Мой мужчина на английском как пишется - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «МОй мужчина» на английский

my man

my husband

my male

my boyfriend

my partner

Однажды мой мужчина отменил нашу встречу из-за кризиса на работе.

Once, my man called to cancel a date because of a crisis at work.

Хочу, чтобы мой мужчина был лидером нашей семьи.

I wish that my man will be the leader of our family.

Хочу, чтобы мой мужчина был лидером нашей семьи.

I want my husband to be a leader in our family.

Спустя несколько недель мой мужчина полностью восстановился.

A few days later, my husband recovered completely.

Я надеюсь встретить здесь честного доброго мужчину)) МОй мужчина это справедливый теплый и нежный человек.

I hope to meet here for an honest good man)) My man is just a warm and gentle man.

Мой мужчина не обидит меня и всегда поделится своими настоящими эмоциями.

My man will not offend me and will always share his true emotions.

Мой мужчина должен быть верным мужем и заботливым отцом.

My man should be a faithful husband and a caring father.

Вот почему мой мужчина должен иметь чувство меры.

That is why, my MAN must have a sense of proportion.

Мне важно чтобы мой мужчина поддерживал меня.

It is important for me that my man supported me.

Жаль, что мой мужчина не читает…

Good thing my husband doesn’t read my reviews…

Героем дня был Дэн, мой мужчина.

Hero of the day was Dan, my man.

Мой мужчина всегда достигнет самой высокой карьеры.

My man will always achieve the highest career.

Единственным критерием является то, что я хочу, чтобы мой мужчина знал, как бороться с женщиной.

The only criterion is that I want my man to know how to deal with a woman.

Если мой мужчина готов быть верным со мной, я буду заботиться о нас.

If my man is ready to be loyal with me, I will take care of us.

Мой мужчина хочет всегда удивлять меня, чтобы сделать нашу жизнь вместе, полную романтики.

My man wants always to surprise me, to make our together life full of romance.

Мой мужчина должен иметь хорошее чувство юмора, уважение и забота обо мне в любой ситуации моей жизни.

My man should have a good sense of humor, respect and care about me in any situation of my life.

Кроме того, я хотел бы, чтобы мой мужчина будет отвечать, с хорошими жизненными ценностями и целями.

Also I would like my man to be responsible, with good life values and goals.

Но я хочу, чтобы мой мужчина завоевал мое сердце.

But I want my man to win my heart.

Сейчас я пробую себя в творчестве и хочу, чтобы мой мужчина поддерживал меня.

Now I try myself in creativity and I want my man to support me.

Я надеюсь, что мой мужчина поддержит меня в моем желании наслаждаться жизнью и по-прежнему любить попробовать что-то новое вместе.

I hope that my man will support me in my desire to enjoy life and still love to try something new together.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 495. Точных совпадений: 495. Затраченное время: 88 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

мой мужчина — перевод на английский

Если б этот мерзавец был моим мужчиной… он бы и пальцем не посмел бы ко мне притронуться, если жизнь ему дорога.

If that blighter was my man, he wouldn’t dare to lay a hand on me… not if he knowed what was good for him.

Куда мой мужчина, туда и я.

Where my man goes, I go.

ты не мой мужчина ты принадлежишь той маленькой леди из Техаса нечего издеваться над женщинами из Техаса они могли бы научить тебя некоторым вещам кто мог бы?

You are not my man. You belong to that little woman in texas. Don’t be poking fun at texas women.

Она твоя девушка, а он — не мой мужчина.

She’s your girl, and he ain’t my man.

Если бы он был моим мужчиной я бы поняла.

If he was my man i would understand.

Показать ещё примеры для «my man»…

Отправить комментарий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Мой мужчина перевод на английский

326 параллельный перевод

Куда мой мужчина, туда и я.

Where my man goes, I go.

You are not my man. You belong to that little woman in texas. Don’t be poking fun at texas women.

Она твоя девушка, а он — не мой мужчина.

She’s your girl, and he ain’t my man.

Мой мужчина меня бросил.

I was abandoned by a man.

Томода мой мужчина!

Tomoda is my man!

Мой мужчина, моё изобретение.

You, my man, my invention.

Мой мужчина болен и спит,… он всю ночь не спал.

My man is sick today and sleepin’…’cause he didn’t sleep none last night.

Я твоя женщина. Ты мой мужчина.

— I’m your woman, you’re my man.

Это мой мужчина.

He’s my man.

Это мой мужчина!

It’s my man!

Так, мой мужчина!

That’s right, my man!

— Мой мужчина!

Calm down! — My man!

Куган — мой мужчина.

Coogan is my man.

» Нет, нет, только не мой мужчина.

» No, no, not my guy.

Tы не мой мужчина.

You’re not my man.

И тут до меня дошло : двое решили прожить вместе жизнь… а я не могла добиться, чтобы мой мужчина подписал открытку вместе со мной.

And suddenly it hit me : two people were committing to a life together and I couldn’t even get a guy to be on a card with me.

Мой муж очень привлекательный мужчина.

— My husband’s a very attractive man.

Тогда мой поцелуй раскроет, я ли — мужчина вашей мечты…

Of course. — You should be able to tell from another kiss whether I am the man of your dreams.

Соль шутки, мой мальчик, в том, что мужчина в моем лице преиспοлнен самых благих намерений, однако должен предоставить ухаживания другому.

The joke, my boy, is that man is great in his intentions but weak in carrying them out. Therein lies our misery and our charm.

Мой маленький мужчина!

My little man.

Я мужчина, а не урод, как мой братец!

