Монеты на английском языке как пишется

редкая монета — scarce coin
весовая монета — bullion coin
фальшивая монета — dud coin

разменная монета — small coin
юбилейная монета — commemorative coin
монета истерлась — the coin has worn thin
монета с гуртиком — embossed coin
серебряная монета — silver coin
изношенная монета — worn coin
иностранная монета — foreign coin
полноценная монета — full-bodied coin
стандартная монета — standard coin
специальная монета — trade coin
монета для автомата — slot coin
отчеканенная монета — struck coin
медная монета; медяк — copper coin
неполновесная монета — light coin
плакированная монета — clad coin
золотая монета [гинея] — gold coin [guinea]
несимметричная монета — biased coin
деформированная монета — defaced coin
мелкая разменная монета — minor coin
разменная монета; мелочь — fractional coin
стёртая бронзовая монета — a trite bronze coin
монета с насечкой по краю — a coin with a milled edge
монета закатилась в дырку — the coin rolled into a hole
монета закатилась под стол — the coin rolled under the table
монета с завышенной массой — overweight coin
серебряная монета [браслет] — silver coin [bangle]
а) ходячая монета; б) распространённое мнение — current coin

ещё 27 примеров свернуть

золотая монета — red rogue
большая монета — cart wheel
новенькая монета — freshly coined penny
монета в три пенса — threepenny bit
металловидка-монета — delphinium moth
трехпенсовая монета — threepenny piece; threepenny bit
золотая монета, гинея — yellow boy
золотая монета; соверен — yellow-boy
разменная монета; мелкие купюры — fractionary currency
трёхпенсовая монета, трёхпенсовик — threepenny bit /piece/

монета в полтора пенни; полтора пенни — three halfpence
серебряная монета времен Карла Второго — thistle dollar
монета, которую носят в кармане на счастье — pocket-piece
старинная золотая монета в двадцать шиллингов — broad-piece
изношенная золотая монета; износ золотых монет — light gold
наличные деньги; звонкая монета; битумный уголь — sea-coal
монета в два шиллинга и шесть пенсов; монета в полкроны — half a crack
обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении — circulating medium, a medium of circulation
находящийся под действием наркотика; старая, стершаяся монета; увечный — geed up
серебряная долларовая монета; переворот через крыло; сумма в один доллар — cart-wheel

ещё 10 примеров свернуть

монета в два пенни — two penny piece
крона, монета в одну крону — crown piece
золотая шотландская монета — bonnet piece

золотая [серебряная] монета — a piece of gold [of silver]
монета достоинством десять пенсов — a 10p piece
трёхпенсовая монета; трёхпенсовик — threepenny piece
золотая монета в двадцать шиллингов — broad piece
песо (испанская монета, равная восьми реалам) — piece of eight
счастливая монета; разг. внебрачный ребёнок от состоятельного отца  — lucky piece

ещё 6 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• МОНЕТА — МОНЕТА, монеты, жен. 1. Металлический денежный знак. Медная монета. Серебряная монета. Двадцатикопеечная монета. Монета в три пенса. 2. только ед., собир. Металлические деньги (офиц.). Звонкая монета. Разменная монета. Бить монету (см. бить). 3.… …   Толковый словарь Ушакова

• МОНЕТА — (лат.). 1) металлический знак с надписью и изображением, ходячая чеканная ценность, известного веса и пробы; деньга. 2) советница, прозвание Юноны у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТА… …   Словарь иностранных слов русского языка

• монета — См. деньги принимать за чистую монету… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. монета шиллинг, сольдо, византин, чентезимо, фридрихсдор, сестерций, стотинка, чох, паоло, туман,… …   Словарь синонимов

• Монета — в Древнем Риме храм Юноны, при котором был открыт первый монетный двор. См. также: Древнеримский пантеон Монеты Финансовый словарь Финам. Монета Монета денежный знак, изготовленный из металла: золота, серебра или сплавов. Современные монеты имеют …   Финансовый словарь

• МОНЕТА — (coin) Деньги в форме твердых денежных знаков, обычно металлических. Изначально монеты изготавливались из благородных металлов, как правило, из золота (gold) и серебра, и чеканились по определенным образцам, например, имели портрет правителя как… …   Экономический словарь

