Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «море» на английский
- sea |siː| — море, волнение, волна, прилив, огромное количество
море Бали — bali sea
море Саву — savu sea
море Сулу — sulu sea
море огня — a sea of flame
море спало — the blue sea was sleeping
море Банда — banda sea
море Серам — ceram sea
море Фиджи — fiji sea
море Росса — ross sea
море голов — a sea of faces
суша и море — land and sea
лунное море — lunar sea
Чёрное море — black sea
море Бохоль — bohol sea
море Флорес — flores sea
море Сибуян — sibuyan sea
зыбь на море — choppy sea
сброс в море — disposal at sea
гладкое море — unruffled sea
море Бофорта — beaufort sea
море Дейвиса — davis sea
Мёртвое море — the Dead Sea
бушующее море — boiling sea
пенистое море — spumous sea
море бушевало — the sea raged
море Бисмарка — bismarck sea
бурное /неспокойное/ море — heavy sea
идти в море; править от берега — to stand out to sea
в море, далеко от берега, в плавании — at sea
выйти в море (о судне), пуститься в плавание — to put (out) to sea
ещё 27 примеров свернуть
- water |ˈwɔːtər| — вода, воды, море, водоем, акварель, волны, слезы, моча, минеральные воды
открытое море — blue water
бурное море; волнение — rough water
открытое глубокое море — exposed deep water
на море; на морской службе — on /upon/ the water
проливать море крови; пролить море крови — shed blood like water
глубокая /тёмная/ вода (в реке, озере, море) — black water
море волнуется, как будто над ним прошёл ураган — the water is tormented as if a hurricane had struck it
обучение мерам выживания в аварийной обстановке на море — water survival training
испытание на выживание в особых аварийных условиях на море — combat water survival test
перейти на другой берег Темзы; пересечь океан; пересечь море — cross the water
пополнение запасов кораблей на якорной стоянке в открытом море — deep water anchorage replenishment
ещё 8 примеров свернуть
- waters |ˈwɒtərz| — море
пересечь океан; пересечь море — cross the waters
районы боевых действий на море — operational waters
- blue |bluː| — синий цвет, голубой цвет, голубизна, море, небо, синька, океан
- waves |ˈweɪvz| — море
море — the waves поэт.
на море началось сильное волнение — the waves went very high
- flood |flʌd| — наводнение, поток, потоп, половодье, паводок, разлив, прилив, река, море
море и суша — flood and field
море слёз, потоки слёз — flood of tears
море огней, поток света — flood of light
- deep |diːp| — глубина, глубь, бездна, море, пропасть, глубокое место, океан
судно для проведения работ в открытом море — deep ocean work boat
сбрасывать со счетов; сбросить со счетов; погребение в море — deep six
- tide |taɪd| — волна, поток, течение, время, море, период, направление
- drink |drɪŋk| — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, спиртной напиток, море
пересечь океан /море/ — to cross the drink
упасть в море; сесть на воду — hit the drink
- briny |ˈbraɪnɪ| — море
- pond |pɑːnd| — пруд, водоем, бассейн, океан, садок, запруда, море
- billow |ˈbɪləʊ| — вал, лавина, большая волна, море
- foam |fəʊm| — пена, мыло, море
- profound |prəˈfaʊnd| — глубина, бездна, пучина, море, океан
- fishpond — пруд для разведения рыбы, садок, море
- ocean |ˈəʊʃn| — океан, масса, целое море, огромное пространство, огромное количество
море слёз — an ocean of tears
затопление отходов в море — ocean dumping
участок захоронения отходов в открытом море — ocean reclamation site
Смотрите также
море лиц — seas of faces
море крыш — a wilderness of roofs
море крови — seas of blood
море чернил — floods of ink
любить море — to be fond of sailing
мятеж в море — mutiny on the high seas
капля в море — drop in the bucket
идущий в море — se-abound
ехать за море — to go oversea(s)
гибель на море — watery grave
бурение в море — off-shore boring
сжигание в море — marine incineration
море крови [лиц] — seas of blood [of faces]
бедствие на море — marine disaster
море /реки/ крови — cataclysms blood
барашки (на море) — white horses
море-воздух-земля — sea-air-land
окунуться (в море) — to take / have a dip (in the sea)
опасности на море — dangers of the seas
региональное море — regional seas
направление в море — offshore direction
господство на море — command of the see
международное море — international seas
море разбушевалось — the seas went high
повреждённый в море — sea-damaged
густой туман на море — fog-bank
суда в открытом море — ships on the high seas
нести охрану на море — to police the seas
разбушевавшееся море — seas mountains high
а) вздыматься (о море); б) возбуждаться; passions /tempers/ [words] ran high — to run high
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- brine |braɪn| — рассол, соляной раствор, рапа, морская вода, тузлук, соленая вода, слезы
- seaside |ˈsiːsaɪd| — берег моря, взморье, морское побережье, приморье, морской курорт
- seashore |ˈsiːʃɔːr| — морской берег, взморье, морское побережье
поехать летом на море /к морю/ — to go to the seashore for the summer
поехать летом на море; поехать летом к морю — go to the seashore for summer
-
1
море
Русско-английский фразеологический словарь > море
-
2
море
Sokrat personal > море
-
3
море
ср.
