Мораться или мараться как пишется - Правописание и грамматика

Рады помочь вам узнать, как пишется слово «мараться».
Пишите и говорите правильно.

О словаре

Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.

Не разберетесь, как писать «борешься» или «боришься»? Нам необходимо применить правила правописания глаголов к нашему случаю, чтобы выбрать правильный вариант. Давайте разбираться по порядку.

Как правильно пишется

Представленную форму глагола, согласно правилам правописания, нужно писать с гласной «е» в окончании – борешься.

Какое правило применяется

Гласная буква, которая нас интересует, находится в личном окончании глагола. Ее написание зависит от спряжения глагола. В глаголах первого спряжения мы пишем «е» или «у/ю», в глаголах второго спряжения – «и» или «а/я». Начальная форма нашего слова оканчивается на «оть». Поэтому перед нами глагол I спр. Постфикс «ся» в этом случае можно временно отбросить. Получается, что в форме настоящего времени нужно писать «е». Сравните: колоть(ся) – колешь(ся), пороть – порешь, молоть – мелешь и т.п.

Примеры предложений

«Ты даже не борешься», – сказал огорченно парень.
«Почему ты не борешься за наши отношения», – спросила девушка.

Проверь себя: «Спишимся» или «спишемся» как пишется?

Как неправильно писать

Нельзя писать в окончании этой глагольной формы гласную «и» – боришься.

( 5 оценок, среднее 5 из 5 )

Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн

Слова русского языка
М
мараться

Правильно слово пишется: мара́ться

Ударение падает на 2-й слог с буквой а.
Всего в слове 8 букв, 3 гласных, 4 согласных, 3 слога.
Гласные: а, а, я;
Согласные: м, р, т, с;
1 буква не обозначает звука.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «мараться» в прямом и обратном порядке:

8
м
1
7
а
2
6
р
3
5
а
4
4
т
5
3
ь
6
2
с
7
1
я
8

Разбор по составу

Разбор по составу (морфемный разбор) слова мараться делается следующим образом:
мараться
Морфемы слова: мар — корень, а, ть, ся — суффиксы, нет окончания, мараться — основа слова.

Слова русского языка
Русский язык
О сайте
Подборки слов
Поиск слов по маске
Составление словосочетаний
Словосочетаний из предложений
Деление слов на слоги

Словари
Орфографический словарь
Словарь устаревших слов
Словарь новых слов
Орфография
Орфограммы
Проверка ошибок в словах
Исправление ошибок

Лексика
Омонимы
Устаревшие слова
Заимствованные слова
Новые слова
Диалекты
Слова-паразиты
Сленговые слова
Профессиональные слова
Интересные слова

Определение и разбор слова

Данное слово является глаголом 3 лица настоящего времени, которое обычно употребляется в значении “активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то”. Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта написания анализируемого слова:

“борются”, где во втором слоге пишется гласная “ю”,
“борятся”, где во втором слоге пишется гласная “я”.

Как правильно пишется: “борются” или “борятся”?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемый глагол пишется, как в первом варианте:

борются

Почему мы пишем букву “ю”?

Чтобы разобраться с правописанием, нужно определить спряжение глагола.

Спряжение глагола определяется либо по ударному личному окончанию, либо по инфинитиву.

Поскольку, окончание в глаголе “борются” не является ударным, то спряжение мы будем определять по инфинитиву.

бороться

“Глаголы первого спряжения имеют инфинитив, который оканчивается на “-ать (-ять)”, “-еть”, “-оть”, “-уть”, “-ть”.

Как мы видим, глагол “бороться” относится к первому спряжению.

Глаголы 1-го спряжения в личной форме оканчиваются на: -у (-ю), -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут (-ют).

Согласно правилу глагол “бороться” относится к 1-му спряжению, значит в слове “борются” пишется “-ют-“.

Примеры для закрепления

Они опять борются за свое выживание на чужбине.
Легла спать рано, но мысли так и борются между собой.
Грустно наблюдать, как животные борются за кусок еды.

