Микрорайон — перевод с русского на английский
microdistrict, neighbourhood unit, housing estate, micro district
Основные варианты перевода слова «микрорайон» на английский
- microdistrict — микрорайон
- neighbourhood unit — микрорайон
- housing estate — микрорайон, жилой комплекс, жилая застройка, жилой массив, домовладения, жилой микрорайон, дачный поселок, жилищный комплекс, жилой
просторно застроенный микрорайон — low-density housing estate
- micro district — микрорайон
Смотрите также
микрорайон, обслуживаемый данным магазином — primary trading area
микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением — postal area
микрорайон с метеорологическими особенностями — mesometeorological region
многоквартирный жилой дом; жилой многоэтажный дом; жилой микрорайон — housing block
микрорайон, застроенный муниципальными домами ; застроенный муниципальными домами микрорайон — council estate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- community |kəˈmjuːnətɪ| — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт
жилой микрорайон — community area
- domain |dəʊˈmeɪn| — область, владения, владение, сфера, территория, имение
- neighborhood |ˈneɪbərˌhʊd| — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость
микрорайон — neighborhood unit
- neighbourhood |ˈneɪbərhʊd| — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость
- micro |ˈmaɪkrəʊ| — микропроцессор, микрокомпьютер, микротехника
Перевод «микрорайон» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
микрорайон
м.р.
существительное
Склонение
мн.
микрорайоны
neighbourhood
[ˈneɪbəhud]
Они могут способствовать лучшему пониманию изменений климата и других экологических вызовов, вплоть до планирования микрорайонов с лучшими условиями взамен трущоб.
It can help us better understand climate change and other environmental challenges, and even plan better neighbourhoods in place of slums.
microdistrict
Для левого берега или Юго-Западного микрорайона — вполне приемлемый вариант.
It is a perfectly acceptable option for the left bank or the Southwest microdistrict.
Контексты
Наполните мир вокруг себя теми небольшими арками из заставки сериала, которые с экрана телевизора зазывают зрителя в воображаемый мир «Санта-Барбары»: пусть каждое пространство в вашей жизни — будь то ваша квартира или унылый микрорайон — станет символическим проходом в отчаянную, несбыточную мечту.
Saturate the space around you with those little archways that pop up on the TV screen to usher the viewer into the imaginary realm of Santa Barbara in the serial’s intro: Let every space of your life — be it your apartment or your dolorous microdistrict — be a symbolic passageway to a desperate, impossible dream.
Они могут способствовать лучшему пониманию изменений климата и других экологических вызовов, вплоть до планирования микрорайонов с лучшими условиями взамен трущоб.
It can help us better understand climate change and other environmental challenges, and even plan better neighbourhoods in place of slums.
Для левого берега или Юго-Западного микрорайона — вполне приемлемый вариант.
It is a perfectly acceptable option for the left bank or the Southwest microdistrict.
В микрорайоне Туфах в городе Газа беспорядочные артиллерийские обстрелы, осуществляемые Израилем, привели к убийству целой семьи, в том числе матери и ее четырех детей.
In Gaza City’s Tuffah neighbourhood, indiscriminate Israeli artillery fire killed an entire family, including a mother and her four children.
В середине 1990-х по всей огромной стране в жизнь воплотился целый ряд мини-Санта-Барбар — коттеджные поселки, микрорайоны, бары, рестораны, отели, магазины одежды.
In the mid-1990s, there sprang to life a series of mini-Santa Barbaras — gated communities, microdistricts, bars, restaurants, hotels, clothing stores — all across the vast country.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
микрорайон
-
1
микрорайон
Русско-английский синонимический словарь > микрорайон
-
2
микрорайон
- urban settlement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрорайон
-
3
микрорайон
Русско-английский технический словарь > микрорайон
-
4
микрорайон
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон
-
5
микрорайон
Русско-английский словарь Смирнитского > микрорайон
-
6
микрорайон
микрорайо́н
м.
micro-district
Русско-английский политехнический словарь > микрорайон
-
7
микрорайон
community, microdistrict, microregion, neighbourhood
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > микрорайон
-
8
микрорайон
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > микрорайон
-
9
микрорайон
microrayon
* * *
* * *
microrayon; microdistrict
* * *
community
microdistrict
Новый русско-английский словарь > микрорайон
-
10
микрорайон
Russian-English dictionary of construction > микрорайон
-
11
микрорайон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > микрорайон
-
12
микрорайон
м.