sea; ocean перен.
бурное море — nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea
••
Русско-английский словарь по общей лексике > море
-
4
море
Русско-английский географический словарь > море
-
5
море
Русско-английский синонимический словарь > море
-
6
море
Русско-английский технический словарь > море
-
7
море
у моря — by the sea; () at the seaside
за морем, за море — oversea(s), over beyond the sea
ему море по колено — he doesn’t give a damn
Русско-английский словарь Смирнитского > море
-
8
море
с. sea
повреждение морской водой; повреждение в море — sea damage
Синонимический ряд:
множество (сущ.) бездна; бездне; бездну; масса; массе; массу; множество; пропасти; пропасть; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьме; тьму; уймища; уймище; уймищу
Русско-английский большой базовый словарь > море
-
9
МОРЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МОРЕ
-
10
море
Русско-английский физический словарь > море
-
11
МОРЕ
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > МОРЕ
-
12
море
1.mare 2.sea
лунное море
lunar sea
Русско-английский астрономический словарь > море
-
13
море
с
мо́рем — by sea
у мо́ря — by the sea
в откры́том мо́ре — on the high seas
вы́йти в мо́ре — to go/to put (out) to sea
он сейча́с в мо́ре — he is at sea now
Русско-английский учебный словарь > море
-
14
море
Русско-английский военно-политический словарь > море
-
15
море
Русско-английский словарь математических терминов > море
-
16
Море
Универсальный русско-английский словарь > Море
-
17
море
Универсальный русско-английский словарь > море
-
18
море слёз
Универсальный русско-английский словарь > море слёз
-
19
море
Русско-английский биологический словарь > море
-
20
море
Русско-английский политический словарь > море
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
море́ль — морель, и … Русское словесное ударение
-
МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… … Толковый словарь Даля
-
море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
-
МОРЕ — МОРЕ, моря, мн. я, ср. 1. Часть водной оболочки земли, огромное углубление, впадина в земной поверхности, заполненная горькосоленой водой и соединенная проливом с океаном или образующая его прибрежную часть, более или менее глубоко вдавшуюся в… … Толковый словарь Ушакова
-
море — См. много ждать у моря погоды, за морем, капля в море… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. море много; полчище, флорес, серам, сулу, множество, лавина, видимо невидимо, рой … Словарь синонимов
-
Море-Ю — Хайпудыра Характеристика Длина 272 км Площадь бассейна 4530 км² Бассейн Баренцево море Водоток … Википедия
-
Море — (евр. учитель ). I. 1) теревинфовая, или дубовая, роща (в Синод. пер. дубрава ). Возм., словосочетание элон Море , или элоней Море (Быт 12:6; Втор 11:30), следует понимать как роща учителя в связи с проповедью Авраама в этой местности,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
-
МОРЕ — МОРЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Часть океана большое водное пространство с горько солёной водой. Плыть морем. По морю и по морю. На море и на море. За морем (в заморских странах; устар.). За море (в заморские страны; устар.). Уйти в море (отправиться… … Толковый словарь Ожегова
-
море — Море по колено всё нипочем, ничто не страшно. Пьяному море по колено. Житейское море (тижн, ритор, устар.) жизнь с ее заботами, волнениями и проч. [выражение церк. происхождения]. Я испытал превратности судеб и видел многое в… … Фразеологический словарь русского языка
-
Море — Море, которое вы во сне видите издалека, говорит о том, что вы в настоящее время думаете о сексе, как о чем то недоступном и нереальном, по крайней мере, не о том, что от него можно получать удовольствие. На самом деле, причиной подобного… … Cонник Фрейда
-
море — море, род. моря; мн. моря, род. морей. В сочетании с предлогами: за море и за море, на море и на море, по морю и по морю … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «море» на английский
nn
Предложения
+10k
+10k
3899
3551
3209
2085
В результате море контролировалось несколькими древними цивилизациями.
