѣ́е мнее менее, меньше
Мнѣ́нїе мнение самомнение, безумное превозношение, 2. видимость, иллюзия, нечто нереальное
Мнѣ́ти мнети полагать, мнить, считать возможным
Мнѧ́щїйсѧ мнящийся См. Мни́мый
Моавитѧ́не моавитяне моавитяне
Моа́въ Моав Моав, родоначальник моавитян
Моаме́ѳъ Моамеф Магомет
Мова мова речь
Мовити мовити говорить, молвить
Мо́вь мовь баня
Мога́ръ Могар Могар, путешественник
Могарычъ могарыч См. Магарычъ
Могелъ могел мог
Могила могила яма для погребения умерших
Могилевъ Могилев Могилев, город
Могїй могий могущий
Могорецъ могорец плата, мзда
Могꙋ̀ могу могу
Могꙋ́тникъ могyтник сильный, могучий человек
Могꙋ́тный могyтный мощный, могучий, сильный, всемогущий
Могꙋ́тство могyтство мощь, всемогущество
Могыла могыла могила, курган
Мода́дъ и Елда́дъ Модaд и Елдaд старейшины-прорицатели
Модрить модрить синить
Модролистьвьнъ модролистьвьн темнолиствен
Мо́дръ модр синеватый
Модрѣтисѧ модретися темно-синим казаться
Мождеве́льникъ мождевeльник См. Можжеве́льникъ
Можжеве́льникъ можжевeльник можжевeльник
Можжельникъ можжельник можжевельник
Можный можный См. Можьный
Можьный можьный мощный, 2. возможный, уповательный
Моисе́й Моисей Моисей
Мокосъ мокос крот
Мокрадь мокрадь болото
Мокредивъ мокредив весьма влажен
Мокротво́рный мокротворный вода или иная жидкость, чем можно замочить
Мо́кша Мокша Мокша, идол
Молва̀ молва мятеж, смута, 2. суета, смятение, волнение на море
Мо́лвити молвити смущаться, тревожиться, 2. увлекаться, суетиться, заботиться
Моле́бенъ молебен богослужение, совершаемое по особой нужде
Моле́бникъ молебник книга с текстами молебнов
Моле́бница молебница часовня, молельня, здание для молитв
Моле́бно молебно годично, ежегодно
Моле́бный молeбный моление содержащий
Моле́бствїе молебствие всенародное моление по какому-л. случаю
Мо́леве молеве См. Мо́лїе
Моле́нїе моление мольба, прошение, 2. послы
Моленый кꙋ́съ моленый кус мясо жертвенных животных, закалаемых в праздник
Молибдомантїѧ молибдомантия гадание на свинце или олове, которые лили в расплавленном виде в воду
Моли́тва молитва просьба, молитва
Моли́твенникъ молитвенник книга с текстами молитв
Моли́твенница молитвенница храм, предназначенный для молитв Богу, 2. угодница Божия, ходатайствующая за нас
Моли́твенный молитвенный вожделенный
Молитвити молитвити молиться
Молитвоеле́й молитвоелей елеосвящение
Молитвома́слїе молитвомаслие елеосвящение
Молитвосло́вїе молитвословие молитва, собрание молитв
Молитвосло́въ молитвослов молитвенник, книга с текстами молитв
Моли́ти молити молить, служить, просить, ходатайствовать, исполнять должность посла или ходатая
Молица молица мякоть дерева, источенная червями
Мо́лїе молие моль
Молла молла мулла
Молнено́сный молненосный молниеносный
Молнїезра́чный молниезрачный вид молнии имеющий
Моло́хъ Молох языческое божество аммонитян
Молча́льникъ молчальник молчун, говорящий редко и мало, 2. святой, избравший подвиг молчания
Молча́льница молчaльница монашеская келья на одного человека
Молча́льствовати молчaльствовати жить уединённо, отшельничать
Молча́нїе молчание иногда означает невнимание, пренебрежение
Молча́ти молчати молчать
Молчꙋ́ молчу молчу, перестаю, успокаиваюсь, отступаю
Мольба̀ мольба мольба, прошение, просьба, ходатайство
Молю́сѧ молюся обет даю
Мома мома девушка, молодая женщина, дочь
Мо́мъ мом нёбо (во рту)
Мона́рхъ монарх монарх, единоначальник, единовластитель, самодержец
Мона́ршески монаршески самодержавно, единовластно
Монасты́рь монастырь монастырь
Монастырекъ монастырек готовальня, футляр
Мона́хъ монах монах
Мона́шествꙋю монашествую монашествую
Монета монета монета, металлическая денежная единица
Мони́стный монистный состоящий из монист
Мони́сто монисто ожерелье
Монога́мїѧ моногамия единобрачие
Монома́хъ Мономах единоборец, а также имя некоторых царей
Мономаховы регалїи Мономаховы регалии регалии царей от Иоанна Грозного до Петра Великого
Монома́шъ Мономаш сын греческого царя Мономаха
Моно́ѯѷла Моноксила Судно, выдолбленное из ствола дерева
Моноѳели́ты монофелиты монофелиты, еретики
Монта́не монтане См. Монтани́сты
Монтани́сты монтанисты монтанисты, еретики
Монта́нъ Монтан Монтан, основатель ереси монтанизма
Моокосъ моокос См. Мокосъ
Мора мора волшебница
Морана Морана славянская богиня зимы и смерти
Морати морати должным быть
Мордати мордати кривляться, гримасничать
Мордва мордва финское племя, обитавшее между Окой и Волгой
Мордка мордка денежная единица
Мо́ре море море
Мори́ти морити морить, изнурять, умерщвлять, убивать
Морїа̀ Мориа Мориа, гора
Мо́рсъ морс морс, выжатый сок из ягод или плодов
Мортка мортка См. Мордка
Мо́ръ мор мор, повальная смертность, 2. шелковая ткань пополам с золотой или серебряной
Мосагъ мосаг приданое
Моси моси Моисей
Москва Москва Москва
Московки московки медали, учрежденные во времена Иоанна III
Мосо́хъ и Ѳове́лъ Мосох и Фовeл имена сыновей Иафета
Мостить мостить настилать деревом, камнем
Мостникъ мостник мастер, сооружающий или чинящий мосты
Мо́стный мостный мосту принадлежащий
Мостовщина мостовщина повинность
Мо́стъ мост пол избы, крыльцо, большие сени
Мостьникъ мостьник См. Мостникъ
Мотыка мотыка лопата, мотыга, заступ, скребок
Моты́ло мотыло кал
Мо́цъ моц мощь
Мочало мочало мочало, волокна из липовой коры
Мочно мочно прилично, достойно
Мо́чь мочь моча, 2. могущество, сила, 3. возможность
Мошенникъ мошенник плут, вор
Моштыпь моштыпь злейший, худший
Мо́щенъ мощен могучий, сильный, мощный
Мо́щи мощи останки святых
Мощѝ мощи силу иметь
Мощи́ръ Мощир Юпитер
Мо́щно мощно можно
Мо́щнѡ мощно возможно
Мо́щь мощь сила, мощь
Мо́щьжь мощж уксус
Мра́винъ мравин муравьиный
Мра́вїй мравий муравей
Мра́волевъ мраволев муравьиный лев, 2. старый лев
Мразити мразити ненавидеть
Мра́зъ мраз мороз, стужа
Мра́къ мрак мрак, темнота
Мра́чный мрачный темный, 2. ложный
Мре́жа Мрежа Сеть, для ловли рыбы или зверей, невод
Мрежеплете́нный мрежеплетeнный устроенный наподобие мрежи – сети для ловли зверей
Мре́жникъ мрежник рыбак
Мро́зъ мроз мороз, холод
Мрꙋга́ти мругати моргать
Мръскъ мрск бич
Мръцина мрцина мертвечина
Мръша̀ мрша труп
Мрьша́въ мршав худой, тощий
Мрѣжа мрежа сеть, решетка
Мрѣжда мрежда См. Мрѣжа
Мр҃ Ѳꙋ҃ Матерь Божия Матерь Божия (надпись на иконах Пресвятой Богородицы)
Мска̀ мска мул, лошак
Мскꙋ́съ мскус мускус
Мста̀ мста мост, 2. молодое свежее вино
Мсти́тель церко́вный мститель церковный в древней церкви – защитник и ходатай за всех принадлежащих церкви
Мꙋ̀ му ему
Мꙋгальцы мугальцы китайцы
Мꙋ́дренно мудренно мудро, благоразумно
Мꙋдре́цъ мудрец мудрец, ученый, 2. музыкант, поэт, художник, изобретатель, 3. хвастун, обманщик
Мꙋдри́тельный мудрительный мудрёный, сложный для понимания
Мꙋ́дрова́нїе мудрование способность мыслить, образ мыслей
Мꙋдроко́рмный мудрокормный разумно управляемый
Мꙋдролю́бецъ мудролюбец любитель мудрости
Мꙋдролю́бно мудролюбно благоразумно
Мꙋ́дростно мудростно См. Мꙋдролю́бно
Мꙋ́дростнѣ мудростне ясно, явственно
Мꙋ́дрость мудрость образ мыслей и чувствований, мудрость
Мꙋ́дрствовати мудрствовати блюсти, придавать значение, 2. почитать
Мꙋ́дрствꙋю мудрствую думаю, разбираю
Мꙋ́дрый мудрый разумный, мудрый, умный, проницательный, рассудительный, смышленый, понятливый
Мꙋ́дрѣ мудре См. Мꙋ́дростнѣ
Мꙋжа́таѧ мужатая замужняя
Мꙋжа́тисѧ мужатися поступать по-мужски
Мꙋжа́тица мужатица замужняя женщина
Мꙋжедо́блестїе мужедоблестие мужество
Мꙋжеже́нство мужеженство жених и невеста
Мꙋжелега́нїе мужелегание мужеложство
Мꙋжело́жникъ мужеложник гомосексуалист
Мꙋжелю́бица мужелюбица жена, искренне любящая своего мужа
Мꙋжемꙋ́дреннаѧ мужемудренная подобная мудрому мужу
Мꙋжемꙋ́дренно мужемудренно с благоразумным мужеством
Мꙋженеи́стовати муженеистовати сношаться с женой слишком много
Мꙋженеискꙋ́снаѧ муженеискусная непричастная браку
