Модный кутюрье как правильно пишется - Правописание и грамматика

22.05.2018 03:29

Примерное время чтения: 2 минуты

10231

Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

От-кутюр имеет несколько значений:

1) высокая мода;
2) художники-модельеры;
3) модели одежды, созданные такими мастерами.

Многие считают, что «от» — это предлог. То есть от кутюр — это одежда от кутюрье. Именно поэтому довольно часто встречается и считается нормой раздельное написание «от кутюр», в то время как в большинстве словарей закреплено на первый взгляд странное «от-кутюр». Почему же?

Дело в том, что от-кутюр пришло в русский язык из французского от haute couture. Дословный перевод haute couture — «высокое шитье». То есть «от» — это графическое отображение французского «haute». Именно поэтому от-кутюр и пишется через дефис.

Конечно, это менее очевидно, чем интуитивное и простое объяснение «от кутюрье», поэтому вы можете видеть написание «от кутюр» буквально везде. Однако словари дают рекомендацию писать сочетание через дефис, подчеркивая историческую и морфологическую принадлежность элемента «от» = «haute».

Конечно, языковая система не будет препятствовать и раздельному написанию, что вы и можете наблюдать, а в словарях можно увидеть написание как через дефис, так и через пробел, но более консервативным вариантом всё же остается «от-кутюр».

Смотрите также:

Распыляться или распаляться – как правильно? →
Невтерпеж или не в терпеж – как правильно? →
Черезчур или чересчур — как правильно? →

Также вам может быть интересно

Правильное написание слова кутюрье:

кутюрье

Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!

Количество букв в слове: 7

Слово состоит из букв:
К, У, Т, Ю, Р, Ь, Е

Правильный транслит слова: kutyure

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: ren.hmt

Неправильное написание слова с ошибкой: кутюрие

Тест на правописание

кутюрье́

кутюрье́, нескл., м. и ж.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова стеленный (прилагательное):

Ассоциации к слову «кутюрье&raquo

Синонимы к слову «кутюрье&raquo

Предложения со словом «кутюрье&raquo

Будущая невеста пойдёт за свадебным платьем в соседнее ателье, а не к вам, и не только потому что вы – не всемирно известный кутюрье.
Конечно, в такой момент очень помогла бы поучительная история про какого-нибудь знаменитого кутюрье, который с детства кромсал всё что попадало ему под руку.
Его сухощавость была сродни тростниковой стройности и прозрачной хрупкости топ-моделей, демонстрирующих на мировых подиумах экстравагантные наряды лучших кутюрье.
(все предложения)

Значение слова «кутюрье&raquo

Кутюрье́ (фр. couturiere — портниха, от couture — шитьё, сшивание) — художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. (Википедия)

Все значения слова КУТЮРЬЕ

Наверняка если вас спросить о том, чем вы занимаетесь, есть ли у вас хобби, как зовут ваших родителей или домашнего питомца, то вы с легкостью расскажете о себе. Вы расскажете свою собственную историю, но, как известно, история есть у всех, и даже у такого динамичного явления, как мода.

из открытых источников

Давайте разбираться вместе, кто же был законодателем моды в разные времена, чем эти личности так запомнились человечеству и что нового они привнесли в мир тканей, фасонов, аксессуаров, фактур, цветов и стиля. А наша серия статей по историю моды вам в этом поможет.

Как известно, Франция – одна из тех стран, явивших на свет творцов моды, которые задавали тон всей Европе, одевали самых именитых людей в свои наряды и несмотря на тяжелое революционное время продолжали творить, как самые преданные поклонники своего дела. Кутюрье того времени отличались от сегодняшних. В основном это были личные портные или модистки жен правителей государств, на которых, так или иначе, равнялась вся страна. Их задачей было претворение в жизнь всех желаний клиента, но в некоторых случаях, именно такие мечты послужили основой для абсолютно новых фасонов, открывших мир высокой моды!

из открытых источников

Роза Бертен

цвет блохи (пюсовый)
турнюр
ввела новую моду на соломенные шляпки
платья “a la Gaulle” (струящееся и не стесняющее движений платье, которое надевалось сверху на гибкий корсет)

Невероятно талантливая мастерица, покорившая сердце самой королевы Франции, в будущем владелица роскошного магазина “Великий могол”, от которого замирает сердце у всех проходящих мимо дам той эпохи. Все это она – Роза Бертен.