На чтение 2 мин Просмотров 18 Опубликовано 17.10.2021

Русский язык не зря считается одним из самых сложных языков, ведь он содержит в себе большое количество и правил, и исключений из них, которые ещё больше усложняют его. Чтобы не возникало трудностей, необходимо выяснить, как пишется правильно: «борешься» или «боришься».

Как пишется правильно: «борешься» или «боришься»?

«Борешься» – это единственный верный вариант, соответствующий содержанию орфографических словарей.

Какое правило применяется?

Проблемная гласная, написание которой зависит от спряжения глагола, входит в состав его окончания. Поставив глагол в начальную форму («бороться»), мы видим, что инфинитив оканчивается на -оть-, что говорит о том, что глагол относится к первому спряжению. Потому «борешься» необходимо писать с использованием буквы «е».

Примеры предложений

Для более быстрого запоминания верного варианта написания слова следует посмотреть на примеры предложений, в которых оно употребляется:

Ты напрасно борешься с её сложным характером, потому что она всё равно не отступит назад.
Каждый день ты борешься со своей ленью, и это достойно уважения.
Ты всегда борешься со своими проблемами самостоятельно.

Как неправильно писать

Противоречит правилу вариация написания через букву «и» – «боришься», поэтому она является недопустимой.

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	наст.	прош.	повелит.
Я	мара́юсь	мара́лся мара́лась	—
Ты	мара́ешься	мара́лся мара́лась	мара́йся
Он Она Оно	мара́ется	мара́лся мара́лась мара́лось	—
Мы	мара́емся	мара́лись	—
Вы	мара́етесь	мара́лись	мара́йтесь
Они	мара́ются	мара́лись	—
Пр. действ. наст.	мара́ющийся
Пр. действ. прош.	мара́вшийся
Деепр. наст.	мара́ясь
Деепр. прош.	мара́вшись
Будущее	буду/будешь… мара́ться

мара́ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -мар-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [mɐˈrat͡sːə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

пачкаться, становиться грязным ◆ Целое платье быстро марается в дороге.
пачкать, быть марким, таким, обо что можно запачкаться ◆ Не прикасайтесь к стене, она марается.
прост. вступаться в невыгодное дело, вмешиваться, ввязываться в предосудительную, неприятную историю ◆ Мараться не хочется. Мараться не стоит.
разг. эвф. (о грудных детях) испражняться (в пеленки) ◆ Дети, которые (виноват) мараются и кричат. Л.Толстой

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
глаголы: марать, замараться, обмараться

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

МАРАТЬСЯ

Смотреть что такое «МАРАТЬСЯ» в других словарях:

мараться — см. пачкаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мараться гл. несов. 1. • пачкаться … Словарь синонимов

МАРАТЬСЯ — МАРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). 1. Пачкаться, становиться грязным. М. в грязи. 2. перен. Портить свою репутацию, поступать против совести. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что мазаться (в 1 знач.). Стена марается. | совер.… … Толковый словарь Ожегова

Мараться — I несов. неперех. разг. 1. Марать себя; пачкаться. 2. Пачкать друг друга при соприкосновении (обычно о предметах). 3. перен. Ввязываться в какое либо дело, входить в какие либо отношения (обычно неприятные или предосудительные). 4. Испражняться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мараться — мараться, мараюсь, мараемся, мараешься, мараетесь, марается, мараются, мараясь, марался, маралась, маралось, марались, марайся, марайтесь, марающийся, марающаяся, марающееся, марающиеся, марающегося, марающейся, марающегося, марающихся,… … Формы слов

мараться — мар аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь

мараться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. Пачкаться, грязниться. М. сажей. М. о грязный столб. Перестань м. // Будучи грязным, пачкать собой. Тряпка маралась. 2. Ввязываться в неприятную историю, какое л. предосудительное дело. Пусть кто л. ругается, не надо м … Энциклопедический словарь

мараться — I см. марать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв.; разг. 1) а) Пачкаться, грязниться. Мара/ться сажей. Мара/ться о грязный столб. Перестань мара/ться … Словарь многих выражений

мараться — 1.8.9., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь

вы́мараться — аюсь, аешься; сов. прост. Загрязниться в чем л.; выпачкаться. Вымараться краской … Малый академический словарь

пачкаться — грязниться, загрязняться, мараться, мазаться Словарь русских синонимов. пачкаться мазаться (разг.) / о человеке: мараться (разг.); гваздаться (прост.) / о вещи: грязниться, загрязняться … Словарь синонимов

Источник

Словари

I несов. неперех. разг.