Мꙋжеподо́бный мужеподобный подобный в твёрдости мужам
Мꙋ́жески мужески мужественно
Мꙋ́жескїй мужеский свойственный мужу или мужчине
Мꙋ́жество мужество мужество, подвиг, победа
Мꙋ́жествꙋю мужествую мужаюсь, храбрюсь
Мꙋжеꙋ́мно мужеумно мудро, как мужи
Мꙋжеꙋ́мный мужеумный имеющий совершенный разум
Мꙋ́жъ муж мужчина, человек, 2. взрослый, 3. супруг
Мꙋ́ка мука наказание, мука, кара, мучение
Мꙋка̀ семида́льнаѧ мука семидальная пшеничная чистая мука для хлебной жертвы
Мꙋ́лъ мул мул, 2. тина
Мꙋри́нъ Мурин Эфиоплянин, имя св. Моисея
Мꙋро муро миро
Мꙋрованный мурованный каменный
Мꙋромъ Муром Муром
Мꙋ́рскїй мурский эфиопский
Мꙋрчꙋкъ мурчук См. Мерчꙋгъ
Мꙋ́ръ мур стена
Мꙋ́са муса губка для отирания частиц с дискоса
Мꙋсикі́а мусикиа музыка
Мꙋсикі́й мусикий певец
Мꙋсикі́йскъ мусикийск музыкальный
Мꙋсить мусить должным быть
Мꙋсі́а мусиа мозаика
Мꙋскетное зернье дробно мускетное зернье дробно пули и мелкие ядра
Мꙋскїи мускии мужской
Мꙋслѧть муслять слюной мочить
Мꙋста муста виноградный сок
Мꙋста́ки мустаки усы или борода, пробивающаяся у юноши
Мꙋ́тъ мут омут
Мꙋтьный мутьный смутный, тревожный
Мꙋ́ченикъ мученик свидетель веры, исповедник
Мꙋчениколю́бецъ мучениколюбец почитатель памяти мучеников и их подвигов
Мꙋ́чениченъ мученичен мученичен (песнопение)
Мꙋ́ченичество мученичество сказание о мучениях за Иисуса Христа
Мꙋче́нїе мучение месть, возмездие, 2. свидетельство
Мꙋ́ченый мученый предназначенный для мучения
Мꙋчи́лище мучилище место мучений, страданий
Мꙋчи́телство мучителство См. Мꙋчи́тельство
Мꙋчи́тель мучитель властитель, 2. палач, экзекутор, мучитель
Мꙋчи́тельскїй мучительский мучителю принадлежащий
Мꙋчи́тельство мучительство деспотия, абсолютная власть
Мꙋчи́тельствꙋю мучительствую господствую, властвую
Мꙋ́чити мучити мучить, ранить, вредить, убивать
Мꙋ́чꙋ мучу наказываю, мучу, угнетаю
Мꙋшка́тъ мушкат толчёный мускатный орех, пряность
Мшаникъ мшаник клеть, хлев с мхом
Мшелои́мный мшелоимный корыстолюбивый, взяточнический
Мшелои́мство мшелоимство корыстолюбие, мздоимство
Мшелои́мствовати мшелоимствовати корыстолюбию предаваться
Мшелоиме́цъ мшелоимец корыстолюбец, взяточник
Мшеникъ мшеник амбар с закромом для муки и другого хлебного запаса
Мши́ца мшица род саранчи
Мща̀ мща осленок
Мъдлость мдлость беспечность, беззаботность
Мърскъ мрск бич
Мъха мха муха
Мъхъ мх мох
Мъщати мъщати обращаться
Мъю̀ мъю мою
Мыкати мыкати трепать, метать, мчаться, мелькать
Мыкатисѧ мыкатися ударить, пробить
Мылно мылно баня
Мы́ло мыло мыло
Мынца мынца монетный двор
Мынцарь мынцарь заведующий монетным двором
Мы́сленно мысленно умом, в уме, мысленно
Мы́сленный Мысленный Относящийся к духовному миру
Мы́слити мыслити замышлять
Мы́сль мысль размышление, рассуждение, 2. воля, разум, расположение духа
Мыта́рница мытарница таможня, место сбора пошлин, 2. посмертные испытания души
Мыта́рскїй мытарский мытарю свойственный
Мыта́рство мытарство См. Мыта́рница
Мыта́рь Мытарь Сборщик налогов
Мытарьница мытарьница таможня, место сбора пошлин
Мы́тникъ мытник мытарь
Мы́тница мытница место сбора пошлин и податей
Мы́то мыто пошлина, подать, реже – взятка
Мы́тъ мыт жалование
Мы́ть мыть время линьки птиц, 2. понос
Мышица мышица насекомое, мушка
Мы́шца Мышца Рука, плече, сила
Мы́юсѧ мыюся вхожу
Мьгла мьгла туман
Мьдлость мьдлость медленность
Мьдьлость мьдьлость См. Мъдлость
Мьзда мьзда плата, воздаяние, награда, мзда
Мьнѣти мьнети думать
Мьркати мьркати случаться (о животных)
Мьстьный мьстьный брачный, праздничный
Мьчь мьчь меч
Мьштати мьштати мстить
Мьща́ть мьщать осленок
Мѣглость меглость бледность
Мѣ́дное мо́ре медное море умывальница в храме Соломона
Мѣ́дь медь медь, медные монеты
Мѣдьница медьница самая мелкая медная монета
Мѣ́дь прѝ по́ѧсѣ медь при поясе деньги на дорожные траты
Мѣзга мезга внутренняя мягкая оболочка дерева, 2. смола
Мѣзинъ мезин младший, меньший
Мѣли́ны мелины мели в воде
Мѣ́лъ мел известь, скрепляющий раствор
Мѣ́ль мель глина, болото, грязь, пыль, известь
Мѣнити менити вспоминать, говорить, думать, 2. менять, обменивать
Мѣ́ра мера мера
Мѣрекати мерекати соображать, рассчитывать
Мѣри́ла мерила См. Мѣри́ло
Мѣри́ло мерило весы, стрелка весов, гиря, вес, чашка весов
Мѣ́рно мерно умеренно, слабо, ничтожно
Мѣ́рность мерность малость, ничтожество
Мѣростра́стїе мерострастие умерение, обуздание страстей
Мѣ́рю мерю измеряю, определяю
Мѣрѧти меряти мерить, измерять
Мѣстничество местничество старшинство предков
Мѣ́стный местный местный
Мѣ́стный кнѧ́зь местный князь удельный владелец
Мѣ́стный о҆́бразъ местный образ икона, которой в иконостасе устроено свое неподвижное место
Мѣ́стнѣ местне относительно к какому-нибудь месту
Мѣ́сто место место, положение, страна, город
Мѣстоблюститель местоблюститель местоблюститель
Мѣстовластьцъ местовластьц местный властитель
Мѣстонача́лїе местоначалие начальство над местом, городом, страной
Мѣстонача́льникъ местоначальник правитель места, города, страны
Мѣ́сь месь место
Мѣсѧцесло́въ месяцеслов святцы, календарь с указанием дней святых и праздников
Мѣ́сѧцъ месяц месяц – как луна и период времени
Мѣ́сѧчный месячный сомнамбула, лунатик
Мѣта мета цель, примета
Мѣ́ть меть иметь, почитать, желать, намереваться
Мѣ́хъ мех бурдюк, кожаный мешок для хранения жидкостей, 2. котомка, сумка
Мѣхырь мехырь пузырь желчный или мочевой
Мѣшный мешный надменный
Мѧ̀ мя меня
Мѧ́гкїй мягкий мягкий, нежный, молодой
Мѧгкосвѣ́тлый мягкосветлый богатый, нарядный, великолепный (об одеянии)
Мѧ́гкость мягкость корпия, нитки для покрытия ран
Мѧждра мяждра перепонка
Мѧкъкъ мякк мягкий
Мѧсна́ѧ недѣ́лѧ мясная неделя всеядная неделя
Мѧ́со мясо мясо
Мѧсопꙋ́стнаѧ недѣ́лѧ мясопустная неделя воскресный день перед Масленицей
Мѧсосѣ́чница мясосечница бойня
Мѧсоѧде́нїе мясоядение приём мясной пищи
Мѧсоѧ́стїе мясоястие мясоед, время разрешения на приём мясной пищи
Мѧсти́сѧ мястися приходить в смятение
Мѧ́тва мятва мята
Мѧте́жный мятежный возмутительный, приносящий беспокойство
Мѧте́жъ мятеж смятение, 2. шум, суета, суматоха
Мѧтꙋ́сѧ мятуся огорчаюсь сильно, скорблю, терзаюсь, мучаюсь
Мѷга́лъ мигал ящерица или еж
Мѷризма миризма запах
Мѵ́рїка мирика тамариск
Мѵрликїйскїй чꙋдотво́рецъ Мирликийский чудотворец св. Николай, Мирликийский чудотворец
Мѵ́рница мирница ящичек, содержащий сосуд с миром и сопутствующие принадлежности
Мѵ́рный мирный благовоние, умащение
Мѵ́ро Миро Благовонная жидкость; 2. Состав из благовонных веществ, освящаемый архиереем для таинства миропомазания.
Мѵроблагоꙋха́ти мироблагоухати испускать приятный запах, подобный миру
Мѵрова́рный мироварный относящийся к приготовлению мира
Мѵроваре́нїе мироварение приготовление мира
Мѵроварнаѧ мироварная мироварная, то есть предназначенная для варения мира, бывшая Крестовая патриаршая палата в Московском Кремле
Мѵрова́ти мировати миром помазывать
Мѵрово́нїе мировоние благоухание, исходящее от мира
Мѵрово́нный мировонный благовонный, пахнущий миром
Мѵродохнове́нный миродохновенный См. Мѵрово́нный
Мѵродыха́тельный миродыхательный См. Мѵрово́нный
Мѵроно́сица мироносица сосуд, в котором хранится миро, 2. благочестивые жены, пришедшие для помазания Христа во гробе
Мѵ́ронъ мирон смирна
Мѵрополо́жница мироположница мирохранилище
Мѵропома́занїе миропомазание миропомазание
Мѵропрїѧ́тный мироприятный служащий для принятия и хранения мира
Мѵропрода́вница миропродавница место продажи благовонных масел
Мѵротече́нїе миротечение истечение мира
Мѵрото́чецъ мироточец источающий чудотворное миро
Мѵроточи́вый мироточивый См. Мѵрото́чецъ
Мѵроꙋха́нный мироуханный имеющий запах мира, 2. помазанный миром
Мѵроꙋха́ю мироухаю издаю запах мира
Мѵрси́на мирсина мирт
Мѷры Миры Миры, город, прославленный служением св. Николая Чудотворца

