Мини путешествие как пишется на английском

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «мини-путешествие» на английский

Организаторы поставили перед собой цель познакомить детей с уникальной природой родного края, провести их по эко-тропе так, чтобы мини-путешествие стало незабываемым и запомнилось навсегда.

The organizers set a goal to get children acquainted with the unique nature of their native land, to take them along the eco-path so that the mini-trip became unforgettable and remembered forever.

Экскурсия по крышам — один из лучших вариантов для выходного дня в Петербурге: необычное мини-путешествие позволяет провести день насыщенно и с пользой.

A rooftop tour is one of the best way to spend a weekend in St. Petersburg: an unusual mini-trip allows you to spend the day richly.

Конечной точкой маршрута может стать причал «Новоспасский монастырь» (откуда, кстати, можно отправиться осматривать сам монастырь), либо, если вы хотите продолжить речное мини-путешествие, можно отправиться к Большому Каменному мосту.

The final point of the route may be the berth «Novospassky Monastery» (by the way here you can go to inspect the monastery itself), or if you want to continue the river mini-trip, you can go to the Great Stone Bridge.

В мини-путешествие сотрудники Управления и члены их семей отправляются каждое лето уже три года подряд.

On average, military service member and their families move every 3 years.

В любом случае, нам всем понравилось это мини-путешествие, и, я уверена, каждый из нас захотел бы вновь туда вернуться.

All in all it was a good trip and I think all four of us would like to go back.

Каждый уровень представляет собой мини-путешествие.

Завтрак как мини-путешествие по Европе

Мини-путешествие по западному побережью Крыма лучше начать с Евпатории — самого солнечного города полуострова.

It is better to start a mini-tour through the western coast of Crimea with Yevpatoria — the sunniest town of the peninsula.

Мини-путешествие в Кордобу: что посмотреть?

Если сердце так и рвётся в путь, но до отпуска ещё далеко, устройте себе мини-путешествие, которое займёт не больше двух дней.

If your hart start to way, that your rest is still far, make a mini-tour, which will no more than two days.

Забыть о бесконечной суете мегаполиса, стрессах, житейских проблемах и рутине, позволив отправится в мини-путешествие, и прожить незабываемую маленькую жизнь…

Forget about the endless bustle of metropolitan life, stresses, everyday problems and routine, and treat yourself to a mini-trip for an unforgettable experience…

На следующий день обязательно совершите мини-путешествие на старинных велосипедах к местному молочному заводу и попробуйте знаменитый Малпилский сыр.

There are tours on ancient-style bicycles to the local dairy plant to taste the renowned Malpils cheese.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 31 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

маленькое путешествие — перевод на английский

Отправимся в маленькое путешествие.

Take a little trip?

Это маленькое путешествие было не моей идеей.

This little trip wasn’t my idea.

— Маленькое путешествие?

— A little trip, maybe?

Выходит что у нас с Мирандой будет маленькое путешествие в Бостон.

(beeping) ouw, looks like Miranda and I are taking a little trip to Boston. (chuckles) ha, ha.

Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти

Let’s take a little trip down memory lane.

Показать ещё примеры для «little trip»…

Отправить комментарий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

I’m sending you on a little trip, Tom, to pick something up.

How to play the game online You will plunge into a small trip.

So Lauren and I planned a little trip to the city for a couple days.

I, uh, hear you, uh… took a little trip to the Infirmary.

In order to answer your question,… it is necessary that we make a short journey.

Daddy will go little

trip

together okay, litle trip together.

то подожди, пока не увидишь еще один взрыв из прошлого.

Listen, if you’re enjoying this little trip down memory lane,

wait till you see the other blast from the past we brought up here.

Поэтому я даю тебе отгул до конца недели и

Which is why I’m giving you the rest of the week off and sending you and

зарядит бодростью, а опытные тренеры помогут сформироваться в коллективе здоровой атмосфере.

will charge with vivacity, and experienced coaches will help to form

healthy atmosphere in the team.

Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Микулова.

A special glamour for your

wedding day will will add small trip in a carriage drawn by a pair of horses in the neighborhood of Mikulov castle.

Девушка вошла в этот дом, и там осталась,

A girl goes into that house. She stays there.

Then two men come out who appear to be going on a little trip.

Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Глубоки над Влтавой.

Special bonus to your wedding day will give a small trip in a carriage drawn by a pair of horses in the outskirts

of Hluboky nad Vltavou.

Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Збирога.

Special bonus to your wedding day will give a short trip in

carriage drawn by

pair of horses in the neighborhood of Zbiroh.

Каждый из гостей сможет получить неповторимое удовольствие от танцев и живого общения,

Each guest will receive

unique pleasure from dancing and live chat,

Создавая дизайн мебели для комнаты для мальчика, можно совершить небольшое путешествие в детство и снова почувствовать себя ребенком.

By creating

design of furniture for the room for the boy, you can make a short trip to my childhood, and again feel like

child.

To appreciate the beauty of this city, you can make a short trip by boat or rent

car.

This small journey was the beginning of the rapid accession of the Baikal

region to the Russian Empire.

Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Леднице.

special bonus for your wedding day will be a small trip in

carriage drawn by

couple of horses around Lednice.

Видите ли, мы планировали небольшое путешествие на материк, но только пока ни увидели,

как эта штука пролетает через Кольцо Предков. Вы подразумеваете корабль, который только что подстрелили?

You see, we had been planning a little trip to the mainland,

but after seeing you fly that thing through the ancestral ring— You’re referring to the ship you just shot down?

С Ванкувера можно совершить небольшое путешествие в сторону Squamish, представляющий собой очаровательный подарок природы,

где окружающую среду можно охарактеризовать как счастливую встречу океана, горных лесов и великолепных речных пейзажей, которые превращают этот город в поистине сказочное место.