1. Марать себя; пачкаться.

2. Пачкать друг друга при соприкосновении (обычно о предметах).

Ввязываться в какое-либо дело, входить в какие-либо отношения (обычно неприятные или предосудительные).

4. Испражняться (о детях).

II несов. неперех. разг.

МАРА́ТЬСЯ, мараюсь, мараешься, несовер. (разг.).

2. (совер. замараться). Пачкаться, становиться грязным. Целое платье быстро марается в дороге.

3. (совер. нет). Пачкать, быть марким, таким, обо что можно запачкаться. Не прикасайтесь к стене, она марается.

4. (совер. нет). Вступаться в невыгодное дело, вмешиваться, ввязываться в предосудительную, неприятную историю (прост.). Мараться не хочется. Мараться не стоит.

5. (совер. нет). Испражняться (в пеленки; о грудных детях; разг. эвф.). «Дети, которые (виноват) мараются и кричат.» Л.Толстой.

1. Пачкаться, становиться грязным. М. в грязи.

2. перен. Портить свою репутацию, поступать против совести.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что мазаться (в 1 знач.). Стена марается.

1. Пачкаться, грязниться. М. сажей. М. о грязный столб. Перестань м. // Будучи грязным, пачкать собой. Тряпка маралась.

2. Ввязываться в неприятную историю, какое-л. предосудительное дело. Пусть кто-л. ругается, не надо м. М. из-за денег не стоит.

3. Испражняться (о грудных детях). Ребёнок часто марался.

Ввязываться в невыгодное или грязное дело, в неприятную историю.

— Ты уж не марайся в эти дела, ступай домой. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Испражняться (о грудных детях).

[Ребенок] часто пищал, марался. Неверов, Дома.

Источник

МАРАТЬСЯ

Смотреть что такое «МАРАТЬСЯ» в других словарях:

МАРАТЬСЯ — МАРАТЬСЯ, мараюсь, мараешься, несовер. (разг.). 1. страд. к марать. 2. (совер. замараться). Пачкаться, становиться грязным. Целое платье быстро марается в дороге. 3. (совер. нет). Пачкать, быть марким, таким, обо что можно запачкаться. Не… … Толковый словарь Ушакова

мараться — мар аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь

мараться — 1.8.9., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь

Источник

мараться

Смотреть что такое «мараться» в других словарях:

мараться — мар аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь

мараться — 1.8.9., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь

Источник

мараться

Мара́ться о грязный столб.

Пусть кто-л. ругается, не надо мара́ться.

Мара́ться из-за денег не стоит.

Ребёнок часто марался.

Смотреть что такое «мараться» в других словарях:

мараться — мар аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь

мараться — 1.8.9., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Мораться или мараться как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Мораться или мараться как пишется», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник

Как правильно пишется слово «мараться»

мара́ть(ся)

мара́ть(ся), -а́ю(сь), -а́ет(ся)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: равелин — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «мараться»

Предложения со словом «мараться»

– Зачем самому мараться хлопотами, которые можно слугам поручить?
Или он предпочтёт молиться богам в развалинах, лишь бы не мараться грешным трудов при кладке камня?
Когда же душа слабеет, облачения мараются: в помыслах появляется одержимость, в словах – жестокость, а в деяниях – высокомерие, алчность и низость.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «мараться»

— Ни-ни, c’est fini, [кончено (фр.).] не трудитесь. Да и не стоит мараться. Уж и так об вас замарался. Не стоите вы, ни вы и никто… Довольно, господа, обрываю.
Во всяком случае, я бы не полезла на твоем месте за такою дрянью в карман, я не стала бы мараться.
— Нечего мне успокаиваться. Ты думаешь, я пьяна? Я и пьяна, да помню, что говорю, — вдруг быстро заговорила она и вся багрово покраснела: — я каторжная, б…., а вы барин, князь, и нечего тебе со мной мараться. Ступай к своим княжнам, а моя цена — красненькая.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «мараться»

МАРА́ТЬСЯ, —а́юсь, —а́ешься; несов. 1. Разг. Пачкаться, грязниться. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова МАРАТЬСЯ

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

На чтение 1 мин.