neighbourhood, micro-district
Новый большой русско-английский словарь > микрорайон
-
13
микрорайон
м
urban/residential community; residential complex
строи́тельство но́вого микрорайо́на — housing development project
Американизмы. Русско-английский словарь. > микрорайон
-
14
микрорайон
м
microdistrict, neighbourhood unit, local community
Русско-английский учебный словарь > микрорайон
-
15
микрорайон
1. м. micro-district
2. microdistrict
Русско-английский большой базовый словарь > микрорайон
-
16
микрорайон жилой
- neighborhood
- micro-region
микрорайон жилой
Первичный структурный элемент селитебной зоны, границами которого являются «красные линии» магистральных и жилых улиц или естественные преграды; в его пределах размещают жилые здания, а также учреждения и предприятия общественного обслуживания повседневного пользования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- micro-region
- neighborhood
DE
- Wohnkomplex
FR
- unité d’habitation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрорайон жилой
-
17
микрорайон, застроенный муниципальными домами
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон, застроенный муниципальными домами
-
18
микрорайон, обслуживаемый больницей, школой
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон, обслуживаемый больницей, школой
-
19
микрорайон, обслуживаемый данным магазином
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон, обслуживаемый данным магазином
-
20
микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
микрорайон — микрорайон … Орфографический словарь-справочник
-
Микрорайон — (от греч. mikrуs маленький и франц. rayon радиус, район), первичная единица современной жилой застройки города. Микрорайон состоит из комплекса жилых домов и расположенных вблизи них учреждений культурно бытового обслуживания населения… … Художественная энциклопедия
-
Микрорайон — структурно планировочная единица города, входящая в состав района… Источник: Решение Совета депутатов городского округа Щербинка МО от 23.03.2012 N 404/91 Об утверждении Правил землепользования и застройки части территории городского округа… … Официальная терминология
-
МИКРОРАЙОН — МИКРОРАЙОН, микрорайона, муж. (неол.). Самая мелкая единица, на какую делятся районы, преим. сельскохозяйственные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
микрорайон — сущ., кол во синонимов: 3 • микраха (1) • микрорайончик (2) • район (57) Словар … Словарь синонимов
-
микрорайон — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban settlement A collection of dwellings located in an urban area. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
-
Микрорайон — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ … Википедия
-
Микрорайон «Щ» — Микрорайон «Щ»[1] один из микрорайонов новосибирского Академгородка. Расположен в северной части Академгородка, на территории бывшего посёлка строителей Новосибирской ГЭС. Содержание 1 История микрорайона … Википедия
-
Микрорайон — (от Микро… и Район первичная единица современной жилой застройки города. М. состоит из комплекса жилых домов и расположенных вблизи них учреждений повседневного культурно бытового обслуживания населения (детские сады и ясли, школы,… … Большая советская энциклопедия
-
Микрорайон — (от греч. mikro маленький и франц. rayon радиус, район) первичная единица современной жилой застройки города. Микрорайон состоит из комплекса жилых домов и расположенных вблизи них учреждений культурно бытового обслуживания населения (детские… … Архитектурный словарь
-
Микрорайон Олимпийский (станция трамвая, Старый Оскол) — «Микрорайон Олимпийский» Olimpiysky station Оскольско Котельская линия Старооскольский трамвай … Википедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «микрорайон» на английский
nm
Предложения
Последний — обособленный микрорайон на территории бывшего мотоциклетного завода.
The latter is a separate microdistrict on the territory of a former motorcycle factory.
Новая подстанция полностью обеспечит бесперебойным электроснабжением новый микрорайон.
The new substation will fully provide uninterrupted power supply to the new microdistrict.
Это небольшой микрорайон с несколькими домами.
Взять хоть наш микрорайон, где улицы годами были темными и опасными.
Take our neighborhood, where the streets had been dark and dangerous for years.
Во-первых, это новый микрорайон, с обилием новостроек и платежеспособного молодого населения.
Firstly, it is a new district with an abundance of newly-constructed and solvent young people.
Скоро здесь будет новый цветущий микрорайон, но пока вокруг царит девственное запустение.