From Vancouver you can make a small trip towards Squamish, which is a charming gift of nature,

where the environment can be described as a happy meeting of the ocean, mountain forests and magnificent river landscapes that turn this city into a truly fabulous place.

Глядя на эту карту достопримечательностей Беларуси всегда можно самостоятельно продумать небольшое путешествие по достопримечательностям страны, причем так чтобы

оно начиналось и заканчивалось там, где Вам нужно, и длилось именно столько сколько Вы можете себе позволить.

Looking at this map of Belarusian sights you can always create your little trip around the sights of the country,

and so that it begins and ends where you need, and it lasts for as much as you can afford.

Зелень прибрежных лесов, разноцветье отвесных карстовых скал, вплотную подступающих к реке и прячущих сеть ходов и пещер, спокойствие старинных северных деревень, течение воды,

плеск рыбы- это небольшое путешествие может стать приключением или подарить умиротворение,

вызвать бурю восторженных эмоций или пробудить желание бесконечно смотреть на бег прозрачной воды.

The greenery of the coastal forests, the diversity of steep karst rocks, approaching close to the river and hiding the network of courses and caves, the tranquility of old northern villages, the flow of water, the splashing of fish-

combining all that, this little trip can become an adventure or bring you peace,

stir up a storm of enthusiastic emotions or awaken the desire to endlessly look on the running of clear water.

Источник

А теперь, джентльмены, вы отправитесь в маленькое путешествие, And now, gentlemen, you are going on a nice little trip. Давай забудем о них и отправимся в маленькое путешествие. Leave them be Let’s take a trip Надеюсь, тебе приятно это маленькое путешествие? I hope you are enjoying your little adventure. Жаль тебя, но я сам собираюсь в маленькое путешествие. I’m sorry for you, but I’ve got to be moving on. Итак, мы закончили наше маленькое путешествие в мир театра. Все персонажи перед нами. Because you wish to save M. Ridgeway, you are willing to let us believe that the key that opened the portmanteau was the key of your employer, M. Vavasour. Закончилось мое маленькое путешествие. That’s it. My little adventure ended. Отправимся в маленькое путешествие. Take a little trip? Это маленькое путешествие было не моей идеей. This little trip wasn’t my idea. Маленькое путешествие через кратковременные сумерки алмазов, если вы знаете, что я имею в виду. Сам я конечно же, не знаю, но… A trip through the transitive nightfall of diamonds, if you know what I mean. — Маленькое путешествие? — A little trip, maybe? Мы с твоей мамой совершили маленькое путешествие в твое прошлое. I took a short trip with your mother, into your past… Выходит что у нас с Мирандой будет маленькое путешествие в Бостон. (beeping) ouw, looks like Miranda and I are taking a little trip to Boston. (chuckles) ha, ha. Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти Let’s take a little trip down memory lane. И когда вы уйдёте, Тереза и я собираемся в маленькое путешествие за китайской едой, туда где воздух легче и дышится легче, и каждый играет за команду. And while you’re gone, Teresa and I are gonna take a little trip up the food chain past Allison, up where the air is thin and the drop is long and everyone plays for keeps. Я не хочу делать свое маленькое путешествие еще опаснее, танцуя на дороге. I don’t need to add more danger to me little trip by dancing about on a busy road. И тогда Миранда сможет поехать в твоё «маленькое путешествие«. And then Miranda would be free to go on your little trip. Мое маленькое путешествие в загробную жизнь вылечило меня. My little trip to the afterlife cured it. Маленькое путешествие в страну воспоминаний. Take a little trip down memory lane. Я бы отправился в маленькое путешествие на этом «гулете». Ты даже можешь выбрать. I’d take a nice journey in a gulet, you can even choose. Ты же не собираешь испортить мое маленькое путешествие по ностальгии, ведь так? You’re not gonna ruin my little trip down nostalgia lane, are you? Как прошло твоё маленькое путешествие в Рио Браво? How was your little trip down to Rio Bravo? Брайан, должен поблагодарить тебя за наше маленькое путешествие, мне кажется я узнал достаточно о реальном мире. Well, Brian, thanks for going on that little adventure with me, but I think I’ve learned quite enough from the real world for now. Так, э-э… как прошло твое маленькое путешествие чтобы повидать Фила прошлой ночью? So, uh… how was your little trip over to see Phil last night? — ƒавай вперед но если ты ошибаешьс€… то это маленькое путешествие которое ничем не закончитс€ кроме асфальта никакой жизни после ни ≈лены ничего вообще больше никогда твой выбор But if you’re wrong… It’s just a quick trip that ends in nothing but an ugly stain on the pavement, no life after this one, no Elena, no anything, at all, ever again. Your choice. Мы отправимся в наше маленькое путешествие в другой раз. We’ll take our little trip another time. Ложь — это маленькое путешествие. Lying is like taking a trip. или ты забыл, кто планировал это маленькое путешествие в первую очередь? Or did you forget who planned this little trip in the first place? Мы проехали весь путь от Чикаго, совершили маленькое путешествие. We drove all the way down from Chicago, figured we’d make a little road trip out of it. В маленькое путешествие. We are going on a little trip. Ты получишь эту работу, и мы отправимся в маленькое путешествие. You’ll get that job and we’ll take a trip with the money.

Источник

Слово «мини-музей»

Слово состоит из 10 букв, начинается и заканчивается на согласную, первая буква — «м», вторая буква — «и», третья буква — «н», четвёртая буква — «и», пятая буква — «-», шестая буква — «м», седьмая буква — «у», восьмая буква — «з», девятая буква — «е», последняя буква — «й».