Значение слова «Мараться»

— марать, пачкать себя (разговорное)

— пачкать при соприкосновении (о предметах) (разговорное)

— ввязываться в какое-либо дело, входить в какие-либо отношения (обычно невыгодные или предосудительные) (разговорное, переносное значение)

— испражняться (о детях) (разговорное)

— страдательный залог к глаголу: марать (разговорное)

Содержание

Транскрипция слова
MFA Международная транскрипция
Цветовая схема слова

Транскрипция слова

[мара́ц:а]

MFA Международная транскрипция

[mɐˈrat͡sːə]

м	[м]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
а	[а]	гласный, безударный
р	[р]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
а	[́а]	гласный, ударный
т	[ц:]	согласный, твердый непарный
ь	[-]
с	[-]
я	[а]	гласный, безударный

Букв: 8 Звуков: 6

Цветовая схема слова

мараться

Как правильно пишется «Мараться»

мара́ть(ся)

мара́ть(ся), -а́ю(сь), -а́ет(ся)

Как правильно перенести «Мараться»

мара́ться

Часть речи

Часть речи слова «мараться» — Глагол

Морфологические признаки.

Начальная форма — мараться
Лемма — мараться

Постоянные признаки:

Спряжение — 1-е спряжение
Вид — несовершенный
Переходность — непереходный

Склонение слова «Мараться»

	наст.	прош.	повелит.
Я	муж. р.	мараюсь	марался
жен. р.	маралась
Ты	муж. р.	мараешься	марался	марайся
жен. р.	маралась
Он	марается	марался
Она	маралась
Оно	маралось
Мы	мараемся	марались
Вы	мараетесь	марались	марайтесь
Они	мараются	марались

Разбор по составу слова «Мараться»

Проверьте свои знания русского языка

Категория: Русский язык

Синонимы к слову «мараться»

Предложения со словом «мараться»

– Зачем самому мараться хлопотами, которые можно слугам поручить?
Александр Прозоров, Воевода, 2013
Шпага или нож подошли бы, но… как-то не хочется мараться.
Валерия Вербинина, Ход Снежной королевы
Будущее явно было за вольнонаёмным трудом, наиболее энергичная и перспективная часть нации это понимала и больше не видела смысла мараться о работорговлю.
Н. Ю. Беспалова, Британская империя, 2015

Источник

1.
… А что ж такое? Не марайся сама, так другие не замарают. Подите-ка, скажите, если она …

Писемский А.Ф.. Взбаламученное море

2.
… помойке в поисках тяжелого предмета. Мараться о Лу Мартина лично у майора не было никакого желания …

Платова Виктория. Победный ветер, ясный день

3.
… Мессия, погружаясь в человеческий грех, марается этим грехом, но этот грех не может затмить тот Свет …

Печенкин А.И.. Искушение Христа в пустыне

4.
… великий канцлер великой империи и мараться австрийской подачкой не пожелал. — Это мне на един зуб токмо …

Пикуль Валентин. Пером и шпагой

5.
… У меня отпало всякое желание мараться о его продажно- телевизионную физиономию, тем более что мы уже вывернули …

Платова Виктория. Такси для ангела

6.
… что — бежала мыться. — Ты специально мараешься, лишь бы занырнуть! — смеялся Миша. Благоверная покрасит немножко, побелит чуток …

Прокопьев Сергей. Клизмой по профессионализму

7.
… что — бежала мыться. — Ты специально мараешься, лишь бы занырнуть! — смеялся Миша. Благоверная покрасит немножко, побелит чуток …