• Монета — (звонкій денежный знакъ, деньги). Ср. Dea moneta (всесильная) богиня монета золото. Поясн. Moneta, Mnemosyne имя матери Музъ; Moneta также прозвище Юноны: въ ея храмѣ (въ Римѣ) чеканились деньги; оттуда чеканенныя деньги получили названіе… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• МОНЕТА — денежный знак, изготовленный из металла. Одно из законных платежных средств. На каждой М. имеются определенное изображение (герб, имя, профиль государственного деятеля) и легенда, т.е. надпись, содержащая название города, государства, год чеканки …   Юридический словарь

• Монета — вид денег, платежное средство, изготовленное из однородного металла или сплавов, имеющее установленные законом вес, состав, форму, рисунок и надписи. В М. различают аверс лицевую сторону, реверс оборотную сторону и гурт обрез. В настоящее время М …   Словарь бизнес-терминов

• МОНЕТА — в Др. Риме прозвище Юноны. От него получил свое название монетный двор, находившийся в храме Юноны …   Большой Энциклопедический словарь

• МОНЕТА — МОНЕТА, ы, жен. Металлический денежный знак. Медные, латунные, золотые монеты. Звонкая м. (металлические деньги, обычно высокого достоинства). Разменная м. Чеканить или (устар.) бить монету. • Гони монету! (прост.) давай деньги. Платить той же… …   Толковый словарь Ожегова

• МОНЕТА — жен. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак. | Монетка, копейка. Это плата тою же монетою. У меня монеты нет и сметы, а сяду есть, и хлеб то вчесть. Монет муж., астрах.… …   Толковый словарь Даля

редкая монета — scarce coin
весовая монета — bullion coin
фальшивая монета — dud coin

разменная монета — small coin
юбилейная монета — commemorative coin
монета истерлась — the coin has worn thin
монета с гуртиком — embossed coin
серебряная монета — silver coin
изношенная монета — worn coin
иностранная монета — foreign coin
полноценная монета — full-bodied coin
стандартная монета — standard coin
специальная монета — trade coin
монета для автомата — slot coin
отчеканенная монета — struck coin
медная монета; медяк — copper coin
неполновесная монета — light coin
плакированная монета — clad coin
золотая монета [гинея] — gold coin [guinea]
несимметричная монета — biased coin
деформированная монета — defaced coin
мелкая разменная монета — minor coin
разменная монета; мелочь — fractional coin
стёртая бронзовая монета — a trite bronze coin
монета с насечкой по краю — a coin with a milled edge
монета закатилась в дырку — the coin rolled into a hole
монета закатилась под стол — the coin rolled under the table
монета с завышенной массой — overweight coin
серебряная монета [браслет] — silver coin [bangle]
а) ходячая монета; б) распространённое мнение — current coin

ещё 27 примеров свернуть

золотая монета — red rogue
большая монета — cart wheel
новенькая монета — freshly coined penny
монета в три пенса — threepenny bit
металловидка-монета — delphinium moth
трехпенсовая монета — threepenny piece; threepenny bit
золотая монета, гинея — yellow boy
золотая монета; соверен — yellow-boy
разменная монета; мелкие купюры — fractionary currency
трёхпенсовая монета, трёхпенсовик — threepenny bit /piece/

монета в полтора пенни; полтора пенни — three halfpence
серебряная монета времен Карла Второго — thistle dollar
монета, которую носят в кармане на счастье — pocket-piece
старинная золотая монета в двадцать шиллингов — broad-piece
изношенная золотая монета; износ золотых монет — light gold
наличные деньги; звонкая монета; битумный уголь — sea-coal
монета в два шиллинга и шесть пенсов; монета в полкроны — half a crack
обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении — circulating medium, a medium of circulation
находящийся под действием наркотика; старая, стершаяся монета; увечный — geed up
серебряная долларовая монета; переворот через крыло; сумма в один доллар — cart-wheel

ещё 10 примеров свернуть

монета в два пенни — two penny piece
крона, монета в одну крону — crown piece
золотая шотландская монета — bonnet piece

золотая [серебряная] монета — a piece of gold [of silver]
монета достоинством десять пенсов — a 10p piece
трёхпенсовая монета; трёхпенсовик — threepenny piece
золотая монета в двадцать шиллингов — broad piece
песо (испанская монета, равная восьми реалам) — piece of eight
счастливая монета; разг. внебрачный ребёнок от состоятельного отца  — lucky piece