Комментарии для сайта Cackle

Слово луна – очень древнее, существовавшее еще в праславянскую эпоху и имеющее «родственников» в других индоевропейских языках. Сопоставление соответствующих слов позволило ученым восстановить праиндоевропейскую форму *louksna, где sn- представляло собой суффикс, а louk- – корень. Сочетание согласных ksn позже в некоторых языках упростилось, что выразилось в утрате одного или двух звуков. В славянских языках утрачены звуки [ks], и то же произошло, например, в латинском языке, где ночное светило обозначается словом lūna.

Индоевропейский корень louk- имел значение «светить», так что исконное значение слова луна – «блестящая, светлая». Этот корень сохранился в словах разных индоевропейских языков. Например: древнепрусское lauxnos – «звёзды», luckis – «лучина», латинское lux – «свет», греческое leukos – «светлый, блестящий», древнегреческое lychnos – «светильник» и др.

В русском языке от этого же корня когда-то произошли слова луч, лоск (общее значение – «свет, блеск») и даже лысый (лысина – поверхность светлая и блестящая из-за отсутствия волос; кроме того, в некоторых славянских языках и диалектах лысый означает еще и «с белым пятном на лбу» (о животных)). В современном русском языке слова луна, лоск, луч, лысый не являются родственными и не имеют общего корня. Но, как видно из вышесказанного, они связаны друг с другом этимологически, т.е. были однокоренными на прошлых этапах развития.

Вернемся к слову луна. Интересно, что в некоторых русских и других славянских диалектах оно употребляется и в иных смыслах, связанных, впрочем, со значением древнего корня *louk- – «светить». В наших говорах луна – это «луч света», «зарево», «зарница». Кроме того, в диалектах это слово означает еще «отзвук», «гул», «эхо». Данное значение является более поздним по происхождению; каким образом оно возникло, пока точно не известно. По одной из версий, это был смысловой перенос: «отражаться (о свете)» – «отражаться, отдаваться (о звуке)».

Ночное небесное светило в русском языке еще называют месяцем. Во многих диалектах только этим словом и обозначают луну, даже если она находится в полной фазе.

Древнерусское слово мѣсѧць, по наиболее обоснованной на сегодняшний день версии, восходит к праславянскому корню *mēns-, образованному, в свою очередь, от индоевропейского корня *mē- со значением «мерить» (собственно, слово мерить этимологически происходит от этого корня). Примеры родственных слов из других языков: латышское menesis – «месяц», английское moon – «луна» и month – «месяц», готское mēna – «луна», древнеиндийское mās, māsas – «месяц; луна» и др.

Что можно измерить с помощью луны? Конечно же, время. Лунный календарь использовали многие народы в прошлом. Обращение Луны вокруг Земли (полная смена фаз) занимает примерно 1/12 часть года; именно эту меру, временной отрезок, и назвали месяцем. Впоследствии тем же словом стали обозначать и светило, с помощью фаз которого данное время отмеряли. Перенос значения был похож на тот, что произошел в словах час, часы: сначала так именовали промежуток времени, а потом и предмет, с помощью которого это время отсчитывалось.

Литература:

Откупщиков Ю. В. К истокам слова: Рассказы о науке этимологии. – СПб, 2005.

Шанский Н.М. В мире слов. – М., 1985.

Этимологический словарь русского языка / Под ред. А. Ф. Журавлева и Н. М. Шанского. – Вып. 9. – М., 1999.

Этимологический словарь русского языка / Под ред. А. Ф. Журавлева и Н. М. Шанского. – Вып. Х. – М., 2007.

DNh8DHLI-DQ

Само слово «календарь» в русском языке известно с конца 17 века. До этого его называли «месяцесловом». Но как не назови, цели остаются неизменными — фиксация дат и измерение интервалов времени. Календарь дает нам возможность записывать события в их хронологической последовательности, служит для предвидения будущего (чего ждать через три месяца — какой погоды, праздника, когда садить картошку и выезжать на шашлыки?), позволяет помнить о важных датах (например, когда вы поступили в школу?), и для многих других целей.          Как видим, польза со всех сторон. Отрезки времени, из которых и состоит это необходимое изобретение, надо было как-то называть. И каждый народ подошел к этому по-своему, по-народному. В одной только Греции в разных ее областях были разные названия месяцев. Например, первый месяц в Афинах назывался Гекатомбеон, в Милете — Панемос, в Дельфах — Аппелай и т. д. В Риме были в ходу следующие именования: Януариус, Фебруариус, Мартиус, Априлис, Майус, Юниус, Квинтилис, Секстилис, Септембер, Октобер, Новембер, Децембер.
     Знакомо, не правда ли? Многие из них перекочевали в европейские языки. И сейчас мы называем первый месяц январь, англичане January, немцы Januar, французы janvier, итальянцы gennaio.
        Но раньше, чем к нам пришли эти названия, на Руси использовались другие.

Старинные названия месяцев:

  • Январь — просинец;
  • Февраль — бокогрей, сечень, снежень;
  • Март — березозол, зимобор, протальник;
  • Апрель — брезень, снегогон, цветень;
  • Май — травник (травень);
  • Июнь — разноцвет, червень;
  • Июль — страдник, липец;
  • Август — жнивень, зарев, серпень;
  • Сентябрь — вересень, хмурень;
  • Октябрь — листопад;
  • Ноябрь — грудень;
  • Декабрь — студень.

У этих слов значение более прозрачно для понимания. Не заглядывая дальше, мы можем сейчас предположить, почему они получили именно это название, а не другое. Как мы видим, названия месяцев на Руси отражали и его «характер»: если в июле в разгаре была страдная пора, то он и назывался соответствующе и никому бы не пришло обозвать его травником или хмуренем.
Разберем подробнее:

Зимобор, протальник, сухый, березозол (март) – с этого месяца начинали год египтяне, евреи, мавры, персы, древние греки и римляне; Имя март дано этому месяцу римлянами в честь бога войны Марса; к нам оно занесено из Византии. Коренные славяно-русские названия этого месяца в старину на Руси были разные: на севере он назывался сухый или сухий от весенней теплоты, осушающей всякую влагу, на юге — березозол, от действия весеннего солнца на березу, которая в это время начинает наливаться сладким соком и пускает почки. Зимобор – побеждающий зиму, открывающий дорогу весне и лету, протальник – в этом месяце начинает таять снег, появляются проталины, капель. Еще нередко месяц март носит название «пролетного», так как им начинается весна, предвестница лета, и вместе со следующими за ним месяцами — апрелем и маем — составляет так называемое «пролетье».

Брезень, цветень, снегогон (апрель) — априлий – латинское слово, от глагола aperire, открывать, оно указывает на открытие весны. Древнерусские имена месяца апреля были: брезень, снегогон – ручьи бегут, унося с собой остатки снега, или еще – цветень, ведь именно тогда начинают зацветать первые деревья, расцветает весна.

Травник (май) — латинское имя дано в честь богини Маи; также, как и многие другие, оно перешло к нам из Византии. Древнерусским именем месяца мая было травный, или травень, что отражало процессы, происходившие в природе в это время – буйство трав. Этот месяц считался третьим пролетним месяцем.

Разноцвет, червень, изок (июнь) — слово «иуний» дано этому месяцу в честь богини Юноны (догадайтесь, откуда оно занесено к нам ;)). В старину коренными русскими названиями месяца июня был изок. Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии. Другое название этого месяца — червень, особенно употребительное у малороссов, от червеца или червеня; так называются особенного рода красильные черви, появляющиеся в это время. Кроме того, в старину месяц июнь в народе весьма часто назывался кресником — от креса (огня), и вместе с тем от дня Иоанна Крестителя (Ивана Купалы).

Страдник, червень, липец (июль) – «иулий», имя, данное в честь Юлия Цезаря, конечно же, имеет римские корни. У нас в старину он назывался, как и июнь,- червень — от плодов и ягод, которые, созревая в июле, отличаются особенною красноватостию (червленый, красный). Месяц этот называется также липцем — от липы, которая обыкновенно в эту пору является в полном расцвете. Июль еще называют «макушкою лета», так как он считается последним месяцем летним, или еще «страдником» — от страдных летних работ, «грозником» — от сильных гроз.

Жнивень, зарев, серпень (август) – как и предыдущий, этот месяц получил свое название по имени римского императора – Августа. Коренные древнерусские имена месяца были другие. На севере он назывался «зарев» — от сияния зарницы; на юге «серпень» — от серпа, которым снимают с полей хлеб. Часто этому месяцу дают название «зорничника», в котором нельзя не видеть измененного старого имени «зарев». Название «жнивень», думаю, пояснять будет уже излишне.

Вересень, хмурень, рюинь (сентябрь) – «сентемврий», девятый месяц в году, у римлян был седьмым, отчего и получил свое название (от septem). В старину изначальным русским названием месяца был «рюинь», от рева осенних ветров и зверей, особенно оленей. Имя «хмурень» он получил благодаря своим погодным отличиям от других – небо начинает часто хмурится, идут дожди, осень идет в природе.

Листопад (октябрь) – «октоврием» называется десятый месяц в году; у римлян он был восьмым, отчего и получил свое название (octo — восемь); у наших предков он известен под именем «листопада», от осеннего падения листьев, или «паздерника» — от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки. Иначе – «грязником», от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «свадебником» — от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту.

Грудень (ноябрь) – «ноемврием» (november) у нас называется одиннадцатый месяц в году, но у римлян он был девятый, отчего и получил свое название (nover — девять). В старину месяц этот назывался собственно грудным или грудном, от груд замерзшей земли со снегом, так как вообще на древнерусском языке зимняя замерзшая дорога называлась грудным путем.