Прокопьев Сергей. Швейцария на полкровати

8.
… тут в спальне с ним мараться? Скажи? — Валяй на снег! — подхватывает Купец. — Мы из него такую …

Приставкин Анатолий. Солдат и мальчик

9.
… в лоб. — Буду я еще мараться… Сняв с мертвой лошади поводья, он накрепко связал татю руки …

Прозоров Александр. Ведун 1-2

10.
… из этого! Лучше ведь не мараться грязью, чем после отмываться от нее. Махабхарата Снег без грязи …

Петухов Юрий. Сатанинское зелье

11.
… О, не об номера ж мараться По гроб, до морга! Возможно ли, — было ли это? Bерлен …

Пастернак Б.. Стихи и поэмы

12.
… соглашусь, чтобы Марина для меня маралась, пачкалась. Какая она мне чернорабочая? Обойдусь и сам. — Вам мараться можно, а что же мне? Какой вы несговорчивый, Юрий Андреевич …

Пастернак Борис. Доктор Живаго

13.
… шиворот!» Конвой же не хотел мараться. Ждали санитаров. И когда явились расконвойники с носилками, то уж … Пугали, игрались… Сами не хотели мараться. Хотя если бы не увертывался, как мог, то одного слепого … достал слоновий. Слышь, Петушок, я мараться не буду, ты даже не жди. Грузи сам, надоели вы … Если жрать вместе, то и мараться вместе». Лейтенант не помня себя спрыгнул на землю. Вдвоем они … у вахты, помогать ему и мараться никто не хотел. Он растормошился и дотащился сам, спасая не …

Павлов Олег. Степная книга

14.
… среди себе подобных и не мараться общением с простолюдинами. В 1736 г. Анна издала важный указ …

Пайпс Ричард. Россия при старом режиме

15.
… меню из любимых блюд Дэвида, мараясь употребить при их приготовлении местные продукты. Джослин уже написала слово … на землю. — Я не стану мараться и не буду делить хлеб и соль со шпионом-ференги …

Патни Джо Мери. Романы 1-12

16.
… и эпиграммы, пятналась женская гордость, маралась девичья честь, обсуждались супружеские измены, весьма вольно потешались над графом …

Перес-Реверте Артуро. Капитан Алатристе

17.
… лучшие из них. Совсем необязательно мараться в крови по самые плечи. Совсем необязательно на самом деле …

Перумов Ник. Хроники Разлома 1-7

18.
… такое дело. Будет он тебе мараться из-за четырех паскудных миллиардов. Ты на этом заработаешь дулю …

Паустовский К.. Книга о жизни 1-4

19.
… же еврей! Охота тебе тут мараться! Поехали со мной, у тебя талант!» Если бы не мой …

Певзнер Керен. Смерть саксофониста

20.
… делать. Знаешь почему? Потому что мараться неохота. Свободен! — Воля ваша… — Гец лукаво прищурился. — Только как генерал …

Прошкин Евгений. На ши фиолетовые братья

21.
… там маленькая партия, не стоит мараться, — стараясь казаться незаинтересованным, отмахнулся он. — Сто килограммов героина? Немного? — возразил …

Рогожин Михаил. Мой нежный убийца

22.
… стаскивать лифчики в натуре, чем мараться с красками. — Олег, да я же совсем не об этом …

Рыбаков Вячеслав. Дерни за веревочку

23.
… этого секрета. Зачем ему так мараться? — Иногда соблазн оказывается чересчур велик, и человек сдается. Или ты …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#1

24.
… был чист и не собирался мараться. Он дослужился до ранга детектива и был хорошим копом — я …

Робертс Нора. Роман 1-38|Робертс Нора. Роман 1-38#2

25.
… на грязь! Грязному не страшно мараться. Особенно если и не смотреть ни на что, кроме помоек … писать. А потому — переводики, статейки… мараться не хочется об <Трубы> и всевозможные прочие <Банды> и .<Транзиты …