ещё 6 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• МОНЕТА — МОНЕТА, монеты, жен. 1. Металлический денежный знак. Медная монета. Серебряная монета. Двадцатикопеечная монета. Монета в три пенса. 2. только ед., собир. Металлические деньги (офиц.). Звонкая монета. Разменная монета. Бить монету (см. бить). 3.… …   Толковый словарь Ушакова

• МОНЕТА — (лат.). 1) металлический знак с надписью и изображением, ходячая чеканная ценность, известного веса и пробы; деньга. 2) советница, прозвание Юноны у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТА… …   Словарь иностранных слов русского языка

• монета — См. деньги принимать за чистую монету… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. монета шиллинг, сольдо, византин, чентезимо, фридрихсдор, сестерций, стотинка, чох, паоло, туман,… …   Словарь синонимов

• Монета — в Древнем Риме храм Юноны, при котором был открыт первый монетный двор. См. также: Древнеримский пантеон Монеты Финансовый словарь Финам. Монета Монета денежный знак, изготовленный из металла: золота, серебра или сплавов. Современные монеты имеют …   Финансовый словарь

• МОНЕТА — (coin) Деньги в форме твердых денежных знаков, обычно металлических. Изначально монеты изготавливались из благородных металлов, как правило, из золота (gold) и серебра, и чеканились по определенным образцам, например, имели портрет правителя как… …   Экономический словарь

• Монета — (звонкій денежный знакъ, деньги). Ср. Dea moneta (всесильная) богиня монета золото. Поясн. Moneta, Mnemosyne имя матери Музъ; Moneta также прозвище Юноны: въ ея храмѣ (въ Римѣ) чеканились деньги; оттуда чеканенныя деньги получили названіе… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• МОНЕТА — денежный знак, изготовленный из металла. Одно из законных платежных средств. На каждой М. имеются определенное изображение (герб, имя, профиль государственного деятеля) и легенда, т.е. надпись, содержащая название города, государства, год чеканки …   Юридический словарь

• Монета — вид денег, платежное средство, изготовленное из однородного металла или сплавов, имеющее установленные законом вес, состав, форму, рисунок и надписи. В М. различают аверс лицевую сторону, реверс оборотную сторону и гурт обрез. В настоящее время М …   Словарь бизнес-терминов

• МОНЕТА — в Др. Риме прозвище Юноны. От него получил свое название монетный двор, находившийся в храме Юноны …   Большой Энциклопедический словарь

• МОНЕТА — МОНЕТА, ы, жен. Металлический денежный знак. Медные, латунные, золотые монеты. Звонкая м. (металлические деньги, обычно высокого достоинства). Разменная м. Чеканить или (устар.) бить монету. • Гони монету! (прост.) давай деньги. Платить той же… …   Толковый словарь Ожегова

• МОНЕТА — жен. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак. | Монетка, копейка. Это плата тою же монетою. У меня монеты нет и сметы, а сяду есть, и хлеб то вчесть. Монет муж., астрах.… …   Толковый словарь Даля

Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты.

I declare I received 100,000 golden coins, in exchange I give to Mr. Scarpinellii, the right to take whatever he wants from this room. Balduin Prague, 13th May 1820

Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты. Балдуин Прага, 13 мая 1820

I declare I received 100,000 golden coins, in exchange I grant Scapinelli the right to take whatever he wants from this room.

Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты.

I declare I received 100.000 golden coins, and in exchange I give to Mr. Scarpinelli the right to take whatever he wants from this room. Balduin Prague, 13th May 1820

Она плыла как тяжёлая монета.

It’s floating, so no heavy coins.

С другой стороны, мы достоверно знаем что единственными предметами старины найденными на скале, были римские монеты.

On the other hand, we do know… the only antiquities found on the rock… were some Roman coins.

Ты светишься как новая монета.

You shine up like a new penny!

Вот смотри, волшебная монета.

Observe: The magic penny.

Это, в общем, когда монеты типа…

That’s where the penny thing with the…

— И не монетой больше.

— And not a penny more.

эта монета, что вы купили сегодня, для него дороже всего на свете.

It’s really brought us closer together. That penny you bought tonight would mean the world to him.

Золотые монеты несъедобны!

You can’t eat pieces of eight.

Тут даже целая горсть 50-долларовых золотых монет.