Soon there will be a new flourishing district, but now the virgin desolation reigns around.
Она повсюду, её настолько много, что можно построить небольшой микрорайон.
It is everywhere it is so much that you can build a small neighborhood.
Хорошо, что новый микрорайон мы обеспечиваем качественной и современной экосистемой.
It is really good that the new neighborhood is provided with a high-quality and modern ecosystem.
Особенно если учесть, что вокруг дома располагается микрорайон со всеми удобствами под рукой.
Especially when you consider that around the house is a neighborhood with all the amenities at hand.
Застройщик планирует обеспечить микрорайон всем необходимым для комфортной жизни: социальными объектами и магазинами шаговой доступности.
The developer will provide the neighborhood with everything necessary for a comfortable life: social facilities and shops within walking distance.
Это будет новый микрорайон с широким спектром магазинов и ресторанов прямо на пороге.
It will be a new neighborhood with a wide range of shops and restaurants right on the doorstep.
В рамках застройки спроектирована автономная система энергоснабжения от мини ТЭЦ и станция биоочистки стоков на данный микрорайон.
As part of building an autonomous power supply system is designed from mini cogeneration plant and wastewater bioremediation station at the district.
Иностранцы намерены построить в республике завод по производству биопластика и «итальянский» микрорайон.
The foreigners plan to build a plant for the production of bioplastics in the republic and an ‘Italian’ microdistrict.
В результате каждый микрорайон Сеула каждые 15-20 меняется до неузнаваемости.
As a result, each Seoul microdistrict every 15-20 changes beyond recognition.
Находится он по адресу: микрорайон IKEA, корпус один.
It is located at the address: IKEA microdistrict, housing one.
Объектив расположен таким образом, что микрорайон на улице Дианова попадает в кадр практически полностью.
The lens is located in such a way that the neighborhood on Diana Street gets into the frame almost completely.
Когда обстреляли микрорайон «Восточный», многие высказывались, откуда прилетели снаряды.
When the Vostochny microdistrict was fired at, many people said where the shells came from.
Это не должен быть стандартный высотный микрорайон.
This should not be a standard high-rise microdistrict.
Военный «микрорайон» будет состоять из 19 двухэтажных домов на 300 квартир.
Military district will consist of 19 two-storey houses on 300 apartments.
Французский квартал 2 — новый и совершенно нетипичный для Киева микрорайон.
Nothing surprising, because the France Kvartal 2 — a new and completely untypical for Kyiv microdistrict.
Предложения, которые содержат микрорайон
Результатов: 568. Точных совпадений: 568. Затраченное время: 80 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
microdistrict, neighbourhood unit, housing estate, micro district
- microdistrict — микрорайон
- neighbourhood unit — микрорайон
- housing estate — микрорайон, жилой комплекс, жилая застройка, жилой массив, домовладения, жилой микрорайон, дачный поселок, жилищный комплекс, жилой
просторно застроенный микрорайон — low-density housing estate
- micro district — микрорайон
Смотрите также
микрорайон, обслуживаемый данным магазином — primary trading area
микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением — postal area
микрорайон с метеорологическими особенностями — mesometeorological region
многоквартирный жилой дом; жилой многоэтажный дом; жилой микрорайон — housing block
микрорайон, застроенный муниципальными домами ; застроенный муниципальными домами микрорайон — council estate
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- community |kəˈmjuːnətɪ| — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт
жилой микрорайон — community area
- domain |dəʊˈmeɪn| — область, владения, владение, сфера, территория, имение
- neighborhood |ˈneɪbərˌhʊd| — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость
микрорайон — neighborhood unit
- neighbourhood |ˈneɪbərhʊd| — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость
- micro |ˈmaɪkrəʊ| — микропроцессор, микрокомпьютер, микротехника
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
микрорайо́н, -а
Рядом по алфавиту:
микропрогра́ммный
микропрое́ктор , -а
микропроекцио́нный
микропрое́кция , -и
микропроте́з , -а
микропротези́рование , -я
микропроце́ссор , -а
микропроце́ссорный
микропроявле́ние , -я
микропсихоана́лиз , -а
микропузырьки́ , -о́в, ед. -рёк, -рька́
микрорадиово́лны , -во́лн, -во́лна́м
микрорадиогра́фия , -и
микрорадиоприёмник , -а
микроразре́з , -а
микрорайо́н , -а
микрорайони́рование , -я
микрорайо́нный
микрораке́тный
микрорелье́ф , -а
микрорелье́фный
микрорентге́н , -а, р. мн. -ов, счетн. ф. -е́н
микрорентгеноспектра́льный
микрореоло́гия , -и
микросва́рка , -и, р. мн. -рок
микросейсми́ческий
микросе́йсмы , -ов, ед. -се́йсм, -а
микросеку́нда , -ы
микросисте́ма , -ы
микросисте́мный
микросклеротерапи́я , -и
-
1
микрорайон
Русско-английский синонимический словарь > микрорайон
-
2
микрорайон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрорайон
-
3
микрорайон
Русско-английский технический словарь > микрорайон
-
4
микрорайон
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон
-
5
микрорайон
Русско-английский словарь Смирнитского > микрорайон
-
6
микрорайон
микрорайо́н
м.