Студень (декабрь) – «декемврием» (лат. december) называется у нас 12-й месяц, в году; у римлян он был десятым, отчего и получил свое название (decem — десять). У наших предков он назывался «студень», или студный, от стужи и морозов обыкновенных в ту пору.

Просинец (январь) – назван так он был потому, что был посвящен древними римлянами Янусу, богу мира. У нас в старину он назывался «просинец», как полагают, от начинающей показываться в это время синевы неба, просияния, от усиления, с прибавлением дня, солнечного света. Кстати, приглядитесь к январскому небу – он оправдывает свое название. Малороссийское название января «сочень» (студенты оживились, услышав вкусное слово) указывает или на перелом зимы, который, по народному поверью, происходит именно в январе, на рассечение зимы на две половины, или на трескучие, жестокие морозы. На Руси месяц январь был первоначально одиннадцатым по счету, ибо первым считался март, когда же год стал считаться с сентября, январь стал пятым; наконец, с 1700 г., со времени перемены, произведенной в нашем летосчислении Петром Великим, этот месяц сделался первым.

Ну и напоследок – снежень, сечень, бокогрей (февраль) — февраль у римлян был последним месяцем в году и назван по имени Фебра, древнеиталийского бога, которому был посвящен. Коренными славяно-русскими названиями этого месяца были: «сечень» (имя общее ему с январем) или «снежень», вероятно — от снежного времени. В Малороссии с XV в., по подражанию полякам, месяц февраль стал называться «лютым»; поселяне же северных и средних губерний русских поныне зовут его «бокогреем», так как тогда скот выходит из хлевов и обогревает бока на солнце, да и сами хозяева, отогревали бока у печки.

Славянские названия месяцев

Названия месяцев во многих славянских языках имеют славянскую этимологию (западно-европейские языки и русский используют названия месяцев латинского происхождения)
Однако, в разных славянских языках нет взаимно-однозначного соответствия в названиях месяцев, мало того, иногда названия месяцев в разных языках сдвинуты на месяц.
Это связано с тем, что в разных странах времена года меняются по-разному. Например, в Украине весна наступает намного раньше, чем в России.

Грудень — ДЕКАБРЬ или НОЯБРЬ.

·         Украинский: грудень — декабрь
·         Польский: grudzień — декабрь
·         Словенский: gruden — декабрь
·         Болгарский: груден — ноябрь
·         Литовский: gruodis — декабрь (gruodas — «застывшая комьями земля»)

Снежник, Снежень — ДЕКАБРЬ, месяц, богатый снегом.
·         Белорусский: снежань — декабрь
·         Македонский: снежник — декабрь

Просинец — ДЕКАБРЬ или ЯНВАРЬ. Просинец («просиять») — означает возрождение Солнца.
·         Чешский: prosinec — декабрь
·         Хорватский: prosinac — декабрь
·         Словенский: prosinec — январь
·         Болгарский: просинец — январь

Сечень, січень — ЯНВАРЬ или ФЕВРАЛЬ, время вырубки леса.
·         Украинский: січень — январь
·         Польский: styczeń — январь
·         Хорватский: sječanj — январь
·         Словенский: svečan — февраль
·         Болгарский, македонский: сечко — февраль

Лютень или ЛютыйФЕВРАЛЬ.
·         Украинский: лютий — февраль
·         Белорусский: люты — февраль
·         Польский: luty — февраль

Студен — еще одно название зимнего месяца.
·         Белорусский: студзень — январь
·         Хорватский: studeni — ноябрь
·         Македонский: студен — ноябрь

Белояр, Сухий
·         Сухий, сушец — МАРТ, малоснежный месяц, земля сохнет от сходящего снега.
·         Словенский: sušec — март
·         Болгарский: сух — март
·         Литовский: sausis — январь
·         Соковик — март. Время движения сока в деревьях.
·         Белорусский: сакавік — март

Березень — МАРТ или АПРЕЛЬ, время набухания почек берёз.
·         Украинский: березень — март
·         Чешский: březen — март
·         Болгарский: брязок — апрель
·         Литовский: birželis — июнь

Цветень, кветень, квітень — АПРЕЛЬ или МАЙ, время цветения.
·         Украинский: квітень — апрель
·         Польский: kwiecień — апрель
·         Чешский: květen — май

Травень — АПРЕЛЬ или МАЙ, время роста травы.
·         Украинский, Белорусский: травень — май
·         Хорватский: travanj — апрель
·         Словенский: mali traven — апрель, veliki traven — май
·         Македонский: тревен — апрель
·         Болгарский: тръвен — май
·         Белорусский: травень — май (используется наряду с названием май)

Изок — ИЮНЬ, месяц насекомых.
·         Болгарский: изок — июнь

Червень — ИЮНЬ или ИЮЛЬ, червонный (красный, алый). Возможно, этот месяц получил свое название от червецов (насекомых, появление личинок которых выпадает на эти месяцы); существует версия, что это связано с личинками пчёл; по третьей версии – месяц назван так из-за того, что в июне-июле появляются красные ягоды и цветы.
·         Украинский: червень — июнь
·         Белорусский: чэрвень — июнь
·         Польский: czerwiec — июнь
·         Чешский: červen — июнь, červenec — июль
·         Болгарский: червеник — июнь, чръвенъ — июль

Липень — ИЮЛЬ или ИЮНЬ (у южных славян). Назван так в ознаменование цветения липы.
·         Белорусский: ліпень — июль
·         Украинский: липень — июль
·         Польский: lipiec — июль
·         Хорватский: lipanj — июнь
·         Литовский: liepa — июль

Серпень (также жнівень, жнівец, житар) — АВГУСТ или ИЮЛЬ (у южных славян), соответствует времени жатвы.
·         Украинский: серпень — август
·         Польский: sierpień — август
·         Чешский: srpen — август
·         Хорватский: srpanj — июль
·         Словенский: mali srpan — июль, veliki srpan — август
·         Белорусский: жнiвень — август
·         Верхнелужицкий: žnjenc — август
·         Македонский: житар — июнь, жетвар — август
·         Болгарский: жетар, сърпен — июль
·         Литовский: rugpjūtis — август (rugis «рожь» + pjūtis «жатва»)

Зарев — АВГУСТ или СЕНТЯБРЬ.
·         Чешский: září — сентябрь
·         Болгарский: зарев — август

Вересень (так же вресень) — СЕНТЯБРЬ. Существуют две версии возникновения этого названия: первая — название образовано от слова «врещи» — по-древнеславянски «молотить», вторая — в этот месяц цветёт вереск.
·         Украинский: вересень — сентябрь
·         Белорусский: верасень — сентябрь
·         Польский: wrzesień — сентябрь

Рюен — СЕНТЯБРЬ или ОКТЯБРЬ
·         Чешский: říjen — октябрь
·         Хорватский: rujan — сентябрь
·         Болгарский: руен, руй — октябрь
·         Названия, связанные со сбором винограда
·         Македонский: гроздобер — сентябрь
·         Словенский: vinotok — октябрь

Жовтень – ассоциируется с желтым цветом листвы
Украинский: жовтень — октябрь

·         Белорусский: кастрычнiк (от названия костриц (костры) — продукта трепания льна, конопли и пр.) — октябрь
·         Польский: październik (от польск. paździerze — то же) — октябрь
·         Литовский: spalis — октябрь (spalis с тем же значением)

Листопад — НОЯБРЬ или ОКТЯБРЬ, деревья теряют листву.
·         Украинский: листопад — ноябрь
·         Белорусский: лістапад — ноябрь
·         Польский: listopad — ноябрь
·         Чешский: listopad — ноябрь
·         Хорватский: listopad — октябрь
·         Словенский: listopad — ноябрь
·         Болгарский, македонский: листопад — октябрь
·         Литовский: lapkritis — ноябрь (lapas «лист» + kristi «падать»)

Сравнительные названия месяцев на разных славянских языках.

Использованы материалы: http://magomir.ru/samouprav/2007-2/mesjaz/, http://www.perevod71.ru/slavjanskie-nazvanija-mesjacevhttp://www.perevod71.ru/slavjanskie-nazvanija-mesjacev,, http://nfor.org/stati/znanija/slavjanskii-jazycheskii-kalendar-mesjaceslov.html

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ме́сяц ме́сяцы
Р. ме́сяца ме́сяцев
Д. ме́сяцу ме́сяцам
В. ме́сяц ме́сяцы
Тв. ме́сяцем ме́сяцами
Пр. ме́сяце ме́сяцах

ме́сяц (дореформ. мѣсяцъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка); ударение вне основы в сочетании по месяца́м и в наречии месяца́ми.

Корень: -месяц- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈmʲesʲɪt͡s]  мн. ч. [ˈmʲesʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Месяц [2]

Значение

  1. период времени — двенадцатая часть года ◆ Январь — первый месяц года. [▲ 1][▼ 1] ◆ Месяца четыре всё шло как нельзя лучше. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Она была в отчаянии: муж её сидел шестой месяц в остроге, и до неё дошёл слух, что его скоро накажут. А. И. Герцен, «Мимоездом», 1846 г. [НКРЯ]
  2. славянское название Луны — естественного спутника Земли; обычно неполная луна [≈ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Звёзд и месяца сиянье. А. И. Подолинский, «Отчуждённый», 1836 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Когда всходит месяц — звёзды радуются, // Что светлей им гулять по подне́бесью М. Ю. Лермонтов, «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова», 1837 г. [НКРЯ]
  3. астрон. период времени между двумя одинаковыми положениями Луны относительно какого-либо объекта [▲ 3] ◆ Аномалистический месяц. ◆ Драконический месяц. ◆ Сидерический месяц.

Синонимы

  1.  —
  2. частичн.: луна
  3.  —

Антонимы

  1.  —
  2.  —
  3.  —

Гиперонимы

  1. период, время
  2. спутник
  3. период, время

Гипонимы

  1. январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь
  2. полумесяц, новая луна, старая луна
  3.  —

Холонимы

  1. год
  2. ?