Рыбаков Вячеслав. Человек напротив

26.
… что ни одна экстремистская организация мараться об Эдика не станет и что вообще политикой тут не …

Рясной Илья. Наше дело — табак

27.
… Больше-то и положить некуда. Мараться за шестьдесят копеек. — Нет, громко возмутился Иван Павлович. Момент был …

Саломатов А.. Г

28.
… она наседала, принудила ответить: «Неохота мараться«. И тогда Макаровна с укором произнесла: «Хоть я тебя не …

Рыбас Святослав. Рассказы и повести

29.
… более лишний раз не стоит мараться. Краем глаза она видела силуэт в дверях магазина, и это …

Рыбин Алексей. Генералы подвалов

30.
… самим Родри, да только тот мараться не станет. Беллэм — жадная дрянь, Родри — нет. Нужен ему такой …

Роберсон Дженнифер. Хроники Чейсули 1-2

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Смотреть что такое МАРАТЬСЯ в других словарях:

МАРАТЬСЯ

мараться несов. разг. 1) Марать, пачкать себя. 2) Пачкать при соприкосновении (о предметах). 3) перен. Ввязываться в какое-л. дело, входить в какие-л. отношения (обычно невыгодные или предосудительные). 4) Испражняться (о детях). 5) Страд. к глаг.: марать. … смотреть

МАРАТЬСЯ

мараться замараться1. разг. soil oneself; сов. тж. get* oneself dirty 2. страд. к марать 1 ♢ не стоит мараться (из-за) — no use soiling one‘s hands … смотреть

МАРАТЬСЯ

мараться
см. пачкаться
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
мараться
гл. несов.
1.
• пачкаться
• мазаться
• мазюкаться
• гваздаться
становиться грязным (о человеке))
2.
• пачкаться
• мазаться
• грязниться
• загрязняться
• покрываться грязью
становиться грязным (о предмете))
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
…. смотреть

МАРАТЬСЯ

МАРА́ТЬСЯ, а́юсь, а́ется, несов.; Марающийся, прич.1.Становиться грязным; пачкаться чем-л.Руки от золота никогда немараются, так как от прочих металлов… смотреть

МАРАТЬСЯ

мара́ться,
мара́юсь,
мара́емся,
мара́ешься,
мара́етесь,
мара́ется,
мара́ются,
мара́ясь,
мара́лся,
мара́лась,
мара́лось,
мара́лись,
мара́йся,
мара́йтесь,
мара́ющийся,
мара́ющаяся,
мара́ющееся,
мара́ющиеся,
мара́ющегося,
мара́ющейся,
мара́ющегося,
мара́ющихся,
мара́ющемуся,
мара́ющейся,
мара́ющемуся,
мара́ющимся,
мара́ющийся,
мара́ющуюся,
мара́ющееся,
мара́ющиеся,
мара́ющегося,
мара́ющуюся,
мара́ющееся,
мара́ющихся,
мара́ющимся,
мара́ющейся,
мара́ющеюся,
мара́ющимся,
мара́ющимися,
мара́ющемся,
мара́ющейся,
мара́ющемся,
мара́ющихся,
мара́вшийся,
мара́вшаяся,
мара́вшееся,
мара́вшиеся,
мара́вшегося,
мара́вшейся,
мара́вшегося,
мара́вшихся,
мара́вшемуся,
мара́вшейся,
мара́вшемуся,
мара́вшимся,
мара́вшийся,
мара́вшуюся,
мара́вшееся,
мара́вшиеся,
мара́вшегося,
мара́вшуюся,
мара́вшееся,
мара́вшихся,
мара́вшимся,
мара́вшейся,
мара́вшеюся,
мара́вшимся,
мара́вшимися,
мара́вшемся,
мара́вшейся,
мара́вшемся,
мара́вшихся
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
…. смотреть