micro-district
Русско-английский политехнический словарь > микрорайон
-
7
микрорайон
community, microdistrict, microregion, neighbourhood
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > микрорайон
-
8
микрорайон
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > микрорайон
-
9
микрорайон
microrayon
* * *
* * *
microrayon; microdistrict
* * *
community
microdistrict
Новый русско-английский словарь > микрорайон
-
10
микрорайон
Russian-English dictionary of construction > микрорайон
-
11
микрорайон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > микрорайон
-
12
микрорайон
м.
neighbourhood, micro-district
Новый большой русско-английский словарь > микрорайон
-
13
микрорайон
м
urban/residential community; residential complex
строи́тельство но́вого микрорайо́на — housing development project
Американизмы. Русско-английский словарь. > микрорайон
-
14
микрорайон
м
microdistrict, neighbourhood unit, local community
Русско-английский учебный словарь > микрорайон
-
15
микрорайон
1. м. micro-district
2. microdistrict
Русско-английский большой базовый словарь > микрорайон
-
16
микрорайон жилой
- neighborhood
- micro-region
микрорайон жилой
Первичный структурный элемент селитебной зоны, границами которого являются «красные линии» магистральных и жилых улиц или естественные преграды; в его пределах размещают жилые здания, а также учреждения и предприятия общественного обслуживания повседневного пользования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- micro-region
- neighborhood
DE
- Wohnkomplex
FR
- unité d’habitation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрорайон жилой
-
17
микрорайон, застроенный муниципальными домами
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон, застроенный муниципальными домами
-
18
микрорайон, обслуживаемый больницей, школой
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон, обслуживаемый больницей, школой
-
19
микрорайон, обслуживаемый данным магазином
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон, обслуживаемый данным магазином
-
20
микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением
Универсальный русско-английский словарь > микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
микрорайон — микрорайон … Орфографический словарь-справочник
-
Микрорайон — (от греч. mikrуs маленький и франц. rayon радиус, район), первичная единица современной жилой застройки города. Микрорайон состоит из комплекса жилых домов и расположенных вблизи них учреждений культурно бытового обслуживания населения… … Художественная энциклопедия
-
Микрорайон — структурно планировочная единица города, входящая в состав района… Источник: Решение Совета депутатов городского округа Щербинка МО от 23.03.2012 N 404/91 Об утверждении Правил землепользования и застройки части территории городского округа… … Официальная терминология
-
МИКРОРАЙОН — МИКРОРАЙОН, микрорайона, муж. (неол.). Самая мелкая единица, на какую делятся районы, преим. сельскохозяйственные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
микрорайон — сущ., кол во синонимов: 3 • микраха (1) • микрорайончик (2) • район (57) Словар … Словарь синонимов
-
микрорайон — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban settlement A collection of dwellings located in an urban area. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
-
Микрорайон — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ … Википедия
-
Микрорайон «Щ» — Микрорайон «Щ»[1] один из микрорайонов новосибирского Академгородка. Расположен в северной части Академгородка, на территории бывшего посёлка строителей Новосибирской ГЭС. Содержание 1 История микрорайона … Википедия
-
Микрорайон — (от Микро… и Район первичная единица современной жилой застройки города. М. состоит из комплекса жилых домов и расположенных вблизи них учреждений повседневного культурно бытового обслуживания населения (детские сады и ясли, школы,… … Большая советская энциклопедия
-
Микрорайон — (от греч. mikro маленький и франц. rayon радиус, район) первичная единица современной жилой застройки города. Микрорайон состоит из комплекса жилых домов и расположенных вблизи них учреждений культурно бытового обслуживания населения (детские… … Архитектурный словарь
-
Микрорайон Олимпийский (станция трамвая, Старый Оскол) — «Микрорайон Олимпийский» Olimpiysky station Оскольско Котельская линия Старооскольский трамвай … Википедия
микрорайо́н
микрорайо́н, -а
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова горбольница (существительное):
Ассоциации к слову «микрорайон»
Синонимы к слову «микрорайон»
Предложения со словом «микрорайон»
- Потом родители получили своё жильё в заводском общежитии, а позднее небольшую квартиру в новом микрорайоне города.