Меронимы

  1. неделя
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: месяцочек, месячишко
  • разговорная форма: месяцок
  • фамилии: Месяц
  • прилагательные: месячный
  • наречия: месяцами
Список всех слов с корнем месяц- [править]
  • фамилии: Месяц
  • существительные: двухмесячник, ежемесячник, месяц, месяцеслов, месяцочек, месячишко, месячник, месячные, полумесяц
  • прилагательные: восьмимесячный, двенадцатимесячный, двухмесячный, девятимесячный, десятимесячный, ежемесячный, месячный, многомесячный, одиннадцатимесячный, полумесячный, помесячный, пятимесячный, семимесячный, трёхмесячный, четырёхмесячный, шестимесячный
  • наречия: ежемесячно, месяцами, месячно, многомесячно, помесячно

Этимология

Происходит от праслав. *měsęcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѧць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. місяць, болг. ме́сец, сербск. месец, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mesiac, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjasec; восходит к праиндоевр. *mēs- (из *mēns-). как и др.-инд. mās-, mā́sas м. «месяц; луна», авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh «луна; месяц», др.-перс. māhyā «в месяце», наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis «месяц», которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis «месяц, луна», латышск. mẽnesis — то же, др.-прусск. menins «луна», тохар. А mañ, В meñe «месяц», арм. amis (род. п. аmsоу) «месяц», алб. muai «месяц» (*mēns-), ирл.  (род. п. mīs) «месяц», готск. mēnа «луна», mēnōþs «месяц». Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt — им. ед., *mēneses – род. п. ед. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- «мерить», причём луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • аномалистический месяц
  • драконический месяц
  • звёздный месяц
  • календарный месяц
  • лунный месяц
  • молодой месяц
  • по месяцам
  • растущий месяц
  • сидерический месяц
  • синодический месяц
  • старый месяц
  • тропический месяц
  • убывающий месяц

Перевод

период времени — двенадцатая часть года
  • Абазинскийabq: мзы
  • Абхазскийab: амза
  • Аварскийav: моцӏ
  • Адыгейскийady: мазэ
  • Азербайджанскийaz: ay
  • Аймарскийay: phaxsi
  • Алабамскийakz: hasi
  • Албанскийsq: muaj
  • Алтайскийalt: ай
  • Английскийen: month
  • Арабскийar: شهر (šahr)
  • Арагонскийan: mes м.
  • Арамейскийarc (сир.): ܝܪܚܐ (yarḥā)
  • Арауканскийarn: küyen; cüyen
  • Армянскийhy: ամիս (amis)
  • Арумынскийrup: mes
  • Ассамскийasm: মাহ (māh)
  • Астурийскийast: mes
  • Африкаансaf: maand
  • Баварскийbar: Monat
  • Бамбараbm: kalo
  • Баскскийeu: hil
  • Башкирскийba: ай
  • Белорусскийbe: месяц м.
  • Бенгальскийbn: মাস (mās)
  • Болгарскийbg: месец м.
  • Боснийскийbs: mjesec м.
  • Бретонскийbr: miz; mizvezh
  • Бурятскийbua: һара
  • Валлийскийcy: mis
  • Валлонскийwa: moes
  • Варайскийwar: bulan
  • Венгерскийhu: hónap
  • Венетскийvec: méxe
  • Вепсскийvep: ku
  • Верхнелужицкийhsb: měsac
  • Водскийvot: kuu
  • Волапюкиvo: mul
  • Волофwo: weer
  • Восточнофризскийstq: Mound
  • Вьетнамскийvi: tháng
  • Гавайскийhaw: mahina
  • Гагаузскийgag: ay
  • Гаитянскийht: mwa
  • Галисийскийgl: mes
  • Генуэзскийze: meise
  • Готскийgot: menoþs
  • Гренландскийkl: qaammat
  • Греческийel: μήνας
  • Грузинскийka: თვე (ṭve)
  • Гуараниgn: jasy
  • Гуджаратиgu: મહિનો (mahino)
  • Гэльскийgd: mios
  • Даргинскийdar: баз
  • Дариprs: ماه (māh)
  • Датскийda: måned
  • Дивехиdv (мальдивский): މައްސަރު (massaru); މަސް (mas)
  • Древнеанглийскийang: mōnaþ
  • Древнегреческийgrc: μήν м.; μάν (дорийск.)
  • Жемайтскийsgs: mienou
  • Зазакиzza: menge
  • Зулуzu: inyanga
  • Ивритhe: חודש (ḥōdeš); חדש (ḥodeš)
  • Идишyi: חודש (ḥoydeš); מאָנאַט (monat) м.
  • Идоиio: monato
  • Инари-саамскийsmn: mánuppaje
  • Ингушскийinh: бутт
  • Индонезийскийid: bulan
  • Интерлингваиia: mense
  • Инуктитутiu: tatqiq
  • Инупиакik: tatqiq
  • Ирландскийga:
  • Исландскийis: mánuður
  • Испанскийes: mes м.
  • Итальянскийit: mese м.
  • Йорубаyo: os̩ù
  • Кабардино-черкесскийkbd: мазэ
  • Казахскийkk: ай
  • Калмыцкийxal: сар
  • Каннадаkn: ತಿಂಗಳು (tiṃgaḷu); ಮಾಸ (māsa)
  • Каракалпакскийkaa: ay
  • Карачаево-балкарскийkrc: ай
  • Карельскийkrl: kuu
  • Каталанскийca: mes
  • Кашубскийcsb: miesąc
  • Кечуаqu: killa
  • Киконгоkg: ngonda
  • Киньяруандаrw: ezi (ukwezi)
  • Киргизскийky: ай
  • Китайский (традиц.): 月 (yuè)
  • Китайский (упрощ.):
  • Колтта-саамскийsms: mään; määnpââ´jj
  • Коми-зырянскийkom: тӧлысь
  • Коми-пермяцкийkoi: тӧлысь
  • Конканиkok: मैनो (maino)
  • Корейскийko: 달 (dal); 월 (wol)
  • Корнскийkw: mis
  • Корсиканскийco: mese
  • Косаxh: inyanga
  • Крымскотатарскийcrh: ay
  • Кумыкскийkum: ай
  • Курдскийku: meh; соранск.: مانگ (mang)
  • Кхмерскийkm: ខែ (kai)
  • Лазскийlzz: თუთა (tuta)
  • Лакскийlbe: барз
  • Лаосскийlo: ເດືອນ (dʉ̄an)
  • Латгальскийltg: mieness
  • Латинскийla: mensis
  • Латышскийlv: mēnesis
  • Лезгинскийlez: варз
  • Ливскийliv:
  • Лимбургскийli: maondj
  • Лингалаln: sanza
  • Литовскийlt: mėnuo
  • Ломбардскийlmo: mes
  • Люксембургскийlb: Mount
  • Македонскийmk: месец м.
  • Малагасийскийmg: volana
  • Малайскийms: bulan
  • Малаяламml: മാസം (māsaṃ)
  • Мальтийскийmt: xahar
  • Маориmi: marama; kaupeka
  • Маратхиmr: महिना (mahinā)
  • Марийскийchm: тылзе
  • Масайскийmas: olapa
  • Мирандскийmwl: méś
  • Мокшанскийmdf: ков
  • Молдавскийmo: лунэ
  • Монгольскийmn: сар
  • Мэнскийgv: mee
  • Навахоnv: náhidizídígíí, náhidizííd
  • Нанайскийgld: биа
  • Науатльnah: metztli
  • Нганасанскийnio: кичез̌әә
  • Неаполитано-калабрийскийnap: mese
  • Немецкийde: Monat м.
  • Ненецкийyrk: ирий
  • Непальскийne: महीना (mahīnā)
  • Нидерландскийnl: maand
  • Нижнелужицкийdsb: mjasec
  • Нижнесаксонскийnds: Maand
  • Новиальиnov: mensu
  • Норвежскийno: måned
  • Нормандскийroa-nor: mais
  • Оджибваoj: giizis
  • Окситанскийoc: mes
  • Осетинскийos: мӕй
  • Панджабиpa: ਮਹੀਨਾ (mahīnā)
  • Персидскийfa: ماه (mâh)
  • Польскийpl: miesiąc м.
  • Португальскийpt: mês
  • Пуштуps: مياشت (myāšt)
  • Пьемонтскийpms: mèis
  • Рапануйскийrap: ava’e
  • Ретороманскийrm: mais
  • Рипуарскийksh: Moohnd
  • Румынскийro: lună
  • Саамский (кильдинский)sjd: ма̄нн
  • Самоаsm: māsina
  • Санскритsa: मासः (māsaḥ)
  • Сардинскийsc: mese; mesi (камп.)
  • Сватиss: ínyangá
  • Себуаноceb: bulan, buwan
  • Северносаамскийse: mánotbadji
  • Северноюкагирскийykg: киндьэ
  • Сербскийsr (кир.): месец м.
  • Сесотоst: kgwedi
  • Сефардскийlad: מיז (mez)
  • Силезскийszl: mjeśůnc
  • Синдхиsd: مهينو (mahīnō)
  • Сицилийскийscn: misi
  • Словацкийsk: mesiac м.
  • Словенскийsl: mesec
  • Сомалийскийso: bil
  • Сранан-тонгоsrn: mun
  • Суахилиsw: mwezi
  • Табасаранскийtab: ваз
  • Тагальскийtl: buwan
  • Таджикскийtg: моҳ
  • Таитянскийty: ʻāvaʻe
  • Тайскийth: เดือน (dʉ̄an)
  • Тамильскийta: மாதம் (mātam)
  • Татарскийtt (кир.): ай
  • Татскийttt: мегь (מיה)
  • Телугуte: నెల (nela); మాసము (māsamu)
  • Ток-писинtpi: mun
  • Токипонаиart: tenpo mun, mun
  • Тсванаtn: kgwedi
  • Тувинскийtyv: ай
  • Турецкийtr: ay
  • Туркменскийtk:
  • Удмуртскийudm: толэзь
  • Узбекскийuz: oy
  • Уйгурскийug: ئاي (ay; ай)
  • Украинскийuk: місяць
  • Урдуur: مہینہ (mahīnâ)
  • Фарерскийfo: mánaður м.
  • Финскийfi: kuu
  • Французскийfr: mois м.
  • Фризскийfy: moanne
  • Фриульскийfur: mês
  • Хакасскийkjh: ай
  • Хаусаha: wata
  • Хиндиhi: मास (mās); महीना (mahīnā)
  • Хорватскийhr: mjesec м.
  • Цыганскийrom: чён
  • Чеченскийce: бутт
  • Чешскийcs: měsíc м.
  • Чувашскийcv: уйӑх
  • Шведскийsv: månad (sv) общ.
  • Шерпскийxsr: लाअ (lāa)
  • Шипибоshp: ós̈he
  • Шонаsn: mwedzi
  • Шорскийcjs: ай
  • Шотландскийsco: month
  • Эвеewe: dzinu, ɣleti
  • Эвенкийскийevn: бега
  • Эвенскийeve: аткекан; бег
  • Эмилиано-романьольскийeml: més
  • Эрзянскийmyv: ков
  • Эсперантоиeo: monato
  • Эстонскийet: kuu
  • Эстремадурскийext: mes м.
  • Яванскийjv: sasi
  • Якутскийsah: ый
  • Японскийja: 月 (つき; tsuki)
славянское название Луны — естественного спутника Земли; неполная луна
  • Английскийen: Moon (en)
  • Датскийda: måne
  • Ивритhe: ירח (yareah)
  • Киргизскийky: ай
  • Крымскотатарскийcrh: ay
  • Латинскийla: luna
  • Немецкийde: Mond м.
  • Нидерландскийnl: maan
  • Персидскийfa: ماه
  • Польскийpl: księżyc
  • Токипонаиart: tenpo mun, mun
  • Турецкийtr: Ay
  • Украинскийuk: місяць
  • Финскийfi: kuu
  • Французскийfr: lune ж.
  • Хорватскийhr: Mjesec м.
  • Цыганскийrom: чён
  • Шведскийsv: måne (sv) общ.
  • Эстонскийet: kuu
  • Японскийja: 月 (tsuki)
период времени между двумя одинаковыми положениями Луны относительно какого-либо объекта
  • Японскийja: 月 (getsu)