Она отлично понимала и чувствовала, чего хотят женщины, могла увидеть наряд в красках и деталях, зная даже из какого материала он будет. Роза могла превратить любое “хочу” в прекрасный наряд и воплотить любой замысел в реальность. Это ли не есть основное качество дизайнера?

из открытых источников

Стартовой полосой для Бертен стала Мастерская мадемуазель Пагель в Париже. Там и без того талантливая Роза смогла развить свои способности, а затем она вступила в синдикат и уже имела призвание не только как модистки королевы, но и профессиональное звание, позволявшее ей одевать в прекрасную одежду знатных дам Франции, Испании, Швеции и даже России.

В большей степени, ее имя получило известность благодаря тому факту, что она была наперсницей и модисткой Марии-Антуанетты. Роза даже получила прозвище, с которым вошла в историю моды – “министр моды”, потому что “королева работала с Бертен так же, как ее августейший супруг со своими министрами”, – так писал один из памфлетистов того времени. Антуанетта постоянно нуждалась в помощи Розы: они вместе обсуждали будущие наряды и заказы.

Затем началась революция и Роза потеряла очень много своих клиентов, в том числе и королеву, а в конце 18-го века Бертен получила разрешение покинуть Францию, но спустя 8 лет она вернулась на родину, где изменилось все: начиная от моды и заканчивая государственным строем.

Бертен была невероятно известной модисткой, которая не просто одевала королеву Франции, а подавала пример всей Европе, на нее ориентировались женщины всего Запада и здесь, пожалуй, стоит отметить, что мода – это не просто шикарный эскиз на бумаге, это еще и его искусное создание, ведь дизайнер модных нарядов – самый универсальный мастер, который как фея-крестная из “Золушки” превратит вас в принцессу.

Луи-Ипполит Леруа

стиль ампир
драгоценная отделка
пастельная гамма
первые выставки работ
элементы из эпохи Ренессанса
платья с завышенной под грудью талией

Как вы уже успели догадаться, европейцы склонны давать своим талантам интересные прозвища, и Луи-Ипполит не стал исключением, ведь он удостоился чести получить звание “бога шифона” (ох уж эти французы!). Родился он в Париже, рос в семье одного из рабочих сцены парижской оперы, и именно там он впервые столкнулся с этим волшебным миром театральных костюмов. Видимо, они так его впечатлили, что он проявил огромное желание творить нечто подобное.

из открытых источников

Затем началась Великая французская революция, которая задела и Леруа – самого большого приверженца изящной дореволюционной моды. Когда его вызвали на одно из заседаний Конвента, путь из которого часто мог привести на гильотину, от Леруа, как и от других, разбиравшихся в моде людей, требовали разрабатывать костюмы новой эпохи. И вот с тех самых пор, Луи-Ипполит перешел на ту сторону баррикад, а свою любовь к роскоши, красоте и изяществу отныне ему пришлось сдерживать.

Поначалу он работал исключительно в “идеологической” гамме, а после того, как якобинская диктатура пала, Леруа мог творить на широкую ногу. Он создавал воздушные летящие платья с завышенной под грудью талией, отдавая предпочтение светлым, пастельным цветам. Роскоши этим платьям придавали кольца, браслеты и тиары, выполненные в том же античном стиле. Они завершали образ, который впоследствии попадет в разряд целой эпохи искусства – ампир.

Уже в конце 18-го столетия Леруа открывает собственный салон и начинает переманивать к себе клиентов из других магазинов, а спустя некоторое время уже на легендарной улице Ришелье Леруа удается открыть еще один салон, который вытеснил все остальные на той улице. Леруа стал первым доверенным лицом супруги Бонапарта, а впоследствие на него и вовсе легла ответственность за гардероб будущей императрицы. После того, как сама Жозефина стала его клиенткой, у Луи-Ипполита мечтала одеваться вся Франция!