There’s even a handful of $50 gold pieces.

Сто тысяч монет.

One hundred thousand pieces.

С 13-ю серебряными монетами три человека могут изменить свою судьбу.

With 13 silver pieces, three men can change their stars.

Ты и твои друзья ставите меч, а я ставлю двадцать серебряных монет

then i’ll put up 20 silver pieces against it, and that’s more interesting.

Она сдает комнату, это приносит пару монет.

The tough part is she’s got a little money coming in from a fellow we rent a room to.

Я обронил монету.

I threw the money away.

Я боролась за каждый кусок хлеба, за каждую монету.

I’ve struggled for food and for money.

Приезжай и помоги мне… или вышли несколько монет, так как у меня нет возможности… даже заплатить писарю, который пишет это письмо.

Come and help me… or send me some money, for I have not sufficient… to pay the writer who writes this letter.

Так что… я его украшу цветами, освещу свечами, положу монеты в его ящик… Короче, сделаю вложения — для него и для себя.

I’II give him some flowers, candles and… money in his box… as an investment… for him and me.

Каждый, у кого была монета.

Anybody that had a nickel.

Быстро дай монету.

Gimme a nickel, man.

Давай монету.

Gimme a nickel.

Мне сказали, что мое ранение тянет на миллион долларов, но похоже, что армия оставила эти деньги себе. потому что я до сих пор не увидел ни монеты с этого миллиона.

They said it was a million dollar wound, but … the army must keep that money, ’cause I still ain’t seen a nickel of that million dollars.

Бросаю монету в автомат

# Throw a nickel in the jukebox Then we start to rock #

Женщина не должна выглядеть как только что отчеканенная монета.

A woman don’t have to wear a polish like a new dime just out of the mint.

Я дам вам 10 долларов за одну монету.

I’ll give you ten dollars for a dime. I’ll give you twenty.

Куда надо бросать монету?

Uh, where do you put the dime?

..Сияющую, как монета?

.Like a shining dime?

Я должен идти к таксофону с с монетой, чтобы звонить им.

I must go to alley phone with dime to call them.

Кто украл у тебя пять монет?

Someone has stolen five gold coins?

Три сотни монет.

— 300 gold coins.

А в придачу — сына и четыреста звонких монет.

Along with my son and 400 gold coins.

Золотые монеты на счастье…

Pack the gold coins. Give me that.

Немного лжи, пара монет и один пьяный Септон и вот у нас имеются муж и жена.

A few lies, a few gold coins, one drunken Septon and there you have it-— man and wife.

Я приму это за чистую монету.

I’ll take that at face value.

Мы знаем, что он — игрок и любитель выпить, поэтому можно принять его историю о том вечере за чистую монету.

We know the man’s a gambler and likes a drink, so there’s every reason to take that story about a night on the town at face value.

И я принимаю Ваше сострадание за чистую монету.

And i take your compassion entirely at face value.

Я не могу принимать все за чистую монету.

I can’t take anything at face value.

Но нам принимать всё, что говорят, за чистую монету?

But are we to take what others say At face value?

Сейчас мне это уже служит разменной монетой.

Right now they’re my only bargaining chips.

Мы, что, используем смерть 12-летней девочки в купальном костюме как разменную монету?

So, we are using a dead 12-year-old girl in a bathing suit As a bargaining chip?

Она из касты воинов и моя разменная монета.

She’s one of their warriors and she’s my best bargaining chip.

Ты выбрал не ту разменную монету, дружок.

You picked the wrong bargaining chip this time, my friend.

Не хотите его использовать в качестве разменной монеты.

You don’t want him used as a bargaining chip.

Занимайся своими монетами.

Tend to your change!

Хорошо, я сама разменяю несколько монет.

OK, I’ll get the change.

Он попросил монету.

So the guy asked me for change.

У него карманы всегда были полны монет, и те звенели.

He carried a lot of change in his pocket. It jingled when he walked.

Никаких подбираний потерянных монет с земли

No more picking loose change up from the ground.

Check it at Linguazza.com

• coins: phrases, sentences
• penny: phrases, sentences
• pieces: phrases, sentences
• money: phrases, sentences
• nickel: phrases, sentences
• dime: phrases, sentences
• gold coins: phrases, sentences
• value: phrases, sentences
• bargaining: phrases, sentences
• change: phrases, sentences