Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | марамо́йка | марамо́йки |
| Р. | марамо́йки | марамо́ек |
| Д. | марамо́йке | марамо́йкам |
| В. | марамо́йку | марамо́ек |
| Тв. | марамо́йкой марамо́йкою |
марамо́йками |
| Пр. | марамо́йке | марамо́йках |
марамо́йка
Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: —.
Произношение
- МФА: [mərɐˈmoɪ̯kə]
Семантические свойства
Значение
- крим. жарг. грязный, опустившийся человек; ничтожество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- пренебр. распутная женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- человек
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Грачёв М. А. Словарь тысячелетия русского арго. — М. : Рипол Классик, 2003. — 1120 с. — ISBN 5-7905-2059-6.
марамойка
- марамойка
-
- марамойка
-
сущ.
, кол-во синонимов: 2
Словарь синонимов ASIS.
.
2013.
.
Синонимы:
Смотреть что такое «марамойка» в других словарях:
-
девка — бой девка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девка подстилка, падла, трепушка, охотная баба, гулящая девка, кобыла, бой девка, блядища, деваха, шлюха, непотребная девка,… … Словарь синонимов
-
проститутка — давалка, армида, бабочка, банжиха, баядера, безотказка, безотказная, бидка, бикса, бланкетка, блудница, блудня, блядища, блядунья, блядушка, блядь, блядюга, бублик, бэ, валютница, вечерняя бабочка, вокзальная, выходящая на панель, гейша, гетера,… … Словарь синонимов
Смотреть что такое МАРАМОЙКА в других словарях:
МАРАМОЙКА
марамойка
сущ., кол-во синонимов: 2
• девка (46)
• проститутка (202)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
проститутка
МАРАМОЙКА
Мор Мойра Мойка Мка Марко Марка Марк Марамойка Мара Мао Мамка Мамай Мама Макро Макрам Маком Макар Мрак Ока Макао Макам Омар Орк Мак Майор Орка Майк Маара Маар Крой Край Корма Кора Райком Рак Комма Комар Кома Ком Карма Рам Рамка Рао Рой Рок Ром Кара Камора Йорк Арма Арак Амок Акр Ромка Аймак Аймар Акм Арам Арк Арка Кайма Кайра Кама… смотреть
МАРАМОЙКА
Начальная форма — Марамойка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Многим людям доводилось слышать это выражение. Если раньше так пренебрежительно могли обращаться исключительно к женщинам, то сегодня так могут назвать и мужчину. Из данной статьи вы узнаете, что такое «марамойка». Значение этого выражения не столь однозначно, как может показаться на первый взгляд. Изучите предложенный материал, чтобы не оказаться в неловком положении, и знать, как реагировать на брошенное в ваш адрес оскорбление!
«Марамойка»: значение и версии происхождения слова
Ругательства давно стали частью разговорной речи. Некоторые приходится слышать постоянно, и их расшифровка ни у кого не вызывает затруднения. Но есть такие слова, которые могут поставить в тупик любого, кто не носит с собой лингвистический словарь. Хотя в данном случае даже энциклопедия не поможет. Как реагировать человеку, когда по отношению к нему применяется слово «марамойка»?
Значение слова в большинстве словарей преподносится как оскорбительное выражение по отношению к женщине, чей социальный статус на самом низком уровне. Это может быть:
- алкоголичка, чья зависимость привела ее к маргинальному образу жизни;
- женщина без определенного образа жизни, вынужденная собирать пропитание на помойке;
- проститутка, которая может согласиться на любую сумму, потому что давно уже потеряла «товарный вид».
Если обобщать, то можно вывести одно значение «марамойки» — это грязные, опустившиеся женщины, которые довели себя сами до такого образа жизни, а значит не заслужили жалости и сочувствия.
Другой вариант
Наркоманы часто используют слово «мара». На сленге это обозначает ткань, используемую ими для процеживания растворов. После того, как наркотические вещества используют по назначению, на маре остаются отходы. Их некоторые используют, если нужно срочно снять ломку. Употребление такого вещества считается не только опасным, но и крайне унизительным даже среди наркоманов. Люди, использующие такие «смывы» приравниваются к отбросам общества, как бы иронично это не звучало. Они не считаются с «недостойным» приемом наркотика, поэтому и называются марамойками.
Интересный факт
Мало кто знает, что значит «марамойка» в довольно цивилизованном смысле этого слова. В древние времена верили в богиню смерти Мару. Женщина, которая занималась омовением покойника, стала называться марамойкой. Это нельзя считать оскорблением, так как такая профессия вызывала уважение и почет. Такие женщины были последними, кто прикасался к телу умершего, а доверять кому попало такой ритуал не стал бы ни один близкий человек!
Уместно ли использовать это выражение в разговоре?
Зная значение слова «м арамойка», можно уже судить о том, насколько унизительно это будет звучать в адрес человека. Такое выражение частенько используют коллекторы, тем самым выражая свое отношения к людям, задолжавшим банкам денежные суммы. В полиции этим словом награждают целые районы.
Они так и называются – марамойные, то есть населенные бичами, наркоманами, алкоголиками и прочими маргинальными личностями. Учитывая, что никаким другим цензурным словом нельзя заменить это оскорбление, следует задуматься об уместности его употребления.