Библиография

  • И. Б. Левонтина. Словарные статьи частицы -ка и существительного месяц // Семиотика и информатика : Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей).. — М.: ВИНИТИ, 1991. — В. 32. — С. 141–145.
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить секцию «Значение» внутри «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Как назывались месяцы в древности и откуда взялись современные названия

Разбираемся, почему у праславян было 13 месяцев, когда наступал просинец и в честь кого назван февраль.

Как назывались месяцы в древности и откуда взялись современные названия

Статью можно послушать. Если вам так удобнее, включайте подкаст.

Чем календарь праславян отличался от современного

«Январь», «февраль», «март» и все остальные сегодняшние названия месяцев — слова нерусского происхождения. У праславян был свой календарь, а в праславянском языке — свои наименования. Позже они попали в русский, чешский, болгарский и другие славянские языки и использовались до того, как им на смену пришли заимствованные аналоги. А где‑то используются до сих пор, например чешские březen, červen, listopad; польские sierpień, listopad, grudzień; белорусские «лістапад», «чэрвень», «ліпень»; украинские «березень», «травень», «грудень».

Одни учёные соотносят каждое славянское наименование с определённым месяцем юлианского календаря. Другие полагают, что границы месяцев двух календарей не совпадали. Вероятно, начало праславянского месяца приблизительно соответствовало середине юлианского, а конец — середине следующего юлианского. Это объясняет, почему одно и то же древнее название относилось к смежным современным месяцам.

Вообще, праславяне называли месяцем отрезок времени от новолуния до новолуния. А это примерно 29 с половиной дней, то есть в лунном году получается где‑то 355 дней. Очевидно, что с течением времени расхождение между астрономическим и календарным вариантами становилось всё больше. Поэтому периодически в праславянском летоисчислении появлялся 13‑й месяц. Похоже на то, как мы сейчас раз в четыре года добавляем 29 февраля.

Есть разные версии о том, как праславяне присоединяли этот дополнительный месяц. Одни считают, что это делалось каждые три года в конце года, другие — что определённой регулярности не было. Существовали некоторые «опоры» — дни солнцестояния, дни равноденствия, жатва. Если было очевидно, что календарное и фактическое время не совпадают, то перед этими «опорами» добавляли ещё месяц.

Вероятно, именно поэтому у некоторых праславянских месяцев по два названия: одно использовалось всегда, а второе — когда за постоянным месяцем добавлялся «временный». Важно понимать, что это касается лишь самых древних названий. Позднее в славянских языках возникло множество альтернативных обозначений для месяцев, но это связано уже совсем с другими причинами.

Какие названия месяцев использовали в древности

В русском языке для каждого месяца найдётся несколько устаревших вариантов наименования. Среди них есть самые древние, которые произошли от слов, существовавших ещё в праславянскую эпоху. Мы рассказываем именно о них.

Про́синец

Исторически здесь «про» — это приставка, «син» — корень, а «ец» — суффикс. И название это связано с глаголом «сиять», то есть первоначальный его смысл — «время прибавления солнечного света».

К той же основе восходит и современное прилагательное «синий». Поэтому ещё один вариант исходного значения — «месяц, когда небо покрыто синими тучами». Или серыми, потому что оба прилагательных происходят от одной основы.

Время, которое называли словом «просинец», совпадало с январём. Некоторые учёные считают, что это примерно последняя треть декабря и первая половина января. Поэтому в некоторых текстах, словарях и диалектах просинец — это январь, а в некоторых — декабрь.

Се́чень

Учёные полагают, что так назвали период, который наиболее подходил для рубки леса при подсечном земледелии. Объяснение, связанное с морозом, который «сечёт», считается народной этимологией.

Сечень в древнем календаре — это вторая половина января и первая половина февраля.

Су́хый

Наступала весна, таял снег, и высыхала земля — именно такой смысл отражён в старом названии первого весеннего месяца. Однако кое‑где на территориях наших предков снег таял уже в феврале, так что «сухый» относилось также и к последнему месяцу зимы.

Бе́резень

Появление листьев — одна из самых ярких черт весны. Берёза зеленела в числе первых деревьев, поэтому и дала название одному из месяцев. Есть и ещё варианты: «березовик» и «березозол».

Это время соотносилось со второй половиной марта и первой половиной апреля.

Тра́вень и цве́тень

Здесь этимология тоже предельно проста: весна набирает силу — появляются трава и цветы.

Оба названия соответствуют примерно одному периоду: второй половине апреля и первой половине мая. Однако некоторые учёные соотносят цветень с апрелем, а травень — с маем.

Изо́к

Это не только название календарного периода, но и «кузнечик» или «цикада». Изначальный смысл слова — «пучеглазое» [насекомое]. Лексема получилась путём сложения предлога «из» и существительного «око» («глаз»). Видимо, появление этих насекомых и дало название началу лета.

Этому времени соответствуют вторая половина мая и первая четверть июня.

Че́рвень и ли́пень

В начале лета черви и насекомые начинают активно размножаться, поэтому, чтобы не потерять урожай, их нужно уничтожать. Важность этого занятия отражается в названии поры.

Также есть предположение о связи с прилагательным «червонный» («красный»). Сравните, например, с выражением «лето красное». Но эту версию считают вторичной, возникшей уже после переосмысления имеющегося слова. А «липень» так называется из‑за цветения лип.

Это время соответствует большей части июня и началу июля. Некоторые учёные соотносят червень с июнем, а липень — с июлем.

Се́рпень

Название «серпень» родственно слову «серп». Так наши предки обозначали пору жатвы, когда собирали урожай.

Этому времени соответствуют вторая половина июля и первая половина августа. Однако некоторые учёные полагают, что серпень — это только август.

Рю́ен и ве́ресень

«Рюен» (есть также варианты «рюень» и «рюин») этимологически связано с глаголом «реветь». В эту пору происходит течка у оленей, которая сопровождается рёвом. Также есть версия о родстве rujen и «жёлтый» («жёлтый месяц», «золотая осень»), но её критикуют.

Происхождение слова «вересень» связывают с цветением вереска.

Оба названия соответствуют второй половине августа и первой половине сентября. Однако некоторые учёные сопоставляют вересень с сентябрём, а рюень — с октябрём.

Листопа́д

Название образовано от слов «лист» и «падать». Этому времени в древнерусском календаре соответствуют вторая половина сентября и первые две трети октября. У праславян листопадом назывались последняя декада октября и первые две трети ноября. Некоторые учёные соотносят листопад только с ноябрём.

Гру́день

Это наименование образовано от слова «груда». С наступлением холодов земля замерзает комьями, отсюда и название поры.

Этому времени в древнерусском исчислении месяцев соответствуют последняя треть октября и первые две трети ноября, а в праславянском — последняя декада ноября и первые две трети декабря. Поэтому иногда учёные соотносят грудень с декабрём.

Студёный

Это название указывает на погоду и восходит к существительному «студъ» — «холод». Кстати, у слова «стыд» та же основа: значение «срам, позор» развилось как переносное из семантики «холод» и со временем стало основным.

Студёный — это конец ноября и первые две трети декабря.

Как появились современные названия месяцев

У них латинское происхождение. Они появились в Древнем Риме, а затем попали в Византию. С принятием христианства календарные наименования из греческого пришли в старославянский, а уже оттуда — в древнерусский.

Январь

Это название образовано от греческого genouarios, поэтому до XIX века также употреблялась и форма «генварь». А греческое слово восходит к латинскому, которое связано с именем древнеримского бога Януса, считавшегося творцом мира.

Февраль

Латинское februarius происходит от глагола februare — «совершать очистительные обряды, очищать». У древних римлян февраль был последним месяцем года, когда в праздник Фебрууса, этрусского бога подземного царства, проводилось культовое очищение от грехов.

Март

Martius буквально означало «месяц Марса» — древнеримского бога войны.

Апрель

Это современное название восходит к латинскому aprilis, скорее всего родственному apricus — «согреваемый солнцем». В Риме апрель довольно тёплый месяц, потому такое наименование вполне понятно.

Май

Латинское Majus переводится как «месяц Майи». Это персонаж греческой и римской мифологии, одна из семи сестёр‑плеяд. Она отождествлялась с римской богиней плодородия, а в этом месяце проводили земледельческие праздники.

Июнь

Латинское iunius означает «месяц Юноны». Это одна из главных древнеримских богинь, жена Юпитера, покровительница Рима, а также брака и семейной жизни. Июнь считался удачным, чтобы сыграть свадьбу.