МАРАТЬСЯ

мара’ться, мара’юсь, мара’емся, мара’ешься, мара’етесь, мара’ется, мара’ются, мара’ясь, мара’лся, мара’лась, мара’лось, мара’лись, мара’йся, мара’йтесь, мара’ющийся, мара’ющаяся, мара’ющееся, мара’ющиеся, мара’ющегося, мара’ющейся, мара’ющегося, мара’ющихся, мара’ющемуся, мара’ющейся, мара’ющемуся, мара’ющимся, мара’ющийся, мара’ющуюся, мара’ющееся, мара’ющиеся, мара’ющегося, мара’ющуюся, мара’ющееся, мара’ющихся, мара’ющимся, мара’ющейся, мара’ющеюся, мара’ющимся, мара’ющимися, мара’ющемся, мара’ющейся, мара’ющемся, мара’ющихся, мара’вшийся, мара’вшаяся, мара’вшееся, мара’вшиеся, мара’вшегося, мара’вшейся, мара’вшегося, мара’вшихся, мара’вшемуся, мара’вшейся, мара’вшемуся, мара’вшимся, мара’вшийся, мара’вшуюся, мара’вшееся, мара’вшиеся, мара’вшегося, мара’вшуюся, мара’вшееся, мара’вшихся, мара’вшимся, мара’вшейся, мара’вшеюся, мара’вшимся, мара’вшимися, мара’вшемся, мара’вшейся, мара’вшемся, мара’вшихся… смотреть

МАРАТЬСЯ

-а́юсь, -а́ешься; несов.
1. разг.
Пачкаться, грязниться.Вот и ешьте [воблу]. Только не особенно марайтесь — мыть руки нечем. Крон, Дом и корабль.
2. … смотреть

МАРАТЬСЯ

марываться
1) (пачкаться) мазатися, маститися, бруднитися, брудитися, калятися, валятися, багнитися, ялозитися, смальцюватися, ляпатися, мурзатися, замурзуватися. Светлые платья быстро -ются — ясні сукні швидко мажуться, брудняться;
2) (скверниться) калятися, поганитися, мерзенитися, плямуватися, плямитися, паскудитися. [Чи мені треба мерзенитися? Нащо мені сей клопіт (Звягельщ.)]. Не возьмусь я за это, не хочу -ться — не візьмусь я за це, не хочу поганитися (паскудитися, мерзенитися);
3) (о бумагомарании, плохом сочинительстве и т. п.) мазатися, ляпатися, базгратися;
4) (зачёркиваться) черкатися, вимазуватися, викреслюватися;
5) калятися, випорожнятися; срв. Испражняться…. смотреть

МАРАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: мараться2) Ударение в слове: мар`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): мараться4) Фонетическая транскрипция … смотреть

МАРАТЬСЯ

МАРАТЬСЯ мараюсь, мараешься, несов. (разг.). 1. Страд. к марать. 2. (сов. замараться). Пачкаться, становиться грязным. Целое платье быстро марается в дороге. 3. (сов. нет). Пачкать, быть марким, таким, обо что можно запачкаться. Не прикасайтесь к стене, она марается. 4. (сов. нет). Вступаться в невыгодное дело, вмешиваться, ввязываться в предосудительную, неприятную историю (простореч.). Мараться не хочется. Мараться не стоит. 5. (сов. нет). Испражняться (в пеленки; о грудных детях; разг. эвф.). Дети, к-рые (виноват) мараются и кричат. Л. Толстой. … смотреть

МАРАТЬСЯ

разг.1) se salir, se souiller
2) страд. être + part. pas. (ср. марать)
••не стоит мараться из-за… разг. — ce n’est pas la peine de se salir les mains… смотреть

МАРАТЬСЯ

разг. 1) se salir, se souiller 2) страд. être + part. pas. (ср. марать) •• не стоит мараться из-за… разг. — ce n’est pas la peine de se salir les ma… смотреть

МАРАТЬСЯ

несов.1) разг. mancharse, ensuciarse2) перен. прост. deshonrarse, infamarse; comprometerseне стоит мараться из-за (+ род. п.) — no vale la pena de comp… смотреть