I’m a man, not a freak like my brother!

Но я взрослый мужчина и мой жеребец часто встаёт на дыбы.

I’m a grown man. All too often the goat rears his head and brays.

Я галантный мужчина, товарищ мой!

I am a gentleman, my gentleman!

Благодарю вас, но это моя тетя, а мужчина — это мой отец.

I’ll pass on your thanks. She’s my aunt.

Ты мой единственный мужчина.

You’re the only man for me.

Ты мой первый мужчина.

You were the first man in my life.

Мой редактор, мужчина, сам все организовал.

My editor, a man, made the arrangements.

Мой первый мужчина был…

The first man I’ve been with…

Мой бухгалтер тоже мужчина.

My accountant is just a man.

Мой большой грозный мужчина.

My huge angry man.

Знаю друг мой! Марчелло, вы не только мужчина, вы ещё и ангел!

You’re not just a man, you’re an angel!

Мой дядя часто повторял мне в детстве : «Настоящий мужчина может смело любить даже свою прабабушку.»

My uncle often used to tell me when I was a boy, a real man can happily love even his great-grandmother.

Любовь моя… Мой первый мужчина. Как бы я хотела, чтобы ты был у меня первым,… самым первым.

My love, the first should have been you.

Tы мой первый настоящий мужчина.

My love, you’re my first real man.

Но, милый мой, я прожила слишком много чужих женских жизней, чтобы меня мог обмануть мужчина.

However, my dear, I’ve lived too many other womers lives for any man to be able to deceive me.

Ноно, мой маленький мужчина.

There, Nono, my little he-man.

# Мой жених — красивый мужчина. # Он целует меня всякий раз, когда есть возможность.

My fiancé is a handsome man who gives me kisses when he can.

Я не хочу, чтобы мой ученик, зрелый мужчина, оплошал.

I don’t want an old man like you shaming my teaching.

А ты, мой маленький мужчина… что-то ты очень худенький.

And my little man. You are so thin.

Мой идеальный мужчина — высокий… стройный и светлокожий.

My ideal man is someone who is tall, slender and fair-skinned :

Тот мужчина, что мерил шагами комнату и не вынимал рук из карманов, был мой муж. Он уже умер…

The man who walk round the room… with a hand in his pocket was my husband

У меня один лишний мужчина в жизни, и это-мой муж.

I’ve got one man too many in my life, and I’m married to him.

Мой отец был мужчина, как и все другие… собака, размышляющая над сукой-жизнью.

My father was a man like many others. A dog that bit his bitch of a life.

Мой отец всегда говорил, что мужчина, имеющий семью… не должен и думать о политике.

My father always said, a man with a family… shouldn’t even think about politics.

Ну, мой ворчливый мужчина.

Well, let’s look at the grumpy man in the morning.

O, мой Бог, мужчина вон там.

Oh, my God, that man over there.

Луис, мой мужчина.

— Hello. Louis, my man.

Он мой восхитительный мужчина.

He’s my delightful man.

перевод на «мой мужчина» турецкий

Источник

Мой мужчина тоже отправился на рыбалку, но не на Лимпопо.

My man also went fishing but not to Limpopo.

Я знаю что любит мой мужчина, и я подарю ему что-то отличное, ясно?

I know what my man likes, and I’m gonna get him something great, okay?

My man, would you like some more French toast?

My man is sick today and sleepin’…’cause he didn’t sleep none last night.

Скажи мне, мой мужчина, вы счастлив здесь в большом мире?

Tell me, my man, you happy here in the big world?

That was my man and he wanted

daughter.

Потому что мой мужчина, который должен был любить меня.

Because my man, who was supposed to be loving me,

who was supposed to be making love to me.

Hero of the day was Dan, my man.

В этом мире вся

моя

радость, все

мое

счастье- мой мужчина.

In this world

only joy,

only fun is my man.

Результатов: 64,
Время: 0.018

Источник

Перевод «мой парень» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мой парень

м.р.
существительное

Склонение

мн.
мои парни

my boyfriend

Мой парень похож на твою подругу.

My boyfriend looks like your girlfriend.

my boys

Мои парни и я взяли их на чартере для глубоководной рыбалки у побережья Молокаи вчера вечером.

My boys and I took it off a deep-sea fishing charter off the coast of Molokai yesterday afternoon.

Контексты

Мой парень похож на твою подругу.
My boyfriend looks like your girlfriend.

Мой парень выглядит как твоя подруга.
My boyfriend looks like your girlfriend.

Мой парень нарушил запрет суда, забрал моего мальчика.
My boyfriend violated a restraining order, took my boy.

Что ж, это мой парень, но он пыж.
Well, that’s my boyfriend, but he’s a wad.

Мой парень — полицейский, так что, тебе лучше отвалить.
My boyfriend‘s a cop, so you better back off.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Текст
Веб-страница

Мой мужчина

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

My man

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

My man

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

My man

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

هل تحصل على ما يكفي من النوم اليوم؟
я наелась
белый натуральный лен с розовыми, сирене
Секс
Ты выспался сегодня?
Сексуальные мечты
كنت أنام اليوم؟
Fully support you.
Sex somnia
Занимает 10 место в списке крупнейших пу
i am full
ты откуда ?
холодно и дождливо
Как прошла вечеринка
Fully support you.
Dear Pivovarova Ekaterina:Thanks for you
Sex
Parce que nous pouvons etre fiers de ce
هل تحصل على ما يكفي من النوم؟
Секс
ты выспался сегодня?
я наелась
твоя
я наелась

Источник