Июль

Считается, что Марк Антоний переименовал римский месяц квинтилий в июль в честь Гая Юлия Цезаря. Есть также версия, что название поменяли ещё при жизни Цезаря. Так или иначе, римское наименование месяца через греческий и старославянский попало в русский язык.

Август

Это название связано с латинским augustus. Месяц назван в честь Октавиана Августа, основателя Римской империи и, соответственно, первого римского императора.

Сентябрь — декабрь

Остальные современные названия месяцев восходят к числительным. Римский календарь начинался с марта. Сентябрь был седьмым, что и отразилось в наименовании: латинское septem — это «семь». Соответственно, octo — это «восемь», novem — «девять», а decem — «десять».

Читайте также 🧐

  • Маламзя — это ругательство? А шушлепень? 10 ярких слов из словаря Даля, значения которых вы вряд ли угадаете
  • 10 исчезнувших слов, от которых остались только антонимы
  • 10 загадочных фразеологизмов, происхождение которых всё объясняет

Автор:

28 декабря 2016 01:27

Вы, наверное, не раз встречали подобные картинки – с их помощью украинствующие «историки» пытаются убедить всех и вся, что искусственно созданный украинский язык исконнее русского. Ну или белорусские свидомые им тыкают вам в лицо. Вот и утверждение, что якобы нынешние украинские названия месяцев такое же, как и в древней Руси из того же списка. Разберем.

Как на самом деле называли месяцы года в Древней Руси

Источник:

Как на самом деле называли месяцы года в Древней Руси

Источник:

На самом деле подобные утверждения ничем не подтверждаются… просто потому, что нечем подтверждать – украинские названия месяцев – суть калька из польского.

Давайте просто возьмем древнерусские источники и проверим, если там квитни, березни и т.п. и отсутствуют ли там январи и декабри.

Возьмем «Повесть временных лет», как считающуюся наиболее древним источником.

Вот ведь, как неожиданно. Цитирую.

Вот ведь, как неожиданно. Цитирую.

Источник:

«В год 6569 (1061). Впервые пришли половцы войною на Русскую землю; Всеволод же вышел против них <b>месяца февраля</b> во 2-й день. И в битве победили Всеволода и, повоевав землю, ушли. То было первое зло от поганых и безбожных врагов. Был же князь их Искал».

В лѣто 6569. Придоша половци первое на Руськую землю воеватъ. Всеволодъ же изыиде противу имъ мѣсяца февраля вь 2 день, и бившимъся имъ, побѣдиша Всеволода и, воевавшеотъидоша. Се бысть первое зло на Руськую землю от поганыхъ безбожныхъ врагъ. Бысть же князь ихъ Сокалъ.

«Был Ростислав муж доблестный, воинственный, прекрасен сложением и красив лицом и милостив к убогим. И умер февраля в 3-й день и положен там в церкви святой Богородицы».

Бѣ же Ростиславъ мужь добръ на рать, вьзрастом же лѣпъ и красенъ лицемь, милостивъ убогимъ. Умре же мѣсяца февраля вь третий день, и тако положенъ бысть вь церкви святыя Богородица.

источник 1: https://azbyka.ru/otechnik/Nestor_Letopisets/povest-vremennyh-let/5

источник 2: http://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/_Project/page_Show.php?list=115&n=151

Или вот:

Или вот:

В се же лѣто бысть знаменье въ солнци, погибе, мало ся его оста — акы мѣсяць бысть, в час 2 дне, мѣсяца маия въ 21.

Поищите сами –в «Повести» месяца все присутствуют. Но вот ни березнев, ни лютых какие совсем нема. Я вот вам и ссылочку на текст оставлю или сами поищите – в интернете многие летописи выложены: http://www.studfiles.ru/preview/4199237/

Но есть и не официальные – граффити на старинных сооружениях. А уж что древнее церкви Софии Киевской. Там и граффити древних не мало было обнаружено. Как вы понимаете, стены карябались простыми людьми… тем более во все времена подобное творчество не особо поощрялось.

Вот примеры:

Вот примеры:

«В[лето] 6562 месяца февраля 20-го кончина цари нашего…»

Или вот:

«Месяца декабря в 4-е створиша мир на Желяни: Святополк, Володимир и Ольг».
Опять же – можете сами поискать примеры – исследования древнерусских граффити не являются секретными, они общедоступны. Цель моей статьи – показать вздорность одной из украинских псевдоисторических выдумок.

А вот как назывались месяцы в дохристианской Руси неизвестно. Так что «историки» и
«лингвисты», придумавшие все эти березни с липнями — не более чем создатели очередного падонкаффского жаргона. Включая польских, от коих и были унаследованы мрии белорусских «нерусских» и украинских «небратьев» о великих исторических территориях, насаждаемых ещё во времена ВКЛ и польских захватов. Все эти березни — это оттуда. Когда поляки начали учить захваченное bidlo новой истории и новой культуре.

Источник:

Еще крутые истории!

Календарный год у наших далёких предков начинался отнюдь не в январе, и даже не в марте (как это имело место в определённую эпоху), а в сентябре. Именно сентябрь по космогоническим представлениям древних русов являлся первым месяцем вселенского года. Примечательно также, что пределы месяцев в Древней Руси не совпадали с границами римских. При этом начало и конец месяцев древнерусского календаря были подвижными. Вследствие этого требовались постоянные коррективы, чтобы восстановить соответствие названий месяцев тем действительным явлениям, которые они обозначали.

Для этого в древнерусском календаре были некоторые относительно устойчивые опоры, обозначавшие некие наиболее важные вехи в постоянно изменяющихся соотношениях между лунными месяцами и солнечным циклом. Такими «опорами» видимо были «просинец» (указывающий на постоянный, регулярно повторяющийся процесс прибавления продолжительности дня после зимнего солнцеворота) и «серпень/жнивень» (указывающий на главное событие в жизни земледельца – жатву). Особое значение имело то, чтобы традиционное название этого месяца совпадало с действительной уборкой урожая. Следовательно, интеркаляция могла производиться в первую очередь или перед «просинцем», или перед «серпнем». Но вероятно, интеркаляция могла согласовываться и со сроками весеннего и осеннего равноденствий.

Необходимость нескольких возможных вариантов интеркаляции объясняется тем, что промежуток времени между солнцестоянием и следовавшим за ним первым новолунием, которым начинался «просинец», не был постоянным: он колебался в пределах полумесяца. Если новолуние следовало тотчас же после зимнего солнцестояния, то необходимость в дополнительном месяце могла появиться уже к началу жатвы (перед «серпнем»), в особенности если лето было прохладным и созревание хлебов задерживалось. Если же, наоборот, лето было знойным и жатва начиналась раньше обычного, то необходимость дополнительного месяца становилась актуальной лишь осенью или непосредственно перед следующим «просинцем». Таким образом, не отвлечённые астрономические расчёты, а сезонные колебания погоды диктовали славянам сроки дополнительного месяца: он вставлялся в разные годы в различные места, а именно там, где оказывалась особенно заметной разница между названием очередного месяца и фактическим сезонным явлением и где соответствие между тем и другим было особенно практически необходимым.

Просинець  

(приблизительно с 14 декабря по 13 января)

Старинным дохристианским русским названием второго месяца зимы было просинец. Оно сохранилось, например, в древнейшей русской рукописной книге – «Остромировом евангелии», которая была переписана на Руси в 1056-1057 годах, а также в Четвероевангелии 1144 года: «Мсць генъварь, рекомыи просинец». Само название просинец связано с глаголом «сиять» и буквально означает «время прибавления солнечного света», указывая на постоянный, регулярно повторяющийся процесс прибавления продолжительности дня после зимнего солнцеворота.

С приходом на Русь христианства в малороссийском говоре возникла диалектная форма просимец, представляющая собой народноэтимологическое осмысление ставшего малопонятным по составу существительного просинец. Малороссы попросту связали русское название месяца с рождественскими и новогодними играми молодежи, которые сопровождались выпрашиванием разной снеди. Описание таких игр можно найти в повести Н.В. Гоголя «Ночь перед Рождеством». В старых западноукраинских календарях известно также ныне неупотребительное наименование января прозимецъ, в котором заметно сближение со словом «зима».

Другие названия месяца:

  • перезимье (перелом зимы)
  • просечень (месяц, предшествующий сеченю)
  • лютовей, лютовой, огневик (из-за лютых холодов)
  • трескун (из-за трескучих морозов)
  • ломонос, щипун (из-за сильной стужи)

Сѣченъ  

(приблизительно с 14 января по 13 февраля)

Сѣчьнъ – древнерусское наименование заключительного месяца зимы, что морозом сечёт. В более позднее время это название уже произносится и пишется с мягким конечным согласным «н»: сѣчень. Правда, в таком виде оно относится уже к январю. В западном малороссийском говоре известно название февраля – другий сiчень (второй сечень) или сiчник. Раньше в Малороссии была известна также форма сiшненко (сiчненко), то есть «сечнёнок, сын сечня». Сравните: болгарское малък сечко (февраль) при голям сечко (январь). В рукописи начала XVII века приводится ещё одно название февраля сѣчець, которое непосредственно связано с глаголом «секу/сечь».

Другие названия месяца:

  • лютый, лютень, лютой (из-за лютых ветров)
  • вьюговей, вьюжник, метельник (из-за сильных метелей)
  • снежень, снежен, снежа, снеговей (из-за обилия снега)
  • бокогрей (т.к. скотина в тёплые деньки выходила погреться на солнце)
  • межень (граница между зимой и весной)
  • враль (обманчивый месяц)

Сухый  

(приблизительно с 14 февраля по 13 марта)

Дохристианское наименование первого месяца весны известно в разных написаниях: сухыи, сухии, сухой. Связано оно с тем, что в это время деревья стояли ещё сухими после сильных зимних морозов, а пора движения соков наступала позже.