МАРАТЬСЯ

МАРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид (разговорное). 1. Пачкаться, становиться грязным. М. в грязи. 2. перен. Портить свою репутацию, поступать против совести. 3. (1 и 2 л. не употр.). То же, что мазаться (в 1 значение). Стена марается. || сов. вымараться, -аюсь, -аешься (к 1 значение), замараться, -аюсь, -аешься (к 1 и 2 значение) и измараться, -аюсь, -аешься (к 1 значение)…. смотреть

МАРАТЬСЯ

мараться, мар′аться, -аюсь, -аешься; несов. (разг.).1. Пачкаться, становиться грязным. М. в грязи.2. перен. Портить свою репутацию, поступать против со… смотреть

МАРАТЬСЯ

нсв рзг
sujar-se; прн sujar-se, comprometer-se, envolver-se num negócio duvidoso- не стоит мараться

МАРАТЬСЯ

пэцкацца, брудзіцца пэцкацца, мазацца перен. пэцкацца, паскудзіццане стоит мараться разг. — не варта пэцкацца страд. пэцкацца, брудзіцца, забруджвацца… смотреть

МАРАТЬСЯ

Пэцкацца, брудзіцца, пэцкацца, мазацца, пэцкацца, паскудзіцца, не стоит мараться разг. — не варта пэцкацца пэцкацца, брудзіцца, забруджвацца, пляміцца, няславіцца, ганьбіцца, крэмзацца, пэцкацца, мазацца, крэсліцца, касавацца, см. марать… смотреть

МАРАТЬСЯ

Несов. dan. 1. çirklənmək, bulanmaq, kirlənmək; 2. məc. ləkələnmək; 3. məc. rəngi çıxmaq; стена марается divarın rəngi çıxır; 4. əl bulaşdırmaq, qarışmaq (əngəlli işə, pis işə); 5. altını bulamaq, batırmaq (uşaq haqqında)…. смотреть

МАРАТЬСЯ

разг.sich beschmieren, sich besudelnне стоит мараться — da sollte man lieber die Finger davonlassen

МАРАТЬСЯ

Ударение в слове: мар`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: мар`аться

МАРАТЬСЯ

Czasownik мараться brudzić się plamić się

МАРАТЬСЯ

несов.; сов. — замара́тьсяkirlenmek; bulaşmak

МАРАТЬСЯ

1. end määrima2. määrduma3. püksi tegema4. võiduma

МАРАТЬСЯ

несов. разг.
1. (пачкаться) булгануу, шалтактоо;
2. (пачкать собою) булгоо;
3. перен. жаманатты болуу;
не стоит мараться арзыбаган же болбогон ишке катышуунун кереги жок…. смотреть

МАРАТЬСЯ

• čiurti (čiūra, o)• terliotis (jasi, josi)

МАРАТЬСЯ

Начальная форма — Мараться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть

МАРАТЬСЯ

несов. разг.1. (пачкаться) кірлеу;2. перен. прост. ввязиваться в неприятную историю атын ластау, лас іске араласу;- не хочу мараться атымды ластағым келмейді… смотреть

МАРАТЬСЯ

замараться变脏 biànzāng- не стоит мараться

МАРАТЬСЯ

1) sporcarsi, imbrattarsi
мараться в грязи — imbrattarsi di fango
2) перен. sporcarsi, imbrattarsi
Итальяно-русский словарь.2003.

МАРАТЬСЯ

мараться разг. sich beschmieren, sich besudeln не стоит мараться da sollte man lieber die Finger davonlassen

МАРАТЬСЯ

noķēpāties, nosmulēties, notraipīties, nosmērēties; smērēties, krāsot; smērēt rokas, smērēties

МАРАТЬСЯ

1.сөйл.буялу, пычрану 2.күч.гади.тыгылу, пычрану; м. не хочется пычранасы килми

МАРАТЬСЯ

Начальная форма — Мараться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

МАРАТЬСЯ

мараться мар`аться, -`аюсь, -`ается

МАРАТЬСЯ

мараться
чиркин шудан, ифлос шудан

МАРАТЬСЯ

разг. ваденкшневомс, рдаскоткшнемс

Источник