As a result, the sea was controlled by several different ancient civilizations.
Когда закрываются оккупированные территории, море объявляется закрытой военной зоной.
When a closure is imposed on the occupied territories, the sea is declared a closed military area.
При разделении мира ему досталось море.
At division of the world the sea has got to it.
На западной стороне пляжа море спокойно постоянно.
On the western side of the beach, the sea is perpetually calm.
Видеть море сине-белых футболок — фантастическое чувство.
Seeing a sea of blue and white shirts is such a great feeling.
Территориальное море острова отмеряется согласно постановлениям настоящих статей.
The territorial sea of an island is measured in accordance with the provisions of these articles.
Неглубокое море позволяет купаться даже маленьким детям.
The shallow sea makes it possible to go bathing even with the little ones.
Ты можешь кататься и одновременно видеть море.
You can play the swing and see the sea at the same time.
Среди множества знакомств нашим общим другом стало море.
And as in many acquaintances our mutual friend turned out to be the sea.
Но однажды ему снова приснилось море.
One night, he had a dream about the sea again.
Мертвое море содержит 26 основных минералов.
The water of the Dead Sea contains and provides 26 essential minerals.
Галилейское море всегда славилось обилием рыбы.
The Sea of Galilee has always been famous for its multitude of fishes.
Тот подчинился, и море тотчас успокоилось.
He made a Kiddush and immediately as he finished the sea calmed down.
Каспийское море должно избавиться от статуса бесплатной помойки .
The Caspian Sea must get out of the status of a free garbage dump.
Некоторые пациенты возвращаются на Мертвое море ежегодно.
Millions of dying animals are then thrown back into the sea every year.
Самыми яркими характеристиками португальскую кухню одаряет море.
One of the most distinctive feature of Portuguese cuisine comes from the sea.
Обсуждались и варианты приобретения порта на Красном море.
He has also expressed interest in gaining a naval port on the Red Sea.
Купание в Мертвом море удивительное и незабываемое.
Bathing in the Dead Sea is an experience that is unique and completely unforgettable.
Подобная трещина медленно разделяет Красное море.
The same rift activity is slowly parting the Red Sea, too.
Необходимо обеспечить свободу судоходства в Азовском море.
But freedom of navigation in the Sea of Azov must be guaranteed at all times.
Предложения, которые содержат море
Результатов: 46615. Точных совпадений: 46615. Затраченное время: 234 мс
Как будет МОРЕ по-английски, перевод
Море
Море — ср. sea; ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea; уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Sea
мор|е — с. sea; перен. (большое количество) ocean; выйти в ~ put* to sea; в открытом ~ on the open sea, on the high seas; у ~я at the seaside; ждать у ~я погоды indulge in vain hopes.
Дополнительно
- Слова из слова «море»
- Рифма к слову «море»
- Значение слова «море»
- Определения слова «море»
- Сочетаемость слова «море»
- Ассоциации к слову «море»
- Синонимы к слову «море»
- Разбор по составу слова «море»
- Разбор слова «море»
- Перевод на немецкий «море»
- Предложения со словом «море»
Комментарии