Другие названия месяца:

  • протальник (из-за массового появления проталин)
  • зимобор (побеждающий зиму, открывающий дорогу весне и лету)
  • капельник, каплюжник, капелюжник, капитель (из-за капелей)
  • грачевник (из-за прилёта грачей)
  • пролетье, весновка, весновей (начальный месяц весны)
  • свистун, свистуха, ветронос (из-за ветров)
  • солнечник, солногрей (из-за увеличения солнечной активности)

Березозолъ  

(приблизительно с 14 марта по 13 апреля)

Буквальный смысл названия второго месяца весны – березозол – это «зелень берёз». В первой части данного сложного существительного представлено слово «берёза», а во второй части – тот же корень, что и в словах «зелень», «зелёный», но с чередованием гласного е/о: «зол». С корнем берёза связано наименование весенних месяцев и в других некогда славянских областях. Это, прежде всего, малороссийское березень с многочисленными устаревшими и диалектными вариантами, которые, правда, во многих случаях обнаруживают связь с древнерусским березозолъ лучше, чем современная литературная форма березень. Так, малороссийскому говору известна форма березозiл, а также березiл и березол с выпадением одного из двух одинаковых слогов -зо- (явление, которое называется в лингвистике гаплологией). Характерно, что эти малороссийские наименования могли относиться как к марту, так и к апрелю. Сюда же относятся и чешское březen (март), болгарское брязок (апрель), а также литовское birželis (июнь).

Другие названия месяца:

  • снегогон, снегосгон, снеготок (из-за массового снеготаяния)
  • водолей, водолом (из-за обилия вешних вод)
  • водопол (из-за полного разлива рек)
  • ручейник (из-за множества ручьёв)
  • первоцвет (из-за появления первых цветов)
  • капризник, лукавец, лукавей (из-за изменчивого характера погоды)
  • пролетень (предвестник лета)
  • парильник (из-за преющей земли)

Травенъ  

(приблизительно с 14 апреля по 13 мая)

Травенъ (также травник, травный) – третий пролетный месяц, когда активно начинают расти полевые травы. Данное название сохранилось в современном белорусском и украинском календарях, сходное есть у словенцев (veliki traven) и болгар (тръвен), а вот у сербов и хорватов оно перешло на апрель (травањ).

[ травник ]

Почему пятый месяц называется «май»? Откуда пришло это название?

Что значил месяц май в Древней Руси? Как называли раньше май?

Народные названия месяца май, связанные с явлениями живой природой и трудом людей.

Происхождение старинных названий мая: травень, цветень (кветень), ярец, росеник, листопук, муравник, мур.

Другие названия месяца:

  • мур, муравник (из-за обильного роста травы-муравы)
  • ярец (в честь бога Солнца славянской мифологии Ярилы)
  • листопук (из-за появления листьев и пучков травы)
  • цветень, кветень (из-за начала массового цветения растений)
  • росеник (из-за обильной утренней росы)

Изокъ  

(приблизительно с 14 мая по 13 июня)

В старину июнь называли изокъ, что означает «кузнечик»: луга в первый летний месяц наполнены стрекотанием этих неприметных звонких музыкантов.

[ изок ]

Почему шестой месяц называется «июнь»? Откуда пришло это название?

Что значил месяц июнь в Древней Руси? Как называли раньше июнь?

Народные названия месяца июнь, связанные с явлениями живой природой и трудом людей.

Происхождение старинных названий июня: кресень (кресник), хлеборост, разноцвет, земляничник, млечень, светозар, скопидом.

Другие названия месяца:

  • кресень, кресник (в честь летнего солнцеворота, от слова «кресъ» — огонь)
  • разноцвет (из-за обилия красок цветущих растений)
  • скопидом (месяц, копящий урожай)
  • хлеборост (из-за активного роста хлеба)
  • светозар (из-за большой долготы светового дня: озарённый светом месяц)
  • земляничник (из-за ярко рдеющей земляники)
  • млечень (месяц коротких, «белых» ночей)

Червенъ  

(приблизительно с 14 июня по 13 июля)

Червенъ (также румянец года, краснолетье) – второй месяц лета, чьё название буквально означает «красный». Данное слово закрепилось за июнем в болгарском, польском и чешском языках, а также в южном и западном диалектах русского языка.

Другие названия месяца:

  • липец, липень (из-за цветения липы)
  • грозник, грозовик, громовик (из-за частых и сильных гроз)
  • жарник (самый жаркий месяц)
  • страдник, страдень (от страдных летних работ)
  • сенозарник (от «сено» и «зреть»)
  • косень, косач, сенокосник, сенокосец (время сенокоса)
  • сеностав (пора укладки сена в стога)
  • сладкоежка (из-за многочисленных ягод и плодов)
  • макушка лета, средолетье (середина лета)

Заревъ  

(приблизительно с 14 июля по 13 августа)

Заревъ (также заревник, зарничник, зарник, зарничек) являлся по древнерусскому календарю последним месяцем года, а также заключительным летним месяцем, изобилующим зарницами (отсюда и его название). В старину существовало народное поверье, что зарницы «зарят хлеб» (освещают его по ночам), и от этого хлеб наливается быстрее. В Калужской области зарницы и по сей день называют «хлебозаром».

Другие названия месяца:

  • жнивень, серпень (время жатвы)
  • густоед, густарь, густарник (обильный месяц)
  • хлебосол, разносол хлебовень, щедрень (самый щедрый месяц)
  • припасиха, собериха (пора заготовок на зиму)
  • венец лета

Рюенъ  

(приблизительно с 14 августа по 13 сентября)

Рюенъ – первый месяц года по древнерусскому календарю, являющийся одновременно и первым осенним месяцем. Его название возникло в результате фонетического изменения слова руденъ/рѹденъ, восходящего к корню «рѹд» (род; красный, рыжий) и означающего по одной версии «рождение нового года», а по другой – «осень» (сравн. с латв. rudens). Из других памятников известны также такие написания, как рюинъ и руянъ.

Другие названия месяца:

  • рёв, ревун (из-за звуков, издаваемых животными в период течки)
  • хмурень (из-за пасмурной погоды)
  • вересень, вресень (время цветения вереска)
  • дождезвон (из-за шума дождей)
  • северняк (из-за холодных ветров)
  • летопроводец, летопроводник (провожающий лето)

Листопадъ  

(приблизительно с 14 сентября по 13 октября)

Листопадъ – второй осенний месяц, характеризуемый обильным опаданием листьев. Существительное листопад представлено во многих славянских языках (правда, в качестве обозначение ноября): украинское листопад, белорусское лістапад, польское listopad, чешское listopad. Сербское название листопад относится к октябрю, подобно соответствующему древнерусскому наименованию. Такое же значение слово имеет и в западноукраинских народных говорах. Украинский диалект сохранил также сложное слово падолист с обратным порядком частей по сравнению с листопад. Известна украинской мове также форма с суффиксом «ень» – листопадень (по образцу других названий месяцев с этим суффиксом).

Другие названия месяца:

  • грязник (из-за обилия грязи, появляющейся вследствие частых дождей)
  • кисельник (из-за слякоти)
  • свадебник (из-за многочисленных свадеб по окончании важнейших сельхоз работ)
  • листобой, листодёр (из-за сильных осенних ветров, срывающих с деревьев листву)
  • зазимье, зазимник (из-за прихода заморозков и первого снега)
  • древопилец (время заготовки дров на всю зиму)
  • паздерник (от слова паздер «очёски льна, конопли»: время обработки льна, конопли)

Груденъ  

(приблизительно с 14 октября по 13 ноября)

Груденъ – последний осенний месяц, чьё название можно найти в древнейшей летописной «Повести временных лет». Контекст, в котором оно употреблено, помогает понять происхождение этого старинного наименования: «поидоша с нимь въекорѣ на колѣхъ, а по грудну пути, бѣ бо тогда мѣсяць груденъ, рекше ноябрь» (поехали они…, на телеге, но по комковатому пути, ибо тогда был месяц груден, или ноябрь). В.И. Даль отмечал у слова «груда» областное значение «мерзлые колеи по дороге, мёрзлая, кочковатая грязь поголу, кочки, колоть». Иными словами, ноябрь был назван груден или грудень (грудный) по характерным для этого времени смерзшимся комьям земли. В значении ноября слово груденъ употребляется до сих пор в болгарских и южно-русских диалектах, однако современная украинская мова знает его как наименование декабря. Такое же значение имеет термин grudzień в польском языке. Как название декабря это слово известно в белорусских говорах (грудзен), в сербском языке (грудан), словенском (gruden), словацком (hruden) и древнечешском (hruden). От того же корня образовано литовское название декабря (gruodis).

Другие названия месяца:

  • предзимье, полузимник, ворота зимы (время перед наступлением зимы)
  • мочарец (из-за затяжных дождей)
  • листокос (из-за «скашивания» с веток последних листьев)
  • единолистник (из-за голых, сбросивших листву деревьев)
  • листогной, гнилец (из-за гниющих опавших листьев)
  • бездорожник (из-за осенней распутицы)
  • чернотроп (из-за чёрных, ещё не покрытых снегом осенних дорог)

Студеный  

(приблизительно с 14 ноября по 13 декабря)

Студеный (также студенъ, студный, стужайло) – первый месяц зимы, чьё название говорит о приходе зимних холодов. Краткая форма – студенъ, студень – редко употреблялась как наименование месяца в виду того, что в древнерусском языке было очень распространено существительное женского рода студень со значением «холод, стужа». Однако с исчезновением этого существительного слово студень начинает употребляться как наименование декабря. Впрочем, по свидетельству П.Я. Черных, в книге «Обиход церковный» XIII века встречается и краткая форма студенъ. Студень как название первого зимнего месяца было когда-то известно и украинскому диалекту. Белорусский язык словом студзень именует второй зимний месяц – январь, когда морозы особенно сильны. В сербско-хорватском языке прилагательное студени обозначает ноябрь.

Другие названия месяца:

  • зимник (от слова зимно «холодно, студёно, морозно»)
  • ветрозим, ветрозвон (из-за холодных воющих ветров)
  • ознобень (из-за низких температур)
  • узорник (из-за морозных росписей на стёклах)
  • тянуга (из-за долгих, нескончаемо тянущихся вечеров и ночей)
  • мостовик (из-за появления ледяных переправ через реки, пруды и озёра)
  • рекостав, ледостав, ледостой (из-за установления сплошного ледяного покрова на водотоках и водоёмах)

Подробнее о старых названиях месяцев:

просинец
сеченъ
сухый
березозолъ
травенъ
изокъ
червенъ
заревъ
рюенъ
листопадъ
груденъ
студеный

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Метеопрогноз как пишется правильно
  • Месяц другой как пишется
  • Метеоосадки как пишется
  • Месят тесто как пишется
  • Метеобюро как пишется