- Рядом с офисными зданиями строятся мало этажные жилые микрорайоны.
- Он не против благоустройства домов и дворов – ведь сегодня многие микрорайоны городов обустроены и спортивными площадками, и городками здоровья.
- (все предложения)
Каким бывает «микрорайон»
Значение слова «микрорайон»
-
МИКРОРАЙО́Н, -а, м. Самая мелкая единица, на которую делится район. Микрорайон телефонной сети. Микрорайон школы. Сельскохозяйственный микрорайон. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова МИКРОРАЙОН
Недавно транслитерировали:
Транслит «микрорайон» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «микрорайон» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
Примеры из текстов
Ребус рванул по ней мимо оград и прогонов для скота, потом по краю относительно современного микрорайона.
He signaled, following the road past hedges and driveways, then a newer housing estate.
Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО «Издательская группа Аттикус», Издательство «Иностранка» 2009
Я уже цитировал отрывок из имеющей большое значение работы Шоу «Фургонщик Джек», показывающей, как влияют семья и общие традиции микрорайона на преступность.
I have already quoted from Shaw’s important work The Jack-Roller a passage indicating how families and neighborhood traditions positively supported criminal activities.
Шур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в АмерикеSchur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in America
Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in America
Schur, Edwin M.
Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Шур, Эдвин M.
© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977
По ФЦП «Доступное жильё» выделены две площадки под жилой массив «Левенцовский», в составе которого будет 11 микрорайонов;
Under the FSPP «Affordable housing» two plots are designated for the residential area «Leventsovskiy» which will include 11 urban districts;
Почти везде в Лондоне принято собирать помойные баки с зажиточных улиц и вываливать их содержимое в микрорайонах, застроенных муниципальными домами, а для доверешения картины полагается еще и подпалить парочку «фордов-кортин».
In most parts of London, they collect the dustbins from the middle-class streets and empty them into the council estates, before setting fire to a couple of Ford Cortinas on the pavement.
Лори, Хью / Торговец пушкамиLaurie, Hugh / The Gun Seller
The Gun Seller
Laurie, Hugh
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© «Фантом Пресс», издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
В течение последних 5 лет одной из острых экологических проблем г. Сочи и Сочинского микрорайона является проблема утилизации твердых бытовых отходов (ТБО).
Over the last 5 years the municipal solid waste (MSW) utilization has been one of the most important ecological issue for Sochi and Sochi microregion.
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
На следующей неделе играем с Микрорайоном.
We’re playing the Mekro-Rayan team next week.
Хоссейни, Халед / Бегущий за ветромHosseini, Khaled / The Kite Runner
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
Добавить в мой словарь
микрорайон1/3
Сущ. мужского родаmicrorayon; microdistrict
Словосочетания
зеленый жилой микрорайон
garden city
жилой микрорайон
housing estate
микрорайон, обслуживаемый данным магазином
primary trading area
жилой микрорайон
community area
психиатрическое учреждение микрорайона
community mental health center
план застройки микрорайона
local-area development plan
торговый центр микрорайона
neighbourhood shopping centre
американская розничная аптека, располагающаяся в микрорайоне
community pharmacy
Формы слова
микрорайон
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | микрорайон | микрорайоны |
| Родительный | микрорайона | микрорайонов |
| Дательный | микрорайону | микрорайонам |
| Винительный | микрорайон | микрорайоны |
| Творительный | микрорайоном | микрорайонами |
| Предложный | микрорайоне | микрорайонах |