Кто такая марамойка: значение слова, синонимы
Среди оскорбительных сленговых выражений некоторые могут поставить в тупик даже человека с богатым словарным запасом. И если благодаря мимике и интонации ещё можно разобрать, что это именно ругательство, то смысл и происхождение неизбежно ускользают. Например, значение слова «марамойка» трудно найти даже в словарях, а уж предположить возможные варианты происхождения термина под силу только лингвистам. Бранные сленговые выражения могут появляться случайно, они каким-то необъяснимым способом могут выкристаллизовываться из совершенно обычных нормальных слов или являются производным других сленговых понятий.
Значение слова «марамойка»
Подавляющее большинство словарей утверждают, что речь идёт об оскорбительном и презрительном наименовании женщины, находящейся на самой нижней ступени социальной лестницы. Причём смысловое наполнение подразумевает, что она сама виновата в своём положении, поэтому она не стоит сочувствия или иных добрых чувств.
По какой причине могут так обозвать? Если учесть, что значение слова «марамойка» так или иначе соприкасается со всеми бранными наименованиями проститутки, то любой повод здесь может оказаться подходящим. Кроме того, само явление оскорбительных агрессивных нападок не подразумевает веских причин. Бранная полемика базируется не на логике, а исключительно на негативном эмоциональном спектре жизни.
Версия происхождения
Некоторые специалисты утверждают, что это не просто буквосочетание, а составное производное. Ткань, через которую процеживают растворы наркотических веществ, опустившиеся наркоманы называют сленговым словом «мара». На этой ткани остаётся некоторое количество вещества, которое в случае отсутствия «дозы» тщательно вымывается, выполаскивается, чтобы употребить и избежать ломки.
Марамойка — что значит это слово, если всерьёз рассматривать версию? По сути, это либо презираемая даже отбросами общества личность (не обязательно женского пола), у которой нет шансов получить наркотик в более приличном виде, кроме замывания тряпки-фильтра. Весьма созвучно с презрительным названием уборщицы — «поломойка», то есть личность, ни на что больше не годная, кроме как на мытьё грязных полов.
Уместность использования в разговоре
Здесь стоит серьёзно задуматься о возможности применения сленговых выражений вообще, ведь существуют правила этикета, накладывающие определённые ограничения. Учитывая значение слова «марамойка», нет ни одного цензурного синонима, который можно было бы вставить в официальную речь или допустить в культурном обществе. Разве что немного пафосное и устаревшее выражение «падшая женщина», но в современных реалиях это звучит саркастично. По большому счёту, синонимами можно считать все оскорбления в адрес женщины, которые уравнивают её с маргиналами и прозрачно намекают на её распущенность. Самым близким по смыслу будет выражение «спившаяся дешёвая проститутка», хотя это не передаёт в полной мере всю глубину падения марамойки.
Похожие статьи
- Мармит — что это за помощник на кухне?
- Что такое мираж? Значение слова, определение явления
- Что такое марш? Значение слова «марш»
- А вы знаете, кто такие маргиналы?
- Мамона – это что такое?
- «Азохен вей»: что значит, перевод с иврита на русский. Еврейские выражения
- Смазливый — это хорошо или плохо?
Что значит «марамойка» на жаргоне
Жаргонизм «марамойка» получил широкое распространение в обиходе благодаря Елене Степаненко после того, как она назвала этим словом новую супругу своего бывшего мужа Евгения Петросяна. В современном бытовом и блатном сленге термин носит негативную окраску.
Этимология
Существуют различные версии появления слова «марамойка» в русском языке. В их числе варианты его происхождения от: финского morkata (хаять), марийского амыргаш (грязниться, пачкаться), болгарского мръсен (грязный), азербайджанского murder (нечистый), румынского murder (грязный), латыни merda (нечистоты, экскременты, дерьмо) и др.
В древнетюркском языке слово mara использовали в отношении поденщиков и батраков. В иврите жалких и убогих называли מרוד (маруд), а обманщиков, мошенников и воров – רמאי (рима). В царской России «маромой» называли заключённых финской национальности.
Значение слова «марамойка»
Первоначально термин использовали только в отношении опустившихся в социальной лестнице женщин. К этой группе причисляют алкоголичек, бомжих, утративших привлекательность путан и конченных наркоманок. В среде наркоманов есть термин «мара». Это кусок тряпки, через которую процеживают растворённое наркотическое средство.
При нехватке денежных средств, отсутствии дозы и сильной ломке наркоманы могут опуститься до «смывов», которые делаются с такого фильтра. Таких людей считают отбросами и иногда называют «марамойками» независимо от гендерной принадлежности. На сленге коллекторов этот термин применяют в отношении должников.
? Ага, и спереди, и сзади… – злобно хихикнула марамойка.
Да она конкретная марамойка, ну, в смысле, шлюха, да.
У Горского был знакомый, которые называл себя «долбоебом», был другой, называвший себя «эмигрантом», была девушка по имени «марамойка«, и еще одна – «мурена».
На бабу внимания никто не обратил: старая грязная марамойка, лежит, как живые не лежат.
А то приходит какая-нибудь марамойка, начинает из себя «пальцы веером, сопли пузырями», то купи, это купи, развлеки, а я пока посижу, подумаю за жизнь, в телефоне покопаюсь, подумаю, подойдёшь ты мне или нет, давай пляши передо мной.
Если раньше было «божественное существо», то теперь «тупая скотина, сука и марамойка».
А то приходит какая-нибудь марамойка, начинает «пальцы веером, сопли пузырями», то купи, это купи, развлеки, а я пока посижу, поду маю за жизнь, в телефоне покопаюсь, решу, подойдёшь ты мне или нет, давай, пляши передо мной.