Молодой на английском языке как пишется

молодой клон — young clone
молодой душой — young in spirit
молодой франт — gay young spark

молодой самец — young male
молодой берег — young shore
молодой парень — young lad
молодой повеса — a rakish young man
молодой циклон — young cyclone
молодой вулкан — young volcano
молодой человек — young fellow
молодой сердцем — young at heart
молодой очкарик — gig-lamped young man
молодой писатель — young author
молодой беспутник — a raffish young man
молодой /молод/ душой — young in heart /in mind/
молодой лес; молодняк — young forest
молодой скот; молодняк — young cattle
молодой звёздный объект — young stellar object
молодой совершеннолетний — young adult
молодой человек с брюшком — a young man with a paunch
пояс молодой складчатости — young folded belt
молодой господин /человек/ — young gentleman
прекрасен, как молодой бог — as handsome as a young Greek god
молодой солдат; новобранец — young soldier
новый /молодой/ член партии — young blood
подтянутый молодой человек — clean-cut young man
распущенный молодой человек — a dissipated young man
пустой молодой человек, пижон — foppish young man
харизматичный молодой политик — a charismatic young politician
молодой /младший/ Генри Джонс; Генри Джонс младший — young Henry Jones

ещё 27 примеров свернуть

молодой лёд — newly-formed ice
молодой омар — chicken lobster
молодой дубок — ground-oak
молодой поток — infant stream
молодой ареал — recent area
молодой пласт — younger bed
молодой офицер — angel-face
молодой барашек — spring lamb
молодой возраст — neanic age
молодой древостой — sapling-pole stand

ботва молодой репы — turnip tops
молодой преступник — teen offender
молодожены; молодой — the newly married couple
более молодой возраст — inferiority of age
початок молодой кукурузы — roasting ear
молодой берег; юный берег — adolescent coast
молодой неопытный мужчина — candy-butt
назойливый молодой человек — hell pup
типичный молодой американец — an all-American boy
юношеский пыл, молодой задор — juvenile ardour
отбивная из молодой баранины — lamb chop
молодой человек из провинции — dumb otig
начинающий поэт; молодой поэт — fledgeling poet
тщеславный юнец; молодой пава — pea-chick
козлёнок косули; молодой олень — roe fawn
склоновый овраг; молодой овраг — hillside gully
торфяной уголь; молодой лигнит — peat-coal
молодой герой, молодая героиня — juvenile lead
многообещающий молодой художник — a hopeful art student
молодой задор; мальчишеская жизнерадостность — puppyish vitality

ещё 20 примеров свернуть

Думаю, Лидия заинтересовалась тем молодым человеком потому, что он был очень симпатичный.

I think the reason Lydia was attracted to the young guy is because he was so cute. [Laughs]

В тот момента, после нескольких встреч с тем парнем, она узнала, что он оказался молодым Питером Хейлом, и был просто плодом её воображения.

She knew at that point, after she’d had several encounters with this guy, it turned out to be young Peter hale that was just a figment of her imagination.

Молодой Господин.

Young Master.

что сейчас с тобой. Как такое могло произойти с Молодой Госпожой?

I may not know your situation, how can this happen to a young Lady like you?

Этот Молодой Господин не выглядит пустозвоном.

That young master didn’t look like talking an empty word.

Я думала принять участие в одном шоу,.. ..которое разбирает проблемы одежды для молодых людей.

I was thinking of taking in a picture show, which brings up the problem of clothes for the young man.

У меня живость как у молодого.

— I have agility like young man.

Он молодой?

Was he a young man?

Лотрек еще слишком молод.

Look here, Lautrec is still a very young man.

Когда старые из нас пошатнутся… молодые станут несгибаемыми и останутся такими до тех пор пока их тела не сгниют.

When the older ones among us falter… the youth will stiffen and remain until their bodies decay.

Во мне ты можешь видеть совершенно свободного молодого человека.

In me you see a youth who’s completely on the loose.

Боги были бессмертны, но какой им прок в бессмертии, если бы они не были вечно молоды.

Gods were immortal but what good would have immortality been to them if they didn’t have eternal youth as well.

— Молодые и горячие. Со временем это пройдет. — Конечно, мистер Дауд.

Youth and high spirits, time will take care of that.

Она считает, что счастливое будущее мира… в руках… молодого поколения.

She felt that the youth of the world must lead the way to a better world.

Если хочешь, испытывай судьбу и дальше, я же для этого не так молода.

You can take chances with your life if you want to, but I’m much too young.

Они слишком молоды, чтобы смерть отца могла изменить их жизни.

They’re too young to have their lives changed by their father’s death.

Я пыталась все объяснить, но они еще слишком молоды, чтобы понять.

I tried to explain, but they’re too young to understand.

Вы слишком молоды для меня

Oh, well, you’re too young for me.

Вы не знаете. Вы были молоды.

You wouldn’t know, you’re too young.

Он так молод.

— Yes, he’s very young.

Но у меня очень молодая внучка, … и 1200 долларов в банке для неё… значительно облегчили бы мои мысли.

But I have a very young granddaughter, And #1200 in the bank for her Would ease my mind considerably.

Ты тоже молод и тоже американец.

And very young, and American. You are also young and American.

— Австралия — очень молодая страна, не так ли?

Australia is a very young country, isn’t it?

Совсем мальчик. Ая была очень молодой девушкой.

Just a boy, when I was a very young girl.

Прежде, чем мы продолжим, я хочу обратиться к молодому человеку, который досаждал нам всем несколько дней.

Before we go any further, gentlemen. I wish to appeal to a boy. Who has been annoying our class for several days.

Я же так молод, мне всего 17!

I’m only a boy. I’m only 1 7. You won’t let them, will you?