из открытых источников

Еще одним важным событием стала коронация супругов Бонапарт, ведь тогда Наполенон едва уговорил создать Леруа наряды для коронации: ему пришлось создавать их по чужому эскизу. Однако, тогда и родилось новое решение для придворной моды: помимо роскошных тканей и драгоценной отделки Луи-Ипполит стал использовать элементы моды прошлого – стоячие воротники, шлейфы, рукава с буфами – все это напоминало об эпохе Ренессанса.

Кроме того, он ввел традицию на модные показы, ведь в то время он уже устраивал подобные выставки своих работ для избранных клиентов.

Леруа продолжал творить, пока Наполеона не сменила династия Бурбонов. Мода постепенно менялась, и Луи-Ипполит уже почти не касался модных дел, но все-таки напоследок он создал свои финальные туалеты для коронации Карла X.

Чарльз Фредерик Ворт

снова ввел в моду кринолин
предложил юбки, клинья которой были широкими, а сверху узкими
модель бесшовного платья на поясе (в этом платье не было шва на поясе, который отделял лиф от юбки)
укороченные модели дневных платьев (были очень практичны, т.к. подол не волочился по земле, при этом щиколотки были закрыты)
“живые” показы (в них принимали участие исключительно люди, а не манекены)
популяризация турнюров
варьирование частей (части целого наряда можно было сочетать и варьировать. Например, верх от одного платья мог подойти другому)
фасон “принцесса”(облегал талию и бедра)

Первый кутюрье, дизайнер и модельер. Он был отцом Высокой моды. Уехав из Линкольншира в Лондон, он устроился в галантерею, где получил бесценный опыт. Затем он стал работать на торговцев шелком. Они поставляли ткань для королевского двора. И лишь после этого он уехал в Париж, где стал работать в известном доме моды “Гагелин”. И вот к середине 19-го века ему удалось уговорить начальство на открытие при доме моды швейного ателье. И это уже стало первым нововведением, ведь до этого никто не объединял сам пошив нарядов и материал для них.

из открытых источников

Затем Ворт решает с нуля начать собственное дело и вместе со шведским предпринимателем открывает ателье. Полтора года ателье существовало относительно спокойно, пока не удалось заполучить в качестве клиентки супругу императора – красавицу Евгению, а вместе с ней и всех придворных дам. От заказов не было отбоя!

Чарльз Ворт стал первым, кто действительно стал задавать моду, создавать новые направления, он-то и открыл дверь в Высокую моду.

Источник

Как правильно пишется слово «кутюрье»

кутюрье́

кутюрье́, нескл., м. и ж.

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: эвристический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «кутюрье»

Синонимы к слову «кутюрье»

Предложения со словом «кутюрье»

Будущая невеста пойдёт за свадебным платьем в соседнее ателье, а не к вам, и не только потому что вы – не всемирно известный кутюрье.
Конечно, в такой момент очень помогла бы поучительная история про какого-нибудь знаменитого кутюрье, который с детства кромсал всё что попадало ему под руку.
Его сухощавость была сродни тростниковой стройности и прозрачной хрупкости топ-моделей, демонстрирующих на мировых подиумах экстравагантные наряды лучших кутюрье.
(все предложения)

Значение слова «кутюрье»

Кутюрье́ (фр. couturiere — портниха, от couture — шитьё, сшивание) — художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. (Википедия)

Все значения слова КУТЮРЬЕ

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как правильно написать слово: «кутюрье» или «кутурье»?

Правила

Слово «кутюрье» заимствованное, его пишут с буквой «ю» во втором слоге и мягким знаком перед окончанием «е». Проверка слова возможна только в орфографическом словаре, потому что оно заимствованное. Образовано слово от французского «couturier». Написание рекомендуют запомнить.

Значение

«Кутюрье» — модельер высокого класса, дизайнер.

Примеры слова в предложениях

Известный на весь мир кутюрье представляет на следующей неделе свою новую весеннюю коллекцию.
Кутюрье имел несколько муз, для которых он отшивал самые потрясающие наряды.
Одри Хепберн была музой французского кутюрье, он восхищался её красотой.

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Источник

Всего найдено: 15

Скажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в фамилии Унгаро (Emanuel Ungaro)? Спасибо.