«Последний случай — это молодой греческий пастух, его звали Перопелис.»

«The last case was a Greek shepherd boy. His name was Peropilis.»

Молодой человек, девушка и другой мужчина.

The boy and the girl and the other man.

Каору, молодой студент?

Kaoru, the junior high school boy?

Ты была груба с молодым человеком.

You were rude to the man.

Но ты не можешь отказать себе в удовольствии позабавиться с молодым человеком, правда?

But you just can’t help amusing yourself with every attractive man in sight, can you?

Мы сдали верхнюю комнату этому молодому человеку.

We rent the upstairs room to that man.

Познакомься, мой друг Октав Мурэ. Молодой человек, у него большое будущее.

I present my friend Octave Mouret, a man with a great future!

Вы странный молодой человек.

You’re a funny man.

Откуда вам знать, что хотят молодые девушки?

How do you know what a pretty girl wants?

Прекрасная, чудная молодая жена.

Pretty Leslie. Wonderful, beautiful girl bride!

В сравнении с той молодой простушкой?

— Compared to the plain girl I was?

Я купил небольшой домик, чтобы кататься на лыжах с молодой особой.

I’d bought a chalet to go skiing with a girl.

Ты знал ее молодой?

Did you know her when she was a girl?

Моя молодая леди ест у меня из рук, только…

The little lady eats right out of my hand. It’s only that-

Есть ещё один человек, которого можно было бы допросить… молодой трубач, с которым Катрин долго встречалась.

There’s someone you could probably interrogate… a little trumpeter with whom Catherine spent a lot of time.

Я знал одну молодую женщину, похожую на Вас, миссис Грир.

Why, I knew me a little old gal one time, looked a whole lot like you, Mrs Greer.

Итак, вы согласны пожить с нами, молодой человек?

— Will you stay with us, little man?

Привет, молодой человек.

Hello there, little fellow.

В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.

And then Morpheus, the god of sleep, covers everything with his cloak of night, as Diana, using the new moon as a bow, shoots an arrow of fire that spangles the sky with stars.

Были заинтересованы молодые матери по всей стране.

Other new mothers all over the country were interested.

она всегда молода.

So new

Молодое вино развязывает язык. Мне кажется, что язык развязался у тебя.

Come to think of it, the new wine unchains a lot of tongues.

А молодая — все две тысячи.

A new one costs 2000.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• young: phrases, sentences
• young man: phrases, sentences
• youth: phrases, sentences
• too young: phrases, sentences
• very young: phrases, sentences
• boy: phrases, sentences
• man: phrases, sentences
• girl: phrases, sentences
• little: phrases, sentences
• new: phrases, sentences

• 1
  МОЛОДОЙ
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > МОЛОДОЙ

• 2
  молодой
  
  

  Sokrat personal > молодой

• 3
  молодой
  
  

  young
  имя прилагательное:

  Русско-английский синонимический словарь > молодой

• 4
  молодой
  
  

  1. nascent

  2. young; new

  3. junior

  центр содержания под стражей задержанных правонарушителей наиболее молодых возрастов — junior centre

  4. new

  молодой месяц; новолуние — new moon

  Синонимический ряд:

  1. младая (прил.) желторотая; зеленая; младая; неоперившаяся; сопливая; юная

  2. младшая (прил.) младшая

  Антонимический ряд:

  пожилая; престарелая; старая

  Русско-английский большой базовый словарь > молодой

• 5
  молодой
  
  

  1.

  young; youthful; () new

  молодо-зелено — he, she, ., has a lot to learn!; he, she, ., is still wet behind the ears разг.

  Русско-английский словарь Смирнитского > молодой

• 6
  молодой
  
  

  Русско-английский технический словарь > молодой

• 7
  молодой
  
  

  Юридический русско-английский словарь > молодой

• 8
  молодой
  
  

  прил.

  young; juvenile; minor; non-adult; under age; ; англ infant

  Русско-английский юридический словарь > молодой

• 9
  молодой
  
  

  1.

  прил.

  young; new

  2.

  ;

  скл. как прил.

  Русско-английский словарь по общей лексике > молодой

• 10
  молодой
  
  

  [lang name=»Russian»]перспективная молодёжь, молодые таланты — young hopefuls

  Русско-английский научный словарь > молодой

• 11
  молодой
  
  

  1) General subject: calfish, fresh, green, immature , junior, juvenile, kid, new, puppyish, sappy, squab, tender, unbearded, unfledged, vernal, young, youngling, youthful, youthy, newly qualified

  7) Makarov: adolescent, new , spring

  Универсальный русско-английский словарь > молодой

• 12
  молодой лёд
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > молодой лёд

• 13
  молодой осёл
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > молодой осёл

• 14
  МОЛОДОЙ
  
  

  Русско-английский словарь пословиц и поговорок > МОЛОДОЙ

• 15
  молодой
  
  

  Русско-английский биологический словарь > молодой

• 16
  молодой
  
  

  Русско-английский политический словарь > молодой

• 17
  молодой
  
  

  Новый русско-английский словарь > молодой

• 18
  молодой
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > молодой

• 19
  молодой
  
  

  Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > молодой

• 20
  молодой
  
  

  1) young; youthful

  молодо́е поколе́ние — the young(er) generation

  молоды́е избира́тели — the young electors

  молодо́й задо́р — youthful hotheadedness

  мо́лод года́ми — young in years

  молодо́й энтузиа́зм — youthful enthusiasm

  молодо́й ме́сяц — new moon

  молодо́й карто́фель — young potatoes pl

  молодо́е вино́ — young wine

  6)

  как

  сущ.

  the newly married couple

  sg

  , newlyweds

  ••

  он из молоды́х да ра́нних — he is a young upstart; he wants to go too far too quick

  Новый большой русско-английский словарь > молодой